Avyakt murli for Friday 2 October 1981

⁰>

⁰> > 02-10-81 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban ¹The basis of constantly swinging in the swings of a meeting. ²Today, BapDada has come to respond to the remembrance of all of you children everywhere. ³Whether you are personally sitting in front of Him in the physical bodily form or the subtle bodily form, He responds with multimillion­fold love and remembrance to each one of you.

¹02-10-81 ओम शान्ति अव्यक्त बापदादा मधुबन ²"सदा मिलन के झूले में झूलने का आधार"

⁴Whether you are here with your body or with your mind, you are stable in the thought of having a meeting and in the remembrance of One.

³सर्व झमेलों से छुड़ाने वाले, सर्व प्राप्ति स्वरूप बनाने वाले ज्ञान सागर शिव बाबा बोले:-

⁵BapDada has already given you all treasures. ⁶BapDada has already made each of you a master of all treasures either through the physical form or through the angelic subtle form.

⁴आज चारों ओर के याद में रहने वाले बच्चों को बापदादा साकार वा आकार में सम्मुख देखते हुए याद का रेसपान्ड पदमगुणा याद प्यार दे रहे हैं।

⁷Therefore, since you have all become masters of all treasures, what remains to be done? ⁸Does anything still remain to be done? ⁹BapDada has simply come to salute you masters. ¹⁰You look as though you have already become masters.

⁵कोई तन से, कोई मन से एक ही मिलन के संकल्प में,एक ही याद में स्थित हैं।

¹¹So, what else remains to be done? ¹²You should calculate how much you have heard and how much the One who is speaking has spoken.

⁶बापदादा खज़ाना तो दे ही चुके हैं।

¹³You have heard a great deal and you have been told a great deal.

⁷साकार द्वारा, आकार अव्यक्त रूप द्वारा सर्व खज़ानों के मालिक बना चुके हैं।

¹⁴Whilst listening to all of these things, each of you has also become one who relates them to others. ¹⁵So, what do those who relate this knowledge to others want to hear?

⁸जब सर्व खज़ानों के मालिक बन गये तो बाकी क्या रह गया है?

¹⁶You sing the song of your own experience, “I have attained whatever I wanted. ¹⁷Therefore, what else remains to be done!”

⁹कुछ रहा है?

¹⁸Whose song is this?

¹⁰बापदादा तो सिर्फ मालिको को मालेकम् सलाम करने आये हैं।

¹⁹Is this the song of just Father Brahma or also the song of you Brahmins? ²⁰This is your song too, is it not?

¹¹देखने में तो मास्टर बन ही गये हो, बाकी क्या रह गया है!

²¹Therefore, Baba asks you: What else remains to be done? ²²You are merged in the Father and the Father is merged in you.

¹²सुनने का हिसाब निकालो और सुनाने वाले का भी हिसाब निकालो।

²³Since we have merged, what else remains to be done? ²⁴Have you merged or are you still merging?

¹³अथाह सुन लिया, अथाह सुना लिया।

²⁵What would you say? ²⁶Have you merged or are you still merging?

¹⁴सुनते-सुनते सुनाने वाले भी बन गये।

²⁷The meeting between you rivers and the Ocean has already taken place.

¹⁵तो सुनाने वालों को क्या सुनना है?

²⁸To merge means to celebrate a meeting. ²⁹So you have celebrated a meeting, have you not?

¹⁶आप लोगों का ही गीत है, अनुभव का गीत गाते हो, ‘‘पाना था वो पा लिया- अब काम क्या बाकी रहा।

³⁰The Ocean is not separate from the Ganges and the Ganges are not separate from the Ocean. ³¹The meeting of the Ocean and the Ganges is eternal.

¹⁷यह गीत किसका गीत है?

³²To merge means to become equal.

¹⁸ब्रह्मा बाप का है वा ब्राह्मणों का भी है?

³³BapDada gives loving congratulations to all of you who have become equal.

¹⁹यही गीत है ना आपका?

³⁴This time, BapDada has simply come to see all of you.

²⁰तो बाप भी पूछते हैं- काम क्या बाकी रहा?

³⁵BapDada has obeyed the instructions of you masters and has come to meet you.

