Avyakt murli for Friday 4 January 1980
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
0> 104.01.1980om shanti avyakt baapdaada madhuban
0> > 04-01-80 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban
2vartamaan raajya adhikaari hi bhavishya raajya adhikaari 3videshi bhaai-bahnon ke saath avyakt baap-daada ki mulaakaat
1Only those who can master the self now can become the future world sovereigns.
4sabhi apne ko double raajya-adhikaari samajhte ho? 5vartamaan bhi raajya- adhikaari aur bhavishya mein bhi raajya-adhikaari।
2Do all of you consider yourselves to be doublesovereigns; present sovereigns and also future sovereigns?
6vartamaan, bhavishya ka darpan hai।
3The present reflects the future.
7vartamaan ki stage arthaat darpan dvaara apna bhavishya spashta dekh sakte ho।
4In the mirror of your present stage, your future is clearly visible.
8vartamaan va bhavishya ke raajya-adhikaari banne ke liye sada yeh check karo ki mere mein ruling power kahaan tak hai, pahle sookshm shaktiyaan, jo vishesh kaaryakartta hai, unke oopar kahaan tak apna adhikaar hai। 9sankalp shakti ke oopar,buddhi ke oopar aur sanskaaron ke oopar।
5In order to become a present sovereign and a future sovereign, constantly examine yourself to see the extent of your ruling power; to what extent you have all rights over the subtle powers of your mind, intellect and sanskars which are your main servants.
10yeh vishesh teen shaktiyaan raajya-adhikaari banaane mein sada sahayogi arthaat raajya ki kaarobaar chalaane vaale mukhya sahayogi kaaryakartta hain।
6These three special powers should constantly cooperate with you sovereigns, that is, they are your main servants who cooperate with you in ruling your kingdom.
11agar yeh teenon kaaryakartta aap aatma arthaat raajya-adhikaari raaja ke ishaare par chalte hain to sada woh raajya yathaartha reeti se chalta hai। 12jaise baap ko bhi teen moortiyon dvaara kaarya karaana padta hai। 13isliye `trimoorti'ka vishesh gaayan aur poojan hai।
7When these servants follow the orders that you, their master, give, then that kingdom runs very well. 8It is similar to the way in which Baba accomplishes His work through the three images, and therefore the Trimurti is especially praised and worshipped.
14trimoorti shiv kehte ho।
9This is why you say: “Trimurti Shiva”.
15ek baap ke teen vishesh kaaryakartta hain jin dvaara vishwa ka kaarya karaate hain।
10The one Father has three special servants through whom He accomplishes everything for the world.
16aise aap aatma rachayita ho aur yeh teen vishesh shaktiyaan arthaat trimoorti shaktiyaan aapke vishesh kaaryakartta hain।
11In the same way, you souls are creators and your three special servants, your trimurti powers, especially have to serve you.
17aap bhi in teen rachna ke rachayita ho।
12You creators create these three.
18to check karo ki trimoorti rachna aapke control mein hain?
13So, examine yourself to see whether your trimurti creation is under your control.
19man hai utpatti karne vaala arthaat sankalp rachne vaala।
14The mind creates; it creates thoughts.
20buddhi hai nirnay karna arthaat paalna ke samaan kaarya karna।
15The intellect decides; it works in the same way as giving sustenance.
21sanskaar hai achha va bura parivartan karaane vaala।
16Sanskars are for good or bad transformation.
22jaise brahma aadi dev hai vaise pahle aadi shakti hai - `man'arthaat sankalp shakti'।
17Just as Brahma is Adi Dev, the first deity, so too, the thinking of your mind is your first power.
23aadi shakti yathaartha hai to aur bhi kaaryakartta unke saathi yathaartha kaarya karne vaale hain।
18If your first power is accurate, then your other servants who accompany it will also do everything accurately.
