Avyakt murli for Sunday 27 February 1972

⁰> ¹27-02-72ओम शान्ति अव्यक्त बापदादामधुबन ²होलीहंस बनने का यादगार – होली

⁰> > Avyakt BapDada 27th February 1972 ¹You are those souls who constantly stay in the company of the Father - the holy swans who are coloured by the colour of spirituality.

³आप हैं सदा बाप के संग में रहने वाली, रूहानी रंग में रंगी हुई आत्मायें होली हंस। ⁴जो सदा होली रहते हैं -- उन्हों के लिए सदा होली ही है।

²For those who remain constantly holy, it is always Holi. ³So, you souls - who are coloured by the colours of the Father’s love, co-operation, and all the powers, and who remain equal to the Father - do you celebrate Holi all the time, or only temporarily?

⁵तो सदा ब्प के स्नेह, सहयोग और सर्व शक्तियों के रंग में बाप समान रहने वाली आत्मायें सदाकाल की होली मनाते हो वा अल्पकाल की?

⁴Those who constantly celebrate Holi constantly celebrate a meeting with the Father. ⁵They constantly swing and dance in super-sensuous joy and imperishable happiness. ⁶Are you the holy swans who remain stable in such a stage?

⁶सदा होली मनाने वाले सदा बाप के साथ मिलन मनाते रहते हैं।

⁷People anticipate every festival in order to put enthusiasm into themselves, for the festivals give them temporary enthusiasm.

⁷सदा अतीन्द्रिय सुख में वा अविनाशी खुशी में झूमते और झूलते रहते हैं।

⁸However, for you elevated souls, not only each day, but every second is a festival - that is, it makes you enthusiastic.

⁸ऐसे ही स्थिति में स्थित रहने वाले होली हंस हो?

⁹Imperishable means that there is constantly one festival or another.

⁹लोग अपने को उत्साह में लाने के लिए हर उत्सव का इन्तजार करते हैं; क्योंकि उत्सव उनमें अल्पकाल का उत्साह लाता है।

¹⁰Because there is no difference in your enthusiasm, so that means it is constant, does it not? ¹¹Have you come to celebrate Holi? ¹²Or - having become holy yourselves - have you come to celebrate a meeting with the holiest and sweetest Father?

¹⁰लेकिन आप श्रेष्ठ आत्माओं के लिए हर दिन तो क्या हर सेकेण्ड उत्सव अर्थात् उत्साह दिलाने वाला है।

¹³Or, have you come to show your spiritual form of the colour of constantly being in the company? ¹⁴At Holi, people become intoxicated in temporary intoxication.

¹¹अविनाशी अर्थात् निरन्तर उत्सव ही उत्सव है, क्योंकि आप के उत्साह में अन्तर नहीं आता है, तो निरन्तर हो गया ना।

¹⁵So, do you experience your form of imperishable, Godly intoxication? ¹⁶Because of being intoxicated in the intoxication of Holi, you forget your relations - that is, you go beyond the awareness of being junior or senior.

¹²तो होली मनाने के लिए आये हो वा होली बनकर होलीएस्ट व स्वीटेस्ट बाप से मिलन मनाने आये हो वा अपने सदा संग में रहने के रंग का रूहानी रूप दिखाने आये हो?

¹⁷You consider everyone to be equal, and you play Holi with that intoxication. ¹⁸Whatever sanskars of enmity there are in the mind for one another, they are forgotten by everyone for a temporary period, because that day is for celebrating the auspicious meeting.

¹³होली में अल्पकाल की मस्ती में मस्त हो जाते हैं।

¹⁹When did this perishable system and custom begin? ²⁰Who were the instruments to start this system? ²¹You Brahmins.

¹⁴तो क्या अपने अविनाशी ईश्वरीय मस्ती का स्वरूप अनुभव करते हो?

