Avyakt murli for Monday 31 January 1977

Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.

You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.

This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.

How is Hinglish generated?

The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.

Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.

Everyday spelling examples
HindiHinglish
आत्माaatma
शान्तिshanti
मैंmain
हूँhoon

0> 131-01-77om shanti avyakt baapdaadaamdhuban

0> > 12/01/97 Om Shanti AVYAKT BapDada Madhuban 31/01/77 1THE MEANS TO ENABLE YOUR DEVOTEES TO ATTAIN EVERYTHING IS TO HAVE A

2bhakton ko sarva praapti karaane ka aadhaar hai- ichchha maatram avidya ki sthiti

2STAGE OF BEING IGNORANT OF DESIRES. 3Do you consider yourselves to be the highest authorities? 4Are you familiar with your personality of purity?

3saakshaat baap samaan, sada saakshaatkaar moortta, sarva aatmaon ki kaamnaaon ko sampanna karne vaale, sada apne bhaagya ke gungaan karne vaale daata ke samaan sada dene vaale mahaadaani, vardaani aatmaon prati baba bole:-

5Having attained the imperishable property from the Father, do you experience yourselves to be complete? 6In this old world, a limited study and limited position is said to be an authority. 7Compared to that, your almighty authority is unlimited and imperishable. 8Do you perform every action whilst maintaining such authority?

4apne ko highest authority (Highest Authority;oonch te oonch hasti) samajhte ho?

9BapDada makes every child a master of the unlimited. 10In being a master of the unlimited, there is unlimited happiness.

5apni pyooriti (Purity;pavitrata) ki personality (Personality;vyaktitva) ko jaante ho?

11Do you know your treasures of happiness? 12Seeing the lines of fortune of the children, Baba becomes very happy that out of multimillions, you are the few who are creating your elevated fortune.

6apni avinaashi property(Property;sampatti) ko baap dvaara praapta kar sampanna anubhav karte ho?

13Is the Father happy to see the children or are the children much more happy to see their fortune? 14Who is happier? 15You are such elevated souls that your every act is remembered as a divine activity.

7is puraani duniya mein alpa kaal ke had ki padhaai aur had ke pojishan (Position) ki authority samajhte hain, unke aage aap sabhi ki olmaaeeti authority (ALMIGHTY Authority;sarvashaktivaan) behad ki aur avinaashi hai।

16Even now, your divine activities are being worshipped. 17Even today, bhagats are desperate to have a moment’s vision of your worship­worthy images. 18Are you able to experience the desperate eagerness of the bhagats? 19Do you have feelings of mercy and good wishes in your heart to satisfy the bhagats?

8aisi authority mein sada rehte hue har karma karte ho?

20Do you know the means to satisfy the bhagats? 21What do bhagats desire to attain from you deities? 22Do you know this?

9baap-daada har bachche ko behad ka maalik banaata hai।

23The basis of the devotees attaining everything is their love and devotion, and the basis of your enabling the bhagats to attain everything is your stage of being even ignorant of desires. 24Only when you become completely ignorant of desires will you be able to fulfil the desires of others. 25To be ignorant of all desires means to have an extremely powerful seed stage. 26Unless you become a master seed, the leaves cannot receive anything.

10behad ki maalikpan mein behad ki khushi rehti hai।

27Many leaves, that is many bhagat souls, are completely dry and wilted.

11apne khushi ke khazaane ko jaante ho na?

28You have to once again donate power to them through your seed stage. 29Just as there is a queue of bhagats in front of the non­living images, so too, do you experience your bhagats queuing up for a glimpse of your living form? 30Do you like listening to the call of the bhagats even now? 31When BapDada tours the world and sees the bhagats wandering and calling out, He feels mercy for them.

12baap bachchon ke bhaagya ki rekhaaen dekhte hue harshit hote hain ki shreshtha bhaagya banaane vaale koton mein koi-koi aatmaaen hain।

32Perhaps, you say that BapDada should grant the bhagats a vision and fulfil their desire. 33Do you think like this? 34However, in the drama, the name is of the children and the work is of the Father.

13baap bachchon ko dekh jyaada harshit hote hain ya bachche apne bhaagya ko dekh jyaada harshit hote hain?

35Therefore, the children have to become instruments. 36Will the Father or the children become the master of the world? 37Will the subjects be yours or the Father’s?

14kaun jyaada harshit hote hain?

