Avyakt murli for Wednesday 7 March 1984

⁰> ¹07-03-84om shanti avyakt baapdaadaamdhuban

⁰> > 07-03-84 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²karmaateet, vaanaaprasthi aatmaayen hi teevragti ki seva ke nimitta

¹Only karmateet souls in the stage of retirement are instruments for service of intense speed.

³vaanaprasthi, karmaateet sthiti mein sthit karne vaale, sada karmaateet shivbaaba bole:- ⁴‘‘madhuban vardaan bhoomi,samartha bhoomi,shreshtha sang ki bhoomi,sahaj parivartan bhoomi,sarva praaptiyon ke anubhav karaane vaali bhoomi hai।

²Madhuban is the land of blessings, the powerful land, the land of elevated company, the land of easy transformation and the land that enables you to experience all attainments.

⁵aisi bhoomi par aakar sabhi svayan ko sampanna arthaat sab baaton se bharpoor anubhav karte ho?

³Coming to such a land, do all of you experience yourselves to be full, that is, full with everything?

⁶koi apraapti to nahin hai?

⁴There is no lack of attainment of anything, is there?

⁷jo sarva khazaane mile hain unhon ko sadaakaal ke liye dhaaran kiya hai?

⁵Have you imbibed for all time the treasures that you have received?

⁸aise samajhte ho ki yahaan se seva sthaan par jaakar mahaadaani ban yahi shaktiyaan, sarva praaptiyaan sarva ko dene ke nimitta banenge?

⁶Do you think that when you return from here to your service places, you will become great donors and instruments to donate to everyone these powers and all attainments?

⁹sada ke liye svayan ko vighna vinaashak,samaadhaan swaroop anubhav kiya hai?

⁷Have you experienced yourselves to be destroyers of obstacles and embodiments of solutions for all time?

¹⁰sva ki samasya to agal rahi lekin anya aatmaon ke samasyaaon ka bhi samaadhaan swaroop।

⁸Let alone your own problems, you also have to become an embodiment of solutions for other souls.

¹¹samay ke pramaan ab brahman aatmaayen samasyaaon ke vash ho jaaen isse abhi paar ho gaye।

⁹According to the time, you Brahmin souls have now gone beyond being influenced by problems.

¹²samasyaaon ke vash hona yeh baal avastha hai।

¹⁰To be influenced by problems is the childhood stage.

¹³ab brahman aatmaon ki baal avastha ka samay samaapta ho chuka।

¹¹The childhood stage of Brahmin souls has now ended.

¹⁴yuva avastha mein maayaajeet banne ki vidhi se mahaaveer bane, seva mein chakravarti bane। ¹⁵anek aatmaon ke vardaani mahaadaani bane,anek prakaar ke anubhav kar mahaarthi bane।

¹²In your youthful stage, with the method of becoming a conqueror of Maya, you became mahavirs, you became rulers of the globe in service, you became bestowers of blessings and great donors for many souls.

¹⁶ab karmaateet,vaanaprastha sthiti mein jaane ka samay pahunch gaya hai।

¹³You had many types of experience and became maharathis. ¹⁴Now you have the reached the time to attain your karmateet stage.

¹⁷karmaateet vaanaprastha sthiti dvaara hi vishwa ki sarva aatmaon ko aadhaakalpa ke liye karma bandhanon se mukta karaae mukti mein bhejenge।

¹⁵Only through the karmateet stage of retirement will you be able to liberate all the souls of the world from the bondage of karma for half the cycle and send them to liberation.

¹⁸mukta aatmaayen hi second mein mukti ka varsa baap se dila sakti hain।

¹⁶Only souls who are liberated can enable souls to receive their inheritance of liberation in a second from the Father.

¹⁹majority aatmaayen mukti ki bheekh maangane ke liye aap karmaateet vaanaprastha mahaadaani vardaani bachchon ke paas aayengi।

¹⁷The majority of souls will come to you children who are karmateet, in the stage of retirement, the great donors and bestowers of blessings, begging for liberation.

²⁰jaise abhi aapke jad chitron ke aage, koi mandiron mein jaakar praarthana kar sukh shanti maangate hain।

¹⁸For instance, people now go in front of your non­living images in the temples and pray for happiness and peace.

²¹koi teertha sthaanon par jaakar maangate hain।

¹⁹Some go to pilgrimage places and pray for something.

²²koi ghar baithe maangate hain।

²⁰Some ask for something whilst sitting at home.