²²Now, when you stabilise yourselves in the holy stage - that is, in the stage of purity - and when you are coloured by the colour of the Father’s company, then, whilst experiencing this Godly intoxication, you forget the awareness of the body, the awareness of different relationships, and the awareness of being senior or junior, and you only have the awareness form of the soul. ²³So, people of the world celebrate the memorial of your having been constantly in this stage over a long period of time. ²⁴Do you have the intoxication and happiness that you can see the memorial as the proof of your practical stage? ²⁵Whilst seeing the memorials, do you remember the activities you performed in the previous cycle?

¹⁵जैसे होली की मस्ती में मस्त होने कारण अपने सम्बन्ध अर्थात् बड़े छोटे के भान को भूल जाते हैं, आपस में एक समान समझकर मस्ती में खेलते हैं, मन के अन्दर जो भी दुश्मनी के संस्कार एक दो के प्रति होते हैं वह अल्पकाल के लिए सभी भूल जाते हैं क्योंकि मंगल मिलन दिवस मनाते हैं।

²⁶In the mirror of these memorials, do you see visions of the divine activities you performed in a practical way at the present time? ²⁷You can see the memorials of your divine activities, can you not? ²⁸You hear people speak of your stage in the form of praise, do you not? ²⁹You can also see the memorial of your living, spiritual form, and of your activities.

¹⁶यह विनाशी रीति-रस्म कहां से चली? ¹⁷यह रस्म चलाने के निमित्त कौन बने?

³⁰Whilst seeing all of this and hearing all of this, what do you experience? ³¹Do you think: “I am that”?

¹⁸आप ब्राह्मण।

³²Do you experience this?

¹⁹अब भी जब होली अर्थात् पवित्रता की स्टेज पर ठहरते हो वा बाप के संग के रंग में रंगे हुए होते हो तो इस ईश्वरीय मस्ती में यह देह का भान वा भिन्न-भिन्न सम्बन्ध का भान, छोटे-बड़े का भान विस्मृत हो एक ही आत्म-स्वरूप का भान रहता है ना।

³³Or, do you think that this memorial is of some other special soul? ³⁴You saw how Baba in the sakar form had faith in every action. ³⁵Whilst seeing his future memorial, he always had the intoxication and happiness that he was that same being. ³⁶In the same way - whilst seeing the memorial, hearing about the divine activities and hearing the praise - do all of you experience this happiness and intoxication of being that same image?

²⁰तो आपके सदाकाल की स्थिति का यादगार दुनिया के लोग मना रहे हैं। ²¹ऐसी खुमारी वा खुशी रहती है कि हमारी ही प्रत्यक्ष स्थिति का प्रमाण स्वरूप यह यादगार देख रहे हैं?

³⁷You should constantly have the awareness that you are now playing this part in the practical form, and, at the same time, you are also seeing the memorials of your part. ³⁸In the whole cycle, there are only a few souls who see their memorials with awareness.

²²यादगार को देखते हुए अपनी कल्प पहले वाली की हुई एक्टिविटी याद आती है वा वर्तमान समय प्रैक्टिकल में अपने किये हुए ईश्वरीय चरित्र का साक्षात्कार इन यादगार रूप दर्पण में करते रहते हो?

³⁹In fact, many can see the memorials, but they do not have awareness. ⁴⁰Only you souls have the parts of being able to see your memorials with this awareness. ⁴¹So, what should happen when you see your memorials with awareness?(A few gave a response) You are victorious anyway.

²³अपने चरित्रों का यादगार देखते हो ना।

⁴²You have already applied the tilak of victory.

²⁴अपनी स्थिति का वर्णन अन्य आत्माओं द्वारा गायन के रूप में सुनते हो ना। ²⁵अपने चैतन्य रूहानी रूप का, चरित्रों का यादगार भी देख रहे हो।

⁴³When you go to the gurus and pundits, they apply a tilak on your forehead. ⁴⁴Here, too, as soon as you come and become a child, because of having the awareness of your own stage, you receive from BapDada the tilak of being constantly victorious.

