Avyakt murli for Monday 4 February 1980
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
0> 104-02-1980 om shanti avyakt baapdaada madhuban
0> > 04-02-80 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban
2"bhaagya vidhaata baap aur bhaagyashaali bachche"
1Baba, the Bestower of Fortune and the Fortunate Children.
3aaj gyaan-daata, bhaagya vidhaata baap bachchon ke bhaagya ko dekh rahe hain।
2Today, Baba, the Bestower of Knowledge and Fortune, is seeing the fortune of you children.
4sarva shreshtha aatmaon ka bhaagya kitna shreshtha hai,aur kaise shreshtha hai?
3The fortune of all you elevated children is so elevated! 4How is it elevated?
5jaise aap sabhi baap ka parichay dete ho to vishesh 6baaten sunaate ho। 6jis dvaara baap ke parichay ko spashta karte ho।
5When you give the Father’s introduction, you mention six things with which you make His introduction clear.
7agar in 6 baaton ko jaan jaaen to aatma shreshtha pad ko pa sakti hai।
6When you souls know these six things, you become able to claim an elevated status.
8vartamaan aur bhavishya, donon mein sarva praapti ke adhikaari ban sakte hain।
7You can claim a right to all attainments of both the present time and the future.
9aise baap-daada bhi bachchon ke bhaagya ko 6baaton ke aadhaar se dekh rahe the।
8Similarly, BapDada can see the fortune of you children in six ways.
106 baaten to achhi tarah se jaante ho?
9Do you know these six things very well?
111. aap shreshtha aatmaon ke naam ka bhi bhaagya hai - jo aapke naam ab bhi vishwa ki aatmaaen varnan karti hain।
10The name of you elevated Brahmins is also your fortune. 11Even now, all souls of the world still speak of your name, of the Brahmin topknot.
12jaise `brahman choti'। 13aapke brahman naam se aaj ke naamdhaari brahman ab last samay tak bhi shreshtha gaaye ja rahe hain।
12On the basis of your Brahmin name, even in this last period of time, Brahmins are still considered to be elevated.
14ab tak bhi kaam badal gaya hai lekin naam ka maan mil raha hai।
13Even though their work has changed, they are still given respect on the basis of their name.
15aise hi `paandav sena', aaj tak bhi is paandav naam se dilshikasta aatma svayan ko utsaah dilaati hai ki paanch paandavon ke samaan baap ka saath lene se vijayi ban jaayenge। 16thode hain to koi harja nahin।
14In the same way, even today, disheartened souls encourage themselves by thinking that they too can become as victorious as the five Pandavas did through having the Father’s company. 15They think, “It doesn’t matter that they are few in numbers, but the Pandavas have always been victorious.
17paandav sada vijayi rahe hain।
16We too can become victorious.”
18ham bhi vijayi ban sakte hain। 19isi prakaar `gop-gopiyaan'।
17The name of the gopes and gopis is also used in the same way.
20aaj bhi gop gopiyon ki mahima karte khushi mein aa jaate hain।
18Even today, when the name “gopes and gopis” is mentioned, people begin to experience great happiness.
21naam sunte hi prem mein lavleen ho jaate hain।
19As soon as they hear this name, they become lost in love.
22isi prakaar se aapke naam ka bhi bhaagya hai।
20In the same way, your name is also your fortune.
232. roop ka bhi bhaagya hai - shaktiyon ke roop mein ab tak bhi bhakta log darshan ke liye sarda-garma sahan kar rahe hain।
21Your form is also your fortune. 22In order to have a glimpse of your Shakti form, devotees still endure a great deal of heat or cold.
24yahaan to phir bhi aaraam hai।
23Here, at least you are comfortable!
25woh to dharti aur aakaash ke beech khade-khade tapasya karte hain।
24There, those people do tapasya whilst just standing between the earth and sky.
26to shaktiyon ke roop mein,devi-devtaaon ke roop mein poojan hone ka bhaagya hai।
25You also have the fortune of being worshipped in your Shakti form and as deities.
27donon roop mein poojya bante ho।
26You become worthy of being worshipped in both forms.
