Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 4681–4710 of 4808
Hindi words and expressions
A foreign land or country, Europe, England.
Utter destruction, disappearance, destruction, utter loss, ruin, death, annihilation.
(in particular) The destruction of the old world.
विनाश होना vināśh hōnā (hindi)
To disappear, to be destroyed.
विनाश काले विपरीत बुद्धि vināśh kālē viparīt buddhi (sanskrit)
'At the time of destruction, contrary mind'.
As one’s doom approaches, the person’s intellect works against his best interest.
विनाश काले विप्रीत बुद्धि विनशन्ती vināśh kālē viprīt buddhi vinaśhantī (sanskrit)
At the time of destruction, the opposite mind will be destroyed.
A divorced intellect at the time of destruction is led to destruction.
विनाश-ज्वाला vināśh-jvālā (sanskrit)
Flame of destruction.
विनाश-स्थापना vināśh-sthāpanā (hindi)
Vināśh and sthāpanā: destruction of the old world and establishment of the new world.
Destroying, destructive.
One who destroys.
विनशन्ती vinaśhantī (sanskrit)
Deformation of विनश्यन्ति vinaśyanti; will be defeated.
They are destroyed; they perish (verb "to be destroyed, to perish" built on the noun vinaś "destruction" conjugated in the third person plural in the present tense with the suffix -ntī).
Perishable, destructible.
Time of destruction.
विनाशकाले vināśhkālē (sanskrit)
At the time of destruction.
Contrary, opposite, inverse.
Unfavourable, inauspicious.
Contrary (of disposition).
विपरीत बुद्धि viparīt buddhi (sanskrit)
Contrary (intellectual) mind, opposite (intellectual) mind.
Heroic, brave, valiant, valorous, gallant.
A hero.
(Graciously) seated.
Sitting (used deferentially), gracing (an occasion;) by one's presence.
Looking splendid or glorious.
The ruler, the splendid one.
Vast, imposing, splendid.
विराट रूप virāṭ rūp (sanskrit)
(Hinduism) Having the form of Virāṭ (vast, imposing, splendid): a title of the supreme being as able to assume a universal form in which the entire creation is manifest.
(Bābā) The universal form in which the entire creation is manifest.
Opposition, antagonism, hostility, resistance, objection, antimony, contrariety, protest, contradiction.
Against, opposed, opposite, contrary, adverse, hostile.
Huge, large, big, spacious, grand, extensive, vast, great, gigantic, colossal.
विशालबुद्धि viśhālbuddhi (sanskrit)
Huge mind: A mind that has room for all knowledge.
That which is accessible to the senses; enjoyment, voluptuousness, sensual pleasure, sexual pleasure, sensuality.
विषय सागर viṣhay sāgar (sanskrit)
Ocean of objects of the senses.
Sea of voluptuousness, ocean of enjoyment.
Special, specific, particular, distinctive, characteristic, typical.
Speciality, peculiarity, singularity, quality, attribute, characteristic.
Forgotten, gone into oblivion.
Forgetting, forgetfulness, loss of memory, obliviousness.
The Preserver of the world who adds himself to the Creator Brahmā and the Destroyer Śaṅkar (confused with Śiv the Supreme Being in Hinduism) to form the trimūrti.
(Bābā) Four-armed deity. A symbol of harmony of masculine and feminine qualities in a perfect person. A symbol of pure family path, a symbol of perfect couple.
विष्णु देवताए नमः viṣhṇu dēvtāē namaḥ (sanskrit)
Salutations to the deity Viṣhṇu.