Avyakt murli for Monday 13 February 1984

⁰> ¹13-02-84 ōm śhānti avyakt bāpadādāmadhuban

⁰> > 13-02-84 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²Sammēlan kē|K paścāt meditation hall mē̃ kuchh vidēśhī bhāī-bahanō̃ tathā pratiṣṭhit vyaktiyō̃ sē avyakt bāpdādā kī|key mulākāt

¹The reason for peacelessness is lack of attainment and the reason for lack of attainment is impurity. ²(Avyakt BapDada meeting the guests after the conference).

³Āj prēm kē|K sāgar , śhānti kē|K sāgar bāp apnē śhānti priya , prēm svarūp , bachchō̃ sē milnē āyē haĩ .

³Today, the Father, the Ocean of Love and the Ocean of Peace, has come to meet His children who love peace and who are embodiments of love.

⁴Bāpdādā sārē viśhva kē|K ātmāō̃ kī|key ēk hī āśh - ‘ śhānti aur sachchē pyār ’ kī|key dēkh sarv bachchō̃ kī|key yah āśh pūrṇ karnē kē liē sahaj vidhi batānē bachchō̃ kē pās pahũch gayē haĩ .

⁴Seeing the one desire of all the souls of the world for peace and true love BapDada has come to you children to show you the easy way to fulfil that desire.

⁵Bahut samay sē bhinn-bhinn rūpō̃ sē isī āśh kō pūrṇ karnē kē liē bachchō̃ nē jō prayatna kiyē vah dēkh-dēkh merciful bāp kō , bachchō̃ par rahm ātā , dātā kē|K bachchē aur māṅg rahē haĩ ēk ghaṛī kē liē , thōṛē samay kē liē śhānti dē dō  !

⁵Seeing all the different methods that the children have been using over a long period of time in order to fulfil this desire, the Merciful Father has mercy for you children: You are the children of the Bestower and are asking for a moment's peace or peace for a short time.

⁶Adhikārī bachchē bhikhārī ban śhānti aur snēh kē liē bhaṭak rahē haĩ .

⁶The children who have a right have become beggars and are wandering around for peace and love.

⁷Bhaṭaktē-bhaṭaktē kaī bachchē dil śikasta ban gayē haĩ .

⁷Whilst wandering around, some children have become disheartened.

⁸Praśhna uṭhtā hai ki kyā avināśhī śhānti viśhva mē̃ hō saktī hai  ?

⁸The question arises: Can there be imperishable peace in the world?

⁹Sarv ātmāō̃ mē̃ niḥsvārth sachchā snēh hō saktā hai  ?

⁹Can all souls have true, selfless love?

¹⁰Bachchō̃ kē|K isī praśhna kā uttar dēnē kē liē bāp kō svayã ānā hī paṛā .

¹⁰In order to answer the children’s question, the Father Himself has had to come.

¹¹Bāpdādā bachchō̃ kō yahī khuśhkhabarī batānē kē liē āyē haĩ ki tum hī mērē bachchē kal śhānti aur sukhmay duniyā kē|K mālik thē .

¹¹BapDada has come to give you children the good news: Yesterday you, My children, were the masters of the world of peace and happiness.

¹²Sarv ātmāyē sachchē snēh kī|key sūtra mē̃ bandhī huī thī .

¹²All souls were bound by the thread of true love.

¹³Śhānti aur prēm tō āpkē jīvan kī|key viśhēṣhtā thī .

¹³Peace and love were the speciality of your life.

¹⁴Pyār kā saṅsār , sukh kā saṅsār , jīvan mukt saṅsār jiskī abhī āśh rakhtē hō , sōchtē hō ki aisā hōnā chāhiē , usī saṅsār kē|K kal mālik thē .

¹⁴You think that there should be the world of love, the world of happiness and the world of liberation­in­life that you now desire. ¹⁵Yesterday you were the masters of that world.

¹⁵Āj vah saṅsār banā rahē hō aur kal phir usī saṅsār mē̃ hōṅgē .

¹⁶Today you are creating that world and tomorrow you will be in that world.

¹⁶Kal kī|key hī tō bāt hai .

¹⁷It is a matter of only tomorrow.

¹⁷Yahī āpkī bhūmi kal svarg bhūmi hōgī , kyā bhūl gayē hō  ?

¹⁸Tomorrow, this land of yours will be the land of heaven. ¹⁹Have you forgotten this?