28to roop ka gaayan aur poojan hai।
27Therefore, your form is also remembered and worshipped.
29vishesh poojan ka hi bhaagya hai।
28You have the fortune of being especially worshipped.
303. aapke gunon ka bhaagya hai - aaj tak keertan ke roop mein varnan kar rahe hain।
29You have the fortune of virtues. 30Even today, that form of yours is remembered in the devotional songs they sing.
31aisa varnan karte hain jo aap ke gunon ke bhaagya ka prabhaav alpakaal ke liye keertan karne vaalon ko bhi shanti aur khushi ka, aananda ka anubhav hota hai।
31They sing these in such a way that even that temporary influence of the praise of your virtues gives those who sing this praise an experience of peace, happiness and bliss.
32yeh hai gunon ka bhaagya।
32This is the fortune of virtues.
33aur aage chalo
33Now let’s move on!
344. karttavya ka bhaagya - aaj tak saare varsha mein bhinna-bhinna prakaar ke utsav manaate hain।
34The fortune of your task. 35People still celebrate many different festivals.
35aap shreshtha aatmaon ne anek prakaar ke saadhnon dvaara aatmaon ke jeevan mein utsaah dilaaya hai।
36All of you elevated souls have given many souls enthusiasm in many different ways.
36isliye karttavya ke bhaagya ki nishaani utsav manaate hain।
37The celebration of all the different festivals symbolises the fortune of your task.
37aage chalo
38Now let’s move on!
385. nivaas sthaan - nivaas-sthaan arthaat rahne ka dhaam।
39Your place of residence. 40Your place of residence is this land in which you reside.
39uska yaadgaar`teerthasthaan'hai।
41The memorial of this is a pilgrimage place.
40aap ke sthaan ka bhi itna bhaagya hain jo sthaan teertha sthaan ho gaye hain।
42Your place of residence has such fortune that this place has become a pilgrimage place.
41jiski mitti ka bhi bhaagya hain।
43Even the mud here has so much fortune!
42agar teerthasthaan ki mitti bhi mastak mein lagaate hain to apne ko bhaagyashaali samajhte hain।
44People consider themselves to be very fortunate if they are able to have a tilak of the mud of this pilgrimage place applied to them.
43jo sthaan ka bhaagya hai aur aage
45This is the fortune of your place. 46Let’s move on.
446. is sangam samay ke bhaagya ka varnan vishesh amritvele ke roop mein gaaya jaata hai।
47The fortune of the period of the confluence age is especially remembered in the form of amrit vela.
45amritvela arthaat amrit dvaara amar banne ki vela।
48Amrit vela means the time to become immortal by drinking the nectar.
46saath-saath dharmaau yug `purooshottam yug'। 47numaashaam ka samay bhi shreshtha bhaagya ka maante hain।
49As well as that, this iron age is also the most auspicious confluence age of righteousness and charity.
48yeh sab samay ka gaayan aapke is samay ka gaayan hai।
50Even the time of dusk is known as the time of elevated fortune.
49to samjha,apne shreshtha bhaagya ko। 50aaj baap-daada harek bachche ke bhaagya ko vishesh in 6baaton se dekh rahe the।
51The praise of all these different times is the praise of this time of yours. 52So, do you now understand your elevated fortune?
516hi prakaar ke bhaagya ko kis percentage mein banaaya hai।
53Today, BapDada was looking at the fortune of all you children on the basis of these 6 things.
52apne shreshtha naam ki smriti mein kahaan tak rehte hain, kitna samay rehte hain aur kis stage mein rehte hain। 53apne divya gundhaari devta ka roop va master sarvashaktivaan shakti roop donon roop mein samartha swaroop kahaan tak hain?
54He was seeing to what percentage you have created your fortune in each of these 6 aspects; to what extent you remain aware of your elevated name; for how long you maintain this awareness; in which stage you stay most of the time; to what extent you remain in your powerful stage of a deity with divine virtues and a master almighty authority.
54aise har baat ki result dekhi।
55Baba looked at the result of everything in this way.
