धर्मशाला dharmśhālā

Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.

How to read the transliteration

This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.

Adaptations used on this site
ISO 15919On this site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

A few reading pointers:

  • ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
  • ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
  • A tilde above a vowel indicates nasalisation.

sa · n. · f.

Earlier definition

Definition

A rest house for travellers and pilgrims.
An almshouse built as an act of religious merit.
A hospice, a free-of-charge public lodging.

Usual translation

  1. dharamshala
  2. rest place for pilgrims

Origin of the definition

dharm-śālā, s.f. A court of justice; an edifice erected for pious purposes, a charitable institution, hospital, alms-house, monastery, a place of rest for travellers and pilgrims.

धर्म dharm (sanskrit)

What is to be held or kept: the complex of religious and social obligations which a devout Hindu is required to fulfil, right action, duty; morality; virtue, virtuous life; justice.
Customary observances of community or sect, etc.
The prescriptions or sanctions of religion; moral law.
Religion.
Particular nature or character; walk of life; way of life (e.g. of a woman as opposed to a man, of a man as opposed to a youth); caste.
Spiritual merit, as deriving from the fulfilment of dharma.

धर्म dharma dharm / ~शाला a hospice, a free-of-charge public lodging.

धर्मशाला f a rest house for travellers and pilgrims or an alms house built as an act of religious merit.

Dharmshala. Free hotel for pilgrims.

शाला śālā sha:la: (nf) a house, residence; school; suffixed as the second member in compound words to denote a place dedicated to or meant for a particular purpose (as पाठशाला, धर्मशाला).

Usage in the murlis

Murlis of the day (and original sakar)

98 occurrences

In 73 on 2386 murlis

Search for the murlis where this word is used.

Avyakts

4 occurrences

In 4 on 1112 murlis

Search for the avyakts where this word is used.

Search on multiple words
    Search currently defined to:
    No search defined.

with this word.

this word to the search.

Created
Saturday 29 August 2020
Updated
Friday 11 April 2025