¹⁸Apnā rājya , sukh sampann rājya jahā̃ duḥkh aśhānti kā nām niśhān nahī̃ , aprāpti nahī̃ .

²⁰It was your kingdom, a kingdom full of happiness, where there was no name or trace of sorrow or peacelessness, where nothing was lacking.

¹⁹Aprāpti hī aśhānti kā kāraṇ hai aur aprāpti kā kāraṇ hai apavitratā .

²¹Lack of attainment is the reason for peacelessness and the reason for a lack of attainment is impurity.

²⁰Tō jahā̃ apavitratā nahī̃ , aprāpti nahī̃ vahā̃ kyā hōgā  ?

²²So what would there be where there is no impurity and nothing is lacking?

²¹Jō ichchhā hai , jō plan sōchtē hō vah practical mē̃ hōgā .

²³Whatever desires you have and whatever plans you create, they will be practical there.

²²Vah drama kī|key bhāvī aṭal achal hai .

²⁴That destiny of the drama is firm and unshakeable.

²³Iskō kōī badal nahī̃ saktā .

²⁵No one can change it.

²⁴Banī banāī banī huī hai .

²⁶The predestined destiny is already created.

²⁵Bāp dvārā naī rachnā hō hī gaī hai .

²⁷The new creation has already been created by the Father.

²⁶Āp sab kaun hō  ?

²⁸Who are all of you?

²⁷Naī rachnā kē|K foundation sṭōn āp hō .

²⁹You are the foundation stone of the new creation.

²⁸Apnē kō aisē foundation sṭōn samajhtē hō tab tō yahā̃ āyē hō nā .

³⁰It is because you consider yourselves to be the foundation stone that you have come here.

²⁹Brāhmaṇ ātmā arthāt naī duniyā kē|K ādhāramūrtta .

³¹Brahmin souls means images of support for the new world.

³⁰Bāpdādā aisē ādhār mūrt bachchō̃ kō dēkh harṣhit hōtē haĩ .

³²BapDada is pleased to see the children who are images of support.

³¹Bāpdādā bhī gīt gātē haĩ vāh mērē lāḍlē sikīladhē mīṭhē-mīṭhē bachchē  !

³³BapDada also sings the song: Wah, My beloved long­lost and now­found sweetest children!

³²Āp bhī gīt gātē hō nā .

³⁴You also sing songs, do you not?

³³Āp kahtē hō - tum hī mērē aur bāp bhī kahtē - tum hī mērē .

³⁵You say: You alone are mine and the Father says: You alone are Mine.

³⁴Bachpan mē̃ yah gīt bahut gātē thē nā .

³⁶You used to sing these songs a lot in your childhood, did you not?

³⁵ ( dō tīn bahanō̃ nē vah gīt gāyā aur bāpdādā return mē̃ respond dē rahē thē . ³⁶)

³⁷(Two or three sisters sang that song and BapDada responded in return.)

³⁷Bāpdādā tō dil kā āvāz suntē haĩ . ³⁸Mukh kā āvāz bhalē kaisā bhī hō .

³⁸BapDada hears the sound of the heart, no matter what the sound of the mouth is like.

³⁹Bāp nē gīt banāyā aur bachchō̃ nē gāyā .

³⁹The Father created the song and the children sang it.

⁴⁰Achchhā .

⁴⁰Achcha.

⁴¹ ( kuchh bhāī bahanē̃ nīchē hall|hāl mē̃ tathā ōmśhānti bhavan mē̃ murlī sun rahē thē .

⁴¹(Some brothers and sisters were listening to the murli in the History Hall below and Om Shanti Bhavan and BapDada was meeting the conference guests in the Meditation Hall.)

⁴²) nīchē bhī bahut bachchē baiṭhē huē haĩ .

⁴²Children are sitting down below too.

⁴³Snēh kī|key sūratē aur mīṭhē-mīṭhē ulhānē bāpdādā sun rahē haĩ .

⁴³BapDada is seeing the faces of love and hearing their sweet complaints.

⁴⁴Sabhī bachchō̃ nē dil vā jān sik vā prēm sē viśv-sēvā kā part bajāyā .

⁴⁴All of you children play the part of world service from the depths of your heart with a lot of love.

⁴⁵Bāpdādā sabhī kī|key lagan par sabhī kō snēh kē|K jhūlē mē̃ jhulātē huē mubārak dē rahē haĩ - jītē rahō , baṛhtē rahō , uṛtē rahō . ⁴⁶Sadā saphal rahō .

