Avyakt murli for Tuesday 1 March 1983

⁰> ¹01-03-83 om shanti avyakt baapdaada madhuban

⁰> > 01-03-83 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²vishwa ke har sthaan par aadhyaatmik light aur gyaan jal pahunchaao ³sada ekras sthiti mein sthit karne vaale avyakt baapdaada bole:-

¹Let the spiritual light and water of knowledge reach every place in the world. ²Today Bap and Dada were having a heart-to-heart conversation in the subtle region. ³Together with that, they were also looking at the splendour of the children.

⁴aaj baapdaada vatan mein rooh-roohaan kar rahe the।

⁴They were very pleased to see the splendour of the variety of children in Madhuban, the land of blessings, at the present time. ⁵Just as there are many connections of light from the physical power-house, so BapDada was seeing how many connections have gone from the power-house of Madhuban. ⁶In how many corners of the world have connections already been made and in how many places have there not been any connections made? ⁷The Government of today is trying to make sure that there is definitely light and water in every corner and village in their country.

⁵saath-saath bachchon ki rimjhim bhi dekh rahe the।

⁸So, what is the Pandav Government doing? ⁹The Ganges of knowledge are going everywhere.

⁶vartamaan samay madhuban vardaan bhoomi par kaise bachchon ki rimjhim lagi hui hai woh dekh-dekh harsha rahe the।

¹⁰The connections of light with the power-house are going everywhere. ¹¹When you look at cities and towns from up above, you can see that some places have light.

⁷baapdaada dekh rahe the ki madhuban power house se chaaron or kitne kanekshansa gaye hue hain।

¹²It is very clearly visible whether there are lights close to one another or whether they are spread out far apart.

⁸jaise sthool power house se anek taraph light ke connection jaate hain। ⁹aise is power house se kitne taraph connection gaye hain।

¹³BapDada was also seeing the scene from the subtle region as to how many places the light has reached and how many places still have to receive it.

¹⁰vishwa ke kitne konon me light ke connection gaye hain aur kitne konon mein abhi connection nahin hua hai।

¹⁴All of you also know the result that there are many places that still need to be given that connection in this land and abroad. ¹⁵Unless a place has light and water it has no value.

¹¹jaise aajkal ki government bhi yahi koshish karti hai ki apne raajya mein sabhi konon mein sabhi gaanvon mein chaaron taraph light aur paani ka prabandha zaroor ho।

¹⁶In the same way, what is the condition of living souls where there is no supply of spiritual light or water of knowledge? ¹⁷They are in darkness and wandering around very thirsty and desperate. ¹⁸What value would you say there is of such souls?

¹²to paandav government kya kar rahi hai!

¹⁹You have created a picture showing souls as worthless as shells and as valuable as diamonds.

¹³gyaan gangaayen chaaron or ja rahi hain। ¹⁴power house se chaaron or light ka connection ja raha hai।

²⁰When they receive the light and water of knowledge they change from shells into diamonds and their value thereby increases.

¹⁵jaise oopar se kisi bhi shahar ko ya gaanv ko dekho to kahaan-kahaan roshni hai।

²¹BapDada saw that the children who have come from this land and abroad are going back to their respective places having taken special power from the power-house.

¹⁶nazdeek mein roshni hai ya door-door hai, woh drishya spashta dikhaai deta hai।

²²On the one hand, out of love for the children, BapDada feels that the decoration of Madhuban, that is, the decoration of BapDada's home is leaving.

¹⁷baapdaada bhi vatan se drishya dekh rahe the ki kitne taraph light hai aur kitne taraph abhi tak light nahin pahunchi hai।

²³Whenever children come to Madhuban and their sweet home, what is the splendour of Madhuban? ²⁴You children also understand that your loving companions have come to increase the splendour of Madhuban.

¹⁸result ko to aap log bhi jaante ho ki desh videsh mein abhi tak kai sthaan rahe hue hain jahaan abhi kanekshansa dene hain।

²⁵All of you remember Madhuban whilst doing everything and that memory always remains fresh. ²⁶In the same way, BapDada and Madhuban residents also always remember all of you.

