विनाश काले विप्रीत बुद्धि विनशन्ती vināśh kālē viprīt buddhi vinaśhantī
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
Saving…
This page is available offline on this device.
This page is available offline on this device.
Earlier definition
Definition
At the time of destruction, the opposite mind will be destroyed.
A divorced intellect at the time of destruction is led to destruction.
Usual translation
- an intellect that has no love for God at the time of destruction is destroyed
Origin of the definition
विनाश काले विप्रीत बुद्धि विनशन्ती. vināś kālē viprīt buddhi vinaśantī. A divorced intellect at the time of destruction is led to destruction.
विनशन्ती vinaśhantī (sanskrit)
Deformation of विनश्यन्ति vinaśyanti; will be defeated.
They are destroyed; they perish (verb "to be destroyed, to perish" built on the noun vinaś "destruction" conjugated in the third person plural in the present tense with the suffix -ntī).
विनाशकाले vināśhkālē (sanskrit)
At the time of destruction.
विपरीत बुद्धि viparīt buddhi (sanskrit)
Contrary (intellectual) mind, opposite (intellectual) mind.
Usage in the murlis
Murlis of the day (and original sakar)
9 occurrences
In 8 on 2386 murlis
Search on multiple words
- Search currently defined to:
- No search defined.
with this word.
this word to the search.
- Created
- Saturday 28 August 2021
- Updated
- Wednesday 11 September 2024