Avyakt murli for Wednesday 23 January 1985

⁰> ¹23-01-85ओम शान्ति अव्यक्त बापदादामधुबन

⁰> > 23-01-85 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²दिव्य जन्म की गिफ्ट - ‘‘दिव्य नेत्र’’ ³दिव्य बुद्धि दिव्य दृष्टि विधाता त्रिकालदर्शी बापदादा बोले

¹Today Baba the viewer of the three aspects of time, was seeing the children who are the viewers of the three aspects of time, and who have the third eye.

⁴आज त्रिकालदर्शी बाप अपने त्रिकालदर्शी, त्रिनेत्री बच्चों को देख रहे हैं।

²BapDada was seeing the percentage of clarity and power of the divine intellect and the divine eye of each child.

⁵बापदादा,दिव्य बुद्धि और दिव्य नेत्र जिसको तीसरा नेत्र भी कहते हैं, वह नेत्र कहाँ तक स्पष्ट और शक्तिशाली है,हर एक बच्चे के दिव्य नेत्र के शक्ति की परसेन्टेज देख रहे हैं।

³Baba has given everyone a full power divine eye, but each child applies their own eye according to their own law, their abstinence from other things, and their attention.

⁶बापदादा ने सभी को 100प्रतिशत शक्तिशाली दिव्य नेत्र जन्म की गिफ्ट दी है। ⁷बापदादा ने नम्बरवार शक्तिशाली नेत्र नहीं दिया लेकिन इस दिव्य नेत्र को हर एक बच्चे ने अपने-अपने कायदे प्रमाण, परहेज प्रमाण, अटेन्शन देने प्रमाण प्रैक्टिकल कार्य में लगाया है। ⁸इसलिए दिव्य नेत्र की शक्ति किसी की सम्पूर्ण शक्तिशाली है,किसी की शक्ति परसेन्टेज में रह गई है। ⁹बापदादा द्वारा यह तीसरा नेत्र दिव्य नेत्र मिला है, जैसे आजकल साइन्स का साधन दूरबीन है जो दूर की वस्तु को समीप और स्पष्ट अनुभव कराती है, ऐसे यह दिव्य नेत्र भी दिव्य दूरबीन का काम करते हैं।

⁴For some the divine eye is completely powerful, but others lack a percentage.

¹⁰सेकण्ड में परमधाम, कितना दूर है।

⁵You have received this divine eye from BapDada.

¹¹जिसके माइल गिनती नहीं कर सकते,साइंस का साधन इस साकार सृष्टि के सूर्य चांद सितारो तक देख सकते हैं। ¹²लेकिन यह दिव्य नेत्र तीनों लोकों को, तीनों कालों को देख सकते हैं।

⁶It is like a divine pair of binoculars - in one second Paramdham, which is at a distance which can’t be measured, can be seen close and clear.

¹³इस दिव्य नेत्र को अनुभव का नेत्र भी कहते हैं। ¹⁴अनुभव की आँख, जिस आँख द्वारा 5000 वर्ष की बात इतनी स्पष्ट देखते जैसे कि कल की बात है।

⁷The instruments of science can see the sun, the moon and the stars of this corporeal world, but the divine eye can see three worlds and three aspects of time.

¹⁵हाँ, 5 हजार वर्ष और कहाँ कल!

⁸The divine eye is called the eye of experience.

¹⁶तो दूर की बात समीप और स्पष्ट देखते हो ना।

⁹It sees what happened 5000 years ago as though it was yesterday.

¹⁷अनुभव करते हो - कल मैं पूज्य देव आत्मा थी और कल फिर बनेंगी। ¹⁸आज ब्राह्मण कल देवता।

¹⁰You have the experience that yesterday you were worship worthy souls and you will be so again tomorrow.

¹⁹तो आज और कल की बात सहज हो गई ना।

¹¹Today a Brahmin and tomorrow a deity.

²⁰शक्तिशाली नेत्र वाले बच्चे अपने डबल ताजधारी सहज सजाये स्वरूप को सदा सामने स्पष्ट देखते रहते हैं।

¹²So the things of yesterday, today, and tomorrow, have become clear, have they not?

²¹जैसे स्थूल चोला सजा सजाया सामने दिखाई देता और समझते हो अभी का अभी धारण किया कि किया। ²²ऐसे यह देवताई शरीर रूपी चोला सामने देख रहे हो ना।

¹³Those children who have this powerful eye will always see their double crowned decorated form clearly in front of them.

²³बस कल धारण करना ही है। ²⁴दिखाई देता है ना।

¹⁴You will put these clothes on tomorrow.