¹⁹jaise light aur paani bigar us sthaan ki value nahin hoti।

²⁷Together with love, service is also a special subject, and this is why, out of love, you feel you just want to stay here.

²⁰aise jahaan aadhyaatmik light aur gyaan jal ki poorti nahin hui hai vahaan ki chaitanya aatmaayen kis sthiti mein hai!

²⁸However, in terms of service, you have to go everywhere. ²⁹A time will come when you won't need to go anywhere but all the moths everywhere will automatically come to the Flame in one place.

²¹andhakaar mein pyaas mein bhatak raheen hain,tadap raheen hain।

³⁰You see how Abu belongs to you! ³¹This is just a small sample.

²²aise aatmaon ki value kya bataate ho?

³²You now had to rent places for accommodation.

²³chitra banaate ho na kaudi tulya aur heere tulya!

³³But even then, you only saw a little sparkle. ³⁴The time will come when angels will be visible everywhere.

²⁴light aur gyaan jal milne se kaudi se heera ban jaate hain।

³⁵Now, it is the part of service through words that is being played, and a little of that still remains to be done.

²⁵to value badh jaati hai na।

³⁶This is why you have to go far, far-away.

²⁶baapdaada dekh rahe the ki aaye hue desh-videsh se bachche, power house se vishesh power lekar apne apne sthaan par ja rahe hain।

³⁷You were told earlier about the elevated service through thoughts. ³⁸At the end also, it will be this form of service that will be clearly visible. ³⁹They will feel that someone is calling them, that someone is calling them with pure thoughts through a divine intellect.

²⁷ek taraph to bachchon ke sneh mein baapdaada samajhte hain ki madhuban arthaat baapdaada ke ghar ka shringaar ja rahe hain।

⁴⁰With the divine intellect they will be able to see the Father and the place. ⁴¹Everyone will reach their elevated destination very fast with both types of experiences. ⁴²What will you do this year?

²⁸jab bhi bachche madhuban mein aate hain to madhuban ki raunak ya sweet hom ki jhalak kya ho jaati hai!

⁴³You have made effort well. ⁴⁴This year you will give light to every place that is remaining anyway, but you have to reveal the speciality of every place this year.

²⁹bachche bhi khush hote hain aur ghar bhi saja hua lagta hai।

⁴⁵This year, reveal the speciality of every place. ⁴⁶Particularly the big service centres must have the aim, like you sometimes have the aim for a religious conference, to gather people of all religions, or to invite politicians and scientists and have different sneh-milans (loving gatherings or meetings). ⁴⁷Similarly, this year, in every place, prepare people from all types of different occupations and form a relationship with them. ⁴⁸At present, you say that, here, you have those from the East and also the West, that in the one place, you have people from all castes, countries, religions, etc.

³⁰madhuban vaale bhi aise mahsoos karte hain ki madhuban ki raunak badhaane vaale hamaare snehi saathi aaye hain।

⁴⁹In the same way, they should say that you have people here from all occupations. ⁵⁰All the special souls should be visible in just one bouquet of variety flowers.

³¹jaise aap log vahaan yaad karte ho, chalte,phirte,uthte-baithte madhuban ki smriti sada taaji rehti hai vaise baapdaada aur madhuban nivaasi bhi aap sabko yaad karte hain।

⁵¹There should be a gathering of special souls of every occupation at every centre so that the sound spreads in the world that the one Father and this one true knowledge is so easy for those of all occupations. ⁵²That is, people of all different occupations should be visible together on the stage of every service centre.

³²sneh ke saath-saath seva bhi vishesh subject hai - isliye sneh se to samajhte hain yahaan hi baith jaaen। ³³lekin seva ke hisaab se chaaron or jaana hi pade।

⁵³No occupation should be left out. ⁵⁴The unique sparkle should be visible of having all varieties from the poor to the wealthy, from those of villages to those of big cities, from labourers to great administrators.

