Avyakt murli for Monday 26 November 1979

⁰> ¹26-11-79ओम शान्ति अव्यक्त बापदादामधुबन

⁰> > Avyakt BapDada 26th November 1979

²प्रीत की रीति ³बाप दादा सर्व बच्चों की याद और प्यार का रिटर्न देने के लिए बच्चों के समान साकार रूप में आते हैं।

¹Baba has entered the corporeal form and become like all his children in order to give them the return of their love and remembrance.

⁴क्योंकि समान बनना ही स्नेह का रिटर्न है।

²BapDada is always loving and obedient to his children.

⁵बाप बच्चों के सदा स्नेही और सदा के आज्ञाकारी हैं।

³When children call, Baba comes and takes a similar form.

⁶बच्चे बुलाते हैं और बाप आ जाते हैं, समान बन जाते हैं। ⁷बाप परकाया प्रवेश होकर भी प्रीत की रीति निभाने आ जाते हैं। ⁸अब बच्चों को क्या करना है? ⁹वैसे तो सब बच्चे स्नेही हैं, मधुबन निवासी बनना ही स्नेह का रिटर्न है।

⁴All the children have love for Baba also.

¹⁰दूरदूर से भाग आना,यह भी स्नेह है। ¹¹सम्पूर्ण स्नेह का रिटर्न क्या है?

⁵When they come running from distant lands to stay in Madhuban, they are giving proof of their love.

¹²स्नेही तो हो। ¹³साथसाथ बाप का भी स्नेह है।

⁶So you have love for Baba and he has love for you.

¹⁴सदा एक संकल्प है कि सर्व बच्चे बाप समान बन जाएं। ¹⁵जैसे बाप आप सबके समान,स्नेह के कारण, साकार वतन निवासी,साकार रूपधारी बन जाते हैं वैसे आप सब बाप-समान आकारी अव्यक्त वतन निवासी बनो या निरकारी बाप के गुणों समान सर्व गुणों में भी मास्टर बन जाओ। ¹⁶इसको कहा जाता है सम्पूर्ण स्नेह का रिटर्न। ¹⁷ऐसे सम्पूर्ण स्नेह का रिटर्न देने वाले बने हो या बनना है?

⁷His constant desire for all the children is that they should become equal, that is to say like Baba.

¹⁸बने जरूर हो लेकिन नम्बरवार। ¹⁹आज बाप-दादा सर्व स्नेही बच्चों का खेल देख रहे थे। ²⁰क्या खेल होगा?

⁸In the same way that Baba show his love by becoming corporeal, you must show your love by becoming subtle and angelic like Baba.

²¹खेल देखना तो आपको भी अच्छा लगता है। ²²क्या देखा? ²³अमृतबेले का समय था।

⁹Imbibe Baba’s virtues and become a master of all his qualities.

²⁴हरेक आत्मा,जो पक्षी समान उड़ने वाली है अथवा रॉकेट की गति से भी तेज़ उड़ने वाली है,आवाज़ की गति से भी तेज़ जाने वाली है,सब अपने-अपने साकार स्थानों पर,जैसे प्लेन एरोड्रोम पर आ जाते हैं वैसे सब अपने रूहानी एरोड्रोम पर पहुँच गये। ²⁵लक्ष्य और डायरेक्शन सबका एक ही था। ²⁶लक्ष्य था उड़कर बाप समान बनने का और डायरेक्शन था एक सेकेण्ड में उड़ने का। ²⁷क्या हुआ?

¹⁰This is called giving the return of love.

²⁸जैसे साइन्स के साधन एरोप्लेन जब उड़ते हैं तो पहले चेकिंग होती है फिर माल भरना होता है। ²⁹जो भी उसमें चाहिए - जैसे पेट्रोल चाहिए, हवा चाहिए, खाना चाहिए, जो भी चाहिए, उसके बाद धरती को छोड़ना होता है फिर उड़ना होता है। ³⁰ब्राह्मण आत्मा रूपी विमान भी अपने स्थान पर तो आ ही गये। ³¹लेकिन जो डायरेक्शन था अथवा है एक सेकेण्ड में उड़ने का, उसमें कोई चेकिंग करने में रह गये।

¹¹Today BapDada was watching the game of his loving children.