55sunaaya ki sookshm vatan mein mehnat nahin karni padti hai checking karne mein।
56You have been told that, in the subtle region, Baba doesn’t need to make any effort to check all of this.
56sankalp ka switch on(Switch on)kiya aur harek ka sab prakaar ka total emerge ho jaata hai।
57As soon as Baba has that thought, each one’s total summary of everything emerges.
57saakaar duniya ke maaphik mehnat nahin karni padti hai।
58Baba doesn’t need to labour over this as human beings have to do in the corporeal world.
58jo science ke saadhan abhi nikaal rahe hain uska refine roop vahaan pahle se hi hai।
59A refined form of all scientific instruments that are being invented today already exist there.
59yeh T.vi. to abhi nikli hai lekin aap bachchon ko sookshm vatan mein sthool vatan ka drishya sthaapna ke aadi mein hi dikhaakar anubhav karaaya hai।
60The T.V. has only recently been invented, but at the beginning of establishment, all of you children were shown scenes of the future corporeal world in the subtle region.
60science vaale mehanti bachche hain,ab sitaaron tak mehnat kar rahe hain।
61Scientists are now working very hard and are even trying to reach the stars.
61chandrama mein kuchh nahin mila to sitaaren hi sahi।
62They didn’t find anything on the moon and so are now trying to reach the stars.
62lekin aap bachche silence ki shakti se sitaaron se bhi pare paramdham ka anubhav aadi se kar rahe ho phir bhi harek bachche ko mehnat ka phal zaroor milta hai। 63unko bhi vishwa mein naam-maan-shaan aur saphalta ki alpakaal ki khushi praapta ho jaati hai।
63However, all of you children with the power of silence have from the beginning been experiencing Paramdham, the land beyond the stars. 64Even so, just as each of you children definitely receives the fruit of your efforts, so they will definitely receive some temporary happiness of name, fame, respect and success.
64yeh bhi drama ke andar parvash hain arthaat part ke vash hain।
65They are also under the influence of the drama, that is, they are under the influence of their part.
65jo gaaya hua hai devtaaon ke aage prakriti heere ratnon ki thaaliyaan bhar kar aaye।
66It has been remembered that the elements presented platefuls of diamonds and jewels to the gods and goddesses.
66prithvi aur saagar yeh aapke liye chaaron or phaila hua sona aur moteeheere, ek sthaan par ikattha karne ke nimitta banenge।
67The earth and the sea will be your servants and collect together all the gold, diamonds and jewels that have been distributed everywhere.
67isi ko kaha jaata hai - thaaliyaan bharkar aaye।
68This is what is meant by presenting platefuls.
68thaali mein bikhri hui cheez ikatthi ho jaati hain na। 69to yeh bhaarat aur aaspaas, yeh sthaan thaali ban jaayenge।
69Everything that has spread everywhere will come together and be presented on a plate to you.
70sevak bankar vishwa ke maalikon ke liye taiyaari kar aapke aage rakhenge।
70So, Bharat and the neighbouring lands will become the plates.
71aise hi devtaaon ke liye sarva riddhi-siddhiyaan bhi sevaadhaari banti hain।
71They will be your servants and serve all of this to you, the masters of the world.
72yeh jo bhinna-bhinna prakaar ke saadhnon dvaara saphalta arthaat siddhi ko praapta karte hain yeh sab siddhiyaan arthaat science ka bhi refine roop, saphalta roop siddhi ke roop mein aapke sevaadhaari banenge।
72Similarly, all your attainments will be the servants of you deities. 73All your various types of success you have attained through all your various methods; everything attained through the refinement of science; every form of success will become your servant.
73abhi to accident bhi hai aur praapti bhi hai।
74At the moment, as well as attainments, there are also accidents.
74lekin refine siddhi roop mein duhkh ka kaaran samaapta ho sada sukh aur saphalta roop ban jaayenge।
75However, when those attainments are refined, all the causes of sorrow will end and will take the form of constant happiness and success.
