Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 1171–1200 of 4808
Hindi words and expressions
Earlier definition
धर्म सत्ता dharm sattā (hindi)
Religious authority.
Earlier definition
धर्म-अधर्म dharm-adharm (sanskrit)
Righteousness and unrighteousness.
Right and wrong.
Moral order and moral disorder.
Virtue and vice.
That which is in harmony with divine law vs that which is not.
Earlier definition
धर्म-भ्रष्ट dharm-bhraṣhṭ (sanskrit)
Gone astray from the path of religion.
Earlier definition
धर्म-कर्म dharm-karm (sanskrit)
Dharm and karm (dharma and karma)
Earlier definition
धर्म-पिता dharm-pitā (sanskrit)
Father of a dharma, founder of religion, a special soul that creates the laws or duties that men must follow, that defines what is good and evil.
Earlier definition
धर्म-स्थापक dharm-sthāpak (sanskrit)
Religious founder.
Earlier definition
A teacher of religion.
Earlier definition
Religious, religious-minded; pertaining to a religion or following the tenets of a faith.
Earlier definition
Religious leader.
Leader of a dharm.
Earlier definition
धर्मशाला dharmśhālā (sanskrit)
A rest house for travellers and pilgrims.
An almshouse built as an act of religious merit.
A hospice, a free-of-charge public lodging.
Earlier definition
धर्मशास्त्र dharmśhāstra (sanskrit)
A body or code of laws (esp. the code of Hindū law), jurisprudence.
(Bābā) Religious scripture.
Earlier definition
To hold, to keep; to possess; to assume (as powers), to obtain; to fix, to determine (as a time); to suspend (as an undertaking); to hold (as an opinion).
To seize; to detain; to restrain; to check, to counter (a stratagem, &c.).
To place, to put; to deposit; to pawn; to stake (a wager).
To put on, to apply; to wear.
To apply (as the mind, or ear).
Earlier definition
Inculcation of the knowledge and virtues of the Supreme in our practical life.
Earlier definition
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār (hindi)
Essence for dhārṇā.
Earlier definition
The earth, globe.
Earth, soil, land, ground.
A beam.
Earlier definition
The Earth.
Earth, soil; land.
Earlier definition
A metal.
Constituent elements (of the body).
Root.
Earlier definition
The thorn-apple (a powerful narcotic), Datura alba, or D. fastuosa.
Earlier definition
Heap, pile, accumulation, bulk, lot.
Plenty, abundant.
Earlier definition
Loose, flabby, sluggish.
Earlier definition
Slow.
Dull, mild, low, gentle.
Earlier definition
धीमी गति से dhīmī gati sē (hindi)
Slowly, at slow speed.
Earlier definition
ढिंढोरा पीटना ḍhiṇḍhōrā pīṭnā (hindi)
To proclaim by beat of drum.
Earlier definition
Patience.
Fortitude.
Composure.
Earlier definition
A bread of millet.
Earlier definition
Deception, deceit, fraud, cheating, guile, subterfuge. A scarecrow.
Earlier definition
A cheat, swindler, shyster.
Deceitful, guileful, fraudulent.
Earlier definition
A large (elongated) drum.
Earlier definition
A small drum played on both the ends.
Earlier definition
To transport, to cart, to haul, to carry.
To bear (on head or shoulder, etc.).