³²मैं आत्मा हूँ,शरीर नहीं हूँ - इसी चेकिंग में रह गये और कोई ज्ञान के मनन द्वारा स्वयं को शक्तियों से सम्पन्न बनाने में रह गये। ³³मैं मास्टर ज्ञानस्वरूप हूँ, मैं मास्टर सर्वशक्तिवान हूँ - इस शुद्ध संकल्प तक रहे,लेकिन स्वरूप नहीं बन पाये। ³⁴तो दूसरी स्टेज भरने तक रह गये और कोई फिर भरने में बिज़ी होने के कारण उड़ने से रह गये। ³⁵क्योंकि शुद्ध संकल्प में तो रमण कर रहे थे लेकिन यह देह रूपी धरती को छोड़ नहीं सकते थे।

¹²In the early hours of nectar, when all souls are able to fly like birds, faster even than rockets, faster than the speed of sound, all arrived at their places of departure.

³⁶अशरीरी स्टेज पर स्थित नहीं हो पाते थे। ³⁷बहुत चुने हुए थोड़े से बाप के डायरेक्शन प्रमाण सेकेण्ड में उड़कर सूक्ष्मवतन या मूलवतन में पहुँचे। ³⁸जैसे बाप प्रवेश होते हैं और चले जाते हैं,तो जैसे परमात्मा प्रवेश होने योग्य हैं वैसे मरजीवा जन्मधारी ब्राह्मण आत्मायें अर्थात् महान आत्मायें भी प्रवेश होने योग्य हैं। ³⁹जब चाहो कर्मयोगी बनो, जब चाहो परमधाम निवासी योगी बनो, जब चाहो सूक्ष्मवतन वासी योगी बनो।

¹³Just as aircraft arrive at airports, you souls were arriving at your spiritual airports.

⁴⁰स्वतन्त्र हो। ⁴¹तीनों लोकों के मालिक हो। ⁴²इस समय त्रिलोकीनाथ हो।

¹⁴All were aiming for the same destination and had the same set of instructions.

⁴³तो नाथ अपने स्थान पर जब चाहें तब जा सकते हैं। ⁴⁴एक सेकेण्ड में उड़ने का सहज तरीका

¹⁵The aim was to fly, the instruction was to depart in one second, and the destination was to achieve equality with Baba.

⁴⁵कई बच्चों का एक संकल्प पहुँचता है कि बाप तो निर्बन्धन हैं और हमें तो देह का बन्धन है, कर्म का बन्धन है। ⁴⁶लेकिन बाप-दादा यह क्वेश्चन पूछते हैं अब तक क्या देह सहित त्याग नहीं किया हैं? ⁴⁷पहला-पहला वायदा है सब बच्चों का कि तन-मन-धन तेरा न कि मेरा। ⁴⁸जब तेरा है, मेरा है ही नहीं तो फिर बन्धन काहे का?

¹⁶But what happened?.....

⁴⁹यह तो लोन पर बापदादा ने दिया है। ⁵⁰आप ट्रस्टी हो,न कि मालिक। ⁵¹जब मरजीवा बन गये तो 83जन्मों का हिसाब समाप्त हो गया।

¹⁷When the aircraft constructed by scientists are being prepared for take-off, the equipment is first checked and then supplies are loaded: food, oxygen, fuel, etc.

⁵²अब यह नया 84वाँ जन्म है।

¹⁸Only then will the aircraft take off.

⁵³इस जन्म की तुलना और जन्मों से कर ही नहीं सकते हो। ⁵⁴इस दिव्य जन्म का बन्धन नहीं,सम्बन्ध है। ⁵⁵कर्म बन्धनी जन्म नहीं, यह कर्मयोगी जन्म हैं।

¹⁹In the same way, the “spiritual aircraft”, that is the Brahmin souls, arrived at their point of departure, but disregarding their instruction to fly in one second, spent time in checking.