⁴⁵BapDada is congratulating all of you for your love and swinging you in swings of love. ⁴⁶May you have a long life. ⁴⁷May you continue to progress, continue to fly and always remain successful!

⁴⁷Sabhī kē|K snēh kē|K sahyōg nē viśhva kē|K kārya kō saphal kiyā .

⁴⁸The co­ operation of everyone's love has made the task of the world successful.

⁴⁸Agar ēk bachchē kī|key muhabbat bharī mēhnat kō dēkhē̃ tō bāpdādā din-rāt varṇan kartē rahē̃ tō bhī kam hō jāyēgā .

⁴⁹If Baba were to see the love­filled efforts that each child made and then speak about them day and night, then that too would be too little.

⁴⁹Jaisē bāp kī|key mahimā aparam - apār hai aisē bāp kē|K sēvādhārī bachchō̃ kī|key mahimā bhī aparam-apār hai , ēk lagan , ēk umaṅg ēk dr̥iṛh saṅkalp ki hamē̃ viśhva kī|key sarv ātmāō̃ kō śhānti kā sandēśh jarūr dēnā hī hai .

⁵⁰Just as the Father's praise is limitless, so too, the praise of the serviceable children of the Father is also limitless. ⁵¹Love for One, enthusiasm for one thing and the determination of definitely having to give all souls of the world the message of peace.

⁵⁰Isī lagan kē|K pratyakṣha svarūp mē̃ saphaltā hai aur sadā hī rahēgī .

⁵²There is success in the practical form of this love and there always will be. ⁵³Those who are far away are also close.

⁵¹Dūr vālē bhī samīp hī haĩ .

⁵⁴You are not sitting down below, but in BapDada's eyes.

⁵²Nīchē nahī̃ baiṭhē haĩ lēkin bāpdādā kē|K nayanō̃ par haĩ .

⁵⁵Some are going back by train and others by bus, but the Father remembers everyone. ⁵⁶The thoughts of their minds are reaching BapDada.

⁵³Kōī train mē̃ , kōī bas mē̃ jā rahē haĩ lēkin sabhī bāp kō yād haĩ .

⁵⁷Achcha. ⁵⁸You are not guests who have come to the Father's home, but you are those who are going to become great souls.

⁵⁴Unhō̃ kē|K man kā saṅkalp bhī bāpdādā kē pās pahũch rahā hai .

⁵⁹BapDada doesn't see all of you as IPs or VIPs, but as long­lost and now­ found children.

⁵⁵Achchhā - ⁵⁶Bāp kē|K ghar mē̃ mēhmān nahī̃ lēkin mahān ātmā bannē vālē āyē haĩ .

⁶⁰VIPs will come and see and hear everything for a little while and go away. ⁶¹However, children are always seated on the heart­throne.

⁵⁷Bāpdādā tō sabhī kō āī|eye|I . pī|P . yā we|V . āī|eye|I . pī|P . nahī̃ dēkhtē lēkin sikīladhē bachchē dēkhtē haĩ .

⁶²No matter where you go, you will be in the heart. ⁶³Congratulations for reaching your home, the Father's home.

⁵⁸We|V . āī|eye|I . pī|P . tō āyēṅgē aur thōṛā samay dēkh , sunkar chalē jāyēṅgē .

⁶⁴BapDada considers all of you children to be the decoration of Madhuban, His home.

⁵⁹Lēkin bachchē sadā dil par rahtē haĩ .

⁶⁵Children are the decoration of a home.

⁶⁰Chāhē̃ kahī̃ bhī jāyēṅgē lēkin rahē̃gē dil par .

⁶⁶Who are all of you? ⁶⁷You are the decoration, are you not? ⁶⁸Achcha.

⁶¹Apnē vā bāp kē|K ghar mē̃ pahuñchnē kī|key mubārak hō .

⁶⁹To those who always have such determined thoughts; to the stars of success; to those who are always seated on the heart­throne; to those who always remain absorbed in remembrance and service; the images of support of the new creation; to those who give the world new light and a new life for all time; to those who give everyone an experience of true love; to the loving, co­ operative, constant companion children, BapDada's love, remembrance and namaste. ⁷⁰Questions from double foreign brothers and sisters and BapDada's answers: Question: What is the new plan for this year's service? ⁷¹Answer: In order to bring time close, you first have to do the service of making the atmosphere powerful through your attitude. ⁷²For this, pay special attention to your attitude.

⁶²Bāpdādā sabhī bachchō̃ kō madhuban kā arthāt apnē ghar kā śhrr̥iṅgār samajhtē haĩ .