³⁴haan, aisa bhi sayam aayega jo jaana nahin padega lekin ek hi sthaan par baithe-baithe chaaron or ke parvaane svatah shama par aayenge।

⁵⁵All special souls of all varieties should be there, so that no one can say, "Is this spiritual knowledge for only a certain type of people?" ⁵⁶The Father of all is for everyone.

³⁵yeh to chhota sa sample dekha ki aabu hamaara hi hai।

⁵⁷Everyone, from children to great-grandfathers, should experience this knowledge to be especially for them. ⁵⁸Just as only one sound emerges from the minds and hearts of all of you Brahmins and that is, "Our Baba!", in the same way, souls of every occupation in every corner of the world should say from their hearts that the Father has come for them and that this knowledge is the support for them. ⁵⁹This is the sound that should emerge from all types of souls everywhere for the Bestower of Knowledge and the knowledge itself. ⁶⁰You do continue to serve those of all the different occupations, but there should be every type of variety at every place.

³⁶abhi to kiraaye par makaan lene pade na!

⁶¹Then, bring a bouquet of all those from the variety of occupations to BapDada.

³⁷phir bhi thodi si raunak dekhi। ³⁸aisa samay aayega jo chaaron or pharishte najar aayenge।

⁶²Then, every centre will become a special living museum of the gathering of all the souls of the world. ⁶³Do you understand?

³⁹abhi mukh dvaara seva ka part chal raha hai aur abhi kuchh raha hua hai isliye door-door jaana padta hai।

⁶⁴Form a relationship with all of those who are in contact with you and then bring them onto the stage of service. ⁶⁵From time to time, continue to bring onto the stage of service all the VIPs and journalists who have come.

⁴⁰abhi shreshtha sankalp ki shaktishaali seva jo pahle bhi sunaai hai,ant mein vahi seva ka swaroop spashta dikhaai dega।

⁶⁶Then, when those souls themselves speak through their lips, that becomes a method to tie them in bondage to God. ⁶⁷If they just say once that, "This is very good", and then become distant, they forget.

⁴¹humein koi bula raha hai koi divya buddhi dvaara, shubh sankalp ka bulaava ho raha hai, aise anubhav karenge।

⁶⁸However, if they continue to say, "This is good, this is good" many times in front of others, then those words will also become a means to increase their enthusiasm to become good.

⁴²koi divya drishti dvaara baap aur sthaan ko dekhenge।

⁶⁹Together with that, there is also a subtle law that however many are influenced by them, the one who influences them also receives a share, that is, a treasure-store is accumulated in his or her account of charity. ⁷⁰That treasure-store of charity, that is, the charitable elevated actions will continue to pull that soul to become elevated. ⁷¹Therefore, whatever they themselves have taken directly from the Father's land, whether little or a lot, let them donate it, that is, make them do this service. ⁷²Just as they receive the fruit of physical wealth in the form of a birth in a kingdom, in the same way, by donating the wealth of knowledge and your experiences, you will make them worthy to come into the new kingdom.

⁴³donon prakaar ke anubhvon dvaara bahut teevragti se apne shreshtha thikaane par pahunch jaayenge।

⁷³They became very impressed! ⁷⁴Now, make the souls who have been impressed do service and make them move forward with the strength of that service and make them instruments for many others.

⁴⁴is varsha kya karenge?

⁷⁵Do you understand what you have to do?

⁴⁵prayatna achha kiya hai।

⁷⁶Service is increasing and will continue to increase.

⁴⁶is varsha rahe hue sthaanon ko light to denge hi।

⁷⁷However, now create a variety of students in the class.

⁴⁷lekin har sthaan ki visheshta is varsha yahi dikhaao ki har seva kendra usmein bhi vishesh bade-bade kendra jo hain usmein yeh lakshya rakho, jaise kabhi dharma sammelan karte ho to sabhi dharma vaale ikatthe karte ho ya raajneetik ko bulaate ho, science vaalon ko vishesh bulaate ho, alag-alag prakaar ke sneh milan karte ho to is varsha har sthaan par sarva prakaar ke vishesh occupation vaale,sambandh mein aane vaale taiyaar karo।

⁷⁸Now, in this year's season, the turn of all those from abroad meeting BapDada in the corporeal form is coming to an end. ⁷⁹However, those from this land are being invoked, because as you were told, there has to be system according to the time in the corporeal world, whereas in the subtle region, you are free from this bondage. ⁸⁰Achcha. ⁸¹To all the serviceable children everywhere who have zeal and enthusiasm; to the souls, the children, who are close and constantly who experience themselves to be with the Father; to the elevated souls who remain constantly stable in remembrance of One, BapDada's love, remembrance and namaste.

