Avyakt murli for Tuesday 28 February 1984

Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.

You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.

This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.

How is Hinglish generated?

The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.

Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.

Everyday spelling examples
HindiHinglish
आत्माaatma
शान्तिshanti
मैंmain
हूँhoon

0> 128-02-84om shanti avyakt baapdaadaamdhuban

0> > 28-02-84 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

2‘‘praan avyakt baapdaada dvaara jhandaarohan’’

1The significance of the point and the drop.

3aaj 48veen trimoorti shiv jayanti ke uplakshya mein om shanti bhavan ki stage par khade hokar svayan meethe baabul ne jhanda lahraaya tatha sabhi bachchon ke prati madhur sandesh mein kaha-

2Today, the Father, the Innocent Lord, has come to meet His innocent children, to celebrate the day of incarnation of the children and the Father, that is, to celebrate the unique spiritual birthday.

4baap kehte hain bachchon ka jhanda sada mahaan hai।

3The most loved by the Father are the children.

5bachche nahin hote to baap bhi kya karte! 6aap kehte hain baap ka jhanda sada mahaan… (geet baj raha tha) aur baap kehte hain bachchon ka jhanda sada mahaan।

4Innocent means constantly to have an easy nature, to have pure feelings and honesty and cleanliness in both your mind and actions. 5Such innocent children attract the Father, the Innocent Lord, to themselves.

7sada sabhi bachchon ke mastak par vijay ka jhanda lahra raha hai। 8sabke naynon mein, sabke mastak mein vijay ka jhanda lahraaya hua hai।

6The Father, the Innocent Lord, constantly continues to turn the beads of the rosary of the virtues of the innocent children who have such an easy nature.

9baapdaada dekh rahe hain - ek yeh jhanda nahin lahraaya lekin sabke mastak mein saath-saath vijay ka jhanda avinaashi lahraaya hua hai।

7All of you turned the beads of the rosary in the name of the Father for many births and now, at the confluence age, the Father is giving you children the return.

10baap aur bachchon ke wonderful birth de ki mubaarak

8He turns the beads of the rosary of the children's virtues.

11chaaron or ke ati snehi, seva ke saathi, sada kadam mein kadam rakhne vaale bachchon ko is alaukik brahman jeevan ki, birth de ki mubaarak ho।

9The Innocent Lord loves all the innocent children so much. 10To the extent that you are embodiments of knowledge, knowledge­full, and powerful, to that extent you are innocent.

12sada sabhi bachchon ko baapdaada yaadapyaar aur mubaarak ki return mein sneh bhari baanhon ki maala pahnaate hue mubaarak de rahe hain।

11God loves innocence. 12You know this elevated fortune of yours, do you not? 13You have even attracted God. 14You have made Him belong to you.

13sabhi bachchon ko yeh alaukik birth-de vishwa ki har aatma yaadgaar roop mein manaati hi aati hai kyonki baap ke saath bachchon ne bhi brahman jeevan mein sarva aatmaon ko bahut,bahut,bahut sukh-shanti,khushi aur shakti ka sahayog diya hai।

15Today is the day for both the devotees, and the children especially, to celebrate. 16Devotees are making preparations and are invoking Him, whereas you are personally sitting in front of Him. 17The Father is amused to see the divine activities of the devotees and He is pleased to see the games of the meeting of the children.

14is sahayog ke kaaran sab dil se shiv aur shaaligraam donon ka birth-de shiv jayanti manaate hain।

18On one side are devotee souls who are apart (viyogi) from Him and on the other side are you easy yogi children.

15to aise shaaligraam bachchon ko shiv baap aur brahma baap donon ki sada padmaguna badhaaeeyaan hon,badhaaeeyaan hon।

19Both are loved through their own love. 20Devotees too are no less. 21Tomorrow, tour around in your angelic form of the special beloved deities and see everything.

16sada badhaai ho, sada vriddhi ho aur sada vidhipoorvak siddhi ko praapta ho।

22Together with the Father, even the saligram children will be especially worshipped.

17achha- sabhi ko goodmorning। 18’’

23Look at the devotees worshipping you with the Father.

19avyakt mahaavaakya 20aaj bholnaath baap apne bhole bachchon se bachcho ka so baap ka so bachchon ka avatran divas arthaat alaukik roohaani jayanti manaane aaye hain।

24Now, even at the end, there are some very staunch devotees who are performing devotion with real love and experiencing the fruit of their love for devotion for a temporary period.

21bholnaath baap ko sabse priy bhole bachche hain।

25Tomorrow is the day of the devotees special love for devotion.

