Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 2041–2070 of 4808
Hindi words and expressions
Earlier definition
Artisan, craftsman, mechanic, tradesman, workman.
Earlier definition
कारीगरी کاريگري kārīgarī (persan)
Craftsmanship, workmanship.
Earlier definition
Loan, debt.
Earlier definition
Indebted, in debt, debtor.
Earlier definition
Factory, workshop, mill.
Earlier definition
Action (with its fruit, and implications of merit); an act, deed.
(moral) duty or obligation.
A religious observance, action or rite (as sacrifice, ablution, funeral obsequies).
Fate (as the consequence of previous acts); fortune, lot.
Result, effect.
Earlier definition
कर्म संन्यासी karm sannyāsī (sanskrit)
A renouncer of action.
Earlier definition
कर्म-अकर्म karm-akarm (sanskrit)
karm and akarm.
Earlier definition
कर्म-अकर्म-विकर्म karm-akarm-vikarm (sanskrit)
Karma, akarma and vikarma.
(Hinduism) Rightful action, inaction and forbidden action.
(Bābā) Action, action without karma and action with bad karma.
Earlier definition
कर्म-भ्रष्ट karm-bhraṣhṭ (sanskrit)
'Corrupt in action'. Who has gone astray from the path of right action.
Earlier definition
कर्म-संन्यास karm-sannyās (sanskrit)
Renunciation of actions.
Leaving ordinary worldly duties — family life, work, social responsibilities — in order to live as a renunciate or monk.
Earlier definition
कर्म-सन्यासी karm-sanyāsī (sanskrit)
One who renounces actions.
Earlier definition
कर्म-विकर्म karm-vikarm (sanskrit)
Karm and vikarm: good and bad action, good and bad karma.
Action and bad action, karma and bad karma.
Earlier definition
कर्म कॉन्सेस karma conscious (hinglish)
Aware of the action. When we act, we need to be focused on what we are doing in order to do it well. But this awareness can be experienced by considering ourselves either as the soul or as the body. So there must be both: the awareness of action and the awareness of the soul at the same time.
Earlier definition
कर्म-अकर्म-विकर्म की गति karma-akarma-vikarma kī gati (hindi)
The movement of karma, akarma and vikarma.
Earlier definition
Throught the deed.
Earlier definition
Beyond karma. God is beyond karma in the sense that his actions are not real actions. He does not act directly in the material world and therefore suffers no consequences from his actions.
Whose karma is over. All old karmic scores are settled. There is therefore no longer any possible punishment. This is our final level.
Earlier definition
कर्मबन्धन karmbandhan (sanskrit)
Bond of karma, hindrance of karma; attachment to the world (what happens when we think of ourselves as the body).
Earlier definition
कर्मबन्धन-वश karmbandhan-vaśh (sanskrit)
Under the influence of karmic bondage, subject to the bonds of karma.
Earlier definition
कर्मबन्धनी karmbandhanī (hindi)
With bonds of karma, attached to the world.
Earlier definition
The fulfilling of destiny; experiencing the consequences of actions.
(Bābā) karmic fruit, results of our actions; karmic suffering, punishment we endure for our sinful karmas. (today in the iron age, we experience suffering as a result of our past actions, our sins).
Earlier definition
'land of actions, land of karma'. The region of religious actions.
mythol. an epithet of Bhārata, Airāvata, and Videha; India, the world.
(Bābā) The land of divine activity.
Earlier definition
An employee, worker, post-holder, staff member.
Earlier definition
कर्मेन्द्रिय karmēndriy (sanskrit)
(Hinduism) One of the five 'organs of action' : the hand, foot, larynx, and organs of generation and excretion.
(Bābā) One of the 10 faculties or organs of interaction: 5 for the sensory faculties and 5 for the action faculties. The use of these 10 faculties creates karma. Hence the name karmēndriy “faculty or organ of karma”.
Earlier definition
कर्मेन्द्रिय-जीत karmēndriy-jīt (sanskrit)
Having the senses or passions subdued, calm, impassive.
One who has couquered his passions or subdued the senses, an ascetic, a sage, a chaste person.
Earlier definition
That part of the Veda which relates to ceremonial acts and sacrificial rites.
The body of religious ceremonies enjoined by Hindu law or established by custom.
Earlier definition
कर्मक्षेत्र karmkṣhētr (sanskrit)
The field of karma, the field of actions: the world here below where we can perform actions and experience their good or bad fruits (happiness or unhappiness).
(Mahābhārat) The battlefield where the Kauravs and the Pāṇḍavs fought.
(Bābā) The battlefield of the mind where the soul triumphs over vices.
Earlier definition
Karma Yoga. The yoga while performing actions. People think that Karma Yoga means just performing selfless, charitable actions and leading a pious way of life.
(Bābā) Baba has explained that Karma Yoga is the yoga (remembrance of God) while performing karmas (actions). It is the yoga that transforms our actions.
Earlier definition
Yōgī in action. One who remembers God while acting.
Earlier definition
To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.