Avyakt murli for Saturday 18 January 1986

⁰> ¹18-01-86ओम शान्ति अव्यक्त बापदादामधुबन

⁰> > 18-01-86 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²मन्सा शक्ति तथा निर्भयता की शक्ति

¹The power of the mind and the power of fearlessness.

³वृक्षपति बाप अपने आदि रत्नों प्रति बोले ⁴आज वृक्षपति अपने नये वृक्ष के फाउण्डेशन बच्चों को देख रहे हैं।

²Today, the Seed of the Tree is looking at the children who are the foundation of His new tree.

⁵वृक्षपति अपने वृक्ष के तना को देख रहे हैं।

³The Seed of the Tree is looking at the trunk of His tree.

⁶सभी वृक्षपति की पालना के पले हुए श्रेष्ठ फलस्वरूप बच्चों को देख रहे हैं। ⁷आदि देव अपने आदि रत्नों को देख रहे हैं।

⁴He is looking at all the children who are the elevated fruit that have been sustained by the Seed of the Tree.

⁸हर एक रत्न की महानता, विशेषता अपनी-अपनी है।

⁵Adi Dev is looking at his original jewels.

⁹लेकिन हैं सभी नई रचना के निमित्त बने हुए विशेष आत्मायें।

⁶The greatness and speciality of each jewel is his own.

¹⁰क्योंकि बाप को पहचानने में,बाप के कार्य में सहयोगी बनने में निमित्त बने और अनेकों के आगे एक्जैम्पुल बने हैं। ¹¹दुनिया को न देख, नई दुनिया बनाने वाले को देखा। ¹²अटल निश्चय और हिम्मत का प्रमाण दुनिया के आगे बनकर दिखाया। ¹³इसलिए सभी विशेष आत्मायें हो।

⁷However, all are special souls who are instruments for the new creation because they have become instruments for the recognition of the Father and for co­operating in the Father's task and have become examples in front of many.

¹⁴विशेष आत्माओं को विशेष रूप से संगठित रूप में देख बापदादा भी हर्षित होते हैं और ऐसे बच्चों की महिमा के गीत गाते हैं। ¹⁵बाप को पहचाना और बाप ने, जो भी हैं, जैसे भी हैं, पसन्द कर लिया। ¹⁶क्योंकि दिलाराम को पसन्द है - सच्ची दिल वाले। ¹⁷दुनिया का दिमाग न भी हो लेकिन बाप को दुनिया के दिमागी पसन्द नहीं,दिल वाले पसन्द है।

⁸Not seeing the world, you have seen the One who is creating the new world.

¹⁸दिमाग तो बाप इतना बड़ा दे देता है जिससे रचयिता को जानने से रचना के आदि, मध्य,अन्त की नॉलेज जान लेते हो।

⁹You have become an example of unshakeable faith and courage in front of the world and you are therefore all special souls.

¹⁹इसलिए बापदादा पसन्द करते हैं - दिल से। ²⁰नम्बर भी बनते हैं सच्ची साफ दिल के आधार से। ²¹सेवा के आधार से नहीं।

¹⁰Seeing all the special souls especially gathered together, BapDada is pleased and is singing songs of praise of such children.

²²सेवा में भी सच्ची दिल से सेवा की वा सिर्फ दिमाग के आधार से सेवा की! ²³दिल का आवाज दिल तक पहुँचता है,दिमाग का आवाज दिमाग तक पहुँचता है। ²⁴आज बापदादा दिल वालों की लिस्ट देख रहे थे।

¹¹You recognised the Father and the Father chose you whatever you were and as you were because the Comforter of the Hearts loves those who have an honest heart, even though you may not have a worldly intellect.

²⁵दिमाग वाले नाम कमाते हैं, दिल वाले दुआयें कमाते हैं। ²⁶तो दो मालायें बन रही थीं।

¹²The Father doesn't like those with a worldly intellect; He likes those with a heart.

²⁷क्योंकि आज वतन में एडवांस में गई हुई आत्मायें इमर्ज थी। ²⁸वह विशेष आत्मायें रूह-रूहान कर रही थीं। ²⁹मुख्य रूह-रूहान क्या होगी?

¹³The Father gives you such a big intellect that by knowing the Creator you come to know the knowledge of the beginning, middle and end of creation.

³⁰आप सभी ने भी विशेष आत्माओं को इमर्ज किया ना!

¹⁴Therefore, BapDada chooses you with His heart.

³¹वतन में भी रूह-रूहान चल रही थी कि ‘समय और सम्पूर्णता’दोनों में कितना अन्तर रह गया है? ³²नम्बर कितने तैयार हुए हैं?

¹⁵A number is created on the basis of a true and clean heart, not on the basis of service.