38The subjects are of those who become worthy of worship, and later, it is these souls who have bhagats. 39So, now, become instruments for your subjects and your bhagats and donate peace and power to them. 40Just as the Father has revealed Himself to the children, in the same way, you special deities have to reveal yourselves to your bhagats. 41Deities means bestowers, and so, as the children of the Bestower of Fortune, become bestowers of fortune.

15aap aisi shreshtha aatmaaen ho jo aapke har karma charitra ke roop mein gaae jaate hain।

42Can you see your crown of light? 43The crown of jewels is not a big thing compared to the crown of light. 44The more you inculcate purity into your thoughts, words and deeds, the clearer your crown of light will become.

16har charitra ki abhi tak bhi pooja hoti rehti hai।

45BapDada sees the numberwise crowns of all the children.

17abhi tak bhi bhakta log aap darshaneey moortiyon ka ek second darshan karne ke liye tadaph rahe hain।

46The crown in the future will be numberwise, and so, here too, the crown is numberwise. 47Do you know your number? 48Is it a small crown or a big one? 49Everyone has a crown.

18aise bhakton ki tadaph anubhav karte ho?

50The moment you become Baba’s child and make a promise for purity, in return, you receive a crown. 51You were told that, as soon as you become a child of the Almighty Authority, you receive a crown, a throne and a tilak as your birthright. 52In the same way, can you see the sparkling star of your fortune? 53If you constantly sing songs of praise of your fortune and of the Bestower of Fortune, you will become complete with all virtues.

19bhakton ko prasanna karne ke liye dil mein raham aur kalyaan ki shubh bhaavna utpanna hoti hai?

54Do not sing songs of your weaknesses; continue to sing songs of your fortune. 55Go beyond all questions and remain content within your heart.

20bhakton ko prasanna karne ka saadhan kaun-sa hai, usko jaante ho?

56As long as you still have questions within yourself, such as, “How can I do this? 57What can I do?”, you will not be able to satisfy others.

21bhakton ko aap devtaaon dvaara kya praapta hone ki ichchha hai,isko jaante ho na?

58Do you understand? 59Now, do not think about your own self, but think more of your bhagats. 60Now, do not think of taking, but think of giving.

22bhakton ki sarva praapti karne ka aadhaar ‘bhakton ki bhaavna’ hai।

61Now, do not have any desires for your own self, but think about fulfilling the desires of other souls and you will then automatically become complete. 62Achcha. 63To the images that grant visions in a practical way, the same as the Father; to those who fulfil the desires of all souls; to the souls who constantly stabilise themselves in the highest authority and maintain the personality of purity; to those who constantly sing praise of their fortune; to the great donors who constantly donate as a bestower; to the bestowers of blessings who are complete with all blessings; to such great souls, BapDada’s love, remembrance and namaste. 64BAPDADA MEETING THE TEACHERS:

23bhakton ko sarva praapti karaane ka aadhaar - aapki ‘ichchha maatram avidya’ ki sthiti hai।

65Do you know why BapDada has special happiness when He meets the teachers? 66You are the teachers who are equal to Baba. 67Just as Baba is the World Teacher and Server, so too, you teachers are also teachers and servers.

24jab svayan ‘ichchha maatram avidya’ ho jaate ho, tab hi anya aatmaon ki sarva ichchhaaen poorn kar sakte ho।

68Seeing those who are equal to oneself, there is special happiness experienced. 69You are equal in the stage of being a teacher. 70Nothing except service should attract you. 71Day and night, remain busy in service.

25‘ichchha maatram avidya’ arthaat sampoorn shaktishaali beej roop sthiti।

72If you remain free of service, then other things will emerge. 73Scorpions and cockroaches come into an empty home; they come into an empty home or an old home.

26jab tak master beej roop nahin bante,beej ke bina patton ko kuchh praapti nahin ho sakti।

74It is the same here. 75Either the intellect is empty or it is filled with old sanskars, and so the scorpions and cockroaches of waste thoughts come.

27anek bhakta aatmaaen roopi patte jo sookh gae hain, murjha gae hain, unko phir se apne beej roop sthiti dvaara shaktiyon ka daan do।

76A teacher is one who is constantly busy; not one who remains free; not one who remains free in thoughts, words or deeds. 77A teacher means one who is equal to the Father and becomes a very close bead of the rosary. 78A teacher’s aim is to become a bead of the rosary of victory.