⁵⁶इस अलौकिक दिव्य जन्म में ब्राह्मण आत्मा स्वतन्त्र है न कि परतन्त्र। ⁵⁷तेरे को मेरे में लाते हो,तब परतन्त्र होते हो।

²⁰Some were checking to ensure that “I am a soul, not a body”, and others were in the second stage of refuelling themselves: occupied in churning knowledge and filling themselves with all powers.

⁵⁸मेरा पहला हिसाब,मेरा पहला संस्कार आया कहाँ से? ⁵⁹अगर ऐसे स्वतन्त्र होकर रहो कि यह लोन मिली हुई देह है तो सेकेण्ड में उड़ सकते हो।

²¹There was the pure thought that “I am the master embodiment of knowledge, the master almighty authority”, but they did not take on these forms.

⁶⁰जो वायदे करते हो कि जहाँ बिठायेंगे वहाँ बैठेंगे,जो कहेंगे वह करेंगे। ⁶¹तो बाप की बन्धनी आत्मा हो या कर्म बन्धनी आत्मा हो?

²²Very few were able to follow their instructions to take off within one second, and fly to the subtle regions or to the soul world.

⁶²यह भी बाप ने डायरेक्शन दिया है कि कर्म करो। ⁶³आप स्वतन्त्र हो,चलाने वाला चला रहा है,आप चल रहे हो।

²³Just as Baba is able to come and go in one second, so too can Brahmin souls, the mahatmas(great souls).

⁶⁴आपकी सरस्वती माँ की यह विशेष धारणा थी ‘हूक्मी हुक्म चलाये रहा’ तब नम्बर आगे ले लिया। ⁶⁵फॉलो फादर और मदर। ⁶⁶माया का रॉयल रूप और उस पर विजय प्राप्त करने की विधि ⁶⁷‘कर्मभोग है’, ‘कर्मबन्धन है’,’संस्कारों का बन्धन है’, ‘संगठन का बन्धन है’ - इस व्यर्थ संकल्प रूपी जाल को अपने आप ही इमर्ज करते हो और अपने ही जाल में स्वयं फँस जाते हो, फिर कहते है कि अभी छुड़वाओ।

²⁴When you desire, be a karma yogi.

⁶⁸बाप कहते हैं कि तुम हो ही छूटे हुए।

²⁵When you desire, be a resident of the soul world.

⁶⁹छोड़ो तो छूटो। ⁷⁰अब निर्बन्धनी हो या बन्धनी हो।

²⁶When you desire, be a resident of the subtle regions.

⁷¹पहले ही शरीर छोड़ चुके हो, मरजीवा बन चुके हो। ⁷²यह तो सिर्फ विश्व की सेवा के लिए शरीर रहा हुआ है,पुराने शरीरों में बाप शक्ति भर कर चला रहे हैं। ⁷³ज़िम्मेवारी बाप की है, फिर आप क्यों ले लेते हो। ⁷⁴ज़िम्मेवारी सम्भाल भी नहीं सकते हो लेकिन छोड़ते भी नहीं हो।

²⁷The choice is yours.

⁷⁵ज़िम्मेवारी छोड़ दो अर्थात् मेरा-पन छोड़ दो। ⁷⁶मेरा पुरूषार्थ,मेरा इन्वेन्शन,मेरी सर्विस,मेरी टचिंग,मेरे गुण बहुत अच्छे हैं, मेरी हैंडलिंग-पॉवर बहुत अच्छी है। ⁷⁷मेरी निर्णय शक्ति बहुत अच्छी है। ⁷⁸मेरी समझ ही यथार्थ है।

²⁸At this time you are master of the three worlds.

⁷⁹बाकी सब मिसअन्डरस्टैन्डिंग में हैं। ⁸⁰यह मेरा-मेरा आया कहाँ से?

²⁹A master can return home whenever he chooses.

⁸¹यही रॉयल माया है,इससे मायाजीत बन जाओ तो सेकेण्ड में प्रकृति जीत बन जावेंगे। ⁸²प्रकृति का आधार लेंगे लेकिन अधीन नहीं बनेंगे। ⁸³प्रकृतिजीत ही विश्व जीत व जगतजीत है।

³⁰The thought of some children reaches Baba..”Baba is totally free from the bondage of the body, whilst we still have bondage of the body and of karma accounts!”.