²⁶यह सभी देखते हुए, सुनते हुए क्या अनुभव करते हों?

⁴⁵This is why the pundits also apply a tilak. ⁴⁶All the systems are now carried out through Brahmins.

²⁷क्या यह समझते हो कि यह मैं ही तो हूँ?

⁴⁷The Father of the Brahmins, the Creator, is always with you.

²⁸ऐसे अनुभव करते हों वा यह समझते हो कि यह यादगार किन विशेष आत्माओं का है?

⁴⁸The word “child” proves the relationship of the Father. ⁴⁹Those who surrender themselves can never be defeated.

²⁹जैसे साकार रूप में यह निश्चय हर कर्म में देखा कि अपने भविष्य यादगार को देखते हुए सदा यह खुमारी और खुशी थी कि यह मैं ही तो हूँ, ऐसे ही आप सभी को यादगार चित्र देखते हुए वा चरित्र सुनते हुए वा गुणों का गायन सुनते हुए यह खुमारी और खुशी रहती है कि यह मैं ही तो हूँ?

⁵⁰Awareness brings power, and, by being powerful, your tasks are successful. ⁵¹That is, you attain what you were just told about: happiness, intoxication and the aim. ⁵²Because of all these things disappearing, there is weakness, Because of forgetfulness, there is a lack of power. ⁵³Power is received through having awareness, and, as soon as you have awareness, you attain total success - that is, all your tasks are successfully accomplished.

³⁰यह सदा स्मृति में रहना चाहिए कि अभी-अभी हम प्रत्यक्ष रूप में पार्ट बजा रहे हैं और अभी-अभी अपने पार्ट का यादगार भी देख रहे हैं।

⁵⁴Whatever task those who remain constantly in awareness carry out - or whatever thought they create - they have the faith that that task or that thought has already been accomplished successfully.

³¹सारे कल्प के अन्दर ऐसी कोई आत्माएं हैं जो अपना यादगार अपनी स्मृति में देखें?

⁵⁵That is, souls who have such faith in the intellect move along considering their success and victory to be guaranteed. ⁵⁶They have the faith that victory is already guaranteed.

³²यूं तो देखते सभी हैं लेकिन स्मृति तो नहीं रहती है ना।

⁵⁷What will the stage be of those who move along considering success to be guaranteed?

³³सिर्फ आप आत्माओं का ही पार्ट है जो इस स्मृति से अपनी यादगार को देखते हो। ³⁴तो स्मृति से अपनी यादगार को देखते हुए क्या होना चाहिए?

⁵⁸What special sparkle will be visible on their faces? ⁵⁹You were told about faith and how they will have the faith that victory is guaranteed for them, but what will be visible on their faces?

³⁵(कोई-कोई ने बताया) विजयी तो हो ही।

⁶⁰If victory is guaranteed, they will remain carefree, will they not?

³⁶विजय का तिलक लगा हुआ है।

⁶¹There will not be any lines of worry visible in any situation.

³⁷जैसे गुरूओं पास वा पण्डितों के पास जाते हैं तो वह तिलक लगाते हैं, यहाँ भी आने से ही, बच्चे बनने से ही पहले-पहले स्व- स्मृति द्वारा सदा विजयी बनने का तिलक बापदादा द्वारा लग ही जाता है।

⁶²Are you those who constantly have such faith in the intellect that you are victorious and carefree? ⁶³If not, how would you be called those with 100% faith? ⁶⁴To have 100% faith means to be victorious and to remain carefree. ⁶⁵Now, you can check yourself from this to see whether you have 100% faith in all aspects.

³⁸इसलिए पण्डित भी तिलक लगा देते हैं।

⁶⁶Just to have faith in the Father does not mean to have faith in the intellect.

³⁹सभी रस्म ब्राह्मणों द्वारा ही अब चलती हैं। ⁴⁰ब्राह्मणों का पिता रचयिता तो साथ है ही।

⁶⁷You have to have faith in the intellect for the Father, but you must also have simultaneous faith in the intellect for your own self.