28jaise jad chitron ke darshan par bhakton ki queue (Queue;line) lag jaati hain,vaise aapko chaitanya mein bhi apne bhakton ki queue anubhav hoti hai?

79A teacher does not mean one who is sometimes victorious and sometimes defeated, but one who is constantly victorious. 80A teacher means one who constantly has a tilak, one who constantly has the fortune of having the Bridegroom as Companion. 81A tilak is the sign of being wed and having a companion.

29kya abhi tak bhi bhakton ke pukaar ke geet sunna achha lagta hai?

82So, to be constantly in this state means to be one who constantly keeps Baba as the Companion. 83To be in this state means to be one who has a tilak.

30baap-daada jab vishwa ka sair karte hain to bhakton ka bhatakna, pukaarna dekhte aur sunte hain to taras aata hai।

84The place of the teacher is the heart­throne. 85If you vacate your place, others will take it. 86The seat of a teacher is the Father’s heart­throne. 87Once you let go of your seat, all your renunciation and tapasya finish.

31aap kahenge ki baap-daada hi saakshaatkaar kara de, aur bhakton ki ichchha poorn kar de।

88So, never let go of this seat as there are many who would take your place. 89Everyone has the zeal and enthusiasm to go ahead of the teacher. 90If the teacher goes ahead even more, then she can be seated on the heart­throne.

32aise sochte ho?

91A teacher’s world is very small.

33lekin drama mein naam bachchon ka,kaam baap ka hai।

92A teacher’s world is just the one Father; Mother, Father, Friend, Brother. 93What else is there in the world?

34to bachchon ko nimitta banna hi padta hai।

94There are all relationships and all material things. 95Here, you have the attainment of all relationships with the Father.

35vishwa ke maalik bachche banenge ya baap banega?

96It is a small world, but it is complete and powerful. 97There is nothing missing in this small world. 98You have all relationships with the Father.

36praja aapki banegi ya baap ki banegi?

99It is not that because you have the relationship of the Father, you do not have the relationship of the Mother, or if you have a relationship of the Mother, you do not have a relationship of the Friend. 100If the attainment of even one relationship with the Father is missing, the intellect will definitely be pulled in other directions. 101You should experience all relationships with the Father. 102Otherwise, other relationships will pull you towards them.

37to jo poojya hote hain unki praja banti hai,unke hi phir baad mein bhakta bante hain।

103Since your entire world is the one Father, then all relationships are included in that. 104This is known as being a number one teacher, a flawless teacher, a worthy teacher and a famous teacher.

38to apni praja ko ya apne bhakton ko ab bhi nimitta ban shanti aur shakti ka vardaan do।

105Baba always sees everyone with elevated vision. 106If Baba were to look at weaknesses, then those weaknesses would be underlined for all time.

39jaise baap bachchon ke aage pratyaksha hue, vaise ab aap ishtadev bhi apne bhakton ke aage pratyaksha hovo।

107However, Baba is the Bestower of Fortune and so He always sees everyone with elevated vision. 108In comparison to being elevated, weaknesses automatically bite your conscience. 109When you listen to elevated things, weaknesses are clearly visible automatically.

40devta va devi arthaat dene vaale, to vidhaata ke bachche vidhaata bano।

110If Baba were to look at your weaknesses, a huge mine of complicated Vedas and scriptures would be created. 111All teachers should especially pay attention to one thing.

41apne light ka crown (Crown) dikhaai deta hai?

112You must never be dependent on anyone even in a royal way; you should not be dependent on any soul’s virtues, service, co­operation, intellect or planning. 113When you make that soul your support, you become dependent. 114When another soul becomes your support, the Father’s support is automatically removed. 115And later, as you progress further, when the temporary support fluctuates, you begin to wander and stumble.

42ratna jadit taaj is light ke taaj ke aage koi badi baat nahin lagegi।

116Therefore, realise that it is a great mistake to be impressed by any particular soul. 117It is not just a mistake, but a big mistake. 118Do not become happy because service is expanding.

43jitna-jitna sankalp, bol aur karma mein pyooriti ko dhaaran karte jaate hain, utna yeh light ka crown spashta hota jaata hai।

119This is just temporary splendour. 120If the foundation shakes, then service will also shake. 121Therefore, never make any soul your support. 122Do not think that because of a particular person, service will not increase or there will not be any progress.

44baapdaada bhi sabhi bachchon ke nambarvaar crown dekhte hain।

123This is not just a reason, but a black mark that dirties a clean soul. 124This is the biggest flaw.