22bhole arthaat jo sada saral svabhaav, shubh bhaav aur svachchhata sampanna man aur karma donon mein sachchaai aur saphaai, aise bhole bachche bholaanaath baap ko bhi apne oopar aakarshit karte hain।

26Do you understand? 27Will all of you celebrate the Father's birthday or your own birthday? 28Throughout the whole cycle, is it possible that you can celebrate the birthday of a father and children on the same day?

23bholaanaath baap aise saral svabhaav bhole bachchon ke gunon ki maala sada hi simran karte rehte hain।

29Although it may be the same day, it cannot be the same year. 30There would be some difference between the father and the children.

24aap sabhi ne anek janmon mein baap ke naam ki maala simran ki aur baap abhi sangamayug par bachchon ko return de rahe hain। 25bachchon ki gun maala simran karte hain।

31However, the alokik birthday of the Father and the children is at the same time. 32You would say that you are celebrating the Father's birthday and the Father would say that He is celebrating the children's birthday.

26kitne bhole bachche bholaanaath ko pyaare hain।

33Therefore, it is a wonderful birthday, is it not?

27jitna gyaanasvaroop,knowledgeful,powerful utna hi bholaapan।

34You are celebrating your own birthday as well as the Father's.

28bhagwan ko bholaapan pyaara hai। 29aise apne shreshtha bhaagya ko jaante ho na।

35From this, just consider how much love the Father, the Innocent Lord, has for you children that even the birthday is on the same day.

30jo bhagwan ko moh liya। 31apna bana diya।

36So you have attracted the Innocent Lord to this extent.

32aaj bhakton aur bachchon donon ka vishesh manaane ka din hai। 33bhakta taiyaariyaan kar rahe hain, aahvaan kar rahe hain aur aap sammukh baithe ho।

37Devotees become intoxicated with the intoxication of their devotion, whereas you maintain the happiness of having attained everything and you celebrate, sing and dance with Him.

34bhakton ki leela bhi baap dekh-dekh muskaraate hain aur bachchon ki milan leela dekh-dekh harshaate hain।

38There is a lot of significance in the memorial that has been created. 39In their worship and in the images, they have two special specialities.

35ek taraph viyogi bhakta aatmaayen, doosre taraph sahaj yogi bachche।

40One is the speciality of the point and the other is the speciality of every drop.

36donon hi apni- apni lagan se priy hain।

41In their method of worshipping, they give importance to every drop.

37bhakta bhi koi kam nahin hain।

42At this time you children remain stable in the meaning of the point.

38kal ke din aakaari ishta roop mein chakra lagaakar dekhna।

43The essence of the whole of knowledge is especially merged in the one word "point".

39baap ke saath shaaligraam bachchon ki bhi vishesh roop se pooja hogi। 40apna poojan baap ke saath bhakton ka dekhna।

44The Father is a point, you souls are points and in order to imbibe the knowledge of the drama, whatever has happened has ended, that is, you apply a full stop.

41abhi ant tak bhi naudha bhakta koi-koi hain jo sachche sneh se bhakti kar bhakti ki bhaavna ka alpa samay ka phal anubhav karte hain।

45You experience the knowledge of the drama of all the three that is, of the Supreme Soul, the soul and matter, as a game, as a point in your practical life.

42kal ka din bhakton ke bhakti ki vishesh lagan ka din hai। 43samjha!

46This is why even in devotion, importance is given to the point in the middle of the image.

44aap sabhi baap ki jayanti manaayenge ya apni?

47The second is the importance of the drops.

45saare kalpa mein baap aur bachchon ka ek hi birth-de ho - yeh ho sakta hai?

48When all of you sit in remembrance and make others sit in remembrance, what method do you use?

46bhal din vo hi ho, varsha woh nahin ho sakta।

49Drops of thoughts. 50You sprinkle the first drop: I am a soul.

47baap aur bachche ka antar to hoga na।

51The second drop: I am a child of the Father.

48lekin alaukik jayanti baap aur bachchon ki saath-saath hai।

52With the drops of pure thoughts, you experience the success of a meeting.

49aap kahenge ham baap ka birth de manaate hain aur baap kehte - bachchon ka birth de manaate hain। 50to wonderful birth-de ho gaya na!

53So, first is the drop of the awareness of pure thoughts. 54The second is when you have a heart­to­heart conversation; you sprinkle drops of the pure thoughts of every type of praise of the Father and the attainments.

51apna bhi manaate baap ka bhi manaate।

55"You are like this. 56You have made me this!"

