Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 751–780 of 4808
Hindi words and expressions
Earlier definition
To part company, to separate.
Earlier definition
(prep. and postp. generally preceded by kē) Without, excluding, to the exclusion of.
Earlier definition
To be angry, to be enraged, to lose temper.
To be spoilt, to be damaged, to deteriorate, to be wasted.
To follow a wrong path, to go astray, to develop bad habits or bad character; to be spoilt due to extravagance.
To be on bad terms.
To go out of order.
Earlier definition
To spoil, to destroy, to ruin, to damage, to put out of order, to foil, to cause to go astray.
Earlier definition
Bugle.
Earlier definition
Bihar : an eastern state of the Indian Union.
Earlier definition
Seed, kernel. Source, origin, primary cause.
Earlier definition
Electricity.
Earlier definition
Form of the first cause, form of the source, form of the origin, form of the seed.
(Bābā) God (Śhiv) who has in Himself all the knowledge to recreate the young tree of humanity, that is, human beings in the form of divinities in the golden age. He therefore takes the form of the Seed of the human tree and reveals this form by giving us all his knowledge. Similarly, we can contribute to this new Creation by taking ourselves this form of seed where all the Knowledge of God is available and pours out (we are then similar to God at least temporarily).
Earlier definition
Bikaner (a city in Bikaner district, Bikaner Division, Rajasthan, India).
Earlier definition
To be sold.
Earlier definition
Entirely, completely, totally, wholly, universally, altogether.
Earlier definition
A tomcat, a male cat.
Earlier definition
Female cat, cat (in general).
Earlier definition
Sick, ill, ailing, unwell, indisposed.
Sick person, patient.
Earlier definition
Illness, sickness, disease, ailment.
Earlier definition
Without, exclusive of, wanting, except (it may often be conveniently rendered by the Eng. neg. prefixes un-, in, or by the affix -less).
Earlier definition
A point, dot.
Zero.
A small round mark (of virmilion, sandal, etc.) on the forehead.
Earlier definition
Point, dot.
Zero.
Spot.
(in Indian dramaturgy) a point in drama where a minor episode begins to take shape.
A drop.
Bull's eye (in shooting).
Earlier definition
Point form.
Earlier definition
A betel leaf with areca nut, lime, spices, &c., folded to be eaten.
An earnest of a pledge; a token thrown down in challenge: gauntlet.
Tie, fastening; thong holding a sword in its scabbard.
Earlier definition
बिरादरी برادري birādrī (persan)
Fraternity, brotherhood, community, caste.
Earlier definition
A bidi (crude form of cigarette rolled within a leaf).
Earlier definition
The name of a very wealthy family in India that built numerous temples: the Birla temples.
Earlier definition
बिड़ला मन्दिर biṛlā mandir (hindi)
Birla Temple, a temple built by the Birla family.
Earlier definition
To forget.
Earlier definition
Bed, bedding (particularly of a soldier, faqīr, traveller, &c., which is rolled up in the morning).
The abode or resting place of a faqīr.
Earlier definition
To spend, to pass (time).
Earlier definition
Past events or experiences; the past.
Earlier definition
To pass, elapse, expire (as time).
To come to pass, take place, occur, happen, befall, arrive.
To undergo, suffer, endure.