75yeh jo bhinna-bhinna department vaale hain ve apni-apni knowledge ki siddhi, invention ki siddhi aapki seva mein laayenge। 76isko kaha jaata hai prakriti bhi daasi aur sarva riddhisiddhi ki praapti।
76All the different departments will use all the success of their knowledge and their inventions to serve you. 77This is what is meant by nature being your servant and serving you with all attainments. 78As soon as you make a request, that request is fulfilled.
77order kiya aur kaarya hua। 78isko kaha jaata hai - `siddhi swaroop'।
79This is called being an embodiment of all attainments and success.
79to samjha, aapka bhaagya kitna bada hai?
80So, do you understand how great your fortune is?
80baap ke bhaagya ko to aatmaayen varnan karti hain lekin aapke bhaagya ko baap varnan karte hain।
81Souls sing praise of the fortune of the Father, but it is the Father who sings the praise of your fortune.
81isse bada bhaagya na hua hai, na hoga। 82abhi to sabko bhaagya ka sitaara dikhaai de raha hai, jaise abhi spashta dikhaai de raha hai aise sada apne bhaagya ke sitaare ko chamakta hua dekho।
82There has neither been nor can there ever be any fortune greater than this! 83Everyone’s star of fortune can now be seen. 84Just as those stars can be clearly seen, so too, now see the constantly sparkling star of your fortune.
83aise shreshtha bhaagyashaali, sarva aatmaon ke bhaagya banaane ke nimitta bani hui aatmaaen sada prakritijeet ban prakriti ko bhi sevaadhaari banaane vaale,master sarvashaktivaan ban shaktiyon ke aadhaar par sarva riddhi-siddhi praapta karne vaale, aise sada sarvashaktivaan ban vishwa-kalyaankaari ban, vishwa ki aatmaon ko mahaadaan va vardaan dene vaale gyaandaata,bhaagya-vidhaata ke bachchon ko baap-daada ka yaad-pyaar aur namaste।
85To such elevated fortunate souls; to all the souls who have conquered nature and made nature their servant and who are instruments to create the fortune of all souls; to those who become the master almighty authorities and who on the basis of all powers, attain all attainments; to those who are constantly almighty authorities, worldbenefactor souls who bestow to all souls of the world this great donation and blessings; to such children of the Bestower of Fortune, BapDada’s love, remembrance and namaste.
84vaayumandal ko power full banaana hi behad ki seva hai 85nimitta sevaadhaari bahnon prati -sevaadhaari bachchon ki vishesh seva hi hai - `svayan bharpoor rehna aur sarva ko karna'। 86shakti swaroop rehna aur shakti swaroop banaana।
86Unlimited service means to make the atmosphere powerful – Baba speaking to instrument teachers. 87The special service of you serviceable children is to keep yourselves overflowing and make others the same; to remain an embodiment of power and make others the same.
87to isi kaarya mein busy ho?
88So, are you busy doing your duty?
88course karaana,bhaashan karna,ye to 7din ke students bhi kar lete hain।
89Even 7 day old students can give the course or give a lecture.
89jo kaam koi bhi na kare woh aapko karna hai।
90However, you have to do something that no one else can do.
90aapko nimitta banaaya hi hai vishesh kaarya arth।
91You have been made instruments to carry out a special task.
91woh vishesh kaarya hai - baap dvaara praapta hui visheshtaaon ko nirbal aatmaon mein apni shubh bhaavna aur shreshtha kaamna se bharna।
92This special task is to fill weak souls with the specialities that you have been given by the Father through your pure feelings and elevated desires.
92aapka kaarya hi hai - sada shubh bhaavna aur shreshtha kaamna swaroop banna।
93Your task is to be a constant embodiment of pure feelings and elevated desires.
93shreshtha bhaavna ka arth yeh nahin ki kisi mein bhaavna rakhte-rakhte uske bhaavvaan ho jaao।
94To have elevated feelings does not mean that you can become influenced by the one for whom you have these elevated feelings.
94yeh galti nahin karna।
95Don’t make this mistake!
95kyonki chalte-chalte ulta bhi kar lete hain।
96Sometimes, whilst making progress, you have been making this mistake.
