Avyakt murli for Friday 7 February 1975

⁰> ¹07-02-75 ओम शान्ति अव्यक्त बापदादामधुबन

⁰> > 25/9/95 Om Shanti Avyakt BapDada Madhuban 07/02/75 ¹How world transformation can take place through spiritual power.

²सन्तुष्टता ही सम्पूर्णता की निशानी है

²Do you consider yourself to be a bodiless soul? ³Do you experience yourself to be a powerful soul who makes yourbody perform whatever actions you want? ⁴Are you able to stabilise yourself in the form of being the master of yourbody, one who makes the physical organs perform actions, and who then becomes detached from those physicalorgans when you want? ⁵That is, have you attained the success of Raj Yoga which is the power to be a ruler of thephysical organs?

³सर्व आत्माओं के प्रति स्नेह जगाने वाले, सर्व-हितकारी शिव बाबा बोले -

⁶A ruler or a master can never be influenced by any physical organ. ⁷Someone who is influencedcannot be called a master.

⁴अभी इस समय अपने फीचर्स और फ्यूचर को जान सकते हो?

⁸You are a child of the Master of the World; so when the Father is the Master of the World,what would you say if the child were not a master of his own physical organs? ⁹Would you be called a child of theMaster? ¹⁰If you are called a master almighty authority and yet you are not able to conduct yourself as a master, areyou a master almighty authority? ¹¹You have the firm faith that you are a master almighty authority, do you not?

⁵जितना-जितना समय के समीप जा रहे हो, समय के प्रमाण अपनी सम्पूर्णता की निशानियाँ अनुभव में आती हैं?

¹²Or,are you still developing this faith? ¹³Can there be a percentage in your faith? ¹⁴You are a child of the Father, are younot? ¹⁵You would not say that you are ninety per cent His child and not ten per cent?

⁶सम्पूर्णता की मुख्य निशानियाँ कौन-सी हैं?

¹⁶Have you ever seen such a child? ¹⁷Faith means one hundred per cent faith.

⁷आत्मा सम्पूर्णता को पा रही है - यह मुख्य किस बात में सबको अनुभव होता है?

¹⁸What would be the first sign of such children who have one hundred per cent faith? ¹⁹The first sign of one who hasfaith in the intellect is victory.

⁸मुख्य बात यह है कि ऐसी आत्मा सदा स्वयं से सर्व सब्जेक्टस में सन्तुष्ट रहने का अनुभव करेगी और साथ-साथ अन्य आत्मायें भी उनसे सदा सन्तुष्ट रहेगी।

²⁰It is also said: Those who have faith in the intellect are victorious. ²¹How will youattain victory? ²²Through faith. ²³Do you constantly have the awareness that you are a master almighty authority andalso have faith in this awareness?

⁹तो सन्तुष्टता ही सम्पूर्णता की निशानी है।

²⁴How can there be power without this awareness?

¹⁰जितना जितना सर्व आत्माओं की सन्तुष्टता का आशीर्वाद व सूक्ष्म स्नेह तथा सहयोग का हर समय रेसपॉन्स) मिले - इससे समझो कि इतना सम्पूर्णता के समीप आये हैं।

²⁵The foundation of beingvictorious is awareness. ²⁶If your awareness is weak, if it is neither constant nor powerful, then how would you becomevictorious? ²⁷So, first of all, you have to become an embodiment of awareness in having faith.

¹¹कमाल इसमें है।

²⁸Just as whilst walking and moving around you are constantly aware of your job and bodily relations, and with thisawareness, you receive strength knowing what family you belong to or what your occupation is, in the same way, youshould constantly have in your awareness your form and the relations and occupation of the Brahmin life in whichyou have died alive. ²⁹Because your awareness is weak, victory is not visible. ³⁰Do not waste your time in simplythinking that there should be victory, but let the foundation of being victorious remain strong. ³¹How would it bepossible to reach the destination without travelling along the path to that destination?

¹²कैसे भी संस्कारों वाली, असन्तुष्ट रहने वाली आत्मा सम्पर्क में आये, वह भी सम्पर्क में यह अनुभव करे कि मैं अपने संस्कारों के कारण ही असन्तुष्ट रहती हूँ लेकिन इन विशेष आत्माओं में मेरे प्रति स्नेह व सहयोग की व रहमदिल की शुभ भावना सदा नजर आती है।

³²You definitely have to followthe path. ³³So victory is the destination and constant awareness is the path. ³⁴That is, are you travelling along the path orare you waiting to be able to see the destination? ³⁵You have received the Godly lottery; so you should always think that if you do not use it at the right time, then whenwould you experience that happiness and power?