²¹बाप आप में समा गये और आप बाप में समा गये,जब समा गये तो बाकी क्या रह गया?

³⁶He cannot say “No” to all you masters. ³⁷Therefore, because Baba has made the lesson of “Yes, My Lord”, very firm, Baba has come. ³⁸You have to do the same.

²²समा गये हो या समा रहे हो? ²³क्या कहेंगे?

³⁹From the beginning, BapDada blessing you with “Tat­twam” (the same applies to you).

²⁴समा गये वा समा रहे हो?

⁴⁰You have been blessed with “Tat­twam”, in your mind and in your form.

²⁵नदी और सागर का मेला तो हो ही गया ना!

⁴¹You have been blessed with “Tat­twam” in your dharma (religion) and your karma (action, behaviour).

²⁶समाना अर्थात् मिलन मनाना। ²⁷तो मिलन तो मना लिया ना?

⁴²Those who have received these blessings experience themselves to be constantly close and equal to Baba.

²⁸सागर गंगा से अलग नहीं, गंगा सागर से अलग नहीं।

⁴³BapDada is pleased to see His children who are close and equal to Him.

²⁹गंगा सागर का अविनाशी मेला है।

⁴⁴By simply using one expression in your dharma and karma, from amrit vela to the end of the day, you will constantly swing in the swing of celebrating a meeting in which matter and Maya will both become your servants to swing you. ⁴⁵All treasures will decorate this elevated swing. ⁴⁶You will not have to labour to imbibe virtues and powers, but they will automatically decorate your swing of the celebration of this meeting in which you and the Father become equal and merge. ⁴⁷The basis of constantly swinging in such a swing is the one expression “Bap­saman” (equal to the Father).

³⁰समा गये अर्थात् समान बन गये।

⁴⁸If you are not equal, you cannot merge.

³¹समान बनने वालों को बापदादा भी स्नेह की मुबारक देते हैं।

⁴⁹If you do not know how to merge, it means you have been wasting the confluence age. ⁵⁰The confluence age is the time when you rivers meet the Ocean and merge into Him.

³²इस बारी बापदादा सिर्फ देखने आयें है।

⁵¹The mela (meeting) means the merging. ⁵²It means to celebrate a meeting.

³³मालिको की आज्ञा मानकर मिलने के लिए आ गये हैं।

⁵³So, do you know how to merge? ⁵⁴What is it that you are doing if you are not celebrating a meeting?

³⁴मालिको को ना नहीं कर सकते हैं।

⁵⁵You are in a jamela (a fair where there is no order). ⁵⁶There is either a jamela or a mela.

³⁵तो ''जी हाजर’’ का पाठ पढ़कर हाजर हो गये हैं।

⁵⁷Some of you children say that you are lonely, but Baba says that you must never become lonely.

³⁶ऐसे ही तत् त्वम्।

⁵⁸It is when you are alone that you have His company.

³⁷बापदादा आदिकाल से ''तत् त्वम्’’का वरदान ही दे रहे हैं।

⁵⁹The confluence age is the time to remain combined. ⁶⁰You mustn’t become lonely by separating yourself from the Father.

³⁸संकल्प और स्वरूप दोनों में तत्त्वम् के वरदानी हो।

⁶¹You are His constant companions. ⁶²However, some small children become stuck in the jamela.

³⁹धर्म और कर्म दोनों में तत्त्वम् के वरदानी हो।

⁶³There are many jamelas, not just one. ⁶⁴There is one mela, but many jamelas.

⁴⁰ऐसे वरदानी सदा समीप और समान के अनुभवी होते हैं।

⁶⁵Therefore, remain in this mela (meeting the Father) and all of those jamelas will finish. ⁶⁶Now, become those who experience the reward of becoming complete by putting a stop to all those temporary rewards and thereby experience the reward of total perfection. ⁶⁷Achcha. ⁶⁸To the children who are equal to the Father and constantly swing in the swing of celebrating a meeting with the Father; to those who are embodiments of all attainments and constantly sing the song of, “Having attained whatever I wanted”; to those who constantly say, “Yes my Lord” and are ever­present in their every thought, word and action; to such elevated souls; to all the children from this land and abroad who celebrate a meeting either through their physical bodily form or their subtle bodily form; to all such children who are masters, the Masters salutes you and gives you love and remembrances; to all you elevated souls, BapDada says namaste.

