Avyakt murli for Saturday 23 June 1973
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
0> 123-06-73 om shanti avyakt baapdaadaamdhuban
0> > 23/06/73 Avyakt BapDada Revised: 12/09/94
2alaukik khazaane ke maalik 3sarva kamjor aatmaon ko bal dene vaale, sarva aatmaon ke tamoguni svabhaav aur sanskaaron ko parivartan karne vaale aur padmaapadma bhaagyashaali banaane vaale baba bole :-
1Do you consider yourselves to be both a lighthouse and a mighthouse? 2According to the present stage, throughwhich form can all of you carry out the task of bringing about world benefit? 3Do you know that form?
4apne ko light house aur might house donon samajhte ho?
4At present,there is a need for being the form of a mighthouse.
5vartamaan samay ki sthiti pramaan aap sabhi ka kaun-sa swaroop vishwa-kalyaan ka karttavya kar sakta hai?
5As the children of the Almighty Authority, do you have theexperience that you have become mighthouses? 6Do you consider yourselves to be filled with all powers?
6us swaroop ko jaante ho?
7Not justsome powers, but all powers?
7is samay aavashyakta hai might house ke swaroop ki। 8kya aisa anubhav karte ho ki almighty baap ki santaan ham bhi might house bane hain?
8Because there is the praise that none of the powers are lacking in the treasure store ofthe Brahmins, those who are complete with all powers.
9sarva shaktiyaan apne mein samaai hui samajhte ho? 10shaktivaan nahin lekin sarvashaktivaan।
9For the deities, it is sung: Nothing is lacking in the treasure store of the deities.
11jinka sarvashaktiyaan sampanna ke liye gaayan hai ki apraapta koi shakti nahin braahmanon ke khajaane mein।
10In the same way, it is said that nopower is lacking in the treasure store of the Brahmins, because they are master almighty authorities.
12jaise devtaaon ke liye gaayan hai, apraapta koi vastu nahin devtaaon ke khajaane mein,vaise aap braahmanon ka gaayan hai ki apraapta nahin koi shakti braahmanon ke khajaane mein kyonki master sarvashaktivaan hain।
11The Father'sname is the AllPowerful, the Almighty Authority, that is, you are the children of the Master of the treasure store ofall powers. 12So, can the children who are the masters of all the powers of the Father have anything lacking? 13They arethe children and so the masters.
13jab baap ka naam hi sarvashaktivaan almighty athoreti hai,arthaat sarvashaktiyon ke khajaane ke maalik ke baalak ho, to aise baalak jo baap ki sarvashaktiyon ke maalik hain to kya unke paas koi apraapti ho sakti hai? 14jo baalak so maalik hain।
14Is there anyone here who does not consider himself to be a child and so a master?All of you sitting here are masters, are you not? 15You are the masters of the treasure store of all powers, are you not?Can those who are the masters of the treasure store ever have the thought that they do not have the power to tolerate?Or, they do not have the power to recognise Maya?
15aisa koi hai jo apne ko baalak so maalik nahin samajhte hain?
16Or, that they do not have the power to look after the treasures ofknowledge?
16sabhi maalik baithe hain na?
17Or, that they do not have the power to merge their thoughts?
17sarvashaktiyon ke khajaane ke maalik ho na?
18Or, that they do not have the power tochurn and remember the treasures?
18khajaane ke maalik kabhi yeh sankalp bhi kar sakte hain kya,ki hamaare paas sahanshakti nahin hai va maaya ko parakhne ki shakti nahin hai va gyaan ke khajaane ko sambhaalne ki shakti nahin hai va sankalpon ko samaane ki shakti nahin hai va khajaane ko sumiran karne ki shakti nahin hai?
19No matter how much your intellect may expand in any task, do you not have thepower to merge the expansion in one second? 20Can those who are such masters speak such words or have suchthoughts? 21What would you call them if they did? 22Could you call their stage at that time the stage of a master?
19kitna bhi koi kaarya mein buddhi vistaar mein gai hui ho lekin vistaar ko ek second mein samaane ki shakti nahin hai?
23A master is always a master. 24Can one who is a master one moment and a beggar the next be called a master almightyauthority?
20aise maalik ke kya yeh bol va yeh sankalp bhi ho sakta hai?
25From being a master, why do you become a royal beggar again and again?
21agar hota hai to usko kya kahen? 22us samay ki stage ko va sthiti ko kya maalikpan ki sthiti kah sakte hain?
26When a child comes to theFather and asks: Baba, help me, give me power, give me Your support, what would you call this?
23maalik sada maalik hi hota hai।
27Would you not callthis one a royal beggar?
