Avyakt murli for Friday 23 January 1976 - 1

⁰>

⁰> > 09/09/96Om Shanti Avyakt BapDada Madhuban 23/01/76 ¹Revelation of the Father through having the highest and holiest thoughts, words and form. ²Do you create every thought and perform every action whilst considering yourself to be the highest and the holiest?Highest means the highest­on­high Brahmin. ³In the variety­form image, Brahmins have been given the highestposition.

¹23-01-76ओम शान्ति अव्यक्त बापदादामधुबन

⁴Just as your position is of the highest top­knot, so too, is your stage also the highest?

²संकल्प, वाणी और स्वरूप के हाईएस्ट और होलीएस्ट होने से

⁵Just as your name isso elevated, so too, your honour and your activity should also be the same. ⁶The praise of the Father isः Highest­on­high God.

³बाप की प्रत्यक्षता

⁷Therefore, the praise of the children isः Highest­on­high Brahmins. ⁸The memorial of this elevated stagecontinues even todayः whenever people want to carry out any elevated or auspicious task, they have it performed bythose who are called brahmins (priests). ⁹Even today, you see and hear the memorial of the elevated actions whichwere performed at this time by the form of the true living Brahmins. ¹⁰On the one hand, you are able to hear the praiseof the elevated actions that you performed and, on the other hand, you are playing the elevated part.

⁴हाईएस्ट और होलीएस्ट शिव ब्रह्मा-वत्सों से बोले:-

¹¹You are seeingthe practical and the memorial both together.

⁵अपने को हाईएस्ट और होलीएस्ट समझते हुए हर संकल्प व कर्म करते रहते हो?

¹²Through your memorials, you show how elevated you were; you arethat now and you will be that in the future.

⁶हाईएस्ट अर्थात् ऊँच से ऊँच ब्राह्मण।

¹³Just as Brahmins are the most elevated, so too, the period of the Brahminsis the most elevated out of all ages, that is, it is the time of the confluence age, the time of amrit vela and the time ofbrahm­muhurat (auspicious time of early morning). ¹⁴Why was this most elevated stage of the Brahmins created? ¹⁵Because it is only the Brahmins who attain the elevated fortune of being co­operative in performing the highest, themost elevated task. ¹⁶Are you able to keep in your awareness your elevated part, your highest­on­high Father, yourelevated position and your elevated honour?

⁷ब्राह्मणों को विराट रूप में चोटी का स्थान दिया गया है।

¹⁷Throughout the entire kalpa, you will not be able to attain such elevatedfortune again.

⁸जैसे स्थान ऊँच चोटी का है,वैसे ही स्थान के साथ-साथ स्थिति भी ऊँची है?

¹⁸Even now, you hear about the memorial of such highest and holiest souls. ¹⁹People sing praise of yourdeity­form instead of you Brahmins.

⁹जैसा ऊँचा नाम, वैसी ऊँची शान और वैसा ही ऊँचा काम।

²⁰What is the praise of the holiest of all? ²¹People sing praise of the lotus eyes, the lotus hands and the lotus mouth evennow.

¹⁰जैसे बाप के लिए गायन है - ऊँचे ते ऊँचा भगवान; वैसे बच्चों का भी गायन है - ऊँचे ते ऊँचे ब्राह्मण।

²²Now, check in a practical way whether your every physical organ has become as detached as a lotus. ²³Just as alotus is detached whilst forming relationships and connections, in the same way, are you detached from the attractionof the body, bodily relations and bodily world? ²⁴Do any of the physical senses pull or influence you to see somethingor hear something? ²⁵To be under their influence means to change from being the holiest and to become an evil spirit.When you become an evil spirit, your activity makes you experience sorrow and to cause others sorrow.

¹¹इस ऊँची स्थिति का यादगार आज तक चला आया है कि जो कोई श्रेष्ठ कर्त्तव्य व शुभ कार्य करते हैं तो नामधारी ब्राह्मणों से ही कराते हैं।

²⁶Then, frombeing the highest Brahmins, you become shudras. ²⁷Therefore, always have the awareness that you are the highest andthe holiest. ²⁸Only when you have this awareness in a practical way, that is, only when you have this in your thoughtsand in your form will you be able to celebrate the year of revelation.