⁴⁸to jaise abhi aise kehte hain ki yahaan kaale gore sab prakaar ki variety hai।

⁸²BapDada meeting brothers and sisters who run Gita Pathshalas: ⁸³Today, the Supreme Soul has come to meet His great souls. ⁸⁴BapDada sees all the children as great souls.

⁴⁹ek sthaan par sarva rang, desh,dharma vaale hain, aise yeh kahen ki yahaan sarva occupation vaale hain।

⁸⁵What do the souls who are considered to be great souls in this world visible as, compared to you great souls? ⁸⁶Do you know what is the greatest speciality with which you have become great souls?

⁵⁰vishesh aatmaayen ek hi guldaste mein variety phoolon ke misal dikhaai den।

⁸⁷Souls who have been considered unworthy (by the world), especially mothers, have been made into worthy souls, that is, those who have a right to the Father.

⁵¹har centre par har occupation vaali vishesh aatmaon ka sangathan ho।

⁸⁸The Father has made those who were considered to be a shoe of the feet into the light of His eyes.

⁵²jo duniya mein yeh aavaaz bulanda ho ki yeh ek baap ek hi satya gyaan sarva occupation vaalon ke liye kitna sahaj aur saral hai!

⁸⁹There is a saying: If there is no light (sight), there is no world. ⁹⁰In the same way, BapDada is showing the world: If there are no incarnations of the Mothers, the Shaktis in Bharat, then Bharat cannot be uplifted. ⁹¹Such unworthy souls have been made into worthy souls.

⁵³arthaat har seva sthaan ki stage par sarva occupation vaale ikatthe dikhaai den।

⁹²Therefore, you have become great souls, have you not? ⁹³All those who now know the Father, and thereby made Him belong to them, are great.

⁵⁴koi bhi occupation vaala rah na jaaen।

⁹⁴Do you Pandavas know Him and also made Him belong to you? ⁹⁵Or, do you just know Him?

⁵⁵gareeb se lekar saahookaar tak, gaanv vaalon se lekar bade shahar vaale tak, majdoor se lekar bade se bade udyogapti tak,sarva prakaar ki vishesh aatmaon ki alaukik raunak dikhaai de।

⁹⁶All are in the list of knowing Him, but it becomes numberwise in making Him belong to you. ⁹⁷To make Him belong to you means to experience your rights, and to experience your rights means for all type of dependency (bondages) to finish. ⁹⁸There are many types of dependencies. ⁹⁹One is the dependency of the self on the self.

⁵⁶jisse koi bhi yeh nahin kah sake ki kya yeh eeshvareey gyaan sirf inheen ke liye hai?

¹⁰⁰The second dependency is of coming into relationship with everyone. ¹⁰¹There is dependency of coming into contact and relationship with gyani (knowledgeable) or non-knowledgeable souls.

⁵⁷sarva ka baap sarva ke liye hai - bachche se lekar pardaade tak, sabhi aisa anubhav karen ki vishesh hamaare liye yeh gyaan hai jaise aap sabhi braahmanon ke man se, dil se ek hi aavaaz nikalti hai, ki hamaara baba hai।

¹⁰²The third is dependency through matter and adverse situations. ¹⁰³If you are influenced by any one of these dependencies, it proves that you don't have all rights. ¹⁰⁴Therefore, now check yourself to see whether the experience of making the Father belong to you, that is being one with all rights, is with you constantly and in all aspects. ¹⁰⁵Or, is it that you only experience this sometimes only in certain situations and not in other situations?