⁴¹बाप-दादा ऐसे समीप और समान बच्चों को देख हर्षित होते हैं।

⁶⁹BapDada meeting groups: ⁷⁰Karnataka Zone: Do all of you perform every action whilst stable in the stage of a detached observer?

⁴²अमृतबेले से लेकर दिन के समाप्ति समय तक सिर्फ एक शब्द धर्म और कर्म में लाओ तो सदा मिलन के झूले में झूलते रहेंगे।

⁷¹Those who constantly perform every action whilst remaining a detached observer constantly experience the Father’s companionship. ⁷²When you are not a detached observer, the Father cannot be your Companion. ⁷³Therefore, constantly remain stable in the stage of a detached observer.

⁴³जिस मिलन के झूले में प्रकृति और माया दोनों ही आपके झूले को झुलाने वाले, दासी बन जायेंगे।

⁷⁴Remain a detached observer even of your own body. ⁷⁵When you are detached from your body and bodily relations you automatically become detached from this old world.

⁴⁴सर्व खज़ाने आपके इस श्रेष्ठ झूले के श्रृंगार बन जायेंगे।

⁷⁶Then, whilst in your sight and in your connections with everyone, you will remain detached and loving.

⁴⁵शक्तियों को,गुणों को,मेहनत से धारण नहीं करना पड़ेगा,लेकिन यह स्वयं आपका श्रृंगार बन आपके सामने स्वतः ऐसा मिलन का झूला, जिसमें बाप और आप, समान अर्थात् समाये हुए हों।

⁷⁷This stage enables you to become an easy yogi. ⁷⁸By constantly remaining a detached observer, you will remain immune to any effect of your being togetherwith them. ⁷⁹Souls are not immune to the effect of action, but the stage of soul consciousness makes you immune, that is, it keeps you beyond any effect or attraction of Maya. ⁸⁰To remain detached means to be immune.

⁴⁶ऐसे झूले में सदा झूलने का आधार एक शब्द - ''बाप समान’’

⁸¹Therefore, do you constantly remain stable in such a stage? ⁸²You should not be attacked by any type of Maya.

⁴⁷समान नहीं तो समा नहीं सकते।

⁸³Those who have surrendered themselves to Baba will constantly remain safe from any of Maya’s attacks.

⁴⁸अगर समाना नहीं आता तो संगमयुग को गंवाया।

⁸⁴Those who are surrendered will not be attacked by Maya. ⁸⁵So, are you like this?

⁴⁹क्योंकि संगमयुग ही नदी-सागर के समाने का मेला है। ⁵⁰मेला अर्थात् समाना। ⁵¹मिलन मनाना।

⁸⁶Just as you have been given the first chance, in the same way, also remain first in surrendering yourself and remaining free from any of Maya’s attacks.

⁵²तो समाना आता है?

⁸⁷First means to go fast.

⁵³मेला नहीं मनाते तो क्या करते?

⁸⁸By having this stage, you will constantly remain first.

⁵⁴झमेला करते। ⁵⁵तो या है झमेला या है मेला।

⁸⁹Remain constantly happy and always experience the fortune of happiness.

⁵⁶बच्चे कहते हैं अकेला हूँ लेकिन बाप कहते अकेला होना ही नहीं है।

⁹⁰Achcha. ⁹¹Just as you sing praise of the Father’s virtues, do you also experience all of those virtues in yourself?

⁵⁷जिसको अकेला कहते हो उसमें भी साथ है।

⁹²Just as Baba is the Ocean of Knowledge and the Ocean of Happiness, do you also experience yourself to be an embodiment of knowledge and embodiment of happiness? ⁹³You should not just speak of every virtue, but also experience it. ⁹⁴When you souls become constant embodiments of happiness, then because you will be master suns of knowledge you will constantly spread rays of happiness throughout the whole world. ⁹⁵Just as the rays of the sun spread over the whole world, in the same way, all the souls of the world will experience the rays of knowledge, happiness and bliss coming from you children of the Sun of Knowledge.

⁵⁸संगम युग है ही कम्बाइन्ड रहने का युग।

⁹⁶The higher your place and stage, the further and wider your rays will automatically spread.