24pahle yeh check karo mujh raaja ka pahla aadi kaaryakartta sada sameep ke saathi ke samaan ishaare par chalta hai। 25kyonki maaya dushman bhi pahle isi aadi shakti ko baagi arthaat traitor banaati hai। 26aur raajya-adhikaar lene ki koshish karti hai।
19First of all, check to see that your first servant is a constant companion of you, the soul, the king, and is constantly following your instructions, because your enemy Maya also first attacks your first power and turns it into a traitor in order to rob you of your sovereignty.
27isliye aadi shakti ko sada apne adhikaar ki shakti ke aadhaar par sahayogi, vishesh kaaryakartta karke chalaao।
20Therefore, use your first power, your special and cooperative servant, to maintain your power of having all rights.
28jaise raaja svayan koi kaarya nahin karta, karaata hai।
21A king would not do physical work himself, but would inspire everything to happen.
29karne vaale raajya kaarobaari alag hote hain।
22The servants in the kingdom, who actually do everything, would be separate.
30agar raajya kaarobaari theek nahin hote to raajya dagmag ho jaata hai।
23When those serving under the king do not serve him well, that kingdom will shake.
31aise aatma bhi karaavanhaar hai,karanhaar ye vishesh trimoorti shaktiyaan hain। 32pahle inke oopar ruling power hai to yeh saakaar karmendriyaan un ke aadhaar par svatahhi sahi raaste par chalengi।
24In the same way, you souls are karavanhar (one who inspires others to do), and your three special powers are karanhar (one who does). 25When you have ruling power over these three, then your physical organs will automatically follow the right path.
33karmendriyon ko chalaane vaali bhi vishesh yeh teen shaktiyaan hain।
26It is these three special powers that control your senses.
34ab ruling power kahaan tak aai hai - yeh check karo।
27Now, examine yourself to see to what extent you have ruling power.
35jaise double videshi ho vaise double roolarsa ho?
28Just as you are double foreigners, are you also double rulers?
36harek ka raajya-kaarobaar arthaat svaraajya theek chal raha hai?
29Is all the activity in your kingdom, your sovereignty, functioning well?
37jaise satayugi srishti ke liye kehte hain - ek raajya ek dharma hai।
30You speak of the goldenaged world as being of one kingdom and one religion.
38aise hi ab svaraajya mein bhi ek raajya arthaat sva ke eeshaare par sarva chalne vaale hain।
31In the same way, in terms of selfsovereignty, there has to be one kingdom, which means that everything has to function according to how you indicate.
39ek dharma arthaat ek hi dhaarna sab ki hai ki sada shreshthaachaari chadhti kala mein chalna hai।
32One religion (dharma) means that everyone has the same dharna, and that is for your stage to be constantly elevated and ascending.
40man apni manmat par chalaave, buddhi apni nirnay shakti ki halchal kare, milaavat kare, sanskaar aatma ko bhi naach nachaane vaale ho jaaen to isko ek dharma nahin kahenge,ek raajya nahin kahenge।
33It cannot be called one kingdom and one religion if your mind is following its own dictates; if the decision making power of your intellect is fluctuating or confusing everything, or if your sanskars are making you dance around.
41to aapke raajya ka kya haal hai?
34So, what is the condition of your kingdom?
42trimoorti shaktiyaan theek hain?
35Are your trimurti powers serving you well?
43kabhi sanskaar bandar ka naach to nahin nachaate hain?
36Do your powers sometimes make you dance around like a monkey?
44bandar kya karta hai neeche oopar chhalaang maarta hai na।
37Monkeys constantly jump up and down.
45sanskaar ki bhi abhi-abhi chadhti kala abhi-abhi girti kala। 46yeh bandar ka naach hai na।
38Similarly, do your sanskars sometimes jump up and make you ascend, and sometimes make you descend like a dancing monkey.
47to ye sanskaar naach to nahin nachaate hain na?
39So, your sanskars don’t make you dance around in this way, do they?
48control mein hai na sab?
40Is everything under your control?