¹²इस समय के श्रेष्ठ कर्म की यादगार अब भी चैतन्य सच्चे ब्राह्मण के रूप में देख और सुन रहे हो।

²⁹In order to reveal the highest­on­high Father,you yourself have to become an embodiment of the highest and the holiest. ³⁰Otherwise, how can you reveal theFather?

¹³श्रेष्ठ कर्म की महिमा व गायन भी सुन रहे हो, दूसरे तरफ स्वयं श्रेष्ठ पार्ट बजा रहे हो!

³¹To reveal within yourself virtues and activities like the Father's is to reveal the Father Himself. ³²Throughperforming an elevated task, you will glorify the name of the highest Father.

¹⁴यादगार और प्रैक्टिकल-दोनों साथ-साथ देख रहे हो।

³³Through your spiritual image, you haveto reveal the spiritual Father so that every soul sees father Brahma in every Brahmin.

¹⁵यादगार द्वारा भी सिद्ध होता है कि कितने ऊँचे थे, अब हैं और फिर होंगे।

³⁴The creation should reveal theirCreator. ³⁵From everyone's lips, there should just be the sound emerging that God Himself has made them sofortunate.

¹⁶जैसे ब्राह्मण ऊँचे हैं, वैसे ही ब्राह्मणों का समय भी सब युगों में से सर्वश्रेष्ठ युग, अर्थात् संगमयुग का समय, अर्थात् अमृतवेला व ब्रह्ममुहूर्त का समय है।

³⁶Each one's fortune should glorify the image of BapDada. ³⁷Each one of you should make yourself such adivine and clean mirror that many others have a vision of BapDada. ³⁸The practical stage of being equal to the Fatherwill enable others to have a vision of the Father.

¹⁷यह सर्वश्रेष्ठ स्थिति ब्राह्मणों की क्यों बनी?

³⁹The meaning of celebrating the year of revelation is to make the self equal to the Father.

¹⁸क्योंकि ब्राह्मण ही ऊँचे-से-ऊँचे अथवा श्रेष्ठ कर्त्तव्य में सहयोगी बनने का श्रेष्ठ भाग्य प्राप्त करते हैं।

⁴⁰These physical means arejust in namesake, for the permanent means is that of being an embodiment of success. ⁴¹An embodiment of successwill automatically prove that it is highest­on­high God who has made you so elevated.

¹⁹इतना अपना ऊँचा पार्ट,श्रेष्ठ बाप, श्रेष्ठ स्थान और श्रेष्ठ शान स्मृति में रहते हैं?

⁴²So, together with the facilities,also adopt the form of success. ⁴³All three, your thoughts, words and deeds, should be the holiest and the highest.

²⁰इतना श्रेष्ठ भाग्य सारे कल्प के अन्दर फिर प्राप्त नहीं कर सकोगे। ²¹ऐसे हाईएस्ट और साथ-साथ होलीएस्ट का यादगार अब तक भी सुनते हो।

⁴⁴Onlythrough having such a stage will you be able to reveal the Father. ⁴⁵BapDada is happy to see the children's zeal,enthusiasm, elevated thought, effort and love but is also showing you a plan to be able to take co­operation in thefuture.

²²लोग ब्राह्मणों की बजाय आपके देवता रूप का गायन करते हैं।

⁴⁶Everyone has the same thought; united thought has great power. ⁴⁷Stabilise yourself in a stable stage and putthis thought into practice.

²³होलीएस्ट का कौनसा गायन है?

⁴⁸There is praise even now of the image of fortune of every kalpa, that is, it is eternal.Achcha. ⁴⁹To those who reveal the image of BapDada through their fortune; to those who, like a lotus, constantly remain beyondtemporary attractions; to those who stabilise themselves in the holiest and highest stage of self­respect, the same asthe Father; to those who reveal to every soul the Father's love, form and relationship; to such most elevated, highest­on­high Brahmins, love, remembrance and namaste from highest­on­high BapDada. ⁵⁰Personal meeting with BapDadaः ⁵¹In order to celebrate the year of revelation, everyone has made special effort to reveal BapDada through thenewspapers and cards.