⁴¹बच्चे शब्द ही बाप को सिद्ध कर देता है। ⁴²बलिहार जाने वाले की हार नहीं होती है।

⁶⁸As well as that, you need 100% faith in the intellect for whatever act of the drama is being repeated at every second.

⁴³स्मृतिसमर्थीको लाती है और समर्थी में आने से ही कार्य सफल होते हैं।

⁶⁹Only such a soul is called a soul with faith in the intellect. ⁷⁰You have 100% faith in the Father; there is no question of doubt about that.

⁴⁴अथवा जो सुनाया -- खुशी, मस्ती, नशा वा निशाना सभी हो जाता है। ⁴⁵यह सभी बातें गायब होने कारण निर्बलता है। ⁴⁶विस्मृति के कारण असमर्थी।

⁷¹But you do not have to pass in just one subject: you must also have just as much faith in your own self, that you are that same elevated soul from the previous cycle who played a part with the Father.

⁴⁷तो स्मृति से समर्थी आने से सभी सिद्धि प्राप्त हो जाती हैं अर्थात् सभी कार्य सिद्ध हो जाते हैं।

⁷²As well as that, you must also see every part of the drama whilst in this stage: “Every part is beneficial for me, the elevated soul”.

⁴⁸स्व- स्मृति में रहने वाला सदैव जो भी कार्य करेगा वा जो भी संकल्प करेगा उसमें उसको सदा निश्चय रहता है कि यह कार्य वा यह संकल्प सिद्ध हुआ ही पड़ा है अर्थात् ऐसा निश्चयबुद्धि अपनी विजय वा सफलता निश्चित समझ कर चलता है।

⁷³Those who constantly pass in these three types of faith - such souls with faith in the intellect - remain close to the Father in liberation and in liberation-in-life. ⁷⁴Those with such faith in the intellect never have any questions. ⁷⁵An intellect with faith does not have the language of “Why? and “What?”, and so on. ⁷⁶Because, when questions(kyu) are asked, a queue is formed.

⁴⁹निश्चय ही है, जो ऐसे निश्चितसफ़लतासमझकर चलने वाले हैं उनकी स्थिति कैसी रहेगी?

⁷⁷Devotees, and not enlightened souls, stand in a queue. ⁷⁸A queue is to be formed in front of you, is it not? ⁷⁹One has to wait in a queue.

⁵⁰उनके चेहरे में क्या विशेष झलक दिखाई देगी?

⁸⁰The moments of waiting have now finished. ⁸¹Now, it is time for the devotees to wait.

⁵¹निश्चय तो सुनाया कि निश्चय होगा-विजय हमारी निश्चित है; लेकिन उनके चेहरे पर क्या दिखाई देगा?

⁸²Knowledge means the time for attaining - the time for celebrating a meeting. ⁸³Do you have such faith in the intellect? ⁸⁴The memorials of souls who have such faith in the intellect are shown here.

⁵²जब विजय निश्चित है तो निश्चिन्त रहेगा ना।

⁸⁵Have you seen your memorial? ⁸⁶Have you seen Achalghar(home of stability) ?

⁵³कोई भी बात में चिन्ता की रेखा दिखाई नहीं देगी।

⁸⁷Maya can never attack those who have surrendered themselves to BapDada with all their thoughts.

⁵⁴ऐसे निश्चयबुद्धि विजयी, निश्चित और सदा निश्चिन्त रहने वाले हो? ⁵⁵अगर नहीं तो निश्चयबुद्धि 100% कैसे कहेंगे?

⁸⁸Such souls remain safe from any attack of Maya. ⁸⁹If you become the children(bachcha banna) , you remain safe (bachna) , but if you do not become children, you cannot be safe from Maya.

⁵⁶100% निश्चयबुद्धि अर्थात् निश्चित विजयी और निश्चिन्त।

⁹⁰The method to be safe from Maya is very easy: become a child, sit in Baba’s lap, and you will remain safe.

