Avyakt murli for Wednesday 23 January 1974

Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.

You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.

Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.

How to read the transliteration

This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.

Adaptations used on this site
ISO 15919On this site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

A few reading pointers:

  • ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
  • ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
  • A tilde above a vowel indicates nasalisation.

0> 23-01-74 ōm śhānti avyakt bāpadādāmadhuban

0> > 31/10/94 Morning Murli Om Shanti Avyakt BapDada Madhuban 23/01/74

1Ab śhakti sēnā nām kō sārthak banāō

1Do you consider yourselves to be the warriors of the Shakti Army?

2Nirbal ātmā kō śhakti dēnē vālē śaktidātā , chaṛhtī kalā kī ōr lē jānē vālē rūhānī paṇḍē aur sab ādhārō̃ sē nirādhār banānē vālē nirākār śhiv bābā śhaktiyō̃ kē|K saṅgaṭhan kō sambōdhit kartē huē bōlē  :

2Just as the name of your gathering is called the Shakti Army, in the same way, do you consider yourselves to be Shaktis? 3This name gives your introduction, because it is based on your activity. 4The Shakti Army means a gathering of the souls who have all powers.

3Kyā āp apnē kō śhakti sēnā kī|key warrior ( yōddhā ) samajhtī hō  ?

5So the question arises: just as your name gives your introduction, so too, do you have the practical activity?

4Jaisē āpkē saṅgaṭhan kā nām hai-śakti-sēnā , kyā vaisī āp apnē kō śhakti samajhtī hō  ?

6In order to be complete with all powers, constantly have the awareness of what the Father's name is and what Hispraise is.

5Yah nām tō āpkā parichay dētā hai , kyōṅki yah karttavya kē|K ādhār par hai . 6Śhakti sēnā kā arth|earth hai - - sarv-śaktiyō̃ sē sampann ātmāō̃ kā saṅgaṭhan .

7Then, after that, check: Is the Father's task also your task? 8If you do not do something which proves thename of the Father, then how would you glorify the Father's name? 9Just think about the praise of the Father: He isthe Almighty Authority.

7Tō praśhna hai ki jaisē nām parichay siddh kartā hai tō kyā vaisē practical mē̃ karttavya bhī haĩ  ?

10Therefore, your form should also be the same; because you have to make your form thesame as that of the praise of the Father.

8’ ’

11If the Father is the Almighty Authority and the children are without anypower, if the Father is full of knowledge and the children are uneducated, would this seem right? 12You have to check whether your every second is towards the stage of ascent. 13Instead of the stage of ascent, let therenot be the stopping stage for even one second, let alone the stage of descent. 14You are the guides.

9Sarv-śakti sampann bannē kī|key yukti batātē huē bābā bōlē - ’ ’ sadā yah smr̥iti mē̃ rakhō ki bāp 1 kā nām 2 kyā hai aur bāp kī|key mahimā kyā hai  ?

15If the guides cometo the stopping stage or come to a halt, then the souls of the world, who are going to follow you, will also come to ahalt. 16If the engine stops, then all the carriages behing it would also stop.

10Phir uskē bād yah vichār karō , ki jō bāp kā kām 3 hai , kyā vahī mērā bhī kām hai  ?

17The souls of the world are behind you, andso the stopping, for even one second, of you souls is not an ordinary thing.

11Agar bāp kē|K nām kō siddha karnē vālā kām na kiyā , tō bāp kā nām bālā 4 kaisē karōgī  ?

18Do you move along considering yourselfto have such a responsibility? 19Because of being at a special place, you are in everyone's vision.

121 . paramapati paramātmā  ; 2 . guṇavācak nām 3 . sarv kā kalyāṇ karnē kā divya karma  ; 4 . ucca  ; prasiddh ) yah sōchō , ki bāp kī|key yah jō mahimā hai , ki vah sarvśhaktivān hai tō vaisā hī mērā bhī svarūp hō , kyōṅki bāp kī|key mahimā kē|K anusār hī tō apnā svarūp banānā hai .

20So, when, accordingto the drama, you have the chance to play a special part at a special place, you should move along giving that muchimportance to your special part, should you not? 21If you do not give importance to yourself, then neither will othersgive you that much importance. 22This is why you must now recognise the importance of your part. 23You must now noteven have the thought that you do not have any responsibility.

13Bāp sarvśhaktimān hō aur bachchē śhaktihīn  ; bāp knowledgeful ( gyānsāgar ) hō aur bachchē anapaṛh-yah śhōbhēgā kyā  ?

24If others are able to have a contract on seeing you,then you are the ones who inspire them to have that contract are you not?

14’ ’

25It is understood that if the preparations for establishment are lacking, how would the preparations for destruction takeplace? 26The two have a connection between them. 27To think that you will be ready on time is also wrong. 28If you donot have the practice of making preparations over a long period of time for facing the great destruction, then youwould not be able to be successful at that time.