²⁵अभी तैयार हो रहा है वा सामने तैयार हुआ दिखाई दे रहा है? ²⁶जैसे ब्रह्मा बाप को देखा, अपना भविष्य चोला श्रीकृष्ण स्वरूप सदा सामने स्पष्ट रहा।

¹⁵Just as Brahma Baba always saw his fortune form of Shri Krishna in front of him, so too you all see, through this powerful eye, your own form clearly in front of you.

²⁷ऐसे आप सभी को भी शक्तिशाली नेत्र से स्पष्ट और सामने दिखाई देता है?

¹⁶In one moment the angel, and the next moment the angel becomes a deity.

²⁸अभी-अभी फरिश्ता सो देवता।

¹⁷So is your vision clear or blurred?

²⁹नशा भी है और साक्षात् देवता बनने का दिव्य नेत्र द्वारा साक्षात्कार भी है।

¹⁸You have eye lids of faith and the pupil of consciousness.

³⁰तो ऐसा शक्तिशाली नेत्र है? ³¹वा कुछ देखने की शक्ति कम हो गई है?

¹⁹If one is weak then your vision cannot be clear.

³²जैसे स्थूल नेत्र की शक्ति कम हो जाती है तो स्पष्ट चीज़ भी जैसे पर्दे के अन्दर वा बादलों के बीच दिखाई देती है। ³³ऐसे आपको भी देवता बनना तो है, बना तो था लेकिन क्या था, कैसा था इस ‘था’के पर्दे के अन्दर तो नहीं दिखाई देता? ³⁴स्पष्ट है? ³⁵निश्चय का पर्दा और स्मृति का मणका दोनों शक्तिशाली हैं ना।

²⁰Check it, or have it checked.

³⁶वा मणका ठीक है और पर्दा कमज़ोर है!

²¹Has the strength of your eye been reduced.

³⁷एक भी कमज़ोर रहा तो स्पष्ट नहीं होगा। ³⁸तो चेक करो वा चेक कराओ कि कहाँ नेत्र की शक्ति कम तो नहीं हुई है?

²²If from birth you have followed shrimat and abstained from other things, your eye will be constantly powerful.

³⁹अगर जन्म से श्रीमत रूपी परहेज करते आये हो तो नेत्र सदा शक्तिशाली है। ⁴⁰श्रीमत की परहेज में कमी है तब शक्ति भी कम है।

²³If abstaining from other things though shrimat is lacking, then the power of the eye will be reduced.

⁴¹फिर से श्रीमत की दुआ कहो, दवा कहो, परहेज कहो, वह करो तो फिर शक्तिशाली हो जायेंगे। ⁴²तो यह नेत्र है दिव्य दूरबीन। ⁴³यह नेत्र शक्तिशाली यंत्र भी है।

²⁴So whether you cal it the blessings of shrimat, or the medicine of abstinence, apply shrimat to make it powerful again.

⁴⁴जिस द्वारा जो जैसा है, आत्मिक रूप को आत्मा की विशेषता को सहज और स्पष्ट देख सकते हो। ⁴⁵शरीर के अन्दर विराजमान गुप्त आत्मा को ऐसे देख सकते जैसे स्थूल नेत्रों द्वारा स्थूल शरीर को देखते हो। ⁴⁶ऐसे स्पष्ट आत्मा दिखाई देती है ना वा शरीर दिखाई देता है? ⁴⁷दिव्य नेत्र द्वारा दिव्य सूक्ष्म आत्मा ही दिखाई देगी।

²⁵This eye is the divine binocular.

⁴⁸जैसे नेत्र दिव्य है तो विशेषता अर्थात् गुण भी दिव्य है। ⁴⁹अवगुण कमज़ोरी है। ⁵⁰कमज़ोर नेत्र कमज़ोरी को देखते हैं।

²⁶This eye is also a very powerful instrument through which the speciality of each soul can be seen easily and clearly.

⁵¹जैसे स्थूल नेत्र कमज़ोर होता है तो काले-काले दाग दिखाई देते हैं। ⁵²ऐसे कमज़ोर नेत्र अवगुण के कालेपन को देखते हैं।

²⁷You can see the incognito soul present inside the body clearly, just as you see the physical body through the physical eyes.

⁵³बापदादा ने कमज़ोर नेत्र नहीं दिया है। ⁵⁴स्वयं ने ही कमज़ोर बनाया है।

²⁸So do you see the soul clearly, or is it the body that you see?

⁵⁵वास्तव में यह शक्तिशाली यंत्र रूपी नेत्र चलते-फिरते नैचुरल रूप में सदा आत्मिक रूप को ही देखते।

²⁹Just as the eye is divine, so too the specialities, or virtues, that are seen, are also divine.

