Avyakt murli for Friday 26 June 1970
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
026-06-1970 madhuban avyakt bāpdādā ōm śhānti 26-06-1970 1Kāmdhēnu kā arth|earth
026-06-1970 Avyakt BapDada 26-06-1970 1The meaning of Kam-Dhenu (the cow that fulfils everyone’s desires).
2Apnē kō sākṣhātkār mūrt samajhtī hō ?
2Do you consider yourselves to be images that grant visions?
3Mūrti kē pās kisliē jātē haĩ ?
3Why do people go in front of the idols?
4Apnē man kī|key kāmnāō̃ kī|key pūrti kē liē .
4In order to have the desires in their mind fulfilled.
5Aisē sākṣhātkār mūrt banē hō jō kōī ātmā mē̃ kisī bhī prakār kī|key kāmanāyē̃ hō̃ , unkī pūrti kar sakō .
5Have you become such images that grant visions that you are able to fulfil any type of desire that souls have in their mind?
6Alpkāl kī|key kāmanāyē̃ nahī̃ , sadā kāl kī|key kāmanāyē̃ pūrī kar saktī hō ?
6Are you able to fulfil their desires for all time, not just temporarily?
7Kāmdhēnu mātāō̃ kō kahā jātā hai nā .
7Mothers are called Kam-dhenu, are they not?
8Kāmdhēnu kā arth|earth hī hai - sarv kī|key manōkāmanāyē̃ pūrī karnē vālī .
8Kam-Dhenu means one who fulfils everyone’s desires.
9Jiskī apnī sarv kāmanāyē̃ pūrī hōṅgī , vahī aurō̃ kī|key kāmanāyē̃ pūrī kar sakē̃gī .
9Only those who have all their desires fulfilled will be able to fulfil the desires of everyone else.
10Sadaiv yahī lakṣhya rakhō ki hamkō sarv kī|key kāmanāyē̃ pūrṇ karnē vālī mūrti bannā hai .
10Always have the aim that you have to become idols that fulfil everyone’s desires of their mind.
11Sarv kī|key ichchhāyē̃ pūrṇ karnē vālē svayã ichchhā mātram avidyā hōṅgē .
11Those who fulfil the desires of others would themselves be ignorant of the knowledge of desires.
12Aisā abhyās karnā hai .
12You have to have such practice.
13Prāpti svarūp bannē sē aurō̃ kō prāpti karā saktē hō .
13By being an embodiment of attainment you are able to give others this attainment.
14Tō sadaiv apnē kō dātā athavā mahādānī samajhnā hai .
14So, always consider yourselves to be bestowers, that is, great donors.
15Mahāgyānī bannē kē bād mahādānī kā kartavya chaltā hai .
15After becoming a maha-gyani (great gyani soul), you are able to carry out the task of being a mahadaani (great donor).
16Mahāgyānī kī|key parakh mahādānī bannē sē hōtī hai .
16A great gyani soul is recognised as being a great donor.
17Sair karnā achchhā lagtā hai .
17You like touring around.
18Jinhō̃ kō sair karnē kī|key ādat hōtī hai , vah sadaiv sair kartē haĩ .
18Those who have the habit of touring are constantly touring.
19Yahā̃ bhī aisē hai .
19It is the same here.
20Jitnā svayã sair karē̃gē utnā aurō̃ kō bhī buddhiyōg sē sair karāyēṅgē .
20The more you tour around, the more you will enable others to travel with their intellect’s yoga.
21Āp lōgō̃ sē sākṣhātkār hōnā hai .
21Others will have visions through you.
22Jaisē sākār rūp kē|K sāmnē ānē sē harēk kō bhāvnā anusār sākṣhātkār vā anubhav hōtā thā . 23Aisē āp lōgō̃ dvārā bhī second by second anēk anubhav vā sākṣhātkār hōṅgē .
22Just as when people used to come in front of the sakar form they would have visions and experiences according to their loving devotion (bhavna), in the same way, others will have many experiences and visions through each one of you.
24Aisē darśhanīy mūrt vah sākṣhātkār mūrt tab banē̃gē jab avyakt ākr̥ti rūp dikhāyēṅgē .
23You can only become an image that grants visions in this way when you show your avyakt form of light.
25Kōī bhī sāmnē āyē tō usē śharīr na dikhāī dē lēkin sūkṣhmavatan mē̃ prakāśhmay rūp dikhāī dē .
24Anyone who comes in front of you should not see the body, but only see the form of light in the subtle region.
26Sirph mastak kī|key light nahī̃ lēkin sārē śharīr dvārā light kē|K sākṣhātkār hōṅgē .
25They should not see just the light on the forehead, but they should have visions of light through the whole body.
27Jab light hī light dēkhē̃gē tō svayã bhī light rūp hō jāyēṅgē .
26When they see only light, they themselves will become the form of light.
28Achchhā !
27Achcha.
29* * * ōm śhānti * * *
28*** Om Shanti ***