¹³अर्थात् वह अपनी ही कमजोरी महसूस करे।

³⁶No matter how much wealth someone has, only when that wealth isused would there be the attainment of happiness.

¹⁴वह कम्पलेन्ट यह न निकाले कि यह निमित्त बनी हुई आत्मायें मुझ आत्मा को सन्तुष्ट नहीं कर सकती।

³⁷By not using it, but simply looking at it, of course you experience alittle joy, but you are unable to experience the deep happiness that you should.

¹⁵सर्व आत्माओं द्वारा ऐसी सन्तुष्टमणि का सर्टिफिकेट प्राप्त हो,तब कहेंगे कि यह सम्पूर्णता के समीप हैं।

³⁸You received the lottery, but to use itmeans to put it into your practical life, for without doing this, you are unable to experience happiness, bliss or the joyof being victorious.

¹⁶जितनी सम्पूर्णता भरती जायेगी,उतनी ही सर्व आत्माओं की सन्तुष्टता भी बढ़ती जायेगी।

³⁹You have to be experienced in this too, do you not? ⁴⁰Experience is the most important treasure oflife. ⁴¹In lokik life also, an experienced soul is considered to be important.

¹⁷सर्व को सन्तुष्ट करने का मुख्य साधन कौन-सा है?

⁴²So, on this Godly path too, you shouldbecome experienced. ⁴³Have you experienced what you speak about?

¹⁸(हरेक ने बताया? ¹⁹यह सब बातें भी आवश्यक तो हैं।

⁴⁴You understand that you are a master almightyauthority, but have you experienced this?

²⁰यह सब बातें परिस्थिति में प्रैक्टिकल करने की हैं।

⁴⁵Don't think that you will experience it at some time because you aremoving along anyway.

²¹मुख्य बात यह है कि जैसा समय, जैसी परिस्थिति,जिस प्रकार की आत्मा सामने हो, वैसा अपने को मोल्ड कर सकें।

⁴⁶Until a date for a particular task is fixed, you cannot make intense effort for that. ⁴⁷After fixing the date for any lokik or alokik task, there is automatically extra power in your actions, because youknow that you have to accomplish that particular task by that date.

²²अपने स्वभाव और संस्कार के वशीभूत न हों।

⁴⁸When you have the date in your awareness, thespeed of your actions also becomes intense.

²³स्वभाव अथवा संस्कार ऐसे अनुभव में हों जैसे स्थूल रूप में जैसा समय, वैसा रूप, जैसा देश वैसा वेश बनाया - ऐसा सहज अनुभव होता है?

⁴⁹When you know that you have to finish something by tomorrow, willyour speed remain as it is? ⁵⁰A main slogan of this knowledge is: If not now, then never. ⁵¹The date for this is nottomorrow or the day after, but now, not even an hour later.

²⁴ऐसे अपने स्वभाव,संस्कार को भी समय के अनुसार परिवर्तन कर सकते हो?

⁵²Therefore, you have to have a lot of faith that youdefinitely have to do something, not that you will do it at some point, but that you have to do it now.

²⁵कोई भी सख्त चीज मोल्ड नहीं हो सकती है।

⁵³This isdetermined thought; there cannot be determination without determined thought.

²⁶कड़े संस्कार भी समय-प्रमाण मोल्ड नहीं कर सकते।

⁵⁴And how much time remains for youto make effort? ⁵⁵Can you see a lot of time available?

²⁷इसलिए ऐसे ईजी संस्कार हों कि जैसा समय, वैसे बना सकें।

⁵⁶You have to consider the time, but you also have to considerhow long the period of your reward will be.

²⁸यह प्रैक्टिस होनी चाहिए।

⁵⁷It is the reward of two ages.

²⁹संकल्प भी न आये कि मेरे भी कोई संस्कार हैं, कोई स्वभाव है।

⁵⁸And so you have little time left for makingeffort. ⁵⁹Therefore, this should always be in your awareness.