24abhi-abhi maalik, abhi-abhi bhikhaari aise master sarvashaktivaan hote hain kya? 25maalik se baar-baar royal (royal) bhikhaari kyon bante ho? 26baap ke saamne bhi jab bachcha aakar yeh kahe ki baba hamko madad karna, shakti dena aur sahaara dena, isko kya kaha jaata hai?
28These are the sanskars of bhakti. 29Just as you used to say in front of the images of the deities,"You are complete with all virtues and I am without virtue", in the same way, a master almighty authority comes andsays to the Father: Baba, You are the Master of all the powers, but I do not have that power; I am weak. 30I amdefeated by Maya. 31I am not able to control my wasteful thoughts.
27kya isko royal bhikhaareepan nahin kahenge?
32I am afraid of the obstacles from Maya.
28yeh hain bhakti ke sanskaar।
33So, arethese not the same sanskars of bhakti?
29jaise devtaaon ke aage jaakar kehte the ki aap to sarvagun sampanna ho aur main… vaise hi baap ke aage master sarvashaktivaan aakar kehta hai ki baba aap to sarvashaktiyon ke saagar ho lekin mujh mein woh shakti nahin hai, nirbal hoon, maaya se haar kha leta hoon, vyartha sankalpon ko control nahin kar paata hoon aur maaya ke vighnon se ghabra jaata hoon to kya ye vahi bhakti ke sanskaar nahin hue?
34You have already been told that you consider the Father to be omnipresent even though you know Him as He is andwhat He is. 35This is also said to be an insult to the Father, is it not? 36You use the strongest form of insult. 37In the sameway, if someone who is stable in his elevated stage of selfrespect, a master almighty authority, a master ocean ofknowledge, love and bliss, said that he does not have a little power, would you call him an ocean?
30sunaaya tha na ki baap jo hai, jaisa hai usko vaisa na maan kar bhaavna ke vash sarvavyaapi bhi kehte hain,isko bhi aap baap ki insult karte ho na? 31kade se kada shabd gaali dete ho।
38If he calls himselfa master ocean of knowledge and bliss and then says this, is he not insulting himself? 39Is it a sign of selfrespect toinsult the self? 40To speak these words or to have these thoughts is like insulting oneself and insulting the Father. 41How?
32vaise hi apne shreshtha svamaan, master sarvashaktivaan,master gyaan, prem aur aananda sabhi ke saagar, apne liye phir kahe ki jara-si shakti ki kami hai to kya unko master saagar kahenge?
42Firstly, the Father is the Bestower and He Himself gives without being told: He does not give just because someonetells Him to. 43Therefore, to make the Bestower like a human being, is this not insulting Him? 44Who is it that only doessomething when told to? 45Human beings.
33ek to svayan ko master gyaan ka saagar,aananda ka saagar kahe phir yeh kahe to apni insult karna nahin hua kya?
46Secondly, you become those who remind the Father. 47What does this prove? 48Has the Father forgotten His duty? 49Is this why you remind the Father?
34svayan hi svayan ki insult karna kya yeh braahmanon ka svamaan hai?
50"Baba, You are my Helper, and therefore,help me." 51What would you call this?
35yeh bol bolna va yeh sankalp karna isse apni bhi insult karte ho aur baap ki bhi insult karte ho-kaise?
52It is remembered that Brahmin means the embodiment of all attainment. 53How can someone who is the embodiment of all attainment lack anything?
36ek to baap jo daata hai, svayan hi dene vaala hai aur kisi ke kahne se dene vaala nahin hai,to daata ko manushya banaana kya yeh insult nahin hai?
54This is why it is said that the stage ofBrahmins is the powerhouse. 55Now, do you understand the language of being beyond, that is, being a powerhouse?These are not the words of a powerhouse.
37kahne se kaun karta hai? 38-manushya।
56The time for announcing the final result is now coming close.
39doosri baat baap ko bhi smriti dilaane vaale bante ho। 40isse kya siddha hota hai?
57If, at thetime of the final result, someone is still continuing to study the first lesson, and he is not strong in that either, thenwhat would the result be?
41kya baap ko apna karttavya karna bhool gaya hai? 42kya isliye aap baap ko smriti dilaate ho? 43baba, aap to madadgaar hain hi, isliye madad karna is kahne ko kya kaha jaay?
58This is why BapDada is still telling you, ahead of time, that anyone who wishes to take ahigh jump or claim a number ahead, then the next six months, that is, this year is now your chance to stabiliseyourself in whatever stage you want.
44jab ki gaayan hi yeh hai ki brahman arthaat sarvapraapti swaroop।
59In order to make yourself complete in this way, in just a little time, then makingordinary effort will not do.