²⁴कमल-नयन,कमल-हस्त,कमल-मुख के रूप में अब तक भी गायन करते रहते हैं।

⁵²These too are essential tools for service. ⁵³However, people look at the newspapers and cardsetc. when they receive them, but then these things merge in their awareness.

²⁵अब प्रैक्टिकल में चेक करो कि हर कर्म-इन्द्रिय कमल समान न्यारी बनी है?

⁵⁴You would not say that they completelyvanish because it is this awareness which merges that then emerges at the right time.

²⁶जैसे कमल सम्बन्ध और सम्पर्क में रहते हुए न्यारा है, ऐसे कर्मेन्द्रियाँ कर्म के और कर्म के फल के सम्पर्क में आते हुए न्यारी हैं?

⁵⁵This is why one would not saythat it has vanished, but that it has merged. ⁵⁶Through this, the land received a little water of love and introduction, buthow could it give the fruit of revelation? ⁵⁷Of course you watered it, but what for? ⁵⁸To receive fruit.

²⁷अर्थात् देह और देह के सम्बन्ध के,देह की इस पुरानी दुनिया के आकर्षण से परे हैं?

⁵⁹How will that fruitbe received? ⁶⁰That is, how will those thoughts take a practical form? ⁶¹You would not have cards printed all the timefor this.

²⁸कोई भी कर्म-इन्द्रिय का रस - देखने का, सुनने का, बोलने का अपने वशीभूत तो नहीं बनाता है?

⁶²Nowadays, what desire do the majority of souls have? ⁶³To attain peace and happiness. ⁶⁴Of course, they desireto have peace and happiness, but what do the bhagat souls in particular desire?

²⁹वशीभूत होने का अर्थ है होलीएस्ट से भूत बन जाना।

⁶⁵The desire of the majority of bhagatsis to see light for even one second. ⁶⁶How will you fulfil their desire?

³⁰जब भूत बन जाते हैं तो भूतों का कर्त्तव्य है - दुःखी होना और दुःखी करना।

⁶⁷The eyes of Brahmins are the means to fulfil thisdesire of theirs. ⁶⁸Through your eyes, they should be able to have a vision of the form of light of the Father.

³¹हाईएस्ट ब्राह्मण से शूद्र बन जाते हैं।

⁶⁹Your eyeswould not be visible as eyes, but they would be seen as globes of light.

³²इसलिये सदैव यह स्मृति में रखो कि ‘मैं हाईएस्ट और होलीएस्ट हूँ।

⁷⁰Just as you see the stars in the sky, in thesame way, your eyes would be like sparkling stars.

³³’ जब यह प्रत्यक्ष रूप में अर्थात् संकल्प और स्वरूप में स्मृति रहेगी तब ही प्रत्यक्षता वर्ष मना सकेंगे।

⁷¹However, only when you stabilise yourself in the form of lightwill this be visible. ⁷²You should be light in your actions, that is, there should be lightness; your form should be oflightness and your stage should also be light.

³⁴ऊँचे से ऊँचे बाप को प्रत्यक्ष करने के लिए जब तक स्वयं स्वरूप में होलीएस्ट और हाईएस्ट नहीं बने हैं तो बाप को प्रत्यक्ष कैसे करेंगे?

⁷³When all the effort­makers see you special souls make such effort, andthat you have this awareness and form, they will also continue to make this effort. ⁷⁴Whilst performing actions, check again and againः Am I light in my actions? ⁷⁵Do I have any burden of actions?

³⁵स्वयं में बाप-समान गुण और कर्त्तव्य को प्रख्यात करना ही बाप को प्रत्यक्ष करना है।

⁷⁶Theburden of action would pull you towards itself. ⁷⁷If you do not experience any burden in your actions, then you will notbe pulled by that but there will be transformation to karma yoga.