³⁰जो अनादि-आदि संस्कार हैं,वही स्वरूप में हों।

⁶⁰Since you wish to attain a reward for a long period of time, you also need to make effort over a long period of time.If you make effort at the last moments, you would receive the reward of the last moment. ⁶¹How can you expect thereward from the beginning when you make effort at the last moment? ⁶²What would you receive if you only receive theend bits? ⁶³Just as you have the aim of receiving the attainment in the beginning, so too, make effort accordingly.Consider any situation that arises as a sight or side­scene, just as whilst someone moves along a path, many sights andside­scenes appear.

³¹संस्कारों का परिवर्तन अनादि काल से है अर्थात् चक्र में आने से ही परिवर्तन में आते रहते हैं।

⁶⁴However, those who are going to reach their destination don't look at those; they only have theattainment of the destination in their intellect. ⁶⁵So here too, you have to keep the destination in your intellect and notthose things.

³²तो आत्मा में संस्कार-परिवर्तन का ऑटोमेटिकली अभ्यास है।

⁶⁶If you waste your time in looking at trivial things, you will not reach your destination on time.

³³कभी सतोप्रधान, कभी सतो, रजो व तमो संस्कार समय-प्रमाण बदलते ही रहते हैं।

⁶⁷So nowis the time to have determination. ⁶⁸Otherwise, after some time, you will remember this time and realise that you didn'tdo what you had to do at this time.

³⁴अब जबकि नॉलेजफुल हो,ऊंचे-से-ऊंची स्टेज पर पार्टधारी बन पार्ट बजा रहे हो, पॉवरफुल भी हो, ब्लिसफुल भी हो, सर्वशक्तिवान् के वर्से के अधिकारी भी हो तो स्वभाव-संस्कार को समय-प्रमाण व सेवा-प्रमाण किसी के कल्याण के प्रति व स्वयं की उन्नति के प्रति परिवर्तन करना अति सहज अनुभव हो - यह है विशेष आत्माओं का अन्तिम विशेष पुरूषार्थ।

⁶⁹Instead of thinking about it later, why do you not transform the time? ⁷⁰You are instruments for world transformation;so whatever is the Father's task, consider yourself to be instruments with the Father. ⁷¹You too are part of the world.Those who are going to transform the world first have to transform themselves. ⁷²Always think that, since you are aninstrument to transform the world, it can't be a big thing to transform the self, and you will immediately have thepower to transform yourself.

³⁵ऐसे पुरूषार्थ के अनुभवी हो?

⁷³The questions of, "How will it happen?

³⁶ऐसे सम्पूर्ण गोल्ड बन गये हो?

⁷⁴What will happen? ⁷⁵Will it happen or not?",will not arise.

³⁷इससे अपने नम्बर को चेक कर सकते हो व अपने संगमयुगी भविष्य रिजल्ट को जान सकते हो?

⁷⁶Secondly, always keep in your awareness how many times you have carried out the task of world transformation. ⁷⁷It isfirm within yourself that you have carried out this task countless times, is it not?

³⁸निमित्त बनी हुई विशेष आत्माएँ हो ना?

⁷⁸"I have been an instrument togetherwith the Father many times."

³⁹तो इसकी परसेन्टेज निकालो, स्वभाव,संस्कार को अपने शस्त्र के स्वरूप में यूज़ कर सकते हो या यह मुश्किल है?

⁷⁹When you have done something countless times, is it difficult to do it again? ⁸⁰You, asan instrument, are simply repeating something that you have done many times in the past. ⁸¹Is it easy or difficult torepeat something?

⁴⁰इस बात में सफलता की कितनी परसेन्टेज है? ⁴¹दूरबाज खुशबाज वाला नहीं।

⁸²So you should also have this in your awareness. ⁸³When you have the slightest thought ofsomething being difficult, remember this aspect of being an instrument.

⁴²किनारा करने वाला नहीं।

⁸⁴By having the awareness that you are, onceagain, doing what you have done countless times, you will receive power. ⁸⁵So constantly keep the blessing in your awareness that you are a soul who is going to show yourself as anembodiment of power, the same as the Father, that is, you are an embodiment of power. ⁸⁶By having this relationship,you are able to reach here. ⁸⁷But now, you must have the balance of having love for the Father, love for the Father'stask and love for the knowledge received from the Father.

⁴³सम्पर्क में आते हुए, सम्बन्ध में रहते हुए स्वयं ही अपना सम्पर्क, सम्बन्ध बढ़ाते सफलतामूर्त बने तब नम्बर आगे ले सकते हैं।

⁸⁸At present, you have more love for the Father and less lovefor the other two. ⁸⁹You will receive power through knowledge. ⁹⁰Each version makes you a multimillionaire. ⁹¹Imbibethese versions whilst giving them this much importance, and by having importance for them you will develop love.