15Yah dēkhnā hai ki her|har second chaṛhtī kalā kī|key taraph haĩ  ?

29You need to practise this over a long period of time. 30Otherwise, whyhave you been given so many years to practise?

16Ēk second bhī chaṛhtī kalā kē|K bajāy ṭhahartī kalā na hō , girtī kalā kī|key tō bāt hī nahī̃ . 17Āp hō paṇḍē .

31It has a connection with a long period of time. 32This is why,according to the drama, you have been given a long time for making effort.

18Agar paṇḍē ṭhahartī kalā mē̃ ā gayē vā rūk gayē tō āpkē pīchhē jō viśhva kī|key ātmāē̃ chalnē vālī haĩ vē|way sab rūk jāvēṅgī .

33In order to attain an attainment for a longperiod of time, you also need to make effort for a long period of time. 34Have you made such effort over a long periodof time?

19Agar engine ṭhahar jāy tō sāth hī ḍabbē tō svataḥ hī ṭhahar jāvēṅgē .

35Should we order the great destruction from the scientists? 36It is a matter of just one second.

20Āp sabkē pīchhē viśhva kī|key ātmāyē̃ haĩ .

37As soon as theyreceive the signal, they will do it.

21Āp lōgō̃ kā ēk second bhī rūknā sādhāraṇ bāt nahī̃ hai , kyā itnī zimmēvārī samajh kar chaltī hō  ?

38Is the Shakti Army ready in the same way? 39It is a signal of just one second toconstantly be soul conscious. 40Do not become this for a temporary period, but for all time.

22Viśhēṣh sthān par aur viśhēṣh sthān kē|K rūp mē̃ sabkī najarō̃ mē̃ hō na  ?

41Will you become soulconscious when you receive such a signal? 42Or, will you search for facilities at that time?

23Tō jab ḍrāmānusār viśhēṣh sthān par viśhēṣh part bajānē kā chance milā hai tō apnē viśhēṣh part kō mahatva dē chalnā chāhiē na  ?

43Will you think of the pointsthen or will you try to stop yourself? 44Therefore, make such effort from now. 45The military receive orders suddenly.Make a programme for yourself and bring about progress for yourself by yourself.

24Agar apnā mahatva na rakhē̃gē , tō anya bhī āpkā mahatva nahī̃ rakhē̃gē .

46Do not take the support ofthinking that you will do something if a programme is made for it.

25Isliyē ab apnē part kē|K mahatva kō jānō .

47"If a bhatthi is created, we will have a good threedays.

26Hamārē ūpar kōī zimmēvārī nahī̃ , ab yah saṅkalp bhī nahī̃ karnā hai .

48We will receive the co­operation of the gathering in this." 49However, do not take even this support.

27Āp lōgō̃ kō dēkhkar kōī saudā kartā hai , tō saudā karānē vālē āp hō na  ?

50Sometimes,you may receive co­operation and sometimes you may not, but your practice should be of remaining completelyindependent.

28Yah tō understood ( samajh ) hai ki agar sthāpanā kī|key taiyārī kam|cum hai , tō vināśh kī|key taiyārī kaisē hōgī  ?

51It is good if you receive a chance, but even if you do not receive a chance, you should not move away from your ownpractice. 52It is a weakness to make the basis of a programme the means of your progress.

29In dōnō̃ kā āpas mē̃ connection ( sambandh ) hai na  ?

53You have been given aneternal programme. 54Why do you not remember that? 55You have to stay in a bhatthi at every moment. 56Achcha.

30Samay par taiyār hō hī jāvēṅgē , yah samajhnā bhī wrong ( galat ) hai .

57To the souls who perform a task according to their name; to those who glorify the Father's name; to those who remainready in one second on receiving an order; to those who make effort whilst being independent of everything else; tothe members of the spiritual army, BapDada's love, remembrances and namaste. 58Avyakt BapDada meeting a group. 59Just as you have your corporeal form constantly and easily in your awareness, in the same way, do you constantly andeasily have your incorporeal form in your awareness? 60Because of having a corporeal form, you are able to maintainthat awareness naturally; in the same way, having your incorporeal form, do you easily remember that form asbelonging to you?

31Agar bahut samay sē mahāvināśh kā sāmnā karnē kī|key taiyārī kā abhyās na hōgā tō us samay bhī saphal na hō sakē̃gē .

61It is difficult to forget something when it belongs to you. 62With physical things also, whensomething belongs to you, you naturally remember that; you do not have to make effort to remember it.

32Iskā bahut samay sē abhyās chāhiē  ; nahī̃ tō itnē varṣh abhyās kē|K kyō̃ diyē gayē haĩ  ?

63This too isyour original and eternal form; so why is it difficult to remember it? 64After knowing it, it should easily remain in yourawareness.