³⁶ऊँचे काम से ऊँचे बाप का नाम होगा।

⁷⁸So, this method and form (embodiment) ofcelebrating the year of revelation is in everyone's intellect, is it not? ⁷⁹You have made such a plan, have you not? ⁸⁰Yousaw how Baba, in the sakar form, performed a great deal of actions; he was involved with the expansion, wasentertaining and had contacts and relationships, and how he was completely detached to the same extent whilst havingcontacts and relationships. ⁸¹Just as it is easy to interact and relate with others, so it should be just as easy to bedetached.

³⁷अपनी रूहानी मूरत से रूहानी बाप की प्रत्यक्षता करनी है जो हर आत्मा हर ब्राह्मण में ब्रह्मा बाप को देखे।

⁸²You need to have such a practice. ⁸³At one moment, it will be the extreme, and the next, it will be the end.This is the effort for the final year and the final stage.

³⁸रचना अपने रचयिता को दिखाये।

⁸⁴Create such a stage. ⁸⁵Rehearse this and perform this drill.

³⁹हर एक के मुख से एक ही बोल निकले कि ‘स्वयं भगवान ने इन्हें इतना तकदीरवान बनाया है।

⁸⁶Perform the drillः Going into the extreme and then the end. ⁸⁷At one moment, be in close relationship and the nextmoment, be just as detached as you were in connection, as though merged in a lighthouse.

⁴⁰’ हर-एक की तकदीर बाप-दादा की तस्वीर को प्रसिद्ध करे।

⁸⁸A lighthouse means yourhome of light. ⁸⁹One minute be on the field of action and the next minute be in Paramdham.

⁴¹हर एक अपने को ऐसा दिव्य-स्वच्छ दर्पण बनाओ कि हर दर्पण द्वारा अनेकों को बाप-दादा का साक्षात्कार हो।

⁹⁰Achcha. ⁹¹Meeting the mothersः ⁹²BapDada has had special love for the mothers from the beginning. ⁹³Who had the special part in the establishment ofthe yagya?

⁴²साक्षात् बाप समान की स्थिति ही बाप का साक्षात्कार करा सकती है।

⁹⁴Who were the instruments? ⁹⁵At the end also, who will become instruments to bring about revelation andbeat the drums of victory?

⁴³प्रत्यक्षता वर्ष मनाने का अर्थ है स्वयं को बाप के समान बनाना।

⁹⁶The mothers. ⁹⁷At the confluence age, the gopis have a special partः Gopi Vallabh, theFather of the Gopis, has also been remembered.

⁴⁴यह स्थूल साधन तो निमित्त मात्र साधन हैं।

⁹⁸Mothers always want to find an elevated person who comes from agood home and who would make a good husband.

⁴⁵सदाकाल का साधन सिद्धि-स्वरूप का है।

⁹⁹What more do you want when the Father has made you belong toHim? ¹⁰⁰Whenever any situation comes up in this beneficial age, don't see that situation, don't see the present time, butsee the future in the present. ¹⁰¹That is, when someone is causing you sorrow or insulting you, just think that there issome benefit for you in that. ¹⁰²The benefit is that that sorrow or insult will bring you closer in remembrance to theBestower of Happiness.

⁴⁶सिद्धि-स्वरूप ही स्वतः सिद्ध करेगा कि ऐसा ऊँचा बनाने वाला ऊँचे से ऊँचा भगवान् है।

¹⁰³Do not see the external form, but see the form of benefit in it, and then any situation will notseem a difficult situation. ¹⁰⁴Through this, you will be able to benefit. ¹⁰⁵Achcha.

⁴⁷तो साधनों के साथ-साथ सिद्धि स्वरूप को अपनाओ।

¹⁰⁶Blessingः May you be a resident of the original land who considers this old world to be the foreign land and therebyremains beyond.Some people do not even touch things from abroad because they feel they should use the things of their own country.In the same way, this old world is a foreign land for all of you. ¹⁰⁷Therefore, remain beyond it, that is, you should not beeven slightly attracted to the things of the old world, which means the old sanskars and nature etc. ¹⁰⁸Become a residentof your original land, that is, have the form of the soul residing in your elevated land of Paramdham. ¹⁰⁹And, in terms ofthis divine family, consider yourself to be a resident of Madhuban.