⁵⁸aise vishwa ke kone-kone se,vishwa ke har occupation vaali aatma dil se kahe ki hamaare liye baap aaye hain, hamaare liye hi yeh gyaan sahaara hai।

¹⁰⁶BapDada is pleased to see the elevated fortune of the children because you have been saved from the many types of fire in the world. ¹⁰⁷Today's human beings are burning in many types of fire, whereas you children are sitting on the shores of the cool ocean.

⁵⁹gyaan daata aur gyaan donon ke liye sab taraph se sab prakaar ki aatmaon se yeh hi aavaaz nikle।

¹⁰⁸You are merged in the cool waves of the ocean and have the attainment of supersensuous joy and peace. ¹⁰⁹The atomic bombs and all the different fires of the bomb of which people are afraid are just a matter of minutes.

⁶⁰vaise sarva occupation vaalon ki seva karte bhi rehte ho lekin har sthaan par sab variety ho।

¹¹⁰Nowadays, the fires of all the different types of things that hurt the soul – such as sorrow, worries and problems, make souls experience themselves to be burning alive. ¹¹¹They are neither alive nor dead.

⁶¹aur phir aise variety occupation vaalon ka guldasta baapdaada ke paas le aao।

¹¹²They are neither able to leave anything nor create anything. ¹¹³You have come away from such a life and now have an elevated life.

⁶²to har sevaakendra vishwa ki sarva aatmaon ke sangathan ka ek vishesh chaitanya museum ho jaayega। ⁶³samjha!

¹¹⁴This is why you constantly have mercy for everyone and have made centres in your homes. ¹¹⁵You have all kept a very good aim of service. ¹¹⁶Now, there are centres in every village and district.

⁶⁴jo bhi samparka mein hain, unheen ko sambandh mein laate hue seva ki stage par laao।

¹¹⁷However, there should now be a study place of knowledge in every street. ¹¹⁸On the path of devotion, they create places for deities, but here, there should be a Brahmin soul in every home.

⁶⁵samay prati-samay jo bhi vi.aai.Ps. va papers vaale aaye hain unheen ko seva ki stage par laate raho to mukh se bolne se bhi woh mukh ka bol un aatmaon ke liye eeshvareey bandhan mein bandhane ka saadhan ban jaata hai।

¹¹⁹In every home, they may not have anything else, but they would definitely have a picture of deities. ¹²⁰In the same way, there should be a real Brahmin soul in every home. ¹²¹When there is a study place of knowledge in every street, the flag of revelation will be hoisted in every street. ¹²²A lot of service now remains to be done.

⁶⁶ek baar bola ki bahut achha hai aur phir sambandh se door ho gaye,to bhool jaate hain।

¹²³Nevertheless, you children have maintained courage. ¹²⁴BapDada congratulates you courageous children for whatever service you have done so far.

⁶⁷lekin baar-baar bahut achha, bahut achha kehte rahen, anekon ke saamne, to woh bol bhi unheen ko achha banne ka utsaah badhaata hai।

¹²⁵He also gives you pure blessings to move constantly forward by constantly taking help. ¹²⁶When you have celebrated Deepawali by igniting all the lamps in every home, BapDada will give you a prize.

⁶⁸aur saath-saath sookshm niyam bhi hai ki jitnon ko anek bol dvaara parichay milta hai arthaat unke naam dvaara,bol dvaara jitnon par prabhaav padta hai un aatmaon ka share unko mil jaata hai।

¹²⁷BapDada is pleased to see that you are playing a practical part of challenging the great souls, of giving the proof of a pure household, of making your limited home into a place for the Father's service and of being worthy children. ¹²⁸This is why BapDada is constantly pleased to see such serviceable children. ¹²⁹In this too, there is majority of mothers.

⁶⁹arthaat unhon ke khaate mein punya ki poonji jama ho jaati hai।

¹³⁰If the Pandavas go ahead in any situation, then the Shaktis are constantly happy. ¹³¹BapDada also places the Pandavas at the front.