49kabhi buddhi milaavat to nahin karti hai?
41Does your intellect sometimes confuse everything?
50jaise aajkal milaavat karte hain to nirnay shakti bhi milaavat kar deti hai, kabhi buddhi milaavat to nahin kar deti hai।
42Nowadays, people confuse everything, and so here too, your decisionmaking power confuses everything.
51abhi-abhi yathaartha abhi-abhi vyartha to milaavat hui na।
43Is your intellect mixed up about everything in this way?
52kaaran ko nivaaran ke roop mein kar lo to maaya samaapta ho jaaegi 53videsh mein maaya aati hai?
44If everything is accurate at some times but wasteful at other times, then that too is a mixture.
54videshiyon ke paas maaya nahin aani chaahiye kyonki videsh mein vartamaan samay thode hi samay mein oonche bhi chadhte aur neeche bhi girte hain।
45When you change all your reasons into solutions, Maya will finish. 46Those of you from abroad, does Maya come to you?
55to thode samay mein sab prakaar ke anubhav karke ab poore kar liye hain।
47Maya should not come to you foreigners. 48Those who live abroad don’t take time to ascend or descend.
56jaise koi cheez bahut khaai jaati hai to dil bhar jaata hai।
49You have experienced everything in a short time and have now finished everything.
57vaise videsh mein bhi sab prakaar ka full force hone ke kaaran videsh ki aatmaayen ab inse thak gai hain। 58to jo thake hue hote hain unko agar aaraam mil jaata hai to bilkul lette hi gum ho jaate hain।
50When you eat too much of something, you feel overfilled. 51In the same way, because all of you souls in the foreign lands experience the full force of everything, you have all become tired of everything.
59deep sleep ka anubhav karte hain। 60to videshiyon ko maaya ne thode hi samay mein bahut anubhav kara diya hai।
52When those who are really tired are made comfortable, they become totally unconscious as soon as they lie down; they experience deep sleep.
61ab kya karna hai? 62ab to nai cheez ki talaash thi woh mil gai phir maaya kyon aave?
53So Maya has made all of you foreigners very well experienced in just a short time.
63nahin aani chaahiye na,phir aati kyon hai?
54What do you have to do now?
64(maaya ke puraane graahak hain) maaya ko bhi agar naye graahak achhe mil jaayenge to puraanon ko aape hi chhod degi।
55You have found the new thing that you were seeking, and so why should Maya come to you? 56She shouldn’t come, so why does she come?
65ruling power vaale ke paas maaya aa nahin sakti।
57(We are old customers of Maya.)
66maaya jahaan dekhti hai kaaryakartta sab hoshiyaar hain, attention mein hai to vahaan himmat nahin rakh sakti।
58When Maya finds very good new customers, she very easily lets go of the old ones. 59Maya cannot come to those who have ruling power.
67ruling power kahaan tak hai - uski checking karo aur agar power nahin hai to uska kaaran kya hai?
60When Maya sees that all of your workers are very wise and are all paying full attention, she doesn’t have the courage to go near them.
68kaaran ko nivaaran ke roop mein parivartit karo।
61Check to see to what extent you have ruling power.
69kaaran khatma ho jaana arthaat maaya khatma ho gai।
62When your reasons finish, it means Maya has finished.
70maaya ka mukhya swaroop kaaran ke roop mein aata hai।
63The main form in which Maya comes is that of giving reasons.
71kaaran ko nivaaran ke roop mein kar lo to maaya sada ke liye samaapta ho jaayegi।
64Finish all your reasons and find a solution and Maya will finish for all time.
72aaj to milne aaye hain।
65Today, Baba has come to meet all of you.
73murliyaan to bahut suneen ab aise murleedhar bano jo maaya murli ke aage nyochhaavar (surrender) ho jaae।
66You have heard many murlis. 67Now become such murlidhars (flute players) that Maya surrenders to your murli.
74aise murleedhar ho na ki woh sthool saaz ki murli chalaane vaale ho?
