Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 3001–3030 of 4808
Hindi words and expressions
Earlier definition
Every day, daily.
Earlier definition
Continual, perpetual, constant, uninterrupted, incessant, endless, eternal.
Invariable, regular, fixed.
Necessary, obligatory, essential.
Continually, perpetually, always, ever, daily, at all times, for ever.
Earlier definition
Kindness.
Courtesy.
Earlier definition
Prevention.
Removal (of a fault, a weakness); cure (of an illness).
Exclusion.
(Bābā) Solution.
Earlier definition
निवास स्थान nivās sthān (sanskrit)
Dwelling-place, place of residence.
Earlier definition
Dwelling, abiding (in), inhabiting.
A resident (of), an inhabitant; a native (of).
Earlier definition
Disencumbered, retired.
Freed, liberated.
Unoccupied.
Finished, completed, terminated.
Earlier definition
Restraint, restriction.
Fixed rule, law; principle; regulation.
Custom, normal practice.
Self-imposed restraint or religious observance (as fasting, prayer, pilgrimage); vow; penance; piety.
Moderation, temperateness.
Earlier definition
A rope, cord.
Earlier definition
Defect.
Fault, flaw.
Deficiency.
Earlier definition
Loss, damage, harm, disadvantage.
Earlier definition
नुकसानकार نقصان ڪار nuksānkār (sindhi)
Harmful.
Earlier definition
नुकसानकारक nuksānkārak (hindi)
Which causes loss, harm, injury, damage.
Loss factor.
Earlier definition
In order, orderly.
According to his rank, his position.
Earlier definition
Written in advance, fixed, predestined.
Earlier definition
Light, ray of light, brilliance, lustre, refulgence, splendour, illumination.
Earlier definition
Apple of the eye (of the Father for example).
Earlier definition
Separate(d), staying away (from a joint family), unique, novel, distinct.
Earlier definition
Separation.
Distinction.
Difference.
Rarity.
(Bābā) Separation, detachment (especially from things of the old world, the body, relationships, etc. to keep in our consciousness only what we really are: the soul).
Earlier definition
A propitiatory offering, sacrifice.
Coins or currency notes scattered or gifted away on festive occasions (as birthday etc.) and marriages (to ward off troubles and tribulations from the person concerned.
Earlier definition
Office.
Earlier definition
Oh! An exclamation of sorrow or wonder, etc.
Earlier definition
A mortar (for pounding grain in).
Earlier definition
A hailstone, hail.
Earlier definition
(Hinduism) Sacred syllable symbolising God Almighty.
Sacred syllable symbolising the almighty soul in general. (Hindus confuse the soul and the Supreme Soul)
I am.
Me the soul.
Earlier definition
ओम् शान्ति ōm śhānti (sanskrit)
(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)
Earlier definition
(= phikar) Worry, anxiety, care, concern.
Earlier definition
Side, direction.
Earlier definition
To cover, shelter, screen, defend, &c.
To catch (a ball, &c.), to intercept.
To parry, guard.
To spread out a cloth to receive grain, &c.
To take upon (oneself), be responsible for.
Earlier definition
पछाड़ना, पिछाड़ना pachhāṛnā, pichhāṛnā (hindi)
To dash down, to knock down, to cause a fall, to throw down.
To overcome, to overpower.