⁸⁴फिर एक सेकेण्ड का डायरेक्शन अशरीरी भव का सहज और स्वतः हो जावेगा। ⁸⁵खेल क्या देखा।

³¹However, Baba asks a question: have you not yet renounced everything including your body?

⁸⁶तेरे को मेरे बनाने में बड़े होशियार हैं। ⁸⁷जैसे जादू मन्त्र से जो कोई कार्य करते हैं तो पता नहीं पड़ता कि हम क्या कर रहे हैं।

³²This is the first promise of all children, that “body, mind, and wealth are all yours and not mine”.

⁸⁸यह रॉयल माया भी जादू-मन्त्र कर देती हैं जो पता ही नहीं पड़ता कि हम क्या कह रहे हैं।

³³If it is mine and not yours then how can there be this bondage? ³⁴BapDada has merely given this on loan.

⁸⁹अब क्या करेंगे? ⁹⁰अब कर्म बन्धनी से कर्म योगी समझो।

³⁵You are trustees for this and not the owners.

⁹¹अनेक बन्धनों से मुक्त एक बाप के सम्बन्ध में समझो तो सदा एवर-रेडी रहेंगे। ⁹²संकल्प किया और अशरीरी बना,यह प्रैक्टिस करो।

³⁶If there has been a living death and rebirth, the account of 83 births is closed, and the new 84th birth is taken.

⁹³कितना भी सेवा में बिज़ी हों, कार्य की चारों ओर की खींचतान हो,बुद्धि सेवा के कार्य में अति बिज़ी हो - ऐसे टाइम पर अशरीरी बनने का अभ्यास करके देखो। ⁹⁴यथार्थ सेवा का कभी बन्धन होता ही नही। ⁹⁵क्योंकि योग युक्त, युक्तियुक्त सेवाधारी सदा सेवा करते भी उपराम रहते हैं। ⁹⁶ऐसे नहीं कि सेवा ज्यादा है इसलिए अशरीरी नहीं बन सकते।

³⁷This birth can be compared with no other.

⁹⁷याद रखो मेरी सेवा नहीं बाप ने दी है तो निर्बन्धन रहेंगे।

³⁸In this divine birth there is no bondage, only relationship.

⁹⁸‘ट्रस्टी हूँ, बन्धन मुक्त हूँ’ ऐसी प्रैक्टिस करो।

³⁹This is not a birth of karma bondage, but of karma yoga.

⁹⁹अति के समय अन्त की स्टेज, कर्मातीत अवस्था का अभ्यास करो तब कहेंगे तेरे को मेरे में नहीं लाया है। ¹⁰⁰अमानत में ख्यानात नहीं की है समझा,अभी का अभ्यास क्या करना है? ¹⁰¹जैसे बीच-बीच में संकल्पों की ट्रैफिक का कन्ट्रोल करते हो वैसे अति के समय अन्त की स्टेज का अनुभव करो तब अन्त के समय पास विद् आनर बन सकेंगे। ¹⁰²ऐसे सदा बन्धन मुक्त, बाप-समान जब चाहें प्रकृतिजीत,संकल्प और संस्कार में भी ट्रस्टी सदा देह की स्मृति से भी उपराम,ऐसे विश्व-उपकारी विश्व-कल्याणकारी बच्चों को बाप-दादा का याद, प्यार और नमस्ते।

⁴⁰In this divine spiritual birth, the brahmin soul is free and independent.

¹⁰³पार्टियों के साथ ¹⁰⁴अव्यक्त बाप-दादा की मुलाकात (बाम्बे और पूना ज़ोन)

⁴¹Only when you change “yours” to “mine” do you fall back into dependance and bondage again.