⁵⁹बाप से तो अकेले नहीं हो सकते ना!

⁹⁷So, are you such embodiments of this experience? ⁹⁸You have heard a great deal and you have been told a great deal also.

⁶⁰सदा के साथी हैं।

⁹⁹Now, increase your experience.

⁶¹बाकी छोटे-छोटे बच्चे झमेले में फंस जाते हैं।

¹⁰⁰To speak means to make others into an embodiment of what you say and to listen means to make yourself an embodiment of what you hear.

⁶²और झमेले भी अनेक हैं,एक नहीं। ⁶³मेला एक है झमेले अनेक।

¹⁰¹You are those who constantly play with the treasures of happiness, are you not?

⁶⁴तो मेले में रहो तो झमेले समाप्त हो जाएं।

¹⁰²Happiness is a treasure with which you can make many souls prosperous.

⁶⁵अब तो सम्पन्नता के प्रालब्धी बनो।

¹⁰³Nowadays, there is especially a need of this treasure.

⁶⁶अल्पकाल की प्रालब्ध को समाप्त कर सम्पूर्णता के सम्पन्नता की प्रालब्ध को अनुभव में लाओ। ⁶⁷अच्छा-

¹⁰⁴People have everything but happiness, whereas all of you have received mines of happiness. ¹⁰⁵You have received this limitless treasure. ¹⁰⁶There are varieties of the treasure of happiness.

⁶⁸ऐसे बाप समान, सदा बाप के मिलन मनाने के झुले में झूलने वाले, पाना था वा पा लिया- ऐसे सर्व प्राप्ति स्वरूप, सदा हर संकल्प और बोल में, कर्म में जी हजूर और जी हाजर करने वाले, ऐसे सर्वश्रेष्ठ आत्माओं को,साकार द्वारा वा आकार द्वारा मिलन मनाने वाले देश विदेश के सर्व बच्चों को, बालक सो मालिको को बाप का मालेकम सलाम व याद प्यार।

¹⁰⁷Sometimes you experience happiness in one thing and at other times happiness in something else. ¹⁰⁸Sometimes you experience the happiness of being a child and sometimes the happiness of being a master. ¹⁰⁹You have received so many varieties of this treasure of happiness. ¹¹⁰By telling others about all of these varieties of happiness, you can make them prosperous.

⁶⁹साथ-साथ श्रेष्ठ आत्माओं को नमस्ते।

¹¹¹Constantly remain a master of these treasures and keep them with you.

⁷⁰प्राण अव्यक्त बापदादा की मधुर मुलाकात पार्टियों के साथ :-

¹¹²Constantly continue to use all the powers you have received from the Father. ¹¹³The Father has given you all powers.

⁷¹कर्नाटक जोन-

¹¹⁴Now simply use them!

⁷²1. सभी सदा साक्षी स्थिति में स्थित हो, हर कर्म करते हो? ⁷³जो साक्षी हो कर्म करते हैं उन्हें स्वतः ही बाप के साथीपन का अनुभव भी होता है।

¹¹⁵Don’t just remain happy knowing that you have received them, but use whatever you have received on yourself and on others and you will thereby experience yourself to be constantly prosperous. ¹¹⁶You are constantly blessed souls, are you not? ¹¹⁷Who is especially remembered in Bharat at the present time?

⁷⁴साक्षी नहीं तो बाप भी साथी नहीं इसलिए सदा साक्षी अवस्था में स्थित रहो।

¹¹⁸The souls who have been blessed. ¹¹⁹To be a devi (deity) means to be blessed. ¹²⁰Deities are specially remembered as souls who have received all blessings.

⁷⁵देह से भी साक्षी।

¹²¹So, do you feel that your subjects are remembering you?

⁷⁶जब देह के सम्बन्ध और देह के साक्षी बन जाते हो तो स्वतः ही इस पुरानी दुनिया से साक्षी हो जाते हो।

¹²²Do you experience this? ¹²³Can you actually hear the invocation of your devotees or do you simply know about this on the basis of this knowledge? ¹²⁴It is one thing to know about it and something else to experience it.