⁷³Secondly, in order to serve others, especially make emerge such souls, who truly believe that the method for peace can only be found here.

⁶³Bachchē ghar kā śhrr̥iṅgār haĩ .

⁷⁴Let the sound emerge this year that if there is to be peace, it will only be through this method.

⁶⁴Āp sabhī kaun hō  ?

⁷⁵This is the only method.

⁶⁵Śr̥ṅgār hō nā  !

⁷⁶What the world needs is nothing else but this method.

⁶⁶Achchhā –

⁷⁷This atmosphere should be created everywhere at the same time. ⁷⁸In Bharat or abroad, let there be the sparkle of peace in a very visible way. ⁷⁹Let everyone everywhere be touched and be attracted and say that if there is a right place, it is here. ⁸⁰Just as the Government has the UNO, so that when anything happens, everyone's attention is drawn there, in the same way, whenever something happens and creates peacelessness, everyone's attention should be drawn to you as the souls who give the message of peace.

⁶⁷Aisē sadā dr̥iṛh saṅkalpdhārī , saphaltā kē|K sitārē , sadā diltakhtanaśhīn , sadā yād aur sēvā kī|key lagan mē̃ magan rahnē vālē , naī rachnā kē|K ādhār mūrt , viśhva kō sadā kē liē naī rōśhnī , naī jīvan dēnē vālē , sarv kō sachchē snēh kā anubhav karānē vālē , snēhī sahyōgī , nirantar sāthī bachchō̃ kō bāpdādā kā yād-pyār aur namastē .

⁸¹Let them experience that this is the only place where they can remain safe from peacelessness and where they can seek refuge. ⁸²This atmosphere should be created this year. ⁸³"The knowledge is good, your life is good, Raja Yoga is good." ⁸⁴Everyone says this, but now let the sound be heard that real attainment can be attained here, that the world will benefit at this place with this method.

⁶⁸’ ’

⁸⁵Do you understand?

⁶⁹ ( ḍā . jōnhā ) asisṭēnṭa secretary general , you|U . N . ō .

⁸⁶For this, especially advertise peace: If anyone wants peace, you can find the method here.

⁷⁰Bāpdādā bachchē kē|K dil kē|K saṅkalp kō sadā hī sahyōg dētē pūrṇ kartē rahē̃gē .

⁸⁷Have a Peace Week. ⁸⁸Have a gathering for peace. ⁸⁹Have yoga camps for giving them the experience of peace.

⁷¹Jō āpkā saṅkalp hai usī saṅkalp kō sākār mē̃ lānē kē|K yōgya sthān par pahũch gayē hō .

⁹⁰Spread vibrations of peace in this way. ⁹¹Creating students through service is very good. ⁹²That expansion definitely has to take place.

⁷²Aisē samajhtē hō - ki yah sab mērē saṅkalp kō pūrē karnē vālē sāthī haĩ .

⁹³However, now, just as you have a variety of nationalities and souls of different religions, so there should be souls of all different occupations at every place. ⁹⁴Anyone who goes to a centre should be able to find someone of his own occupation at that centre who can share his experience, just as you have workshops here, sometimes of doctors, sometimes of lawyers etc. ⁹⁵When people of different occupations speak of the one subject of peace on the basis of their own occupation, they enjoy that. ⁹⁶So, in this way, people of every occupation should relate their experience of peace to anyone who comes to the centre and this will create an impact on them.

⁷³Sadā śhānti kā anubhav yād sē kartē rahē̃gē .

⁹⁷Let them experience that this is an easy method for those of all occupations.

⁷⁴Bahut mīṭhī sukhmay śhānti kī|key anubhūti hōtī rahēgī . ⁷⁵Śhānti priya parivār mē̃ pahũch gayē hō .

⁹⁸For instance, for some time now, good advertising has taken place that this is the only method for those of all religions. ⁹⁹Let there be this sound.

⁷⁶Isliē sēvā kē nimitt banē .

¹⁰⁰Therefore, now spread the sound in this way.

⁷⁷Sēvā kē nimitt bannē kā return jab bhī bāp kō yād karē̃gē tō sahaj saphaltā kā anubhav kartē rahē̃gē .

¹⁰¹This sound reaches those who are in contact with you and the students but, now, let there be a bit more attention paid to enable this sound to be spread in all directions.

⁷⁸Apnē kō sadā ‘ ‘ maĩ śhānt svarūp ātmā hū̃ , śhānti kē|K sāgar kā bachchā hū̃ .