⁷⁰aur vahi punya ki poonji arthaat punya ka shreshtha karma,shreshtha banne ke liye unheen ko kheenchata rahega।

¹³²The Pandavas themselves feel it is essential to keep the Shaktis in the front. ¹³³What is the first thing you try to do? ¹³⁴Who will read the murli? ¹³⁵You follow Father Brahma in this too.

⁷¹isliye jo abhi direct baap ki bhoomi se kuchh na kuchh le gaye hain chaahe thoda,chaahe bahut lekin unheen se daan karaao। ⁷²arthaat seva karaao।

¹³⁶Father Shiva placed mother Brahma in the front and mother Brahma placed mother Saraswati in the front. ¹³⁷Therefore, this is following mother and father, is it not? ¹³⁸Always have the awareness that your moving forward is merged in making others move forward.

⁷³to jaise sthool dhan ka phal sakaami alpakaal ka raajya milta hai vaise is gyaan dhan va anubhav ke dhan daan karne se bhi naye raajya mein aane ka paatra bana dega।

¹³⁹Since BapDada cast His vision on the mothers, even people of the world have started chanting the slogan, "Ladies first". ¹⁴⁰They do say this, do they not? ¹⁴¹If you look at the politics of Bharat you will see that all the men sing praise of women. ¹⁴²In certain terms even the Pandavas are females.

⁷⁴bahut achhe prabhaavit hue, ab un prabhaavit hui aatmaon dvaara seva karaae un aatmaon ko bhi seva ke bal dvaara aage badhaao aur anekon ke prati nimitta banaao।

¹⁴³The soul is a female and the Supreme Soul is a male. ¹⁴⁴So what does this mean? ¹⁴⁵You say, "The soul says", using the female gender, not the male gender. ¹⁴⁶You may become what you want but you are females.

⁷⁵samjha kya karna hai!

¹⁴⁷In front of God, the soul is a female.

⁷⁶service vriddhi ko to pa hi rahi hai aur paati rahegi lekin ab class mein students ki variety banaao

¹⁴⁸Are you not lovers? ¹⁴⁹You are those who fulfil all relationships with the one Father. ¹⁵⁰You have made this promise, have you not? ¹⁵¹BapDada was having a heart-to-heart conversation with the children.

⁷⁷abhi to videsh vaalon ka milne ka saakaar roop ka is varsha ke liye season ka part poora ho raha hai।

¹⁵²All of you long-lost and now-found children are those who stay in the experience of constantly belonging to the one Father and none other. ¹⁵³Only such children become elevated souls equal to the Father. ¹⁵⁴Achcha.

⁷⁸lekin desh vaalon ka to aahvaan ho raha hai sunaaya na saakaar vatan mein to samay ka niyam banaana padta hai aur aakaari vatan mein is bandhan se mukta hain achha –

¹⁵⁵To all those who constantly maintain zeal and enthusiasm; to those who constantly have elevated feelings of benevolence; to the souls who are worthy of BapDada's help through their elevated courage; to the great souls who are instruments for such service places, love, remembrance and namaste from the Supreme Soul. ¹⁵⁶Blessing: May you be truly loving and remain stable in your internal form and thereby reveal your own and the Father's incognito form. ¹⁵⁷The children who remain constantly stable in the internal form, that is those, who remain introverted, never become engrossed in anything. ¹⁵⁸They cannot be deceived by the old world, relations, prosperity and possessions for they are all temporary and superficial.

⁷⁹chaaron or ke umang utsaah vaale sevaadhaari bachchon ko, sada baap ke saathsaath anubhav karne vaale sameep aatmaayen bachchon ko, sada ek hi yaad mein ekras rahne vaali shreshtha aatmaon ko baapdaada ka yaadapyaar aur namaste।

¹⁵⁹By remaining stable in their internal form, the incognito form of power of the self is revealed and the Father is revealed through this form. ¹⁶⁰Only those who perform such an elevated task are truly loving. ¹⁶¹Slogan: Maintain your pride (shaan) of faith and your birthright and you will never be distressed (pareshaan). ¹⁶²* * * O M S H A N T I* * *