⁷⁷देखते हुए, सम्पर्क में आते हुए सदा न्यारे और प्यारे।

¹²⁵Therefore, are you able to experience this? ¹²⁶What speciality do you need in order to be a blessed soul?

⁷⁸यही स्टेज सहज योगी का अनुभव कराती है।

¹²⁷All of you are blessed, so what is the speciality of you souls who are blessed? ¹²⁸Such souls would be constantly equal and close to the Father. ¹²⁹If you are only equal to the Father at some times and not at other times, and are still having to labour, then because the Father does not have to labour, but is always the embodiment of perfection, you cannot be a soul who is blessed. ¹³⁰If you are having to labour a great deal, then you are just a little child, and not equal to the Father.

⁷⁹तो सदा साक्षी इसको कहते हैं - साथ में रहते हुए भी निर्लेप।

¹³¹To be equal means to be complete. ¹³²Those who are equal will be constantly blessed.

⁸⁰आत्मा निर्लेप नही है लेकिन आत्मअभिमानी स्टेज निर्लेप है अर्थात् माया के लेप व आकर्षण से परे है।

¹³³Whilst constantly experiencing zeal and enthusiasm for service, is your attitude that of benefitting everyone in the world? ¹³⁴Is your attitude that of a constant world benefactor who benefits everyone?

⁸¹न्यारा अर्थात् निर्लेप।

¹³⁵Constantly maintain this attitude.

⁸²तो सदा ऐसी अवस्था में स्थित रहते हो?

¹³⁶By having this attitude you can benefit everyone in the world.

⁸³किसी भी प्रकार की माया का वार न हो।

¹³⁷Whether in your words or your attitude, you must constantly remain aware that you are a benefactor.

⁸⁴बाप पर बलिहार जाने वाले माया के वार से सदा बचे रहेंगे। ⁸⁵बलिहार वालों पर वार नहीं हो सकता। ⁸⁶तो ऐसे हो ना?

¹³⁸The more you maintain this attitude, the more you will progress. ¹³⁹To the extent that you do service and make others happy, in return the more you will also experience that same happiness within yourself.

⁸⁷जैसे फर्स्ट चांस मिला है वैसे ही बलिहार और माया के बार से परे रहने में भी फर्स्ट।

¹⁴⁰In fact, this is not serving others, but increasing your own attainments. ¹⁴¹Do you experience this? ¹⁴²Constantly experience your stage ascending.

⁸⁸फर्स्ट का अर्थ ही है फास्ट जाना। ⁸⁹तो इस स्थिति में सदा फर्स्ट।

¹⁴³This is not the time to halt anywhere. ¹⁴⁴How would you reach your destination if you constantly have to stop somewhere?

⁹⁰सदा खुश रहो,सदा खुश नशीब रहो। ⁹¹अच्छा।

¹⁴⁵Constantly experience your stage to be ascending at every second.

⁹²2. जैसे बाप के गुणों का वर्णन करते हो वैसे स्वयं में भी वे सर्व गुण अनुभव करते हो?

¹⁴⁶Underline, “Paying attention”, and your stage will constantly ascend. ¹⁴⁷The more you stay in remembrance, the more you will be able to steady any type of shaking.

⁹³जैसे बाप ज्ञान का सागर, सुख का सागर है वैसे ही स्वयं को भी ज्ञान-स्वरूप,सुख-स्वरूप अनुभव करते हो?

¹⁴⁸When you have made the lesson of “Nothing new!” very firm, you won’t shake in any way. ¹⁴⁹You won’t stop to watch the side­scenes, but will continue to make progress. ¹⁵⁰You are such courageous souls, are you not?

⁹⁴हर गुण का अनुभव सिर्फ वर्णन नहीं लेकिन अनुभव।

¹⁵¹When you children have courage, the Father helps. ¹⁵²Whatever happens is just a side­scene.

⁹⁵जब सुख-स्वरूप बन जायेंगे तो सुख-स्वरूप आत्मा द्वारा सुख की किरणें विश्व में फैलेंगी क्योंकि मास्टर ज्ञान सूर्य हो तो जैसे सूर्य की किरणें सारे विश्व में जाती हैं वैसे आप ज्ञान सूर्य के बच्चों की ज्ञान, सुख,आनन्द की किरणें सर्व आत्माओं तक पहुँचेंगी।

¹⁵³You mustn’t stop progressing towards your destination when you come to a side­scene. ¹⁵⁴Continue to progress and pass by everything and you will thereby experience your destination to be always close to you. ¹⁵⁵Today, you are here and tomorrow, you will be in your kingdom. ¹⁵⁶Become those who make the atmosphere powerful, not those who shake.

