Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 3241–3270 of 6200
Hindi words and expressions
Earlier definition
A spring, cascade, fall.
To flow forth, to spring, to fall, to trickle.
Earlier definition
To be shed off, to drop or fall.
Earlier definition
A broom, a besom.
Earlier definition
A jerk, jolt, shock, lurch.
Beheading (an animal) with one stroke.
The meat of an animal so beheaded.
Earlier definition
Twinkle, twinkling, shimmer, shimmering, flicker, flickering.
Earlier definition
A small bag, any cloth stretched out to collect something, begging bag.
A bag, sack, pouch, wallet.
Earlier definition
A small hut or hovel built of reeds and mud.
Cottage, cot, hut.
Earlier definition
A house, usually made from mud and sheets of iron, that is dirty and in bad condition, and located in a very poor area of a city.
Earlier definition
To bend.
To cause to stoop, to force to yield.
To cause to lean (towards).
To tilt.
Earlier definition
A swing.
A cradle.
Earlier definition
To swing, to rock.
To keep in suspense, to keep in uncertainty.
Earlier definition
To swing, to oscillate, to dangle.
Earlier definition
To swing in a gay mood or intoxication.
To sway to and fro.
Earlier definition
A multitude, crowd, troop.
A flock, herd.
A swarm.
The buzzing noise of a crowd.
Earlier definition
Haziness, mistiness, fogginess, haze, mist, fog, cloudiness, darkness, gloom.
Thick cloudy weather.
A dust-cloud.
Dim-sightedness, purblindness.
Hazy, misty, foggy, cloudy, dark, gloomy.
Bereft of sense or consciousness, intoxicated, besotted, stupefied.
Earlier definition
Falsehood, lie, untruth.
False, untrue, incorrect.
Earlier definition
झूठ खण्ड jhūṭh khaṇḍ (sanskrit)
Region of lies, falsehood, deception.
Earlier definition
Lie, lying, falsehood.
Falsely, deceptively, feignedly.
Vainly, to no purpose, uselessly, needlessly.
Without ground or cause, without rhyme or reason.
Earlier definition
False, fictitious, untrue, sham, mock, feigned.
Earlier definition
झूठी दुनिया jhūṭhī duniyā (hindi)
False world, deceptive world.
Earlier definition
A snatch of sleep, a nap.
Earlier definition
झुटका खाना jhuṭkā khānā (hindi)
To doze off.
Earlier definition
Mind, heart.
A form of address, a term of endearment or respect: Sir, Master, Madam.
Yes Sir, yes Madam, yes Master, yes, very good.
Earlier definition
Present Sir, present Madam, present Master.
Earlier definition
Obstinacy, stubbornness, insistence.
Earlier definition
Obstinate, stubborn, inflexible, insistent.
Earlier definition
The liver.
The heart.
Courage.
Earlier definition
Belonging to the liver or heart.
Dear, beloved, intimate, close (friend).
Earlier definition
Curiosity, inquisitiveness, spirit of learning.
Earlier definition
District.