²³jiski jahaan tak shakti hoti vahaan tak pahunchte hain,lekin yathaashakti yathaaphal ki praapti karte hain।

²¹Whatever is everyone’s capacity, that is how far they reach, but their attainment of fruit is according to their power.

²⁴koi door baithe bhi dil se karte hain aur koi moorti ke saamne teertha sthaan va mandiron mein jaakar bhi dikhaave maatra karte hain।

²²Some do this from their heart whilst sitting at a distance whereas some go in front of the idols at the pilgrimage places or in the temples and do this in order to show others.

²⁵svaartha vash karte hain।

²³They do it out of selfish motives.

²⁶un sab hisaab anusaar jaisa karma, jaisi bhaavna vaise phal milta hai।

²⁴According to these accounts, as their actions and their feelings, so the fruit they receive from them.

²⁷aise ab samay pramaan aap chaitanya mahaadaani vardaani moortiyon ke aage praarthana karenge।

²⁵Now, according to time, they will pray in front of you living idols who are great donors and bestowers of blessings.

²⁸koi seva sthaan roopi mandiron mein pahunchenge।

²⁶Some will reach the temples of the service places.

²⁹koi mahaan teertha madhuban tak pahunchenge। ³⁰aur koi ghar baithe saakshaatkaar karte divya buddhi dvaara pratyakshata ka anubhav karenge।

²⁷Some will reach the great pilgrimage place Madhuban, and some will have visions whilst sitting at home and experience revelation through their divine intellect.

³¹sammukh na aate bhi sneh aur dridh sankalp se praarthana karenge।

²⁸Even though they don't personally come here, they will pray with their love and determined thoughts.

³²mansa mein aap chaitanya pharishton ka aahvaan kar mukti se varse ki anchali maangenge।

²⁹They will invoke you living angels in their mind and ask for a drop of the inheritance of liberation.

³³thode samay mein sarva aatmaon ko varsa dilaane ka kaarya teevragti se karna hoga।

³⁰In a short time, you will quickly have to carry out the task of enabling all souls to receive their inheritance.

³⁴jaise vinaash ke saadhan refine hone ke kaaran teevragti se samaapti ke nimitta banenge aise aap vardaani mahaadaani aatmaayen apne karmaateet pharishte swaroop ke sampoorn shaktishaali swaroop dvaara sarva ki praarthana ka respond mukti ka varsa dilaayengi।

³¹Just as instruments of destruction have been refined and will thereby be instruments to bring about completion at a fast speed, in the same way, you souls, who are bestowers of blessings and the great donors, through your karmateet angelic form and through your completely powerful form, will respond to the prayers of all souls and enable them to receive their inheritance of liberation.

³⁵teevragti ke is kaarya ke liye master sarva shakti- vaan,shaktiyon ke bhandaar, gyaan ke bhandaar, yaad swaroop taiyaar ho?

³²In order to carry out this task at a fast speed, are you ready as master almighty authorities, treasure­stores of all powers, treasure­stores of knowledge and embodiments of remembrance?

³⁶vinaash ki machinery aur vardaan ki machinery donon teevragti ke saath-saath chalengi।

³³The machinery of destruction and the machinery of blessings will work fast together at the same time.

³⁷bahutkaal se arthaat ab se bhi ever ready।

³⁴You have to be ever­ready over a long period of time, that is, from now.

³⁸teevragti vaale karmaateet, samaadhaan swaroop sada rahne ka abhyaas nahin karenge to teevragti ke samay dene vaale banne ke bajaae dekhne vaale banna pade।

³⁵If those with an intense speed do not practise remaining karmateet and embodiments of solutions for all time, then at the time for need of intense speed, instead of being those who give, you will have to be those who simply observe.

³⁹teevra purushaarthi bahut kaal vaale teevragti ki seva ke nimitta ban sakenge।

³⁶Only those who have been intense effort­makers over a long period of time will be able to become instruments for intense service.

⁴⁰yeh hai vaanaprastha arthaat sarva bandhanmukta,nyaare aur baap ke saath-saath teevragti ke seva ki pyaari avastha।

³⁷This is the lovely stage of retirement, that is, to be free from all bondages, to be detached and doing intense service with the Father.

⁴¹to ab dene vaale banne ka samay hai na ki ab bhi svayan prati, samasyaaon prati lene vaale banne ka samay hai!

³⁸So it is now the time to become those who give, not the time to be those who even now take for themselves or for problems.

⁴²sva ki samasyaaon mein umang hona ab woh samay gaya।

³⁹The time when you remain confused with your own problems has now passed.