68You are such murlidhars, are you not? 69Or are you those who simply play the physical flute?
75woh to bahut achhi chalaate ho।
70You play that flute very well.
76ismen bhi murleedhar bano।
71Now, become a murlidhar of this murli also.
77maaya ko surrender karaane ki murli।
72This is the murli that makes Maya surrender.
78yeh saaz bhi baja sakte ho na?
73You can play this music too, can you not?
79saaz bajaane ka majority ko shauk hai।
74The majority of you love playing music.
80jis samay bhi koi saaz bajaao us samay yeh socho ki maayaajeet banne ke raaj ka saaz bhi aata hai?
75Whenever you play music, just think whether you also know how to play the music of defeating Maya.
81yeh raaj ka saaz agar sadaiv bajaate raho to maaya sada ke liye surrender ho jaayegi।
76When you constantly play this secret music, Maya will give in to you for all time.
82aise saaz bajaana aata hai?
77Do you know how to play this music?
83videshi bhi padmaguna bhaagyashaali hain।
78You foreigners are multimilliontimes fortunate.
84door se aate hain lekin chance bhi padmaguna milta hai।
79You come from far away, but you are also given multimillion chances.
85jitna desh vaale varsha mein lete hain usse jyaada videshiyon ko thode samay mein praapta hota hai।
80You foreigners are given more in a short time than those in Bharat are given in a whole year.
86vishesh paalna mil rahi hai।
81You are given special sustenance.
87viceless banna hi wireless hai
82Everyone’s vision is especially on you foreigners.
88sabki nazar aap videshiyon ke oopar vishesh rehti hai। 89to vishesh paalna ka roop, pratyakshaphal ke roop mein vishesh dikhaana pade। 90jaise sthaapna mein vishesh paalna chali vaise abhi bhi aap logon ki vishesh paalna chal rahi hai।
83Therefore, you have to reveal the One from whom you receive this by becoming the practical form. 84Just as there was special sustenance at the start of the creation of the yagya, so too, you are also now being given special sustenance.
91to pahle paalna vaalon ne us paalna ka return seva ki sthaapna ki।
85Those who received sustenance at the beginning have given the return of that sustenance in starting service.
92ab aap log kya karenge?
86What will all of you now do?
93seva ki samaapti karenge, aur sampoornata ka va pratyakshata ka naam baala karenge।
87You will complete this service and glorify Baba’s name by becoming complete and perfect.
94videshiyon ko hi samaapti ki date fix karni padegi।
88You foreigners will have to fix a date for the final date.
95pahle vaalon ne sthaapna ki date fix ki aur ab aap logon ko samaapti ki date fix karni padegi। 96abhi sabka intazaar aapke oopar hoga।
89Everyone is now waiting for you. 90When someone asks Baba when destruction will take place, He replies: “Ask the foreigners!”.
97baap daada se poochhenge ki vinaash kab hoga to kahenge videshiyon se poochho।
91The people of Bharat were given the responsibility of creation.
98desh vaalon ne sthaapna ki zimmevaari li।
92Now, you foreigners have to take this responsibility.
99videshi bhi koi to zimmevaari lenge na। 100hai bhi videsh vinaashi aur bhaarat avinaashi to bhaaratvaasiyon ne sthaapna ka kiya aur videshi vinaash ke kaarya mein vishesh nimitta banenge।
93In fact, just as the foreign lands are perishable and Bharat is imperishable, so too the people of Bharat carried out the task of creation, and now you foreigners have become the special instruments for the task of destruction.
101bhaaratvaasi bachchon ne yagya ki sthaapna mein apni aahutiyaan daal kar sthaapna ki,yagya racha। 102aur aap log phir antim aahuti daalkar samaapta karo।
94Children from Bharat carried out creation by sacrificing themselves in creating the yagya. 95They started the yagya with their sacrifice and you now have to make the final sacrifice and finish the yagya.