⁴⁸संकल्प, वाणी और स्वरूप - तीनों ही होलीएस्ट और हाईएस्ट हों।

¹¹⁰Maintain this intoxication. ¹¹¹Sloganः If the reins of shrimat are strong, the horse, that is, the mind, cannot run anywhere. ¹¹²Some questions and answers from Avyakt Murlisः

⁴⁹ऐसी स्टेज से ही बाप को प्रत्यक्ष कर सकोगे।

¹¹³Questionः What is the Brahmin world? ¹¹⁴Of what thing can there be no name or trace in Brahmin life?

⁵⁰बाप-दादा बच्चों का उमंग-उत्साह,श्रेष्ठ संकल्प, मेहनत और लगन को देख कर हर्षित भी होते हैं, लेकिन आगे के लिये सहयोग देने के लिये प्लैन बतला रहे हैं।

¹¹⁵Answerः The land without worry is the world of Brahmins. ¹¹⁶There can be no name or trace of sorrow in Brahmin life. ¹¹⁷Nothing is lacking in the treasure­store of Brahmins. ¹¹⁸Lack of attainment is the cause of sorrow andattainment is the means of happiness.

⁵¹सबका एक ही संकल्प है। ⁵²एक संकल्प में महान् शक्ति है।

¹¹⁹So, Brahmins are embodiments of all attainments, that is, they areembodiments of happiness.

⁵³एकरस स्थिति में स्थित हो इस संकल्प को स्वरूप में लाओ।

¹²⁰Questionः What are the two special means of happiness and how can you attain them in Brahmin life?

⁵⁴कल्प-कल्प के विजय की तकदीर की तस्वीर का तो अब भी गायन है अथवा कायम है।

¹²¹Answerः One is relationships and the other is wealth. ¹²²In Brahmin life, all relationships with the Father are eternal. ¹²³No relationship is lacking.

⁵⁵अच्छा!

¹²⁴And, in terms of wealth also, you have all treasures and all types of wealth, thatis, you have the elevated treasure of the wealth of knowledge through which you automatically have allattainments. ¹²⁵Questionः What does BapDada think when He sees or hears of children experiencing waves of sorrow? ¹²⁶Answerः BapDada thinksः Hey children of the Ocean of Happiness, since you are the emperors of the carefree land,how can you experience sorrow? ¹²⁷You must definitely have gone outside the boundary of the world of happiness.Some become attracted by artificial attractions or false images.

⁵⁶ऐसे अपने तकदीर द्वारा बाप-दादा की तस्वीर दिखाने वाले, सदा कमल के समान अल्पकाल के आकर्षण से परे रहने वाले, बाप-समान होलीएस्ट और हाईएस्ट स्वमान में स्थित रहने वाले, हर आत्मा में बाप के स्नेह को,स्वरूप को,और सम्बन्ध को प्रत्यक्ष करने वाले, सर्वश्रेष्ठ,ऊँचे से ऊँचे ब्राह्मणों को ऊँचे से ऊँचे बाप-दादा का याद-प्यार और नमस्ते!

¹²⁸In the memorial of the previous kalpa, when Sita crossed the line of the code of conduct, she endedup in the cottage of sorrow. ¹²⁹Questionः What world is even more elevated than that of the golden age? ¹³⁰Answerः Madhuban. ¹³¹Although Madhuban is in a tiny village, as soon as you reach there, you say that you have arrived in the world which is even more elevated than that of the golden age.

⁵⁷इस मुरली के विशेष ज्ञान-बिन्दु

¹³²Even in a jungle, youexperience the greatness and auspiciousness.

⁵⁸अपने ऊँचे पार्ट, श्रेष्ठ बाप, श्रेष्ठ समय, श्रेष्ठ गायन, श्रेष्ठ कर्त्तव्य,श्रेष्ठ स्टेज,श्रेष्ठ स्थान, और श्रेष्ठ शान की स्मृति में रहना है।

¹³³You experience your world to have changed. ¹³⁴Whenever youBrahmin souls are amidst an atmosphere of sorrow, you are like lotuses. ¹³⁵You are beyond sorrow, emperorsof a carefree land. ¹³⁶* * * O M S H A N T I * * *