⁴³samasya bhi ek apni kamzori ki rachna hai।

⁴⁰Problems are also a creation of your own weaknesses.

⁴⁴koi dvaara va koi circumstance dvaara aai hui samasya vaastav mein apni kamzori ka hi kaaran hai।

⁴¹Any problem that comes through someone else or through certain circumstances is in fact the result of your own weakness.

⁴⁵jahaan kamzori hai vahaan vyakti dvaara va circumstance dvaara samasya vaar karti hai।

⁴²When there is some weakness, problems attack through any person or through circumstances.

⁴⁶agar kamzori nahin to samasya ka vaar nahin।

⁴³If there is no weakness, problems cannot attack.

⁴⁷aai hui samasya, samasya ke bajaae samaadhaan roop mein anubhvi banaayegi।

⁴⁴Problems that have come will make you experienced as an embodiment of solutions instead of one who experiences problems.

⁴⁸yeh apni kamzori ke utpanna hue Mickey mouse hain।

⁴⁵That is the Mickey Mouse that has been created out of your own weakness.

⁴⁹abhi to sab hans rahe hain aur jis samay aati hai us samay kya karte hain?

⁴⁶At the moment all of you are laughing, but what do you do when it comes?

⁵⁰khud bhi Mickey mouse ban jaate hain।

⁴⁷You yourself become a Mickey Mouse.

⁵¹isse khelo, na ki ghabraao।

⁴⁸Play with it; don't be afraid of it.

⁵²lekin yeh bhi bachpan ka khel hain।

⁴⁹However, those are also games of childhood.

⁵³na rachna karo na samay ganvaao।

⁵⁰Don't create anything and don't waste your time.

⁵⁴isse pare sthiti mein vaanaprasthi ban jaao। ⁵⁵samjha!

⁵¹Go beyond that stage and become those who are in the stage of retirement.

⁵⁶samay kya kehta?

⁵²Do you understand?

⁵⁷baap kya kehta?

⁵³What is time telling you?

⁵⁸ab bhi khilaunon se khelna achha lagta hai kya?

⁵⁴What is the Father telling you? ⁵⁵Do you enjoy playing with toys even now?

⁵⁹jaise kaliyug ki maanav rachna bhi kya ban gai hai?

⁵⁶What has the creation of people of the iron age become like?

⁶⁰murli mein sunte ho na।

⁵⁷You hear this in the murli, do you not?

⁶¹bichchhu-tindan ho gaye hain।

⁵⁸They have become like scorpions and lizards.

⁶²to yeh kamzor samasyaaon ki rachna bhi bichchhu-tindan ke samaan svayan ko kaatte hain।

⁵⁹Therefore, this creation of weak problems also bites you like scorpions and lizards and makes you powerless.

⁶³shaktiheen bana dete hain। ⁶⁴isliye sabhi madhuban se sampanna ban yeh dridh sankalp karke jaana ki ab se svayan ki samasya ko samaapta kiya hi lekin aur kis ke liye bhi samasya swaroop nahin banenge।

⁶⁰Therefore, when all of you return from Madhuban, become full and have this determined thought: You have finished all your own problems. ⁶¹However, you must not become a problem for anyone else either. ⁶²You will always remain an embodiment of solutions for yourself and others.

⁶⁵sva prati, sarva ke prati sada samaadhaan swaroop rahenge। ⁶⁶samjha! ⁶⁷itna kharcha karke mehnat karke aate ho to mehnat ka phal is dridh sankalp dvaara sahaj sada milta rahega।

⁶³Do you understand? ⁶⁴You come here having incurred so much expense and with so much effort and so you will easily and constantly continue to receive the fruit of this effort through your determined thoughts.

⁶⁸jaise mukhya baat pavitrata ke liye dridh sankalp kiya hai na ki mar jaayenge, sahan karenge lekin is vrat ko kaayam rakhenge।

⁶⁵Just as you have had a determined thought for the main thing of purity, that no matter what you have to tolerate or even if you have to die, you will remain firm in this promise.

⁶⁹svapna mein va sankalp mein bhi agar jara bhi halchal hoti hai to paap samajhte ho na।

⁶⁶You consider it to be a sin if there is the slightest fluctuation in your dreams or thoughts.

⁷⁰aise samasya banna ya samasya ke vash ho jaana yeh bhi paap ka khaata hai।

⁶⁷Similarly, to become an embodiment of a problem or to become influenced by a problem is also accumulated in the account of sin.