103phir jay-jaykaar ho jaayega।
96Then there will be victory.
104ab jaldi-jaldi antim aahuti daalo।
97Now, make the final sacrifice very quickly.
105sab mil karke ek sankalp ka svaaha karo to samaapti ho jaaegi। 106iski date kab bataaainge?
98When all of you come together with one thought and make the final sacrifice, it will be the end.
10780mein karenge ya81 mein karenge। 108yeh date bataana।
99When will you reveal the date for this?
109(ek baar madhuban mein phir se aayen) vinaash shuru hoga to sada ke liye aa jaayenge ।
100You have to give Baba this date. 101(We would like to come to Madhuban at least once more.)
110isliye to yahaan bada haal bana rahe hain।
102When destruction starts, you can come here for good.
111sirf wireless ka set apna theek rakhna।
103This is why the big hall is being built here.
112yahaan ki wireless hai - viceless ki wireless।
104Simply make sure that your wireless is working well.
113to wireless dvaara aavaaj aapko pahunch jaaegi ki aap aa jaao।
105The wireless you need here is that of being viceless.
114agar wireless set nahin hoga to aavaaj bhi pahunch nahin sakega।
106You will hear the sound calling you here on your wireless.
115direction nahin mil sakega। 116sthool saadhan dvaara aavaaj nahin aaega।
107If you don’t have your wireless switched on, the sound will not reach you.
117viceless buddhi hi yeh antim direction catch kar sakegi।
108Only a viceless intellect will be able to catch this final direction.
118isliye jaldi-jaldi karenge to jaldi samay aa jaaega। 119pahle to powerful mike taiyaar karo।
109Therefore, if you do everything quickly, the end will come very quickly.
120jis mike dvaara aavaaj bhaarat mein pahunche aur phir jaise un ka election hota hai to ek din pahle edvartaaijmenta saadhan sab banda kar dete hain।
110First of all, you have to create a powerful mike, through whom the sound will reach Bharat. 111All advertising has to stop the day before the election.
121peechhe voting hoti hai।
112Then, the voting takes place.
122to pahle to mike dvaara aavaaj phailaao to vo bhi silence ho jaaegi phir result out hogi।
113So, first of all spread the sound through the mike. 114Then there will be silence and the result will be announced.
123abhi edvartaaijmenta mike kahaan tak taiyaar kie hain?
115As yet, you haven’t prepared your mikes who can advertise for you.
124pahle aavaaj phailega phir aisi dead silence hogi jo yeh aavaaj phailaane ka part bhi samaapta ho jaaega aur phir parivartan hoga।
116First, the sound has to be heard everywhere, and then that part of advertising the news will end, and there will be such dead silence that transformation will take place.
125abhi to pahli stage chal rahi hai na।
117At the moment, just the first part is being played.
126pahli stage mein time lagega, doosri mein time nahin lagega।
118The first part does take time, but the second part will take no time at all.
127Australia party :- Australia ke sarva bachchon mein sabse badi visheshta kya hai? 128jaante ho?
119Avyakt BapDada’s special plan for you to celebrate Shiv Jayanti (the birthday of Shiva) with a lot of splendour.
129Australia vaalon ka jo doosre dharma mein part bajaane ka nimitta maatra samay tha woh samay abhi samaapta ho gaya, iseelie apne dharma ki pahchaan milne se sahaj aur jaldi aa gae aur phir auron ko bhi nikaalne ki bahut umang hai।
120You are now being given very good opportunities to do service. 121The time of revelation of both the corporeal one and the Incorporeal One is coming closer. 122What newness will you bring about now? 123You definitely have to do something new at every function.
130to isse siddha hota hai ki temporary time jo doosre dharma mein gae hain, woh samaapta ho gaya।
124So what special something will you do this year for Shiv Ratri? 1251. Last year you aimed to use light and sound, and each of you did everything according to your capacity.