96bhaavvaan banna yaani uske bhakta ban jaana arthaat uske gunon par nyauchhaavar ho jaana, maana bhakta banna।
97To become influenced by them means to become their devotee. 98To surrender yourself to their virtues means that you become their devotee.
97to shubh bhaavna bhi behad ki ho।
99So, your pure feelings must be unlimited.
98ek ke prati vishesh bhaavna bhi had hai।
100To have a special pure feeling for especially one soul is also to be limited.
99had mein nuksaan hai,behad mein nahin।
101There is loss in being limited, but no loss when you become unlimited.
100vartamaan samay aap bachchon ka kaarya hai - nirbal aatmaon ko apni praapta hui shaktiyon ke aadhaar par shuddh vibrations,vaayumandal dvaara shaktishaali banaana।
102At present, the duty of you children to make weak souls powerful through your pure vibrations and the pure atmosphere you create on the basis of the powers you have attained. 103Do you constantly remain busy in this duty?
101isi kaarya mein sada busy rehte ho?
104The time for giving courses has now gone by.
102course karaane ka samay abhi gaya, abhi force ka course karaana hai।
105It is now the time to fill souls with the course of force. 106Many others have now been prepared to give the course.
103course karaane vaale doosre bhi taiyaar ho gaye hain। 104isliye aap vaayumandal ko powerful banaane ki seva karo।
107Therefore, you should concentrate on doing the service of making the atmosphere powerful because, day by day, the atmosphere of the world is becoming more and more devilish.
105kyonki duniya ka vaayumandal din-pratidin maayaavi banta jaayega,maaya bhi last chance mein apne yantra-mantra aur jantra jo bhi hain woh sab use karegi। 106attack (Attack) to karegi na?
108Because this is her last chance, Maya too is using all her weapons, mantras and magic. 109She will of course attack you; she will not bid you farewell just like that! 110Therefore, in the midst of such an atmosphere you must make the atmosphere of your serviceplaces spiritual and powerful.
107aise vidaai nahin legi। 108isliye aise vaayumandal ke beech apne seva sthaanon ka vaayumandal bahut hi avyakt aur shaktishaali banaao।
111For example, the atmosphere of the temples of the nonliving idols automatically attracts all types of souls towards itself, and thus peaceless souls are able to become peaceful for a temporary period.
109jaise aapke jad mandiron ka vaayumandal kaisi bhi aatma ko apni taraph kheenchata hai, alpakaal ke liye ashaanta,shant ho jaate hain।
112Since there is such an atmosphere in that place of nonliving idols, imagine how powerful the atmosphere should be at the service places where all of you exist in the living form.
110jab jad chitron ke sthaan par aisa vaayumandal hai to chaitanya seva sthaanon par kaisa powerful vaayumandal chaahiye?
113Therefore, check each day to see whether the atmosphere is powerful. 114Whosoever comes to you should be able to go beyond gross and wasteful things.
111to check karo - aaj ka vaayumandal shakti shaali raha? 112jo bhi aaye woh vyakta aur vyartha baaton se pare ho jaae।
115The reason why there are still many types of obstacles and gross feelings as you move along is that your atmosphere there is still gross.
113yeh jo chalte-chalte anek prakaar ke vighna padte hain, ya koi vyakta bhaav mein aa jaate hain to uska kaaran vaayumandal mein vyakta bhaav hai।
116When your atmosphere is spiritual, then even those who come with gross matters will change themselves, just as they change for the short time they are in the temples of those nonliving idols.
114agar avyakt ho to koi vyakta bhaav ki baaten lekar bhi aayenge to badal jaayenge।
117However, here, it is a matter of all the time, because you are in the living form whereas those are nonliving idols.
115jaise jad mandiron mein alpakaal ke liye badal jaate hain na। 116yeh sadaakaal ki baat hai।
118You must no longer just make a list of lectures and exhibitions, but also check whether your atmosphere is powerful.
117kyonki woh jad hai, yeh chaitanya hai।
119What is the method to make your atmosphere powerful?