⁵⁷अब इससे अपने आपको देखो कि 100% सभी बातों में निश्चय बुद्धि हैं?

⁹¹First, you are given the yukti to keep yourself safe and then you are sent somewhere.

⁵⁸सिर्फ बाप में निश्चय को भी निश्चय बुद्धि नहीं कहा जाता।

⁹²You are sent away so that you become brave, not for you to experience defeat. ⁹³You are sent to play games.

⁵⁹बाप में निश्चयबुद्धि, साथ-साथ अपने आप में भी निश्चयबुद्धि होने चाहिए और साथ-साथ जो भी ड्रामा के हर सेकेण्ड की एक्ट रिपीट हो रही है-उसमें भी 100% निश्चयबुद्धि चाहिए - इसको कहा जाता है निश्चयबुद्धि।

⁹⁴Since you are in your alokik life, and you are those who perform alokik actions, all the games you have in this alokik life are also alokik, and only in this alokik age do you experience them. ⁹⁵This is a game which you have to play and not be defeated in. ⁹⁶You are made to play games in order to maintain good health and physical strength. ⁹⁷In the alokik age, you are made to play this alokik game by the alokik Father.

⁶⁰जैसे बाप में 100% निश्चयबुद्धि हो ना। ⁶¹उसमें संशय की बात नहीं।

⁹⁸Play the game with this awareness, and you will then not become afraid or confused - you will not become distressed, and you will not be defeated.

⁶²सिर्फ एक में पास नहीं होना है।

⁹⁹Constantly stay in the state of this pride. ¹⁰⁰So, these are alokik toys to play with.

⁶³अपने आप में भी इतना ही निश्चय होना चाहिए कि मैं भी वही कल्प पहले वाली, बाप के साथ पार्ट बजाने वाली श्रेष्ठ आत्मा हूँ और साथ- साथ ड्रामा के हर पार्ट को भी इसी स्थिति से देखें कि हर पार्ट मुझ श्रेष्ठ आत्मा के लिए कल्याणकारी है।

¹⁰¹When you stay in this Godly pride, awareness of the body will easily be finished. ¹⁰²When you come down from Godly pride, you then become body conscious. ¹⁰³So now colour yourself with the colour of constant company for all time. ¹⁰⁴At every second - whilst celebrating a meeting with the Father - look in the mirror of your chart at the tilak of victory which you apply on your forehead everyday at amrit vela.

⁶⁴जब यह तीनों प्रकार के निश्चय में सदा पास रहते हैं, ऐसे निश्चयबुद्धि ही मुक्ति और जीवन-मुक्ति में बाप के पास रहते हैं।

¹⁰⁵Just as you wake up at amrit vela and decorate the body, in the same way, decorate the soul with all the powers received from the Father. ¹⁰⁶Those who are decorated will become images that can destroy evil.

⁶⁵ऐसे निश्चयबुद्धि को कब क्वेश्चन नहीं उठता।

¹⁰⁷You are the most elevated souls out of the whole world, are you not?

⁶⁶‘‘क्यों, क्या’’ की भाषा निश्चयबुद्धि की नहीं होती।

¹⁰⁸The decoration of elevated souls is also elevated. ¹⁰⁹Your non-living images are constantly decorated.

⁶⁷क्यों के पीछे क्यू लगती है; तो क्यू में भक्त ठहरते, ज्ञानी नहीं।

¹¹⁰The images of the Shaktis and goddesses are portrayed as the decorated images that destroy evil. ¹¹¹So, every day at amrit vela, be a detached observer and decorate your soul.

⁶⁸आपके आगे तो क्यू लगनी है ना। ⁶⁹क्यू में इन्तजार करना होता है।

¹¹²You are the ones who have to put on the decorations, and you have to put them on your own selves.

⁷⁰इन्तजार की घड़ियां अब समाप्त हुईं।

¹¹³Then you will not fluctuate in any situation, but will remain unshakeable.

