Murli Dictionary

Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.

How to read the transliteration

This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.

Adaptations used on this site
ISO 15919On this site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

A few reading pointers:

  • ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
  • ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
  • A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary

The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.

Entries 481–510 of 6200

English words and expressions

Earlier definition

four (anglais)

Four.

Earlier definition

fourth (anglais)

Fourth.

Earlier definition

free (anglais)

Free.

Earlier definition

freedom (anglais)

Freedom.

Earlier definition

French (anglais)

French.

Earlier definition

fresh (anglais)

Fresh.

Earlier definition

friction (anglais)

Friction.

Earlier definition

friend (anglais)

Friend.

Earlier definition

friends day (anglais)

Friends day. (maybe the day we made friends with someone, maybe their birthday or even the international friendship day)

Earlier definition

front (anglais)

Front.

Earlier definition

fruition (anglais)

Fruition. An actual result; the happening of something that was thought of, hoped for etc.
(Bābā) Liberation in life.

Earlier definition

full (anglais)

Full.

Earlier definition

full force (anglais)

Full force.

Earlier definition

full knowledge (anglais)

Full knowledge.

Earlier definition

full marks (anglais)

Full marks.

Earlier definition

full pass (anglais)

To pass fully.

Earlier definition

full stop (anglais)

Full stop.

Earlier definition

full surrender (anglais)

Full surrender.

Earlier definition

fund (anglais)

Fund.

Earlier definition

funk (anglais)

Mental depression.
A state of fear or panic, especially cowardly.
One who fears or panics; a coward.

Earlier definition

furniture (anglais)

Furniture.

Earlier definition

future (anglais)

Future.

Earlier definition

game (anglais)

Game.

Earlier definition

garden (anglais)

Garden.

Earlier definition

garden of flowers (anglais)

Garden of flowers.

Earlier definition

gas (anglais)

Gas.

Earlier definition

gate (anglais)

Gate.

Earlier definition

gate way (anglais)

'Gate and way'. Gateway.

Earlier definition

Gate way to Heaven (anglais)

'Gate and way to Heaven'. Entrance to Heaven.

Earlier definition

gate-way of India (anglais)

The Gateway of India is an arch-monument completed in 1924 on the waterfront of Mumbai (Bombay), India. It was erected to commemorate the landing of George V for his coronation as the Emperor of India in December 1911 at Strand Road near Wellington Fountain. He was the first British monarch to visit India. Today, the monument is synonymous with the city of Mumbai, and is amongst its prime tourist attractions.