³³नम्बर तैयार हुए हैं या अभी होने हैं? ³⁴नम्बरवार सब स्टेज पर आ रहे हैं ना।

¹⁶In service too, did you serve with an honest heart or did you simply serve with your head?

³⁵एडवांस पार्टी पूछ रही थी - कि अभी हम तो एडवांस का कार्य कर रहे हैं लेकिन हमारे साथी हमारे कार्य में विशेष क्या सहयोग दे रहे हैं?

¹⁷The sound of the heart reaches the heart and the sound of the head reaches the head. ¹⁸Today, BapDada was looking at the list of those with a heart.

³⁶वह भी माला बना रहे हैं। ³⁷कौन-सी माला बना रहे हैं?

¹⁹Those with a head earn a name and those with a heart earn blessings.

³⁸कहाँ-कहाँ किस-किस का नई दुनिया के आरम्भ करने का जन्म होगा। ³⁹वह निश्चित हो रहा है।

²⁰So, two rosaries were being created because, today, souls who had gone in advance emerged in the subtle region.

⁴⁰उन्हों को भी अपने कार्य में विशेष सहयोग - सूक्ष्म शक्तिशाली मन्सा का चाहिए।

²¹Those special souls were having a heart­to­heart conversation.

⁴¹जो शक्तिशाली स्थापना के निमित्त बनने वाली आत्मायें हैं वह स्वयं भल पावन हैं लेकिन वायुमण्डल व्यक्तियों का, प्रकृति का तमोगुणी है। ⁴²अति तमोगुणी के बीच अल्प सतोगुणी आत्मायें कमल पुष्प समान हैं। ⁴³इसलिए आज रूह-रूहान करते आपकी अति स्नेही श्रेष्ठ आत्मायें मुस्कराते हुए बोल रही थीं कि क्या हमारे साथियों को इतनी बड़ी सेवा की स्मृति है वा सेन्टरों में ही बिजी हो गये हैं वा जोन में बिजी हो गये हैं? ⁴⁴इतना सारा प्रकृति परिवर्तन का कार्य, तमोगुणी संस्कार वाली इतनी आत्माओं का विनाश किसी भी विधि से होगा लेकिन अचानक के मृत्यु, अकाले मृत्यु, समूह रूप में मृत्यु, उन आत्माओं के वायब्रशेन कितने कितने तमोगुणी होंगे, उसको परिवर्तन करना और स्वयं को भी ऐसे खूनी नाहक वायुमण्डल के वायब्रेशन से सेफ रखना और उन आत्माओं को सहयोग देना - क्या इस विशाल कार्य के लिए तैयारी कर रहे हो?

²²What was their main conversation?

⁴⁵या सिर्फ कोई आया,समझाया और खाया,इसी में ही तो समय नहीं जा रहा है?

²³All of you also made the special souls emerge, did you not?

⁴⁶वह पूछ रहे थे। ⁴⁷आज बापदादा उन्हों का सन्देश सुना रहे हैं। ⁴⁸इतना बेहद का कार्य करने के निमित्त कौन हैं?

²⁴There was also a conversation going on in the subtle region about how much difference is still left between time and perfection!

⁴⁹जब आदि में निमित्त बने हो तो अन्त में भी परिवर्तन के बेहद के कार्य में निमित्त बनना है ना।

²⁵How many have become ready! ²⁶Has the number become ready or do they still have to become ready?

⁵⁰वैसे भी कहावत है - ‘जिसने अन्त किया उसने सब कुछ किया’।

²⁷All are coming onto the stage numberwise, are they not?

⁵¹गर्भ महल भी तैयार करने हैं। ⁵²तब तो नई रचना का, योगबल का आरम्भ होगा। ⁵³योगबल के लिए मन्सा शक्ति की आवश्यकता है।

²⁸The advance party asked: We are carrying out the advance work, but what special co­operation are our companions giving us in our task?

⁵⁴अपनी सेफ्टी के लिए भी मन्सा शक्ति साधन बनेगी। ⁵⁵मन्सा शक्ति द्वारा ही स्वयं की अन्त सुहानी बनाने के निमित्त बन सकेंगे। ⁵⁶नहीं तो साकार सहयोग समय पर सरकमस्टांस प्रमाण न भी प्राप्त हो सकता है। ⁵⁷उस समय मन्सा शक्ति अर्थात् श्रेष्ठ संकल्प शक्ति, एक के साथ लाइन क्लीयर नहीं होगी तो अपनी कमज़ोरियाँ पश्चाताप के रूप में भूतों के मिसल अनुभव होंगी।

²⁹They too are preparing a rosary.