52isse hi sochon ki bholnaath baap ka bachchon ke saath kitna sneh hain jo janma din bhi ek hi hai।

57You sprinkle such sweet cool drops on the Father, that is, you have a heart­to­heart conversation. 58You say one thing and then you think about it.

53to itna moh liya na - bholnaath ko।

59You don't think about everything together.

54bhakta log apne bhakti ki masti mein masta ho jaate hain aur aap ‘‘pa liya’’ isi khushi mein saath-saath manaate gaate naachte ho।

60Thirdly, all children put in drops of co­operation of their body, mind and wealth. 61This is why you especially speak of the lake becoming full drop by drop.

55yaadgaar jo banaaya hai usmein hi bahut rahasya samaaya hua hai। 56pooja mein, chitron mein do visheshtaayen vishesh hain।

62All the co­operation that all of you give for such a big task of world transformation, for the unlimited task of the Almighty Authority, is said to be like drops of co­operation.

57ek to hai bindu ki visheshta aur doosri hai - boond-boond ki visheshta।

63However, with a drop of everyone's co­operation, it becomes an unlimited ocean of co­operation.

58pooja ki vidhi mein boond-boond ka mahatva hai।

64This is why they have shown the importance of the drop in their worship.

59is samay aap bachche ‘bindu’ ke rahasya mein sthit hote ho।

65They show a special method of worshipping for a fast. 66They hold a fast.

60vishesh saare gyaan ka saar ek bindu shabd mein samaaya hua hai। 61baap bhi bindu,aap aatmaayen bhi bindu aur drama ka gyaan dhaaran karne ke liye jo hua - finish arthaat fullstop। 62bindu laga diya।

67In order to be co­ operative with the Father, you observe the fast of not taking any food of waste thoughts, that you will never take impure or waste thoughts into your intellect. 68You hold this fast that is, you have this determination, whereas devotees hold a fast of not eating impure food.

63param aatma, aatma aur yeh prakriti ka khel arthaat drama teenon ka gyaan practical life mein ‘bindu’hi anubhav karte ho na। 64isliye bhakti mein bhi pratibha ke beech bindu ka mahatva hai।

69As well as this, you become ignited lights for all time and as a memorial of that they stay awake the whole night. 70The imperishable spiritual introspective methods of you children have been taken by the devotees as physical extrovert methods. 71However, they have copied all you children.

65doosra hai - boond ka mahatva- aap sabhi yaad mein baithte ho ya kisi ko bhi yaad mein bithaate ho to kis vidhi se karaate ho? 66sankalpon ki boondon dvaara - main aatma hoon, yeh boond daali।

72Because of having a rajopradhan intellect, whatever they were touched by they created such methods. 73Even in the rajoguni period, in terms of the number one devotees and devotion, it is Brahma and all of you special souls who become instruments as satoguni devotees.

67baap ka bachcha hoon - yeh doosri boond। 68aise shuddh sankalp ki boond dvaara milan ki siddhi ko anubhav karte ho na।

74However, firstly, because of having love in your mind and also power of the mind, the first devotion that begins is of feelings of the mind.

69to ek hai shuddh sankalpon ki smriti ki boond।

75Those physical methods gradually begin later on.

70doosra jab rooh-roohaan karte ho, baap ki ek-ek mahima aur praapti ke shuddh sankalp ki boond daalte ho na। 71aap aise ho, aapne hamko yeh banaaya।

76Nevertheless, the Father, the Creator, seeing His creation of devotee souls and their methods, says: It is a wonder of the touching of the intellect of those devotees.

72yahi meethi-meethi sheetal boonde baap ke oopar daalte arthaat baap se rooh-roohaan karte ho।

77Even so, by keeping their intellects busy with those methods, they have at least been protected a little from indulging in vice.

73ek-ek baat karke sochte ho na, ikattha hi nahin।

78Do you understand the method of your real success that has continued in devotion?

74teesri baat - sabhi bachche apne tanman- dhan se sahayog ki boond daalte।

79This is the importance of the memorial. 80Double­foreign children remain distant from seeing that devotion.

75isliye aap log vishesh kehte ho - phuri phuri taalaab।

81However, they are devotees of all of you.

76itna bada vishwa-parivartan ka kaarya, sarvashaktivaan ka behad ka vishaal kaarya usmein aap harek jo bhi sahayog dete ho,boond samaan hi to sahayog hai।

82You children experience the divine activities of the devotees, how devotee souls are even today worshipping and invoking you worthy­of­worship souls. 83Do you experience this?

