Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 3541–3570 of 6200
Hindi words and expressions
Earlier definition
Ashes, dust, earth.
Earlier definition
Skin, hide.
Earlier definition
Interruption, disturbance, obstruction.
Earlier definition
Empty, vacant, unoccupied, blank, unemployed.
Unaccented beat (in music).
Ineffective, fallow.
Only, mere.
Earlier definition
The sikh community.
A sikh.
Earlier definition
Defect, drawback, flaw.
Earlier definition
(mode and manner of) eating and drinking.
Living.
Social relationship.
Earlier definition
To eat, to feed on, to consume, to swallow, to take.
to get, to receive.
To feel, to suffer, to endure.
Eating, food, meal, dinner.
Earlier definition
To eat and drink.
Food, eating and drinking.
Earlier definition
To eat and sleep.
Earlier definition
Piece, fragment, part, portion.
Division (of a house, or a country, or of the earth).
Subdivision, section (of a work), chapter.
Apartment (of a house, &c.).
Side, quarter.
District, province, region.
Earlier definition
Breaking into pieces, destroying, dividing, interrupting, preventing.
Refuting, contradicting, belying, revoking.
(Bābā) Falsified.
Earlier definition
खानदान خاندان khāndān (persan)
Family, household.
Race, lineage, descent, house (of a prince, &c.), dynasty.
Earlier definition
A large knife, a dagger (generally curved and double-edged), a poniard.
(Bābā) Broken, crumbled.
Earlier definition
Cough.
Earlier definition
To destroy, make an end of, make away with, to despatch.
To ruin, ravage, lay waste.
To end, finish, complete, exhaust.
To use, expend, consume, waste.
To absorb, to take in or into, to swallow up.
To dry up.
To mix.
To cause to enter, to put or fit (into).
Earlier definition
Standing, erect, upright, straight, vertical, steep, stationary.
Earlier definition
Brackish, saline, salty.
Earlier definition
A hundred billions.
Earlier definition
Bad, spoiled, wicked, depraved, defective, faulty, miserable.
Earlier definition
Badness, wickedness.
Defect, fault, demerit.
Earlier definition
The one who owns a hundred billion.
Earlier definition
Erectness, uprightness, straightness, steepness.
Earlier definition
Salt water.
Earlier definition
खर्च, खर्चा خرچ kharch, kharchā (persan)
Expenditure, expense, cost, outlay.
Earlier definition
Provision of expenses, allowance.
Earlier definition
Purchase, buying.
Earlier definition
खरीददारी خريداري kharīdadārī (persan)
Buying, purchasing.
Earlier definition
Ledger or day-book, account-book, waste-book.
Daily account, account-current.
Earlier definition
To sound, to rattle.
To be a cause of unease, misgivings, or hesitation.
To be inconvenient or burdensome, to rankle, to be cause for quarrel, or dissension.