⁷¹paap ki paribhaasha hai,pahchaan hai,jahaan paap hoga vahaan baap yaad nahin hoga,saath nahin hoga।

⁶⁸The definition and recognition of sin is that where there is sin, then their will not be remembrance of the Father and His company.

⁷²paap aur baap, din aur raat jaise hain।

⁶⁹Sin (pap) and Father (Bap) are like day and night.

⁷³to jab samasya aati hai us samay baap yaad aata hai?

⁷⁰So when you have problems, do you remember the Father at that time?

⁷⁴kinaara ho jaata hai na?

⁷¹You move away from Him, do you not?

⁷⁵phir jab pareshaan hote ho tab baap yaad aata hai।

⁷²Then when you become distressed, you remember the Father.

⁷⁶aur woh bhi bhakta ke roop mein yaad karte। ⁷⁷adhikaari ke roop mein nahin।

⁷³Then you remember Him as a devotee, not as one who has a right.

⁷⁸shakti de do,sahaara de do।

⁷⁴Give me power! ⁷⁵Give me support!

⁷⁹paar laga do।

⁷⁶Take me across!

⁸⁰adhikaari ke roop mein,saathi ke roop mein, samaan baan ke roop mein yaad nahin karte ho।

⁷⁷You don't remember Him as one who has all rights and in the form of your Companion, and as an equal.

⁸¹to samjha ab kya karna hai?

⁷⁸So do you understand what you now have to do?

⁸²samaapti samaaroh manaana hai na।

⁷⁹You now have to celebrate the completion ceremony.

⁸³samasyaaon ka samaapti samaaroh manaayenge na! ⁸⁴ya sirf dance karenge?

⁸⁰You will celebrate the completion ceremony of all problems, will you not?

⁸⁵achhe-achhe drama karte ho na!

⁸¹Or will you just dance? ⁸²You perform very good dramas.

⁸⁶abhi yeh function karna kyonki abhi seva mein samay bahut chaahiye।

⁸³Now hold this function because a lot of time is needed for service.

⁸⁷vahaan pukaar rahe hain aur yahaan hil rahe hain,yeh to achha nahin hai na!

⁸⁴There people are calling out for you whereas here you are fluctuating. ⁸⁵This is not good, is it?

⁸⁸woh vardaani mahaadaani kah yaad kar rahe hain aur aap mood aaph mein ro rahe hain to phal kaise denge!

⁸⁶They are calling out to you as bestowers of blessings and great donors and you are crying with an off­ mood. ⁸⁷Therefore, how would you give them the fruit?

⁸⁹unke paas bhi aapke garam aansu pahunch jaayenge। ⁹⁰woh bhi ghabraate rahenge।

⁸⁸Your hot tears will also reach them and they will continue to be afraid.

⁹¹abhi yaad rakho ki ham brahma baap ke saath-ishta dev poojya aatmaayen hain।

⁸⁹Now remember that you are the special worthy­to­be­ worshipped deities together with Father Brahma.

⁹²achha –

⁹⁰Achcha.

⁹³sada bahut kaal ke teevra purushaarthi, teevragti ki seva ke ever ready bachchon ko, sada vishwa-parivartan so samasya parivartak, samaadhaan swaroop bachchon ko, sada merciful ban bhakta aatmaon aur brahman aatmaon ke snehi aur sahayogi rahne vaali shreshtha aatmaayen, sada samasyaaon se pare rahne vaale,karmaateet vaanaprastha sthiti mein rahne vaale sampanna swaroop bachchon ko baapdaada ka yaadapyaar aur namaste।

⁹¹To those who have been intense effort­makers over a long period of time; to the children who are ever­ready for intense service; to the children who are world transformers and so transformers of problems and are the embodiment of solutions; to the elevated souls who remain constantly merciful and who remain loving and co­operative to devotee souls and Brahmin souls; to those who always remain beyond problems; to those who remain in the karmateet stage of retirement; to the children who are complete, BapDada's love, remembrance and namaste. ⁹²BapDada meeting the New York group: ⁹³Do all of you experience yourselves to be the Father’s special souls?

⁹⁴’’ ⁹⁵New York party se -sabhi apne ko baap ki vishesh aatmaayen anubhav karte ho?

⁹⁴Do you always have the happiness that just as the Father is always elevated, so too, you children are also elevated, like the Father?

⁹⁶sada yahi khushi rehti hai ki jaise baap sada shreshtha hai vaise ham bachche bhi baap samaan shreshtha hain?

⁹⁵With this awareness, all your actions will automatically become elevated. ⁹⁶As your thoughts, so will be your actions.