131isliye yeh bhi visheshta hai ki jo bhi aate hain majority woh apne lagte hai। 132doosre dharma ke nahin lagte hain।
126Usually, you aim to reveal the God of the Gita at Shiv Ratri, but because you put them down by comparing, they are unable to understand the difference.
133aastreliyan athva videshi hote hue bhi chaatrak aatmaayen lagti hain to aatma ka chaatrakpan siddha karta hai ki apne dharma vaale hain।
127This time for Shiv Ratri, especially paint two pictures one of Incorporeal Shiva, and the other of Shri Krishna. 128Make beautiful pictures of both with rays coming out of each one.
134aap logon ko bhi aise hi mahsoos hota hai na ki galti se doosri daali par chale gae hain।
129Both the pictures of Shiva and Shri Krishna with rays emerging from each of them should be well decorated and made very attractive.
135seva ke liye yeh bhi ek thode samay ka part mila hua hai।
130Let the different praise of Krishna and Shiva appear in each picture.
136nahin to videsh ki seva kaise hoti?
131Don’t compare them, but just show the difference between the two.
137vahaan vaalon ko nimitta bana ke videsh ki seva kara rahe hain।
132The special focus on the stage should be these two pictures.
138jaise kalpa pahle ka gaayan bhi hai ki paandav gupta vesh mein yahaan-vahaan seva ke liye gae the।
133When you hold a conference, you have the logo of the conference very prominently visible, and then you invite a special VIP to explain that.
139to aap bhi roop-dharma mein parivartan karke paandavsena seva ke liye gae ho। 140lekin ho `paandavsena'।
134In the same way, at Shiv Ratri, invite a special VIP to explain both these pictures, but first explain the differences between the two very clearly to him.
141ab to dharma,desh, gun aur karttavya sab badal gaya na?
135Also, keep these pictures on the stage when you are delivering your talk to the audience.
142Australia nivaasi ke bajaae apne ko vahaan rehte bhi madhuban nivaasi samajhkar rehte ho na। 143janma ka ghar madhuban hai।
136The one giving the talk should continue to point at each picture whilst talking, and explain who each one is and thus draw the audience’s attention to that.
144saakaar ghar madhuban aur niraakaari ghar paramdham। 145Australia aapka daphtar hai। 146jaise office mein kaarya ke liye jaate hain aise aap bhi seva ke liye ja rahe ho।
137First show them the difference and then tell them to judge for themselves which one is the Creator and which one is the creation. 138So, who gave the knowledge of the Gita: the Creator or the creation?
147daphtar mein jaate hain to ghar to nahin bhoolta hain na।
139At Shiv Ratri this year, show the special importance of these two pictures.
148to ghar ki address agar aapse koi poochhe to kya denge? 149(paandav bhavan) isi smriti mein rahne se sada upraam avastha mein rahenge। 150daphtar ki vastu mein kabhi lagaav nahin hota kyonki samajhte hain ki yeh seva ke liye cheejen hain।
1402. Don’t use a cassette with a commentary together with light and sound as you did last year, but for the programme this year, place the decorated picture of Shiv Baba in front of them and have all lights switched off. 141Then, with just one light shining on that picture, slowly relate Shiv Baba’s praise to them.
151hamaari nahin। 152to aise hi upraam rehte ho?
142As you praise Baba, let them feel that praise.
153kitni bhi pyaari cheez ho ya aakarshit karne vaale seva ke saathi ho lekin daphtar mein kaam karne vaalon ke liye niyam hota hai, kaam ke liye saathi bane phir nyaare।
143Whilst speaking this praise, enable them to experience it. 144When you speak of the Ocean of Peace, let waves of peace everywhere wash over them. 145There should be waves of whatever virtue you speak about.
154agar galti se aapas mein pyaar ho jaata hai to achha nahin maana jaata। 155ghar vaalon se sneh hota hai।
146All other lights should be turned off at that time so that everyone’s attention can be focused on that one picture.