⁹⁶जितने ऊंचे स्थान और स्थिति पर होंगे उतना चारों और स्वतः फैलती रहेंगी।

¹⁵⁷Have powerful programmes for remembrance. ¹⁵⁸You should have more programmes of remembrance than of service through words.

⁹⁷तो ऐसे अनुभवी मूर्त्त हो।

¹⁵⁹Sometimes, when you start speaking, you come down from your stage.

⁹⁸सुनना-सुनाना तो बहुत हो गया, अभी अनुभव को बढ़ाओ।

¹⁶⁰Therefore, make your fortress of remembrance strong for some time before you go onto the field of service.

⁹⁹बोलना अर्थात् स्वरूप बनना,सुनना अर्थात् स्वरूप बनना।

¹⁶¹Anything that comes will also leave. ¹⁶²When any situation arises, simply consider it to be a side­scene that has come and it will go away.

¹⁰⁰3. सदा खुशी के खज़ानों से खेलने वाले हो ना?

¹⁶³Neither speak of it nor think about it. ¹⁶⁴This is called “Putting a full­stop”.

¹⁰¹खुशी भी एक खज़ाना है जिस खज़ाने द्वारा अनेक आत्माओं को माला-माल बना सकते हो।

¹⁶⁵Do you constantly consider yourselves to be spiritual servers? ¹⁶⁶Whilst walking, sitting and moving around, a server would constantly be thinking of serving.

¹⁰²आजकल विशेष इसी खज़ाने की आवश्यकता है।

¹⁶⁷This service is so easy that you can serve through your thoughts, words and actions.

¹⁰³और सब हैं लेकिन खुशी नहीं।

¹⁶⁸Even a sick person can do this service whilst lying in bed.

¹⁰⁴आप सबको तो खुशियों की खान मिल गयी है।

¹⁶⁹Even if your body is unwell, at least your intellect is alright.

¹⁰⁵अनगिनत खज़ाना मिल गया है।

¹⁷⁰Service through your mind can be done with your intellect.

¹⁰⁶खुशी के खज़ाने में भी वैराइटी है ना!

¹⁷¹Are you constantly enthusiastic and concerned about doing this service?

¹⁰⁷कभी किस बात की खुशी,कभी किस बात की खुशी।

¹⁷²The more service you do, the more nature and matter will also serve you for birth after birth.

¹⁰⁸कभी बालक पन की खुशी तो कभी मालिकपन की खुशी। ¹⁰⁹कितने प्रकार के खुशी के खज़ाने मिले हैं!

¹⁷³Nature will become your servant. ¹⁷⁴At the moment, nature causes sorrow, but at that time, it will be your servant. ¹⁷⁵To do service means to receive the fruit.

¹¹⁰वो वर्णन करते हुए औरों को भी मालामाल बना सकते हो।

¹⁷⁶This service is not really work, but the means to attain all attainments.

¹¹¹तो इन खज़ानों को सदा कायम रखो।

¹⁷⁷One moment you do service and the next moment, your treasures of happiness overflow. ¹⁷⁸Even when you serve just one soul, the impact of happiness on that soul lasts for such a long time because that soul will have become liberated from experiencing sorrow for birth after birth. ¹⁷⁹When you help to create someone’s future for birth after birth, you would also experience happiness as the fruit of that. ¹⁸⁰You are master bestowers of fortune who reform many souls for many births because you become the instruments to change their fortune.

¹¹²और सदा खज़ानों के मालिक बनो।

¹⁸¹Instead of their stage descending, their fortune makes their stage ascend.

¹¹³सदा बाप द्वारा मिली हुई शक्तियों को कार्य में लगाते रहो।

¹⁸²To do service means to eat the fruit of happiness which is fresh fruit. ¹⁸³Doctors also advise weak people to eat fresh fruit.

¹¹⁴बाप ने तो शक्तियाँ दे दी हैं।

¹⁸⁴Here, when you souls eat this fresh fruit, you become powerful.