⁹⁷isi smriti se sada har karma svatah hi shreshtha ho jaayega।

⁹⁷So you are the special souls who, with your constant awareness, remain stable in an elevated stage.

⁹⁸jaisa sankalp hoga vaise karma honge।

⁹⁸Constantly continue to celebrate the happiness of this elevated birth.

⁹⁹to sada smriti dvaara shreshtha sthiti mein sthit rahne vaali vishesh aatmaayen ho।

⁹⁹You will not have such an elevated birth throughout the whole cycle where you become a child of God. ¹⁰⁰In 5000 years, it is only at this time that you have this alokik birth.

¹⁰⁰sada apne is shreshtha janma ki khushiyaan manaate raho।

¹⁰¹You will go into the family of souls even in the golden age, but at this time you are the children of the Supreme Soul.

¹⁰¹aisa shreshtha janma jo bhagwan ke bachche ban jaayen - aisa saare kalpa mein nahin hota।

¹⁰²Therefore, always remember this speciality. ¹⁰³Always remember that you are a Brahmin from an elevated family with elevated religion and elevated actions.

¹⁰²paanch hajaar varsha ke andar sirf is samay yeh alaukik janma hota hai।

¹⁰⁴With this awareness continue to move forward at every step. ¹⁰⁵Let the speed of your efforts always be intense.

¹⁰³satayug mein bhi aatmaon ke parivaar mein aayenge lekin ab parmaatma santaan ho।

¹⁰⁶The flying stage will constantly make you a conqueror of Maya and free from bondages. ¹⁰⁷Since you have made the Father belong to you, what else remains?

¹⁰⁴to isi visheshta ko sada yaad rakho।

¹⁰⁸There is just the One that remains. ¹⁰⁹Everything is merged in just the One.

¹⁰⁵sada - main brahman oonche te oonche dharma,karma aur parivaar ka hoon।

¹¹⁰By staying in the remembrance of One and remaining stable in a constant stage, you will continue to experience peace, power and happiness.

¹⁰⁶isi smriti dvaara har kadam mein aage badhte chalo।

¹¹¹Where there is the One, you will have the first number. ¹¹²So all of you are number one, are you not?

¹⁰⁷purooshaartha ki gati sada tej ho।

¹¹³Is it easy to remember One or many?

¹⁰⁸udti kala sada hi maayaajeet aur nirbandhan bana degi।

¹¹⁴The Father makes you practise just this and nothing else. ¹¹⁵Is it easy to pick up ten things or just one?

¹⁰⁹jab baap ko apna bana diya to aur raha hi kya।

¹¹⁶So, it is very easy to imbibe the remembrance of One in your intellect.

¹¹⁰ek rah gaya tha।

¹¹⁷The aim of all of you is very good.

¹¹¹ek mein hi sab samaaya hua hai।

¹¹⁸Since the aim is good, you will continue to develop good qualifications. ¹¹⁹Achcha.

¹¹²ek ki yaad mein, ekras sthiti mein sthit hone se shanti, shakti aur sukh ki anubhooti hoti rahegi। ¹¹³jahaan ek hai vahaan ek number hai। ¹¹⁴to sabhi number one ho na।

¹²⁰Blessing: May you be a karma yogi and sit on the immortal throne and make your physical senses always perform elevated actions. ¹²¹A karma yogi is one who is always seated on the immortal throne, that is, one who is a self­ sovereign and has a right to the Father's inheritance of fortune and the kingdom.

¹¹⁵ek ko yaad karna sahaj hai ya bahuton ko? ¹¹⁶baap sirf yahi abhyaas karaate hain aur kuchh nahin।

¹²²The actions of those who always perform actions while seated on the immortal throne are always elevated because all their physical senses are under law and order.

¹¹⁷das cheezen uthaana sahaj hai ya ek cheez uthaana sahaj hai?

¹²³If someone is not seated on the throne properly, there cannot be law and order.

¹¹⁸to buddhi dvaara ek ki yaad dhaaran karna bahut sahaj hai।

¹²⁴So a soul seated on the throne always performs accurate actions and eats the practical instant fruit of accurate actions.

¹¹⁹lakshya sabka bahut achha hai।

¹²⁵Such souls receive happiness and also power.

¹²⁰lakshya achha hai to lakshan achhe hote hi jaayenge।

¹²⁶Slogan: Those who have love for Brahmin culture are loved by Father Brahma.

¹²¹achha! ¹²²om shanti।

¹²⁷* * * O M S H A N T I* * *