⁵⁶मेहनत नहीं करनी पड़ती कि यह शरीर है या आत्मा है। ⁵⁷यह है या वह है। ⁵⁸यह कमज़ोर नेत्र की निशानी है जैसे साइन्स वाले शक्तिशाली ग्लासेज द्वारा सभी जर्मस को स्पष्ट देख सकते हैं। ⁵⁹ऐसे यह शक्तिशाली दिव्य नेत्र माया की बीमारी को पहले से ही जान समाप्त कर सदा निरोगी रहते हैं।

³⁰A weak eye will only see defects.

⁶⁰ऐसा शक्तिशाली दिव्य नेत्र है।

³¹Baba has not given you a weak eye.

⁶¹यह दिव्य नेत्र दिव्य टी.वी. भी है। ⁶²आजकल टी.वी. सभी को अच्छी लगती है ना। ⁶³इसको टी.वी. कहो वा दूरदर्शन कहो इसमें अपने स्वर्ग के सर्व जन्मों को अर्थात् अपने 21 जन्मों के दिव्य फिल्म को देख सकते हो। ⁶⁴अपने राज्य के सुन्दर नजारे देख सकते हो।

³²You yourselves have made it weak.

⁶⁵हर जन्म की आत्म-कहानी को देख सकते हो। ⁶⁶अपने ताज तख्त राज्य-भाग्य को देख सकते हो।

³³In actual fact, as you move around in a natural way, this divine eye should be able to see constantly the form of the soul.

⁶⁷दिव्य दर्शन कहो वा दूरदर्शन कहो। ⁶⁸दिव्य दर्शन का नेत्र शक्तिशाली है ना।

³⁴There should be no effort involved in distinguishing the body from the soul.

⁶⁹जब फ्री हो तो यह फिल्म देखो,आजकल की डांस नहीं देखना वह डेन्जर डांस है। ⁷⁰फरिश्तों की डांस, देवताओं की डांस देखो। ⁷¹स्मृति का स्विच तो ठीक है ना।

³⁵Just as through a microscope you can see germs, the powerful divine eye can very clearly see the extremely subtle forms of Maya, and so will not allow these germs to flourish.

⁷²अगर स्विच ठीक नहीं होगा तो चलाने से भी कुछ दिखाई नहीं देगा। ⁷³समझा - यह नेत्र कितना श्रेष्ठ है।

³⁶Before any illness of Maya can take hold, you will finish it, and so you become ever free of disease.

⁷⁴आजकल मैजारिटी कोई भी चीज़ की इन्वेंशन करते हैं तो लक्ष्य रखते हैं कि एक वस्तु भिन्न-भिन्न कार्य में आवे। ⁷⁵ऐसे यह दिव्य नेत्र अनेक कार्य सिद्ध करने वाला है। ⁷⁶बापदादा बच्चों के कमज़ोरी की कभी-कभी कम्पलेन सुन यही कहते, दिव्य बुद्धि मिली,दिव्य नेत्र मिला,इसको विधिपूर्वक सदा यूज़ करते रहो तो न सोचने की फुर्सत, न देखने की फुर्सत रहेगी। ⁷⁷न और सोचेंगे न देखेंगे।

³⁷This divine eye is this powerful.

⁷⁸तो कोई भी कम्पलेन रह नहीं सकती।

³⁸This divine eye is also a divine television.

⁷⁹सोचना और देखना यह दोनों विशेष आधार हैं कम्पलीट होने के वा कम्पलेन करने के।

³⁹You will be able to see a film of all your births in Heaven, that is your 21 births.

⁸⁰देखते हुए, सुनते हुए सदा सोचो जैसा सोचना वैसा करना हाेता है। ⁸¹इसलिए इन दोनों दिव्य प्राप्तियों को सदा साथ रखो।

⁴⁰You can see the beautiful scenes of your kingdom and the story of the soul in each birth.

⁸²सहज है ना। ⁸³हो समर्थ लेकिन बन क्या जाते हो?

⁴¹You can see the fortune of the crown, throne, and kingdom.

⁸⁴जब स्थापना हुई तो छोटे-छोटे बच्चे डायलाग करते थे, भोला भाई का।

⁴²Whether you call it divine vision or far-sightedness, it is very powerful.

⁸⁵तो हैं समर्थ लेकिन भोला भाई बन जाते हैं।

⁴³Whenever you are free, see this film.