⁴⁴बेहद के मालिक का बेहद से सम्बन्ध चाहिए ना।

⁹²Until you know the importance of something, you cannot have love for it.

⁴⁵वह कैसे होगा?

⁹³When you know its importance you willautomatically have love.

⁴⁶चान्स मिलता नहीं - लेकिन हर कार्य के योग्य स्वयं की योग्यताएं स्वतः ही निमित बना देती हैं।

⁹⁴You are those who are victorious through having faith in the intellect. ⁹⁵As soon as you tookyour alokik birth and had the faith that you are a child of the Father, you had the victory of receiving the Fathers'inheritance.

⁴⁷इस वर्ष में ऐसी विशेषता दिखलाओ जैसे साकार बाप की विशेषता देखी।

⁹⁶What would be the inheritance of someone who is a master almighty authority? ⁹⁷The powers. ⁹⁸To be achild means to be victorious.

⁴⁸हर-एक के दिल से यह आवाज निकलता रहा-हमारा बाबा!

⁹⁹You automatically receive the tilak of victory; it doesn't need to be applied; but itremains eternally.

⁴⁹चाहे पच्छड़माल हो, फिर भी ‘‘हमारा बाबा!

¹⁰⁰So you are one who has a right, are you not? ¹⁰¹(Speaking to someone personally).

⁵⁰’’ - यह अनुभव हर आत्मा का रहा।

¹⁰²You have the good fortune of being loving and co­operative.

⁵¹ऐसे सर्व विशेष आत्माओं के प्रति जब तक सर्व आत्माओं द्वारा यह स्नेह का व अधिकार का, अपनेपन की आवाज न निकले,तब तक समझो कि विश्व के मालिकपन के तख्तनशीन नहीं बन सकते।

¹⁰³It is also a sign offortune when the entire family becomes united. ¹⁰⁴All members of the family are engrossed in the race of going aheadof one another in the race of making effort. ¹⁰⁵When you have courage, you automatically receive help. ¹⁰⁶(Speaking to afamily from Ahmedabad).

⁵²ऐसे सफलता की निशानी दिखाई दे।

¹⁰⁷This family are the conquerors of attachment.

⁵³हर एक अनुभव करे कि ये विशेष आत्माएँ विश्व-कल्याण के प्रति हैं।

¹⁰⁸How many families have you made intoconquerors of attachment? ¹⁰⁹You have kept an elevated aim. ¹¹⁰Now, create a bouquet of such families.

⁵⁴यह है सम्पूर्णता की निशानी। ⁵⁵अच्छा!

¹¹¹If ten suchelevated families are created, then Ahmedabad can go ahead.

⁵⁶अव्यक्त वाणी का सार ⁵⁷1. जब आप सभी सब्जेक्ट्स में सन्तुष्ट रहने का अनुभव करेंगे तभी अन्य आत्माएँ भी सन्तुष्ट रहेगी।

¹¹²According to the drama, Gujarat has received theblessing of entire families following the path of knowledge. ¹¹³However, each family should be a conqueror ofattachment and all should be engaged in the line of making elevated effort. ¹¹⁴Create such a bouquet.

⁵⁸2. अब सन्तुष्टमणि का सर्टिफिकेट प्राप्त करो।

¹¹⁵Achcha. ¹¹⁶Blessing: May you be complete with all attainments by forgetting the old world through having Godly intoxication.

⁵⁹3. कोई भी सख्त चीज मोल्ड नहीं हो सकती है।

¹¹⁷Just as that intoxication enables you to forget everything, so too, Godly intoxication enables you to forget the world of sorrow very easily. ¹¹⁸A lot of damage is caused through having that intoxication, and by drinking heavily, one can even be finished off completely, but this intoxication makes you eternal. ¹¹⁹Those who constantly remain intoxicated in Godly intoxication become complete with all attainments. ¹²⁰The awareness of belonging to the one Father and noneother enables your intoxication to rise, and with this awareness, you also receive power.

⁶⁰इसलिए संस्कार ऐसे ईजी हों कि जैसा समय वैसा स्वयं को बना सकें।

¹²¹Slogan: Instead of copying one another, copy the Father. ¹²²* * * O M S H A N T I * * *