45jaise bhavishya mein raajya ke taaj bhi nambarvaar honge, vaise yahaan bhi nambarvaar hain।

125To make another soul your support is the biggest flaw; then you will not be able to become flawless. 126However, Baba knows that you do work hard.

46to apne number jaante ho?

127BapDada is congratulating you for the hard work you do.

47chhota taaj hai ya bada taaj? 48taaj hai to sabhi ke oopar!

128You have already been told that there are many stories in the scriptures that have no foundation.

49jab se baap ke bachche bane,pavitrata ki pratigya ki,to return (Return;badle) mein taaj praapta ho hi jaata hai।

129This is why you were told that a teacher is one who is always busy in service. 130In your thoughts also, remain busy with your Father and you will then not be busy with any other soul.

50sunaaya tha na- almighty authority ke bachche banne se arthaat alaukik janma hote hi taaj,takhta aur tilak janmasiddha adhikaar ke roop mein praapta hota hai।

131Those who are busy will never be dependent on anyone. 132It is only when you remain free that you come to depend on a place of entertainment, on someone’s love or co­ operation. 133Those who are busy do not have time for those things. 134BapDada is happy to see the teachers.

51aise apne bhaagya ke chamakte hue sitaare ko dekhte ho?

135You have very good courage, zeal and enthusiasm. 136You are moving forward, but do not make scripture­stories of your work.

52agar sada apne bhaagya aur bhaagya vidhaata ke gun gaate raho to sada gun sampanna ban hi jaayenge।

137With the line of action, you have to create your elevated fortune. 138Do not make such stories whose beginning is false and whose story is wrong. 139To teach students means to teach oneself.

53apni kamjoriyon ke gun nahin gaao, bhaagya ke gun gaate raho।

140BapDada enjoys talking to the teachers. 141There is greater love for those who follow and those who are equal.

54‘prashn se paar ho prasanna chitta raho।

142Whomsoever one has love for, even their small weakness seems very big.

55’jab tak khud ke prati koi na koi prashn hai,kaise karen?

143This is why BapDada is signalling you. 144The mirror is very clean at amrit vela for you to see how close you are.

56kya kare?

145Teachers are those who give salvation, not those who take salvation (of facilities). 146It is not necessary to ask the teachers if they are happy and content. 147Remain happy and content and continue to expand service. 148The scene when your arms shake is also very good; you pick up one ornament and drop another one.

57tab tak doosron ko prasanna nahin kar sakenge।

149Sometimes, you try to put the discus right and you drop the conch­shell. 150When you hold the conch­shell, you drop the lotus.

58samjha?

151Now, teachers have to stop the scripture­stories. 152Create your fortune at every second in every thought. 153There are those who listen to stories, those who tell stories and those who create stories. 154Just as those are said to be the wonder of Vyas (one who wrote the scriptures), similarly, here also, there is a wonder.

59ab apna nahin socho, bhakton ka jyaada socho।

155You give it birth, you sustain it, but are not able to destroy it.

60ab tak lena nahin socho, lekin dena socho।

156Then, you repent and ask Baba to help you. 157Achcha.

61koi bhi ichchhaaen apne prati na rakho lekin anya aatmaon ki ichchhaaen poorn karne ka socho।

158Blessing:With the awareness of the word “pass”, may you pass with honour any paper with full marks.In order to pass any test paper fully, do not go into expansion by questioning that paper. 159Do not think: Why did this test come?

62to svayan svatah hi sampanna ban jaayenge। 63achha।

160How did it come? 161Who did this? 162Instead of asking these questions, think about passing.

64aise saakshaat baap samaan sada saakshaatkaar moortta, sarva aatmaon ki kaamnaaon ko sampanna karne vaale, sada highest authority ki sthiti mein sthit, pyooriti ke personality mein rahne vaale, sada apne bhaagya ke gungaan karne vaale, daata ke samaan sada dene vaale mahaadaani,sarva vardaanon se sampanna vardaani, aise mahaan aatmaon ko baap-daada ka yaad- pyaar aur namaste।

163Consider the paper to be a test and pass with full marks. “What happened? 164Does it always happen like this?” Instead of thinking in this way, simply keep the word “pass” in your awareness: you have to pass, you have to pass this test, and you have to remain paas (paas ­ close) to the Father. 165Then, you will pass with honour. 166Slogan:Those who surrender themselves to God’s love become an embodiment of success.

167* * * O M S H A N T I * * *