¹⁰⁵स्वयं द्वारा बाप का साक्षात्कार कराने के लिए मस्तक पर भाग्य का सितारा सदा चमकता रहे ¹⁰⁶सदा अपने मस्तक पर भाग्य का सितारा चमकता हुआ दिखाई देता है? ¹⁰⁷या सितारे की चमक के आगे कभी-कभी माया के बादल भी आ जाते हैं? ¹⁰⁸अगर बादल होते हैं तो सितारे छिप जाते हैं और बादल नहीं होते तो बहुत सुन्दर चमकते रहते हैं।

⁴²How is the first sanskar created?

¹⁰⁹ऐसे आपके भाग्य का सितारा सदा चमकता है या बादल आ जाते हैं? ¹¹⁰ब्राह्मण बने और सितारा चमका, लेकिन सितारे के आगे बादल न आएं।

⁴³By remaining free, independent, and in the consciousness that this body is only taken on loan. in this way you can fly in one second.

¹¹¹सितारे की चमक छिपने न दें,यह है अटेन्शन। ¹¹²जैसे फोटो निकालते हैं,अगर बादल आगे आ जाएं तो फोटो ठीक निकलेगा?

⁴⁴You have given the promise that “wherever you sit me, there I will remain; whatever you ask of me will be done”.

¹¹³फीचर्स ही नहीं दिखाई देंगे, ऐसे ही अगर चमकते हुए सितारे के आगे बादल आ जाएं तो साक्षात्कार कैसे कराएंगे।

⁴⁵So are you a soul in bondage of karma accounts, or a soul who is in bondage of Baba?

¹¹⁴आप तो बाप को प्रत्यक्ष कराने वाले अर्थात् स्वयं द्वारा बाप का साक्षात्कार कराने वाले हो। ¹¹⁵बादलों के बीच से कैसे साक्षात्कार होगा? ¹¹⁶तो साक्षात्कार कब करायेंगे?

⁴⁶Baba has given directions that action must be performed, but there should be the feeling that it is the lord and master who is inspiring us to move.

¹¹⁷क्या जब विनाश होगा तब,अभी ही ऐसा बनना पड़ेंगा अगर बहुत समय का बादलों को दूर करने का अभ्यास नहीं होगा तो बादल भी उसी समय लास्ट घड़ी आयेंगे। ¹¹⁸साक्षात्कार के लिए खड़े हों और बादल आ जाएं तो सारा प्रोग्राम ही अपसेट हो जायेगा। ¹¹⁹अब ऐसे अभ्यासी बनो जो दूर से ही बादल भाग जाएं। ¹²⁰जैसे साइन्स के साधन तूफान को,पहाडों के रास्ते को चेन्ज कर सकते हैं ना।

⁴⁷You are moving, but only through his inspiration.

¹²¹वह साइन्स तो अपूर्ण है। ¹²²साइन्स कभी सम्पूर्ण हो नहीं सकती क्योंकि मनुष्य-मत है।

⁴⁸This was the special dharna(imbibing) of your Mama, Saraswati.

¹²³कभी नीचे कभी ऊपर होती रहती है। ¹²⁴तो अनलॉफुल हो गई ना।

⁴⁹The soul moves only on the strength of srimat(supreme directions).

¹²⁵बाप की श्री मत पर चलने वाले तो जो चाहें वह कर सकते हैं। ¹²⁶तो विघ्नों को दूर करने का बहुत समय का अभ्यास चाहिए। ¹²⁷पुरूषार्थ तो सब कर रहे हो लेकिन पुरूषार्थ की स्पीड कौन-सी है? ¹²⁸पुरुषार्थी हूँ, इसमें खुश नहीं होना लेकिन किस स्पीड का पुरूषार्थ है?

⁵⁰It was on the basis of this that she gained top place.

¹²⁹काम हो एक सेकेण्ड का आप करो दो घंटे में, तो टाइम तो पूरा हो जायेगा ना। ¹³⁰प्रश्नों का उत्तर ठीक दे लेकिन टाइम पर न दे तो पास होंगे या फेल? ¹³¹चल रहे हैं,कर रहे हैं इससे अभी काम नहीं चलेगा। ¹³²इसमें भी खुश हो जाना कि रोज़ क्लास तो करते हैं, रेगुलर पन्क्चुअल हैं, सेवा भी करते हैं लेकिन जो बाप का डायरेक्शन है - निरंतर योगी, सहजयोगी - उसमें रेगुलर और पन्क्चुअल बनो।

⁵¹So follow the father and the mother.