33Bahut samay kā connection hai , isliē hī ḍrāmānusār bahut samay purūṣhārth kē liē bhī milā hai .

65You do know it now, do you not? 66Now, you should go into the depth of the practice of being theembodiment of this awareness.

34Bahut samay kī|key prāpti kē|K liyē bahut samay sē purūṣhārth bhī karnā hai , kyā aisē bahut samay kā purūṣhārth hai  ?

67Just as scientists go into the depth of everything and create new inventions, in the same way, you should go into thedepth of your eternal virtues and the sanskars of your original form.

35Science vālō̃ kō mahāvināśh kē|K liyē order karē̃  ?

68You speak of being the embodiment of bliss; sowhat is the stage of being that embodiment?

36Ēk second kī|key hī tō bāt hai , iśhārā milā aur kiyā .

69What is the experience of that? 70What is the special attainment of beingthe embodiment of bliss?

37Kyā aisē hī śhakti-sēnā taiyār hai  ?

71What is known as bliss?

38Ēk second kā iśhārā hai - - sadā dēhī-abhimānī .

72What is the visible effect of that stage on yourself and on othersouls?

39Alpkāl kē|K liyē nahī̃ , sadā kāl kē liē hō jāō .

73In this way, go into the depth of each virtue.

40Aisā iśhārā milē tō āp kyā dēhī abhimānī hō jāvēṅgē yā phir us samay sādhan ḍhūḍhēṅgē , pvāinṭas sōchē̃gē yā apnē kō ṭhahrānē kī|key kōśhiśh karē̃gē  ?

74Just as those people go so deep to the bottom of the ocean andthe deeper they go, the more things they find; so too, the more introverted and lost in yourself you remain, the moreyou will have many new experiences.

41Isliē abhī sē aisā purūṣhārth karō .

75You will feel yourself to be lost in that.

42Miliṭrī kō tō achānak hī order miltē haĩ na  ?

76A fish, whilst living in the water, feels itself very much alive, because it has attachment to water. 77Even if it doescome out of the water for its own livelihood, it will come out for one second and then go back in, because it cannotstay without water. 78In the same way, the deep concern of each of you should be with the ocean of variousexperiences of your original form. 79Only become extroverted for the sake of carrying out a task; take the support ofthe physical organs, that is, stabilise yourself in the stage of having adopted a body, but the attachment and attractionshould be towards the ocean of experiences.

43Apnē āp programme banāō aur svayã hī svayã kī|key unnati karō .

80Physical things also give you the experience of their own taste, do they not?

44Programme banēgā tō kar lē̃gē , yah bhī ādhār mat rakhō .

81Everything gives an experience of itsown virtue and attracts you towards itself.

45Bhaṭṭhī banēgī tō tīn din achchhē bītē̃gē , ismē̃ tō saṅgaṭhan kā sahyōg miltā hai .

82Just as sugar cubes give the experience of sweetness, in the same way, youshould give the experience of the sweetness of your every virtue of your original form to all souls.

46Lēkin yah ādhār bhī nahī̃ .

83Only then willsouls be attracted.

47Kabhī sahyōg mil saktā hai aur kabhī nahī̃ bhī mil saktā hai .

84So now, experience this and give others the same experience. 85Consider this to be your specialtask.

48Abhyās nirādhār kā hōnā chāhiē .

86Together with speaking about it, give the experience of every virtue.

49Agar chance mil jātā hai , tō achchhā hī hai .

87You will only be able to do that when youyourself are lost in this ocean; so do you constantly remain lost in this?

50Na milnē par bhī , abhyās sē haṭnā nahī̃ chāhiē .

88Through this, you will easily become theembodiment of remembrance.

51Programme kē|K ādhār par , apnī unnati kā ādhār banānā , yah bhī kamzōrī hai .

89How can we remember Baba? 90Instead of asking this question, you should have another question: How can we forgetBaba?

52Yah tō anādi programme milā huā hai na  ?

91There should be this much transformation.

53Vah kyō̃ nahī̃ yād rakhtē hō  ?

92At present, you have only had a little experience.

54Her|har vakt bhaṭṭhī mē̃ rahnā hai , yah tō anādi programme milā huā hai na  ? 55Achchhā  !

93You have onlytasted it. 94When you become absorbed in it, you will feel that you have eaten it and have also put it into your practicalform.

56Jaisā apnā nām vaisā kām karnē vālē , bāp kā nām bālā karnē vālē , ēk second mē̃ order milnē par taiyār hō jānē vālē aur nirādhār hōkar purūṣhārth karnē vālē rūhānī saināniyō̃ kō bāpdādā kā yād-pyār aur namastē .

95Now, there is a need to experience a lot more. 96When you become lost in this experience, trivial matters willautomatically move away from you, that is, they will bid farewell. 97Achcha. 98* * * O M S H A N T I * * *