Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 3631–3660 of 4808
Hindi words and expressions
Earlier definition
A small quantity of a thing given as a consideration over and above that purchased.
Earlier definition
Rūp, the one who smiles while making the flowers of virtues emerge from his lips. He is the embodiment of Yoga.
Form, shape, appearance, aspect, image, beauty, good looks, mould, type.
Earlier definition
Rūp and Basant, when Basant speaks, jewels emerge from his lips; when Rūp smiles, flowers emerge from his lips.
(Bābā) Rūp and Basant. Rūp, the one who smiles, bringing forth from his lips the flowers of virtue. He is the embodiment of Yoga. Basant, the one who speaks, bringing forth from his lips jewels of knowledge. He is the embodiment of Knowledge.
Earlier definition
Form and colour, appearance, aspect.
Earlier definition
A rupee; money, wealth.
Earlier definition
(suffix) Having the form of, of the shape of, similar to.
Earlier definition
To get displeased, to get angry, to sulk.
Earlier definition
Rustam, the son of Zāl, the most renowned of Persian heroes.
(fig.) A hero, a brave man.
(Bābā) Powerful, strong.
Earlier definition
To sulk/to be sulky, to be displeased.
Earlier definition
All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.
Earlier definition
Everything, all.
Earlier definition
Lesson, lecture, reading.
Earlier definition
Well done! bravo! excellent!
Earlier definition
Word, term, sound.
Earlier definition
Assembly, meeting, company.
Council.
A sitting of the king in council.
A judicial court, hall of audience.
Earlier definition
emphatic form of sab: every single (one), absolutely all.
Earlier definition
Civilization.
Courtesy, decency.
Earlier definition
सभ्यतापूर्वक sabhyatāpūrvak (sanskrit)
With civility, with courtesy, with decency.
Earlier definition
Vegetable.
Earlier definition
(genitive case of sab) Of everyone.
Earlier definition
sab + kō : everything, everyone.
Earlier definition
सबको हाथकर बैठे हैं sabkō hāthkar baiṭhē haĩ (hindi)
They subdued everyone and settled down.
Earlier definition
(superlative) Of all, the most.
Earlier definition
Entire, complete, unbroken.
Earlier definition
True, right.
Truth.
Really!
Earlier definition
(Sikhism) The highest spiritual level where the individual experiences union with God.
Region of truth.
Earlier definition
सच तो बिठो नच sach tō biṭhō nach (hindi)
(sindhi proverb) سچ، ته بيٺو نچ Sach ta vetho nach. If it is truth (you are standing on) go on dancing (free of care).
(Bābā) Where there is truth, there the heart dances with joy.
Earlier definition
True, genuine, real.
Truthful, sincere, loyal, faithful.
Earlier definition
Truth, reality.
Truthfulness, veracity.
Sincerity, honesty, ingenuousness, probity, rectitude of intention.
Fidelity, exactness.
Authenticity.
Earlier definition
Always, perpetually, continually, ever.