77lekin sabhi ki boond-boond ke sahayog se,sahayog ka vishaal saagar ban jaata hai।

84Do you ever experience the call of devotees? 85Do you feel mercy for the devotees?

78isliye pooja ki vidhi mein bhi boond ka mahatva dikhaaya hai।

86You have very clear knowledge of devotees, do you not?

79vishesh vrat ki vidhi dikhaate hain। 80vrat lete ho na।

87If devotees are calling out and you don't understand it, what would become of the devotees?

81aap sabhi baap ke sahayogi banne mein vyartha sankalp ke bhojan ka vrat lete ho ki kabhi bhi buddhi mein ashuddha vyartha sankalp sveekaar nahin karenge।

88This is why you know the significance very clearly of what the devotees are, who the worshippers are, and who the worthy­of­worship souls are. 89You know the significance of being worthy of worship and of being a worshipper, do you not?

82yeh vrat arthaat dridh sankalp lete ho aur bhakta log ashuddha bhojan ka vrat rakhte hain।

90Achcha. 91Do you experience the call of the devotees? 92Do the Pandavas also hear it or is it only the Shaktis who hear it?

83aur saath-saath aap sada ke liye jaagti jyoti ban jaate ho aur woh uske yaad swaroop mein jaagran karte hain।

93There are many saligrams. 94There are hundreds of thousands of them. 95However, there aren't hundreds of thousands of deities.

84aap bachchon ke avinaashi roohaani antarmukhi vidhiyon ko bhakton ne sthool baaharmukhi vidhiyaan bana di hain।

96There would be thousands of gods and goddesses, not hundreds of thousands. 97Achcha, Baba will tell you the secret of this at some other time.

85lekin kaapi aap logon ko hi ki hai। 86jo kuchh touch hua, rajopradhaan buddhi hone kaaran aise hi vidhi bana di।

98All the double foreigners who came at the beginning and who became the examples at the beginning, whether they are Shaktis or Pandavas, also have a speciality.

87vaise rajoguni number one bhakta aur bhakti ke hisaab se satoguni bhakta,to brahma aur aap sabhi vishesh aatmaayen nimitta bante ho।

99First of all, the Father is the greatest Foreigner of all. 100Who stays in a foreign land the most? 101The Father stays there the most.

88lekin pahle mansa sneh aur mansa shakti hone ke kaaran maansik bhaav ki bhakti shuru hoti hai।

102Now, day by day, as you make further progress, you will experience the sound of invocation of the devotees and their feelings very clearly.

89yeh sthool vidhiyaan peechhepeechhe dheere-dheere jyaada hoti hai।

103You will also know who their special beloved god or goddess is.

90phir bhi rachayita baap apne bhakta aatmaayen rachna ko aur unhon ki vidhiyon ko dekh yahi kahenge ki in bhakton ke touching ki buddhi ki bhi kamaal hai।

104Become a little bit stronger and then, through the touching of a divine intellect, your experience will be as though you are clearly seeing it all through a divine vision.

91phir bhi in vidhiyon dvaara buddhi ko busy rakhne se, vikaaron mein jaane se kuchh na kuchh kinaara to kiya na।

105You are being decorated at the moment and this is why the curtain of revelation is not opening. 106The curtain will open when you become decorated and you will be able to see yourself.

92samjha- aapke yathaartha siddhi ki vidhi bhakti mein kya-kya chalti aa rahi hai।

107Then it will emerge from everyone's lips that such­and­such a goddess has come.

93yeh hai yaadgaar ka mahatva।

108Such­and­such a deity has also come. 109Achcha.

94double videshi bachche to bhakti dekhne se kinaare mein rehte hain। 95lekin aap sabke bhakta hain। 96to bhakton ki leela aap poojya aatmaon ko samajhni to padengi na। 97double videshi bachche anubhav karte ho ki ham poojya aatmaon ko abhi bhi bhakta aatmaayen kaise poojan bhi kar rahi hain aur aahvaan bhi kar rahi hain।

110To the innocent children who have an easy and light nature and are easy yogis, who belong to the Father, the Innocent Lord; to the souls who are embodiments of constantly imbibing in their life the significance of the point and the drop; to the enlightened souls who observe the fast of determination in their thoughts, words and deeds; to the worthy­of­worship souls who remain stable in their stage of being worthy of worship, love, remembrance and namaste from the Father, the Innocent Lord, the Bestower of Blessings and the Bestower of Fortune.

98aise mahsoos karte ho ? 99kabhi anubhav hota hai - bhakton ki pukaar ka। 100raham aata hai bhakton par।

111BapDada's sweet versions after hoisting the flag: 112The Father says: The children's flag is always great.