¹³³बाप के पास वह प्रेजेन्ट मार्क पड़ेगी ना। ¹³⁴उसकी भी मार्क्स मिलती हैं लेकिन नम्बर आगे तो इसी प्रजेन्ट मार्क से बनेंगे। ¹³⁵कौन-सी माला में आने वाले हो?

⁵²What happens is that you yourselves emerge a net of waste thoughts: “this is the settling of karma accounts”; “this is the bondage of sanskars”.

¹³⁶अगर कभी-कभी इसी स्थिति में स्थित रहते हो तो कभी-कभी पूजने वाली माला में आयेंगे,पीछे का मनका बनेंगे। ¹³⁷माताएं कौन-सी सेवा करेंगी?

⁵³Having spread this net, you become entangled in it, and then call out “free me”.

¹³⁸सब नम्बर बन जायेंगी? ¹³⁹नम्बर वन भी ग्रुप बनेगा। ¹⁴⁰जितना सर्विस करो उतना ही लाख गुणा,पदम गुणा होकर मिलेगा।

⁵⁴Baba replies: “you are already free - let go of the net and you will find yourself liberated”.

¹⁴¹इसलिए यह संगमयुग है करने और पाने का। ¹⁴²अभी-अभी करना, अभी-अभी पाना।

⁵⁵The body has been renounced, there has been the living death.

¹⁴³प्रवृत्ति में रहते भी डबल सेवा करो,हैन्डस भी बन जायेंगे और सेन्टर भी खुल जायेंगे। ¹⁴⁴सरेन्डर हैन्डस तो कम ही हैं, वह चक्कर लगाते रहें लेकिन सम्भालने वाले प्रवृत्ति वाले हों, ऐसे भी सेन्टर खुल सकते हैं। ¹⁴⁵अगर बच्चों का, गृहस्थी का झंझट है तो कमरा अलग लेकर सम्भालो। ¹⁴⁶अगर बचचों आदि की खिट-खिट नहीं है, कोई विघ्न-रूप नहीं हैं तो घर में भी सेन्टर सम्भालो।

⁵⁶The body remains now only for the service of the world.

¹⁴⁷(परिस्थितियाँ आना भी गुड-लक है क्योंकि इससे फाउन्डेशन मज़बूत होता है) :-

⁵⁷Baba is filling power in these old bodies now and takes up responsibility for their functioning.

¹⁴⁸सदा अचल-अडोल रहते हो? ¹⁴⁹कल्प पहले भी रावण सेना ने हिलाने की कोशिश की लेकिन अंगद अचल रहे।

⁵⁸When this is rightly Baba’s responsibility why do you take all the burden upon yourself?

¹⁵⁰परिस्थितियाँ आयेंगी और चली जायेंगी, स्वस्थिति सदा आगे बढ़ायेगी। ¹⁵¹परिस्थिति के पीछे भागने से स्वस्थिति चली जायेगी।

⁵⁹Although you are not able to fulfil this responsibility, still you are not prepared to renounce it!

¹⁵²कोई भी परिस्थिति आये तो आप हाई जम्प दो, इससे पार हो जायेंगे। ¹⁵³परिस्थिति आना भी गुड-लक है।

⁶⁰So now renounce this responsibility, that is, renounce the consciousness of “my”.

¹⁵⁴यह पेपर फाउन्डेशन को मज़बूत करने का साधन है। ¹⁵⁵यह निश्चय को हिलाकर देखने के लिए आते है।

⁶¹Conquer Maya in this way and you will be able to conquer matter, to utilise matter without coming into its bondage.

¹⁵⁶एक बारी अंगद समान मज़बूत हो जायेंगे तो यह नमस्कार करेंगे।

⁶²Only the one who conquers matter can become the conqueror of the world.

¹⁵⁷पहले विकराल रूप से आयेंगे और फिर दासी रूप से आयेंगे। ¹⁵⁸चैलेन्ज करो हम महावीर हैं।

⁶³Then the instruction to remain stable in the bodiless stage can be carried out instantly and with great ease.