⁷¹इन्तजार की घड़ियां हैं भक्तों की।

¹¹⁴Such souls are called holy swans. ¹¹⁵People celebrate Holi, but you yourselves are holy swans.

⁷²ज्ञान अर्थात् प्राप्ति की घड़ियां, मिलन की घड़ियां।

¹¹⁶Achcha, to such holy swans, from holiest BapDada: love, remembrances and namaste.

⁷³ऐसे निश्चयबुद्धि हो ना।

¹¹⁷(personal meetings) ¹¹⁸Be courageous.

⁷⁴ऐसे निश्चय बुद्धि आत्माओं की यादगार यहां ही दिखाई हुई है।

¹¹⁹Do all of you consider yourselves to be courageous? ¹²⁰No matter what happens - or what situation comes in front of you - never lose courage.

⁷⁵अपनी यादगार देखी है?

¹²¹Courage is the breath of Brahmin life.

⁷⁶अचल घर देखा है?

¹²²If you lost courage, you have stopped breathing.

⁷⁷जो सदा सर्व संकल्पों सहित बापदादा के ऊपर बलिहार हैं उन्हों के आगे माया कब वार नहीं कर सकती।

¹²³If breathing stops, then what is then left? ¹²⁴If you have courage, then you will become conscious, from having become unconscious. ¹²⁵The basis of progress in science is courage.

⁷⁸ऐसे माया के वार से बचे हुए रहते हैं। ⁷⁹बच्चे बन गये तो बच गये।

¹²⁶On the basis of courage, they are able to reach the moon - they are able to change day into night and night into day.

⁸⁰बच्चे नहीं तो माया से भी बच नहीं सकते। ⁸¹माया से बचने की युक्ति बहुत सहज है।

¹²⁷Those who move along with courage easily receive a blessing, and anything difficult becomes easy: the impossible becomes possible.

⁸²बच्चे बन जाओ, गोदी में बैठ जाओ तो बच जायेंगे।

¹²⁸In order to be a destroyer of attachment, consider yourself to be a trustee.

⁸³पहले बचने की युक्ति बताते हैं, फिर भेजते हैं।

¹²⁹All of you are making effort to become soul conscious, are you not?

⁸⁴बहादुर बनाने लिए ही भेजते हैं, हार खाने लिए नहीं, खेल खेलने लिए, जब अलौकिक जीवन में हो, अलौकिक कर्म करने वाले हो, तो इस अलौकिक जीवन में खिलौने सभी अलौकिक हैं जो सिर्फ इस अलौकिक युग में ही अनुभव करते हो। ⁸⁵यह तो खिलौने हैं जिससे खेलना है, न कि हारना है।

¹³⁰To be soul conscious means to be a destroyer of attachment. ¹³¹In the example of Arjuna in the previous cycle, it has been shown that Arjuna found something to be difficult when he had the consciousness of “mine”. ¹³²When this “mine” finishes, you become a destroyer of attachment: that is, you become an embodiment of remembrance. “My husband, my wife, my home, my children, my shop, my office” - all of this “mine” makes an easy thing difficult.

⁸⁶तन्दुरूस्ती वा शारीरिक शक्ति के लिए भी खेल कराया जाता है ना।

¹³³The means of an easy path is to be a destroyer of attachment - that is, a trustee.

⁸⁷अलौकिक युग में अलौकिक बाप द्वारा यह अलौकिक खेल है, ऐसे समझकर खेलो तो फिर डरेंगे, घबरायेंगे नहीं, परेशान नहीं होंगे, हार नहीं खायेंगे।

¹³⁴With this awareness make yourself and others easy yogis. ¹³⁵Remain seated on the seat of a master creator, and - on the basis of this seat - you will automatically receive all powers.

⁸⁸सदा इसी शान में रहो।

¹³⁶Do not come down.

⁸⁹तो यह हैं अलौकिक खिलौने खेलने के लिए।

¹³⁷Below is just the dirt of the Maya of body consciousness.