101bhakton ka gyaan bhi achhi tarah se hai na!

113What would the Father do if it weren't for the children?

102bhakta pukaaren aur aap samjho nahin to bhakton ka kya hoga?

114You say that the Father's flag is always great ("The flag of Shiva is always great" song was playing.)

103isliye bhakta kya hain, pujaari kya hain, poojya kya hai is raaz ko bhi achhi tarah se jaante ho।

115And the Father says that the children's flag is always great. 116The flag of victory is constantly hoisted on the forehead of all the children.

104poojya aur pujaari ke raaz ko jaante ho na। 105achha।

117The flag of victory is hoisted in everyone's eyes and on everyone's forehead.

106kabhi bhakton ki pukaar ka anubhav hota hai? 107paandavon ko bhi hota hai va sirf shaktiyon ko hota hai।

118BapDada is seeing that it is not one flag that has been hoisted, but the imperishable flag of victory has been hoisted on everyone's forehead.

108shaaligraam to dher hote hain। 109laakhon ki andaaj mein।

119Congratulations for the wonderful birthday of the Father and the children.

110lekin devtaayen laakhon ki andaaj mein nahin hote। 111chaahe deviyaan va devtaayen hajaaron ki andaaj mein honge। 112laakhon ki andaaj mein nahin hoga।

120Congratulations for the birthday of this alokik Brahmin life to all the extremely loving children everywhere, the service companions, and the children who constantly place their foot in the Father's footsteps.

113achha- inka raaz bhi phir kabhi sunaayenge। 114double videshiyon mein bhi jo aadi mein aaye hain, jyaada mein jyaada kitne varsha hue? 115nau-das varsha।

121In return for the love, remembrance and greetings of all the children, BapDada constantly congratulates all the children by garlanding them with His loving arms.

116to jo shuru mein example bane hain chaahe shaktiyaan athva paandav। 117unhon ki bhi visheshta hai na। 118baap to sabse pahle bada videshi hai। 119sabse jyaada samay videsh mein kaun rehta hai?

122Every soul of the world has been celebrating this alokik birthday of all the children as a memorial because all souls received the co­operation of lots and lots of happiness, peace, joy and power from the Father as well as all the children in their Brahmin life.

120baap rehta hai na। 121abhi din pratidin jitna aage samay aayega utna bhakton ke aahvaan ka aavaaz, unhon ki bhaavnaayen sab aapke paas spashta roop mein anubhav hongi।

123It is because of this co­operation that everyone celebrates the birthday, Shiva Jayanti, of Shiva and the saligrams with a lot of love in their heart. 124To such saligram children, multimillion fold greetings constantly from both Father Shiva and father Brahma. 125Constant congratulations to you.

122kaunsi ishta devi va devta ho vo bhi maaloom padega।

126May you constantly progress and continue to achieve success with the right method. 127Achcha.

123thode pakke ho jaao phir yeh sab divya buddhi ki touching dvaara aisa anubhav hoga jaise divya drishti se spashta dikhaai deta hai।

128Good morning to everyone. 129Blessing: May you be a master creator and remain in the stage of a carefree emperor and constantly influence the atmosphere.

124abhi to saj rahe ho isliye pratyakshata ka parda nahin khul raha hai। 125jab saj jaayenge tab parda khulega।

130Just as the Father has such a big family and yet is a carefree Emperor, and whilst knowing and seeing everyone is carefree, in the same way, follow the Father.

126aur svayan ko bhi dekhenge।

131You yourself influence the atmosphere.

127phir sabke mukh se niklega ki yeh phalaani devi bhi aa gai। 128phalaana devta bhi aa gaya। 129achha-

132The atmosphere should not influence you because the atmosphere is creation and you are master creators.

130sada bholenaath baap ke saralchit, sahaj svabhaav vaale sahaj yogi, bhole bachche, sada bindi aur boond ke rahasya ko jeevan mein dhaaran karne vaale, dhaarna swaroop aatmaayen, sada man, vaani karma mein dridh sankalp ka vrat lene vaali gyaani tu aatmaayen, sada apne poojya swaroop mein sthit rahne vaali poojya aatmaon ko bholaanaath,vardaata,vidhaata baap ka yaadapyaar aur namaste।

133The creator should influence the creation. 134Whenever something happens, then remember that you are a victorious soul. 135By doing this, you will constantly remain carefree and not become afraid. 136Slogan: Experience coolness in the shade of happiness and you will remain pure, clean and humble.

131’’

137* * * O M S H A N T I* * *