Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 2671–2700 of 4808
Hindi words and expressions
Earlier definition
Quantity.
Scale.
A dose.
Degree.
A vowel-mark in the Devna:gri: and other allied scripts; length of time taken in pronouncing a vowel or consonant.
(Bābā) Punctuation mark.
Earlier definition
मत्रीमण्डल matrīmaṇḍal (hindi)
Cabinet, ministry.
Earlier definition
मट्टा सट्टा مٽا سٽا maṭṭā saṭṭā (sindhi)
Interchange, exchange, barter, mercantile transaction.
Earlier definition
The forehead, head.
matthē. On one's head or responsibility.
Earlier definition
Intoxicated, drunken, drunk.
Earlier definition
Play, sport, fun, diversion; acts or sights exciting merriment.
Pleasure, delight: also mirth or merriment.
A sudden fancy or freak; a mere humor or whim.
A wave, a billow.
Earlier definition
Present, existing.
Earlier definition
Site of any occurrence, or incident; incident, accident.
Fit place, or time: opportunity, occasion; chance.
Earlier definition
Lord, master.
The Lord, God.
Earlier definition
Lordship.
(Bābā) Serving the Lord, God.
Earlier definition
Silent.
Silence.
A vow of silence.
Earlier definition
Time, season.
Earlier definition
The Illusion of the world which makes us believe false things and distances us from the Truth taught by God. The world, nature, the universe is not in itself an illusion. It is an eternal reality as is the soul and the Supreme Soul.
Earlier definition
Lord of Māyā : a title of the supreme Being.
Earlier definition
मायाप्रूफ māyāproof (hinglish)
Māyā-proof. (able to withstand or avoid Māyā)
Earlier definition
Frustrated, dejected, disappointed.
Earlier definition
Pleasure, relish, savour, taste, flavour, fun, jollity.
Earlier definition
A joke, jest, prank, waggery.
Humour, fun, buffoonery.
Ridicule.
Earlier definition
मज़बूती مضبوطي mazbūtī (persan)
Strength, durability, firmness.
Earlier definition
में is used for denoting :
- Location or presence (of something) in or within something.
- Duration.
- Price.
- Comparison with reference to more than two, or difference.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
Earlier definition
में-में-में mē̃-mē̃-mē̃ (hindi)
Onomatopoeia of the goat: 'mē̃', 'maa' or 'bah'.
(Bābā) maĩ "I".
Earlier definition
Frog, toad.
Earlier definition
Kindness, compassion.
Earlier definition
Kind, compassionate.
Earlier definition
मेहरबानी مہرباني mēharbānī (persan)
Act of kindness, favour.
Earlier definition
A guest.
Earlier definition
मेहमान निवाजी mēhmān nivājī (persan)
Hospitality.
Earlier definition
Labour, hard work, toil.
Industry, application.
Exercise.
Earlier definition
Meeting; assembly.
Mixture, mixing.
Connection; association, combination.
Concord, harmony.
Reconciliation.
Consistency, balance, proportion (between parts); similarity.
Counterpart; kind, sort.
Balance (as of an account); tally.
Band, company; union, alliance.
Earlier definition
A large concourse of people for religious or commercial purposes, a fair.