45praapti swaroop ke paas apraapti kahaan se aayi? 46isliye kaha ki braahmanon ki stage power house hai।
60Now, you have to make intense effort, that is, you have to practise making your thoughts,words and actions the same.
47ab power house se pare ki bhaasha samjhe?
61This is known as being an intense effortmaker.
48power house ke yeh bol nahin hote hain। 49ab to final result out hone ka samay bhi sameep aa raha hai।
62For instance, you understand with the intellect that you are the children of the Bestower, but there is a difference inyour words and actions.
50final result ke samay mein bhi agar koi pahla paath hi padhta rahe,usmein bhi majboot na hua ho to aise ka result kya hoga?
63In your thoughts, you think that you are the Brahmins who are the most elevated of all souls,but there is a difference in your words and actions.
51isliye phir bhi baapdaada kuchh samay pahle suna rahe hain ki jisko bhi highjump dena ho va aage badhna ho to abhi se chhah maas ke andar arthaat is varsha mein apne aap ko jis bhi stage par va jis bhi sthiti mein sthit karna chaahte ho,uske liye yeh chonsa hai।
64You think that you are the world benefactors, but there is adifference in your words and actions. 65When all three are the same, it is known as intense effort, that is, being as equalto the Father. 66So, are you giving yourself time to make yourself equal to the Father? 67Will all the elephant riders, thecavalry and the infantry, that is, the people of the spiritual army be revealed after six months?
52aise thode samay ke andar apne ko sampanna banaane ke liye saadhaaran purooshaartha nahin chalega।
68Until you haverevealed yourselves to one another, how can you be revealed to the world? 69And, if you are not revealed to the world,how would glorification take place?
53abhi to teevra purooshaartha arthaat sankalp, bol aur karma in teenon mein samaanta ka abhyaas karna usko kaha jaata hai-teevra purushaarthi। 54jaise buddhi mein yeh sochte ho, samajhte ho ki ham daata ke bachche hain lekin bol aur karma mein antar hai।
70So, in order to reveal the self and the Father, and in order to bring about theglorification of the Father, what is the last effort, that is, the lastandsofast effort that still remains to be made?What is the fast effort, this fast effort which is the last effort? 71Do you know what this is?
55sankalp mein sochte ho ki ham sarva aatmaon se oonche brahman hain lekin bol aur karma mein antar hai।
72What effort comes in frontof you? 73What is the method of making fast effort through which you will become equal to the Father?
56sochte hain ki vishvakalyaankaari hain lekin bol aur karma mein antar hai।
74Throughwhich you will attain this success? 75You cannot attain success without the right method.
57to teenon hi samaan ho jaayen isko kaha jaata hai teevra-purooshaartha arthaat baap-samaan। 58to kya aise apne ko baap-samaan banaane ke liye samay de rahe hain?
76You have been told thismany times. 77It is just one word; the method of lastandsofast is just one word: a promise; to make a promise in anyone aspect, that you must not do this, or that you now have to do this.
59chhah maas ke baad is roohaani sena ke mahaaveer, ghodesvaar aur pyaade arthaat praja sabhi pratyaksha honge।
78The method of a promise is that last is fast. 79Tomake a promise means you have a thought and you become the form of that. 80It takes a second to make a promise.
60jab tak aapas mein hi pratyaksha nahin honge to vishwa ke aage prakhyaat kab honge?
81Sonow, the fast effort should be of one second only, because you were told that the result of the last paper is to beannounced.
61aur vishwa ke aage prakhyaat nahin honge to pratyakshata kaise hongi?
82How much time will you be given for the last paper? 83You will be given an order to become a conquerorof attachment in one second.
62to svayan ko aur baap ko prakhyaat karne ke liye va baap ki pratyakshata karne ke liye ab last purooshaartha va last so fast purooshaartha kaun-sa rah gaya hai?
84And, if you do not become a conqueror of attachment and an embodiment ofremembrance in one second, if you lose that time in making yourself the embodiment and in battling, if you lose timein stabilising your intellect, then what would happen?
63fast purooshaartha kaun-sa hai jo fast hi last hai, isko jaante ho?
85You would fail. 86You will only receive the time of one second.You are even now also hearing the question.
64kaun-sa purooshaartha saamne aata hai? 65fast purooshaartha ki vidhi kaun-si hai ki jisse baap samaan ban jaayenge? 66yeh siddhi hogi।
87And, since you have all heard the paper in advance, how many of youshould pass? 88With the method of fast effort, of making a promise, reveal yourselves.
67bina vidhi ke siddhi nahin ho sakti। 68bahut baar sunaaya hai।
89Reveal the Father, that is, witha promise, bring about the glorification.