¹⁰²Only a few Brahmins have been created so far. ¹⁰³The speed of becoming Brahmins numberwise cannot be said to be fast.

⁷⁹Śhānti priya ātmā hū̃ ’ ’ yah smr̥iti mē̃ rakhnā aur isī anubhav dvārā jō bhī samparka mē̃ āyē unhī̃ kō sandēśhī ban sandēśh dētē rahnā .

¹⁰⁴Now there should be at least 900,000. At the beginning of the golden age you will rule over a minimum of 900,000, will you not? ¹⁰⁵There will be subjects in that too, but only when they now come into contact with you very well will they then become subjects.

⁸⁰Yahī alaukik occupation sadā śhrēṣhṭh karma aur śhrēṣhṭh karma dvārā śhrēṣhṭh prāpti karātā rahēgā .

¹⁰⁶So, according to this account, how fast should the speed be? ¹⁰⁷As yet, the number is very small. ¹⁰⁸What is the total number of those abroad?

⁸¹Vartamān aur bhaviṣhya dōnō̃ hī śhrēṣhṭh rahē̃gē .

¹⁰⁹At the least, the number of those abroad should be two to three hundred thousand.

⁸²Śhānti kā anubhav karnē vālī yōgya ātmā hō .

¹¹⁰You are making very good effort. ¹¹¹There isn't anything wrong but, now, the speed should be a little faster.

⁸³Sadā śhānti kē|K sāgar mē̃ laharātē rahnā .

¹¹²The speed will increase through the general atmosphere.

⁸⁴Jab bhī kōī kārya mē̃ muśhkil hō tō śhānti kē|K phariśhtō̃ sē apnā samparka rakhē̃gē tō muśhkil sahaj hō jāyēgā . ⁸⁵Samjhā . ⁸⁶Phir bhī bahut bhāgyavān hō .

¹¹³Achcha. ¹¹⁴Question: What is the way to create such a powerful atmosphere? ¹¹⁵Answer: You yourself become powerful. ¹¹⁶For this, pay special attention to checking whether your stage in every action from amrit vela onwards is powerful or not.

⁸⁷Is bhāgya vidhātā kī|key dharnī par pahuñchnē vālē kōṭō̃ mē̃ kōī , kōī mē̃ bhī kōī hōtē haĩ .

¹¹⁷By being busy in serving others and in making plans for service, there is sometimes a little lightness (slackness) in your own stage.

⁸⁸Bhāgyavān tō ban hī gayē .

¹¹⁸This is why the atmosphere doesn't become powerful.

⁸⁹Abhī padmāpadma bhāgyavān jarūr bannā hai .

¹¹⁹Service takes place, but the atmosphere doesn't become powerful.

⁹⁰Aisā hī lakṣhya hai nā  !

¹²⁰For this you have to pay special attention to yourself.

⁹¹Jarūr banē̃gē sirph śhānti kē|K phariśhtō̃ kā sāth rakhtē rahnā .

¹²¹Karma and yoga; together with karma, there has to be a powerful stage: this balance is lacking a little.

⁹²Viśhēṣh ātmāyē̃ , viśhēṣh part bajānē vālī ātmāyē̃ yahā̃ pahũchtī haĩ .

¹²²By just being busy in service, your own stage doesn't remain powerful. ¹²³The amount of time you give for service, the extent to which you use your body, mind and wealth for service, in terms of this, you don't receive the hundred­thousandfold return of one that you should receive. ¹²⁴The reason for this is that there isn't the balance of karma and yoga. ¹²⁵Just as you make plans for service – you have leaflets printed, you have programmes on the TV and Radio – just as you use these external facilities, in the same way, first of all, you should have a special method to make your stage of the mind powerful.

⁹³Āpkā āgē bhī viśhēṣh part hai jō āgē chal mālūm paṛtā jāyēgā .

¹²⁶This attention is lacking. ¹²⁷You then say that because you were busy, you missed out on this a little.

⁹⁴Yah kārya tō saphal huā hī paṛā hai sirph jō bhī śhrēṣhṭh ātmāyē̃ bhāgya banānē vālī haĩ unhō̃ kā bhāgya banānē kē liē yah sēvā kā sādhan hai .

¹²⁸Then there cannot be double benefit. ¹²⁹Question: Some Brahmins souls are influenced by evil souls. ¹³⁰What should we do at that time? ¹³¹Answer: For this, the atmosphere of the centre has to remain very powerful at all times.