⁸⁶तो भोला भाई नहीं बनो। ⁸⁷सदा समर्थ बनो। ⁸⁸और औरों को भी समर्थ बनाओ। ⁸⁹समझा - अच्छा।

⁴⁴Do not see the dangerous dance they perform nowadays, but see the dance of the angels and of the deities.

⁹⁰सदा दिव्य बुद्धि और दिव्य नेत्र को कार्य में लगाने वाले, सदा दिव्य बुद्धि द्वारा श्रेष्ठ मनन,दिव्य नेत्र द्वारा दिव्य दृश्य देखने में मगन रहने वाले, सदा अपने भविष्य देव स्वरूप को स्पष्ट अनुभव करने वाले, सदा आज और कल इतना समीप अनुभव करने वाले, ऐसे शक्तिशाली दिव्य नेत्र वाले त्रिनेत्री,त्रिकालदर्शी बच्चों को बापदादा का यादप्यार और नमस्ते! ⁹¹” ⁹²पर्सनल मुलाकात - 1- सहजयोगी बनने की विधि - सभी सहजयोगी आत्मायें हो ना। ⁹³सदा बाप के सर्व सम्बन्धों के स्नेह में समाये हुए।

⁴⁵The switch of consciousness is working is it not?

⁹⁴सर्व सम्बन्धों का स्नेह ही सहज कर देता है। ⁹⁵जहाँ स्नेह का सम्बन्ध है वहाँ सहज है। ⁹⁶और जो सहज है वह निरंतर है।

⁴⁶If you use the divine intellect and divine eye that you have received, in the correct way, then you will neither have time to think nor see that which is weak.

⁹⁷तो ऐसे सहजयोगी आत्मा बाप के सर्व स्नेही सम्बन्ध की अनुभूति करते हो? ⁹⁸ऊधव के समान हो या गोपियों के समान?

⁴⁷Seeing and thinking are the two special methods for either becoming complete, or for becoming weak and complaining.

⁹⁹ऊधव सिर्फ ज्ञान का वर्णन करता रहा। ¹⁰⁰गोपगोपि याँ प्रभु प्यार का अनुभव करने वाली।

⁴⁸While you see and listen, always have divine thoughts, and as are the thoughts, so you will do.

¹⁰¹तो सर्व सम्बन्धों का अनुभव यह है विशेषता।

⁴⁹Remain always powerful and make others powerful.

¹⁰²इस संगमयुग में यह विशेष अनुभव करना ही वरदान प्राप्त करना है। ¹⁰³ज्ञान सुनना सुनाना अलग बात है। ¹⁰⁴सम्बन्ध निभाना,सम्बन्ध की शक्ति से निरंतर लगन में मगन रहना वह अलग बात है। ¹⁰⁵तो सदा सर्व सम्बन्धों के आधार पर सहयोगी भव।

⁵⁰Samja.

¹⁰⁶इसी अनुभव को बढ़ाते चलो। ¹⁰⁷यह मगन अवस्था गोप-गोपियों की विशेष हैं। ¹⁰⁸लगन लगाना और चीज़ है लेकिन लगन में मगन रहना यही श्रेष्ठ अनुभव हैं। ¹⁰⁹2. ऊँची स्थिति विघ्नों के प्रभाव से परे है - कभी किसी भी विघ्न के प्रभाव में तो नहीं आते हो?

⁵¹Achcha.

¹¹⁰जितनी ऊँची स्थिति होगी तो ऊँची स्थिति विघ्नों के प्रभाव से परे हो जाती है। ¹¹¹जैसे स्पेस में जाते हैं तो ऊँचा जाते हैं,धरनी के प्रभाव से परे हो जाते। ¹¹²ऐसे किसी भी विघ्नों के प्रभाव से सदा सेफ रहते। ¹¹³किसी भी प्रकार की मेहनत का अनुभव उन्हें करना पड़ता - जो मुहब्बत में नहीं रहते।

⁵²To those who constantly apply the divine intellect and the divine eye in all activity, who constantly remain in the intoxication of seeing divine scenes, who always experience their future deity form clearly; to such children who have a powerful divine eye, who are the viewers of the three aspects of time, BapDada’s love, remembrance and namaste.

¹¹⁴तो सर्व सम्बन्धों से स्नेह की अनुभूति में रहो। ¹¹⁵स्नेह है लेकिन उसे इमर्ज करो। ¹¹⁶सिर्फ अमृतेवेले याद किया फिर कार्य में बिजी हो गये तो मर्ज हो जाता। ¹¹⁷इमर्ज रूप में रखो तो सदा शक्तिशाली रहेंगे।

⁵³* * * O M S H A N T I* * *