¹¹⁵अब सिर्फ उन्हें कार्य में लगाओ।

¹⁸⁵Constantly remain courageous to do service and to bring about world transformation.

¹¹⁶सिर्फ मिल गया है, इसमें खुश नहीं रहो लेकिन जो मिला है वो स्वयं के प्रति और सर्व के प्रति यूज़ करो तो सदा मालामाल अनुभव करेंगे।

¹⁸⁶Maintain courage to claim the first number. ¹⁸⁷Constantly remain courageous to this extent and make the weak strong and powerful. ¹⁸⁸BapDada constantly congratulates the children who remain courageous.

¹¹⁷4. सब वरदानी आत्मायें हो ना?

¹⁸⁹Do you constantly move with the waves of the Ocean of Knowledge?

¹¹⁸इस समय विशेष भारत में किसकी याद चल रही है?

¹⁹⁰From the beginning until now, you have been receiving so many points of knowledge from the Father.

¹¹⁹वरदानियों की।

¹⁹¹Therefore, churn those points and you will thereby remain constantly happy. ¹⁹²Just as Baba, the Ocean of Knowledge, is full of knowledge, in the same way, you children should also remain full of knowledge and experience the intoxication and happiness of every point of knowledge. ¹⁹³You have received countless points of this knowledge. ¹⁹⁴Even if you just keep one point in your intellect every day, and remain in the experience of that, you can become an embodiment of knowledge.

¹²⁰देवी अर्थात् वरदानी, देवियों को विशेष वरदानी के रूप में याद करते हैं,तो ऐसा महसूस होता है कि हमें याद कर रहे हैं?

¹⁹⁵Constantly remain aware of how elevated this knowledge is and who has given it to you. ¹⁹⁶You have been made full and satisfied by the One for whom the devotees are still thirsty and desperately searching.

¹²¹अनुभव होता है? ¹²²भक्तों की पुकार महसूस होती है कि सिर्फ नालेज के आधार से जानते हो?

¹⁹⁷Your thirst of devotion has now ended, has it not? ¹⁹⁸Therefore, constantly sing the song: I have attained whatever I wanted. ¹⁹⁹Achcha.

¹²³एक है जानना,दूसरा है अनुभव होना। ¹²⁴तो अनुभव होता है?

²⁰⁰Blessing: May you transform yourself by having realisation with your honest heart and thus receive blessings from the Comforter of Hearts.

¹²⁵वरदानी मूर्त्त बनने के लिए विशेषता कौन-सी चाहिए?

²⁰¹In order to transform yourself, you need to realise two things with an honest heart.

¹²⁶आप सब वरदानी हो ना!

²⁰²1) The realisation of your weaknesses.

¹²⁷तो वरदानी की विशेषता क्या है? ¹²⁸वे सदा बाप के समान और समीप रहने वाले होगें।

²⁰³2) The realisation of the feelings and desires in the mind of the person that becomes instrumental in testing you.

¹²⁹अगर कभी बाप समान और कभी बाप समान नहीं लेकिन स्वयं के पुरूषाथी तो वरदानी नहीं बन सकते।

²⁰⁴Understand the reason why the test­paper has come in that situations. ²⁰⁵Then, realise the elevated form that you have to maintain in order to pass that paper.

¹³⁰क्योंकि बाप पुरूषार्थ नहीं करता लेकिन सदा सम्पन्न स्वरूप में है तो अगर बहुत पुरूषार्थ करते हैं तो पुरूषार्थी छोटे बच्चे हैं, बाप समान नहीं।

²⁰⁶Realise that your own stage is elevated and that the situation is just a test­paper. ²⁰⁷This realisation will easily enable you to transform yourself. ²⁰⁸When you realise this with an honest heart, you will receive blessings from the Comforter of Hearts.

¹³¹समान अर्थात् सम्पन्न। ¹³²ऐसे सदा समान रहने वाले सदा वरदानी होगें।

²⁰⁹Slogan: Constantly have good wishes and pure feelings of generously sharing your gift of virtues and powers in your face and your behaviour.

¹³³अच्छा, ओम् शान्ति।

²¹⁰* * * O M S H A N T I* * *