⁹⁵Yah tō huā hī paṛā hai , yah anēk bār huā hai .

¹³²And, together with this, your own stage should also be powerful.

⁹⁶Āpkā saṅkalp bahut achchhā hai .

¹³³Then the evil spirits won't be able to do anything.

⁹⁷Aur jō bhī āpkē sāthī haĩ , jō yahā̃ sē hōkar gayē haĩ , snēhī haĩ , sahyōgī bhī haĩ .

¹³⁴They catch hold of the mind. ¹³⁵Because the power of the mind is weak, those evil spirits influence the soul.

⁹⁸Un sabkō bhī viśhēṣh snēh kē|K puṣhpō̃ kē|K sāth-sāth bāpdādā kā yād-pyār dēnā .

¹³⁶So, from the beginning, yogyukt souls should have special yoga bhatthis and give that (influence) soul power.

⁹⁹Maiḍam anavar sādāt sē avyakt bāpdādā kī|key mulākāt ijipṭa kē liē sandēśh

¹³⁷The group of yogyukt souls should also understand that they have to perform this special task.

¹⁰⁰Apnē dēśh mē̃ jākar dhan kī|key economy kā tarīkā sikhlānā . ¹⁰¹Man kī|key khuśhī sē dhan kī|key anubhūti hōtī hai .

¹³⁸Just as you do other programmes, in the same way, you also have to do this programme with just as much attention, so when that soul receives power from the beginning, he can be saved.

¹⁰²Aur dhan kī|key economy hī man kī|key khuśhī kā ādhār hai .

¹³⁹That soul may not be able to sit in yoga because of being under the influence of someone else.

¹⁰³Aisē dhan kī|key economy aur man kī|key khuśhī kā sādhan batānā tō vē|way lōg āpkō dhan aur man kī|key khuśhī dēnē vālē - khuśhī kē|K phariśhtē anubhav karē̃gē .

¹⁴⁰It doesn't matter if that soul doesn't sit in yoga, but you must continue to carry on with your task with faith in the intellect. ¹⁴¹Then, gradually, the mischief of that soul will continue to calm down.

¹⁰⁴Tō abhī yahā̃ sē śhānti aur khuśhī kā phariśhtā bankar jānā .

¹⁴²Many evil souls will first try to attack you, but you just realise that you have to carry out this task.

¹⁰⁵Is śhānti kuṇḍ kē|K sadā avināśhī kē|K vardān kō sāth rakhnā .

¹⁴³Don’t be afraid and, slowly, the influence of that evil soul will be removed.

¹⁰⁶Jab bhī kōī bāt sāmnē āyē tō ‘ ‘ mērā bābā ’ ’ kahnē sē vah bāt sahaj hō jāyēgī . ¹⁰⁷Sadā uṭhtē hī pahlē bāp sē mīṭhī-mīṭhī bātē̃ karnā aur din mē̃ bhī bīch-bīch mē̃ apnē āpkō check karnā ki bāp kē sāth haĩ  !

¹⁴⁴Achcha. ¹⁴⁵Blessing: May you be a conqueror of attachment and a trustee and, whilst earning an income and fulfilling your responsibility of relationships, remain free from all sorrow. ¹⁴⁶o fulfil the responsibility of worldly relations whilst living with them is a different matter from being attracted to them.

¹⁰⁸Aur rāt kō bāp kē sāth hī sōnā , akēlā nahī̃ sōnā .

¹⁴⁷To be a trustee and earn an income is a separate matter from earning out of attachment.

¹⁰⁹Tō sadā bāp kā sāth anubhav kartī rahē̃gī . ¹¹⁰Sabhī kō bāp kā sandēśh dētī rahē̃gī .

¹⁴⁸The sign of a conqueror of attachment and a trustee is that he has no name or trace of sorrow or peacelessness.

¹¹¹Āp bahut sēvā kar saktī hō kyōṅki ichchhā hai sabhī kō khuśhī milē , śhānti milē , jō dil kī|key ichchhā hai ussē jō kārya kartē haĩ usmē̃ saphaltā miltī hī hai .

¹⁴⁹Sometimes, there may be fluctuation in earning wealth, or in fulfilling your responsibility with relations; even if someone has fallen ill, there should be no wave of sorrow. ¹⁵⁰Always remain a carefree emperor. ¹⁵¹Slogan: Merciful souls are those who give courage and power to those who are weak.

¹¹²Achchhā – ōm śhānti  !

¹⁵²* * * O M S H A N T I* * *