156daphtar vaalon se kaam chalaana hota hai, to aise chalo। 157Australia vaalon ne seva to badhaai hai na।
147Slowly speak the praise whilst you yourself become an embodiment of that experience, and take the audience with you into that experience.
158abhi kitne sthaan hain vahaan (5) harek ko raajya karne ke liye apni-apni praja to zaroor banaani hi hai।
148When you speak of the Ocean of Peace, they should all feel as though they are bathing in the Ocean of Peace.
159(vinaash mein ham logon ka kya hoga?
149Give them this experience.
160) vinaash mein Australia saara ek hi taapu ban jaaega।
150Just as you have a commentary for yoga, so too, aim to give them this experience.
161kuchh paani mein aa jaaega kuchh oopar rah jaaega। 162aap log safe rahenge।
151Then, firstly their attention will be drawn, and secondly they will realise the difference.
163vinaash ke pahle hi aap logon ko aavaaj pahunchega। 164jab tum sabhi safe sthaan par pahunch jaayenge phir vinaash hoga।
152You won’t need to show them any comparisons, because the difference between the two will be proved automatically.
165jaise gaayan hai bhatthi mein billi ke poongare safe rahe…to jo bachche baap ki yaad mein rahne vaale hain,woh vinaash mein vinaash nahin honge lekin svechchha se shareer chhodenge,na ki vinaash ke sarakmastaansej ke beech mein chhodenge।
1533. Definitely announce the yoga courses at every function. 154Even if you only have a function for one day, you must definitely ask them to fill a form for the course. 155Those who then come to do the yoga course will become your contacts.
166iske liye ek buddhi ki line clear ho aur doosra ashareeri banne ka abhyaas bahut ho। 167koi bhi baat ho to aap ashareeri ho jaao।
156Get them to fill in a form and then continue to keep in touch with them. 157Whenever you have a programme, give special importance to the yoga courses.
168apne aap shareer chhodne ka jab sankalp hoga to sankalp kiya aur chale jaayenge। 169iske liye bahut samay se practice chaahiye।
1584. Whenever you have an opportunity, you must specially invite your contacts. 159You must also invite those who have left here and gone away due to their present obstacles.
170jo bahut samay ke snehi aur sahayogi rehte hain unko ant mein madad zaroor milti hai।
160With your love, the souls who have been left behind because of their weaknesses must be made to progress.
171aise anubhav karenge jaise sthool vastra utaar rahe hain।
161When you hold such programmes, they will also be awakened and become enthusiastic once more.
172aise hi shareer chhod denge। 173saara din mein chalte-chalte beech-beech mein ashareeri banne ka abhyaas zaroor karo।
162Blessing: By considering yourself to be an instrument for world benefit, may you become free from wasteful thoughts and a wasteful attitude.
174jaise traffic control ka record bajta hai to vaise vahaan kaarya mein rehte bhi beech-beech mein apna programme aape hi set karo to link juta rahega। 175isse abhyaas hota jaaega।
163By maintaining the awareness of this responsibility of being an instrument for world benefit, you will never have any wasteful thought or attitude for yourself or others. 164You souls who have this responsibility can never have a single thought that is not benevolent.
176aap logon mein yeh bhi ek visheshta hai ki jab chaaho naukri chhod sakte ho jab chaaho kar sakte ho। 177nirbandhan ho।
165You cannot allow your attitude to become wasteful for even a second because it is with your attitude that you have to transform the atmosphere.
178sirf man aur sanskaaron ka bandhan na ho। 179vaise deh aur deh ke dharmon se free ho।
166Therefore, you souls definitely have to maintain good wishes and pure feelings for everyone.
180aadhe bandhanon se pahle hi free ho, baaki thode bandhanon ko yaad aur seva se khatma kar do।
167Slogan: Those who constantly maintain positive thoughts for the self and others become free from wasteful thinking.
181sabhi high jump lagaane vaale ho।
168* * * O M S H A N T I* * *