69sirf ek shabd hai।
90Is this difficult?
70last so fast purooshaartha ki vidhi hai -- pratigya। 71koi bhi baat ki pratigya karna ki yeh karna hi nahin hai।
91Courage and enthusiasm, intoxication and the goal: if youconstantly keep these with you, then as in many kalpas, you have already fully passed.
72yeh abhi karna hai। 73pratigya ki vidhi yeh hai ki last is fast। 74pratigya arthaat sankalp kiya aur swaroop hua।
92Then, nothing is difficult.Simply keep the four main subjects in front of you for the next six months and check yourselves as to whether youhave pass marks in all of them.
75pratigya karne mein second lagta hai।
93Here, you should at least receive pass marks.
76to ab fast purooshaartha ek second ka hi hona chaahiye।
94However, the special souls should keepthe aim of claiming full marks.
77kyonki sunaaya tha ki last paper ki jo result out hona hai।
95If you have good marks in one or two subjects and less marks in one or two subjects,do not think that you would pass.
78last paper ka samay kya milega?
96What happens if someone fails in even one subject?
79ek second। 80last paper ka time bhi fix hai aur paper bhi fix hai।
97Those who have to take thepaper a second time will have made that one year go to waste, will they not?
81paper sunaaya tha na-nashtomoha,smriti swaroop।
98That is, they will have missed out onbeing part of the sun dynasty.
82ek second mein order hua -- nashtomoha ban jaao to ek second mein agar nashtomoha,smriti swaroop na bane,apne ko swaroop banaane arthaat yuddha karne mein hi samay ganva diya aur buddhi ko thikaane lagaane mein samay laga diya to kya ho jaayenge?
99You will then miss out on the first fortune of the sun dynasty kingdom and the rewardof the first form of the nature of being the embodiment of all attainment, will you not? 100Yes, if whilst on the path of ascent, you come into the silver age and claim full marks, then you would receive someelevated reward in the silver age.
83-fail।
101Therefore, do not think this.
84to samay bhi ek second ka milna hai।
102In all four subjects, the first effort is to pass fully, thatis, to claim full marks.
85yeh bhi pahle hi sun rahe hain।
103The second effort is to claim pass marks in all subjects.
86paper bhi pahle sun rahe hain to kitne paas hone chaahiye?
104And you mustn't even make the thirdeffort, because you mustn't even think it.
87fast purooshaartha ki vidhi hai - pratigya,pratigya se apne ko prakhyaat karo।
105Baba is still giving you time. 106Make yourself complete in all subjects. 107Doyou understand? 108Three groups have to be announced.
88baap ko prakhyaat karo arthaat pratigya se pratyakshata karo।
109No. 1101: The everready group. 111No. 1122: The ready group and No.3: The lazy group.
89yeh mushkil hai kya? 90himmat aur ulhaas aur nasha aur nishaana agar sada saath rakhenge to anek kalpa ke samaan full paas hue hi pade hain।
113You have to transform yourselves in these six months and bring yourself into the first group,which is the everready group. 114The moment you receive an order, you do it. 115You must not be lazy in accepting anorder.
91koi mushkil nahin।
116You, yourself, will have a vision of yourself in the mirror, and will see which group you belong to. 117Just as akalpa ago, a Brahma Kumar (Narad) had a vision of himself in the mirror in the same way, you will have a vision ofyourself in the mirror of knowledge, and will see which group you belong to and which grade you will come into.The grades will be according to the groups, will they not? 118Achcha. 119To those who constantly maintain the stage of having good wishes for the self and the world; to those who make theirevery second and every thought elevated; to those who constantly maintain the awareness of their treasures; to thosewho are constantly overflowing with the nourishment of happiness; to those who are constantly detached observersand companions; to such multimillion times fortunate souls who are the few out of millions and the handful from thefew; BapDada's love, remembrances and namaste.
92sirf in chhah maas ke andar apne mukhya chaar subjects ko saamne rakhkar check karna ki chaaron mein paas marks hain?
120Group Meeting: 121When the physical military receive an order to stand alert somewhere, if they took time to think or understand thisorder, then what would the result be? 122Their plan for victory would not take practical shape.
93yeh hain kam-se-kam paas marks।
123In the same way, the signof those who are constantly victorious will be that they will be able to stop their thoughts in one second. 124You may bebusy in carrying out some physical task or in churning knowledge, but even at such a time, you have to stop yourselfin one second. 125Even when those people are running very fast, or they are involved in a tugofwar, if they are told tostop, they stop. 126In the same way, if, at any time, you must not have any thoughts, that is, if, instead of churning, youhave to stabilise yourself in the seed stage, then are you able to stop in one second?