118to ab sirf bhaashan ya pradarshani ki list nahin banaani hai lekin saath-saath shaktishaali vaayumandal ki bhi checking karo।
120The method is to make spiritual endeavour for your avyakt form. 121You should pay constant attention to this. 122You would pay attention to whatever you are making spiritual endeavour for.
119vaayumandal ko powerful banaane ka saadhan kya hai?
123If you are making the spiritual endeavour of standing on one leg, your attention would be on that.
120apne avyakt swaroop ki saadhna hai। 121yahi saadhan hai।
124So, this spiritual endeavour means to pay constant atttention to tapasya.
122iska baar-baar attention rahe।
125Check whether you are an avyakt angel.
123jis baat ki saadhna ki jaati hai, usi baat ka dhyaan rehta hai na।
126If you yourself have not become this, how are you going to make others this?
124agar ek taang par khade hone ki saadhna hai to baar-baar yahi attention rahega।
127Continue to understand and follow the signals that you receive from the Father.
125to yeh saadhna arthaat baar-baar attention ki tapasya chaahiye। 126check karo ki main avyakt pharishta hoon?
128Now, the time for asking how to make effort has gone by. 129If you are still asking this question, what will those who are yet to come do?
127agar svayan nahin honge to doosron ko kaise bana sakenge? 128baap ke jo bhi ishaare milte hain un ishaaron ko samajhkar chalte raho।
130Therefore, adopt even one method of the various different tactics you have been given for making effort and you will become successful and also be able to make others successful.
129abhi yeh poochhne ka samay gaya ki kaise purooshaartha karen?
131So now, finish the language of: “What should I do?”; “How should I do this?”.
130agar aap hi poochhenge to aur aane vaale kya karenge?
132Every day you receive in the murli the response of what you have to do and how you have to do it.
131isliye jo bhinna-bhinna purooshaartha ki yuktiyaan sunaai hain, unmein se ek bhi yukti apnaao to svayan bhi saphal ho jaayenge aur auron ko bhi saphal bana sakenge।
133If you are still asking this question, it means that you lack the power to put the murli into practice. 134BapDada still considers all of you serviceable children to be His equal companions, that is, to be His friends. 135Therefore, He congratulates His friends.
132to ab kya karoon aur kaise karoon ki bhaasha samaapta।
136However, you now have to become embodiments of success like your Friend.
133murli mein roj kya karoon aur kaise karoon ki baaton ka response milta hai।
137If one friend is constantly an embodiment of success but the other is moving along slowly, how can the two friends walk along handinhand?
134agar phir bhi poochhte hain to maana murli ko practical mein laane ki shakti kam hai। 135phir bhi sabhi sevaadhaari bachchon ko baap-daada hamashreek saathi arthaat phrendsa samajhte hain।
138“Friends” means companions. 139Those who walk behind you are not called friends. 140If the Father is close to the destination but His children keep on stopping and starting, then instead of reaching their destination, they will enter the line of the observers.
136isliye phrendsa ko mubaarak ho।
141You are not like this, are you?
137lekin apne phrendsa ke samaan aise hi sada saphalta moorta bano।
142You are those who will go with the Father, are you not? 143BapDada meeting groups:
138agar ek phrend sada saphalta moorta ho aur doosra dheere-dheere chalne vaala ho to haath mein haath kaise milaakar chalenge?
144Do all of you consider yourselves to be the luckiest of all children? 145Do you feel that souls of the world outside cannot attain anything that you have seen and attained?
139phrendsa maana hi samaan saathi। 140peechhe-peechhe aane vaale ko phrenda nahin kahenge।
146Those souls are thirsty for even one drop whereas you have become master oceans. 147Therefore, you are the luckiest of all, are you not?
141baap ho manzil ke nazdeek aur bachche rookne aur chalne vaale hon।
148Do you constantly continue to progress whilst considering this to be your fortune?
142to pahunchne ke bajaae dekhne ki line mein aa jaayenge। 143to aise to nahin ho na?
149Do you remember this throughout the whole day or do you forget whilst busy with your family?
144saath chalne vaale ho na?
150You never forget something that becomes yours.
145party se - sabhi apne ko most luckiest samajhte ho?