⁹⁰इस ईश्वरीय शान में रहने से सहज ही देह का भान खत्म हो जायेगा।

¹³⁸If you come down, you will become dirty: that is, you will become impure from pure.

⁹¹ईश्वरीय शान से नीचे उतरते हो तब देह-अभिमान में आते हो।

¹³⁹When a child gets down from his place, he becomes dirty. ¹⁴⁰Attention is paid that the child doesn’t become dirty.

⁹²तो सदाकाल के संग से संग का रंग लगाओ।

¹⁴¹To come into body consciousness means to become dirty. ¹⁴²You are a pure soul.

⁹³हर सेकेण्ड बाप से मिलन मनाते हर रोज अमृतवेले से मस्तक पर विजय का तिलक जो लगा हुआ है उसको देखो।

¹⁴³If there is even a little bit of dust on something clean, then it is clearly visible. ¹⁴⁴The slightest dirt of body consciousness will be clearly visible on you pure souls.

⁹⁴अपने चार्ट रूपी दर्पण में, जैसे अमृतवेले उठकर शरीर का श्रृंगार करते हो ना, वैसे पहले बाप द्वारा मिली हुई सर्व शक्तियों से आत्मा का श्रृंगार करो।

¹⁴⁵To come into body consciousness repeatedly means to play in the dirt, or to eat it. ¹⁴⁶You are not like that, are you? ¹⁴⁷The sanskars of the past don’t emerge sometimes, do they? ¹⁴⁸Since you have died alive, that of the past has finished.

⁹⁵जो श्रृंगार किये हुए होंगे वह संहारीमूर्त भी होंगे।

¹⁴⁹To die alive means a Brahmin life. ¹⁵⁰Brahmins never play in the dirt - those are the things of a shudra.

⁹⁶सारेविश्वमें सर्वश्रेष्ठ आत्मायें हो ना।

¹⁵¹So, remain constantly in the lap of the Father’s remembrance.

⁹⁷श्रेष्ठ आत्माओं का श्रृंगार भी श्रेष्ठ होता है।

¹⁵²A mother would keep her specially loved child in her lap and not allow him or her to go into the dirt.

⁹⁸आपके जड़ चित्र सदा श्रृंगारे हुए रहते हैं।

¹⁵³So, you are the specially loved children, are you not? ¹⁵⁴So, you cannot play with dirt.

⁹⁹शक्तियों वा देवियों के चित्र में श्रृंगारमूर्त और संहारीमूर्त दोनों हैं।

¹⁵⁵Continue to play with jewels. ¹⁵⁶Those who play with dirt cannot be the Father’s children. ¹⁵⁷The children of the royal Father cannot play with dirt.

¹⁰⁰तो रोज अमृतवेले साक्षी बन आत्मा का श्रृंगार करो।

¹⁵⁸This birth of dying alive is to eat instant and practical fruit: you do something and you have an attainment.

¹⁰¹करने वाले भी आप हो, करना भी अपने आप को ही है।

¹⁵⁹There is now no need to labour - it is the time to eat the fruit. ¹⁶⁰It is the time to stay

¹⁰²फिर कोई भी प्रकार की परिस्थितियों में डगमग नहीं होंगे, अडोल रहेंगे।

¹⁶¹in the life of super-sensuous joy. ¹⁶²So, are you those who constantly swing in the swing of super- sensuous joy?

¹⁰³ऐसे को होली हंस कहा जाता है। ¹⁰⁴लोग होली मनाते हैं लेकिन आप स्वयं होली हंस हो। ¹⁰⁵अच्छा!

¹⁶³Those who swing in this swing now will swing with Shri Krishna. ¹⁶⁴You are making such effort, are you not?

¹⁰⁶ऐसे होली हंसों को होलीएस्टबापदादा का यादप्यार और नमस्ते।

¹⁶⁵This is known as “intense effort”. ¹⁶⁶Achcha. ¹⁶⁷* * * O M S H A N T I * * *