94lekin jo vishesh aatmaaen hain unko full marks lene ka lakshya rakhna hai।
127Just as you are able to use yourphysical sense organs as and when you wish, so too, do you have a right over these?
95aise nahin samajhna ki do ya teen subjects mein achhe marks hain aur ek ya do mein kam hain to paas ho jaayenge।
128Have you claimed a right overthe intellect and your thoughts in the same way? 129Do you have the practice where you are able to apply a full stopwhen you want?
96agar ek subject mein yadi koi fail hota hai to kya hota hai?
130Do you think you have the stage whereby, instead of going into expansion, you are able to apply afull stop in one second?
97jisko dobaara paper dena padta hai। 98uska woh varsha to khatma hua na? 99arthaat woh sooryavanshi se to miss hua na?
131When you go to get a driving licence, they deliberately make you increase your speed beforetelling you to stop before making you brake. 132You practise this, do you not?
100sooryavansh ke pahle raajbhaagya aur prakriti ke first sarva praapti sampanna praarabdha se to miss ho jaayenge na?
133So you have to practise making yourintellect work and then making it still. 134It would be said to be a wonder if you are able to stop the intellect at any suchmoment.
101haan, yadi chadhti kala hote-hote treta mein aakar full marks lenge to tretaayug mein kuchh shreshtha praarabdha pa lenge।
135A constantly victorious soul is one who has yuktiyukt thoughts, words and actions, and who does not alloweven one thought to go to waste.
102isliye yeh bhi nahin sochna।
136That will only happen when you practise it.
103chaaron hi subjects mein first purooshaartha hai - full paas hona arthaat full marks lene hain।
137For instance, there may be someservice where you have to claim total victory, so, at such a time, practise applying a stop.
104second purooshaartha sabhi subjects mein paas marks lene ka hai।
138Now, such a time willcome when the whole haystack will be set ablaze. 139In order to save others from this fire, two main things are essential.
105aur teesra purooshaartha to karna hi nahin hai kyonki teesre ka to sochna hi nahin hai, baba phir bhi time de rahe hain।
140When the fire of destruction is ablaze in all four directions, the duty of you elevated souls at that time is to give thedonation of peace, that is, to give the power of peace.
106apne aapko sabhi subjects mein complete kar lo। 107samjha?
141What do you need to do after that? 142Whatever someone needs,they are given that.
108teen group out karne hain।
143What need of theirs will you need to fulfil at that time?
109number 1ever ready group 2ready group 3 lazy group।
144At that time, each one will need adifferent power.
110is chhah maas ke andar apne ko parivartit kar first group mein laana hai arthaat ever ready group। 111order hua aur kiya। 112order maanne mein lazy nahin।
145Someone will need the power to take decisions, and others will need liberation. 146In order to fulfil the needs of others, you will need the power to make peaceless souls peaceful, by giving them the introduction to the Father.
113in teen groups mein svayan bhi svayan ko darpan mein saakshaatkaar ho jaayega।
147So, you have to accumulate these powers from now, otherwise, how will you be able to give them the donation of life at that time?
114jaise kalpa pahle brahmaakumaar (naarad) ne darpan mein apna saakshaatkaar kiya na vaise knowledge roopi darpan mein svayan hi svayan ka saakshaatkaar karenge ki main kis group mein hoon aur kis grade mein aane vaala hoon।
148You will have to give all souls of the entire world the donation of the powers. 149You have to accumulate so much stock that on the basis of the accumulated powers you will be able to continue by yourself and also give to others. 150No one should be deprived. 151If even one soul is deprived, who would bear the burden?
115jaisa group vaise grades honge na? 116achha।
152Those who have become the instruments to give the donation of life.
117sada svayan ke prati aur vishwa ke prati shubh chintak sthiti mein sthit rahne vaale, har second aur har sankalp shreshtha vyateet karne vaale, sada apne khajaane ki smriti aur sumiran mein rahne vaale, sada khushi ki khuraak mein bharpoor rahne vaale, sarva kamjor aatmaon ko bal dene vaale, sarva aatmaon ke tamoguni svabhaav aur sanskaaron ko parivartan karne vaale, saakshi aur sada saathi anubhav karne vaale, aise koton mein se koi aur koi mein se koi,padmaapadma bhaagyashaali aatmaon ko baapdaada ka yaad pyaar aur namaste।
153So check the stock of every power of yours. 154Those who have accumulated the stock of all powers are visible as the sparkling stars of the world. 155So you now have to have such checking. 156* * * O M S H A N T I * * *