151You have a right over something that belongs to you.
146aise anubhav karte ho ki hamne jo dekha, hamne jo paaya woh vishwa ki aatmaayen nahin pa sakti।
152You have made the Father belong to you and you therefore have a right over Him. 153Anyone who has this right would never forget this.
147woh ek boond ke liye bhi pyaasi hain aur aap sab master saagar ban gaye to most luckiest hue na!
154The easy way to have constant remembrance whilst living at home with your family (pravruti) is to maintain an attitude of being beyond (par vruti).
148aisa apna bhaagya samajhkar sada chalte ho?
155This attitude beyond means to be soul conscious.
149saara din yaad rehta hai ya pravritti mein bhool jaate ho?
156Those who are constantly stable in their stage of soul consciousness are constantly detached and loving to the Father.
150jo cheez apni ho jaati hai woh kabhi bhoolti nahin hain। 151apni cheez par adhikaar rehta hai na!
157No matter what such a person does, he will feel that he has not been doing any work but has just been playing a game.
152to baap ko apna banaaya isliye apne par adhikaar rehta hai na। 153adhikaari kabhi bhi bhool nahin sakte।
158You enjoy yourself when playing games and you therefore find everything easy. 159So, you are simply playing a game whilst living at home with your family; there is no bondage.
154yaad mein nirantar rahne ka sahaj saadhan hai - `pravritti mein rehte par-vritti mein rehna'।
160Together with love and cooperation, add power. 161Then, when you have the balance of all three, you will be able to take a high jump.
155par-vritti arthaat aatmik roop। 156aise aatmik roop mein rahne vaala sada nyaara aur baap ka pyaara hoga।
162In this New Year, make yourself equal to the Father in a practical way and become a lightand mighthouse and show the path to all desperate souls.
157kuchh bhi karega lekin aise mahsoos hoga jaise kaam nahin kiya hai lekin khel kiya hai।
163Maintain your aim of definitely having to give something or another to all souls, whether it is liberation or liberationinlife.
158khel mein maja aata hai na,isliye sahaj lagta hai। 159to pravritti mein rehte khel kar rahe ho, bandhan mein nahin।
164Give those who belong to the section of liberation the Father's introduction and grant them the blessing of liberation.
160sneh aur sahaj yog ke saath-saath shakti ki aur addition karo to teenon ke balance se highjump laga lenge।
165In this way, you will become a great donor and a bestower of blessings for everyone. 166You are serving your own places but you must now become an unlimited world benefactor.
161is naye varsha mein vishesh apne ko saakshaat baap-samaan banaake chaaron or ke tadapti hui aatmaon ko light house, might house bankar raasta bataate chalo।
167Whilst sitting somewhere, you can serve the whole world through the atmosphere and the vibrations from the power of your mind. 168Create such a powerful attitude that you become able to create such an atmosphere.
162lakshya rakho ki har aatma ko kuchh-na-kuchh dena zaroor hai। 163chaahe mukti chaahe jeevanmukti।
169Blessing: May you be a well wisher of the self and bring about selftransformation by thinking of your subtle weaknesses.
164koi mukti vaale hain to unko bhi baap ka parichay dekar mukti ka vardaan do।
170Simply to repeat points of knowledge, to listen to them and relate them to others is not contemplating the self.
165to sarva ke prati mahaadaani aur vardaani ban jaayenge। 166apne-apne sthaan ki seva to karte ho lekin abhi behad ke vishwa-kalyaankaari bano।
171To contemplate the self means to think about your subtle weaknesses and small mistakes and to end them and so transform yourself. 172This is what it means to be a wellwisher of the self.
167ek sthaan par rehte bhi mansa shakti dvaara, vaayumandal aur vibration dvaara vishwa-seva kar sakte ho।
173All you children are able to churn knowledge very well, but you only receive marks in the final result by using this knowledge to transform the self and become an embodiment of dharna.
168aisi powerful vritti banaao jisse vaayumandal bane।
174Slogan: As well as being a bestower of teachings, become merciful and cooperative. 175* * * O M S H A N T I* * *