¹⁵⁹पानी के ऊपर लकीर ठहरती है क्या? ¹⁶⁰आप मास्टर ज्ञान सागर के उपर कोई परिस्थिति वार कर नहीं सकती।

⁶⁴So Baba was watching the game of the children very cleverly transforming “yours” into “mine”.

¹⁶¹लकीर डाल नहीं सकती। ¹⁶²3 - एक रस स्थिति बनाने का साधन - एक बल एक भरोसा:- सदा‘एक बल एक भरोसा’ इसी लगन में रहते हो!

⁶⁵Maya, in its royal form, casts a spell over the soul, and the soul itself remains totally unaware of what is happening.

¹⁶³जो सदा एक भरोसे में रहे हैं वही सदा एकरस रहते हैं। ¹⁶⁴और कोई भी रस ऐसी आत्माओं को आकर्षित नहीं कर सकता।

⁶⁶Now liberate yourself from the numerous bonds and come into the relationship of the one Baba, and in this way you will remain ever-ready for takeoff.

¹⁶⁵ऐसी आत्मायें सदा स्वयं भी लाइट हाऊस बन निर्विध्न होकर चलती हैं और अनेकों के निमित्त रास्ता दिखाने वाली बनती हैं। ¹⁶⁶तो रोज़ कितनी आत्माओं को लाइट हाउस बनकर रास्ता दिखाते हो? ¹⁶⁷यही ब्राह्मणों का कर्तव्य है,यही धन्धा अथवा व्यवहार है। ¹⁶⁸4 - अनुभवी मूर्त के द्वारा बाप की सूरत की प्रत्यक्षता - सदा बाप के गुणों में अनुभव मूर्त्त हो?

⁶⁷The thought emerges, and instantly you become bodiless.

¹⁶⁹जो बाप के गुण गाते हो उन सबके अनुभवी हो ना? ¹⁷⁰आनन्द का सागर बाप है तो उसी आनन्द के सागर की लहरों में लहराने वाले अनुभवी मूर्त्त। ¹⁷¹जो सदा सर्व गुणों के अनुभवी हैं ऐसे अनुभवी मूर्त द्वारा बाप की सूरत प्रत्यक्ष होती है। ¹⁷²आप सब बाप को प्रत्यक्ष करने वाले हो।

⁶⁸Rehearse this, especially when you are busy.

¹⁷³इतने महान हो जो परम आत्मा को भी प्रत्यक्ष करने वाले हो। ¹⁷⁴हरेक की सूरत से बाप के गुण दिखाई दें। ¹⁷⁵जो भी सम्पर्क में आये उसे आनन्द, प्रेम,सुख सब गुणों की अनुभूति हो। ¹⁷⁶5 - पीछे आने वालों का भाग्य भी कम नहीं, बहुत श्रेष्ठ है - कैसे?

⁶⁹Stay in the consciousness that you are a trustee, liberated from bondage.

¹⁷⁷पीछे आने वाले बनी बनाई पर आये हैं। ¹⁷⁸जैसे दादे परदादे बीज डालते हैं और पौत्रे धौत्रे खाते हैं। ¹⁷⁹तो पीछे आने वाले फल खाने वाले हैं। ¹⁸⁰अभी कितने अच्छे साधन, कितने अच्छे स्थान बने बनाये मिले हैं।

⁷⁰Achcha, to such souls who remain constantly free from bondage, and who like Baba utilise matter when they choose to, who are conquerors of matter, trustees of thoughts and sanskars, who are beyond consciousness of the body.... to such world benefactors, BapDada’s love, remembrance and namaste.

¹⁸¹मंथन करने वाले दूसरे हैं आप मक्खन खाने वाले हो। ¹⁸²इसलिए सदा खुश हो। ¹⁸³सदा अपने भाग्य को और देने वाले दाता को याद रखो। ¹⁸⁴बापदादा सदा कहते हैं छोटे सुभानअल्ला होते हैं अर्थात् समान अल्लाह।

⁷¹* * * O M S H A N T I * * *