Murli Dictionary

Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.

How to read the transliteration

This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.

Adaptations used on this site
ISO 15919	On this site
c	ch
ś	śh
ṣ	ṣh
r̥	r̥i

A few reading pointers:

ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
A tilde above a vowel indicates nasalisation.

About this dictionary

The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.

Entries 6031–6060 of 6200

Hindi words and expressions

विचलित vichalit (sanskrit)

Restless, demoralised, nervous, fickle, unsteady, deviated, gone astray.

विचित्र vichitr (sanskrit)

Strange, surprising, amazing, wonderful, queer, curious, peculiar.
(Bābā) Deprived of representation, of photo, of image. (Having no body of His own, God the Supreme Soul cannot be represented because the soul is just a tiny invisible point)

विचित्रता vichitratā (sanskrit)

Strangeness, singularity, peculiarity.
The quality of being deprived of representation, of photo, of image (like the soul).

विदाई vidāī (hindi)

Farewell, sending off, departure.
Present made at the time of departure.

विदेही vidēhī (hindi)

Incorporeal, bodiless; beyond physical bonds.
(Hinduism) Who is not aware of his body in the experience of identity with the Absolute (brahm).
(Bābā) Who is not aware of his body in the experience of identity with the soul.

विदेहीपन vidēhīpan (hindi)

Incorporeal state, bodyless state.

विदेश vidēśh (sanskrit)

Foreign country.

विदेशी vidēśhī (sanskrit)

Foreign, alien, exotic.
A foreigner, foreign national.

विधान vidhān (sanskrit)

Legislation, rule, regulation.
Disposition.
Manner, method.

विधानसभा vidhānsabhā (hindi)

Legislative assembly.

विधाता vidhātā (sanskrit)

Ordainer, dispenser, arranger, creator.
(Hinduism) Brahmā "the Ordainer of the World", personifying Destiny.
(Bābā) Śhiv.

विधि vidhi (sanskrit)

Law.
Method, manner, system.
Direction.
Rule.
A prescribed act or rite or ceremony, prescription, imperative.
Destiny, providence.
The Creator-Lord Brahmā.

विधिपूर्वक vidhipūrvak (sanskrit)

According to rule, agreeably to prescribed law.

विधवा vidhvā (sanskrit)

Widow.

विधवापना vidhvāpanā (hindi)

Widowhood.

विदीर्ण vidīrṇ (sanskrit)

Lacerate, rent asunder, torn, ripped open, split up.

विदुत मण्डली vidut maṇḍalī (hindi)

Gathering of the scholars.
Name of a circle of scholars in Benares who award titles after studying sacred texts.

विद्वान vidvān (sanskrit)

Learned, a scholar.