⁵⁸क्योंकि स्मृति में कमज़ोरी आने से भय - भूत की तरह अनुभव होगा। ⁵⁹अभी भले कैसे भी चला लेते हो लेकिन अन्त में भय अनुभव होगा। ⁶⁰इसलिए अभी से बेहद की सेवा के लिए, स्वयं की सेफ्टी के लिए मन्सा शक्ति और निर्भयता की शक्ति जमा करो, तब ही अन्त सुहाना और बेहद के कार्य में सहयोगी बन बेहद के विश्व के राज्य अधिकारी बनेंगे। ⁶¹अभी आपके साथी, आपके सहयोग का इन्तजार कर रहे हैं।

³⁰What rosary are they preparing?

⁶²कार्य चाहे अलग-अलग है लेकिन परिवर्तन के निमित्त दोनों ही हैं।

³¹Who will all take birth and where, in order to begin the new world?

⁶³वह अपनी रिजल्ट सुना रहे थे।

³²That is being fixed.

⁶⁴एडवांस पार्टी वाले कोई स्वयं श्रेष्ठ आत्माओं का आह्वाहन करने के लिए तैयार हुए हैं और हो रहे हैं, कोई तैयार कराने में लगे हुए हैं। ⁶⁵उन्हों का सेवा का साधन है - मित्रता और समीपता के सम्बन्ध। ⁶⁶जिससे इमर्ज रूप में ज्ञान चर्चा नहीं करते लेकिन ज्ञानी तू आत्मा के संस्कार होने के कारण एक दो के श्रेष्ठ संस्कार,श्रेष्ठ वायब्रेशन और सदा होली और हैपी चेहरा एक दो को प्रेरणा देने का कार्य कर रहा है। ⁶⁷चाहे अलग-अलग परिवार में हैं लेकिन किसी न किसी सम्बन्ध वा मित्रता के आधार पर एक दो के सम्पर्क में आने से आत्मा नॉलेजफुल होने के कारण यह अनुभूति होती रहती है कि यह अपने हैं वा समीप के हैं।

³³They too need the special co­operation of a subtle and powerful mind for their task.

⁶⁸अपनेपन के आधार से एक दो को पहचानते हैं। ⁶⁹अभी समय समीप आ रहा है इसलिए एडवांस पार्टी का कार्य तीव्रगति से चल रहा है।

³⁴Although the powerful souls who are to become instruments for establishment are pure, the atmosphere of the people and the elements is tamoguni.

⁷⁰ऐसी लेन-देन वतन में हो रही थी। ⁷¹विशेष जगत-अम्बा सभी बच्चों के प्रति दो मधुर बोल, बोल रही थी।

³⁵In the midst of the extreme tamoguni atmosphere, there are a few satoguni souls like lotus flowers.

⁷²दो बोल में सभी को स्मृति दिलाई - ‘‘सफलता का आधार सदा सहनशक्ति और समाने की शक्ति है, इन विशेषताओं से सफलता सदा सहज और श्रेष्ठ अनुभव होगी। ⁷³’’ औरों का भी सुनायें क्या?

³⁶This is why, whilst having a heart­to­heart conversation today, your extremely loving elevated souls smiled and asked: Are our companions aware of such huge service, or have they become busy with just their centres or their own zones?

⁷⁴आज चिटचैट का दिन विशेष मिलने का रहा तो हर एक अपने अनुभव का वर्णन कर रहे थे। ⁷⁵अच्छा और किसका सुनेंगे? ⁷⁶(विश्व किशोर भाऊ का) वह वैसे भी कम बोलता है लेकिन जो बोलता है वह शक्तिशाली बोलता है।

³⁷The task of the transformation of all the elements and the destruction of all those souls with tamoguni sanskars will happen through a system, but the vibrations of sudden death, untimely death and collective death of so many souls will be so tamoguni.

⁷⁷उसका भी एक ही बोल में सारा अनुभव रहा कि किसी भी कार्य में सफलता का आधार - ‘‘निश्चय अटल और नशा सम्पन्न’’। ⁷⁸अगर निश्चय अटल है तो नशा स्वतः ही औरों को भी अनुभव होता है।

³⁸To be able to transform that and keep yourself safe from the vibrations of the atmosphere of bloodshed without cause, and give co­operation to those souls, are you making preparations for such an unlimited task?

⁷⁹इसलिए निश्चय और नशा सफलता का आधार रहा। ⁸⁰यह है उसका अनुभव।

³⁹Or, is your time simply being spent in explaining to someone who comes and in eating?

⁸¹जैसे साकार बाप को सदा निश्चय और नशा रहा कि मैं भविष्य में विश्व महाराजन बना कि बना।

⁴⁰They were asking this. ⁴¹Today, BapDada is relating their message to you. ⁴²Who is an instrument for carrying out such an unlimited task?

⁸²ऐसे विश्वकिशोर को भी यह नशा रहा कि मैं पहले विश्व महाराजन का पहला प्रिन्स हूँ। ⁸³यह नशा वर्तमान और भविष्य का अटल रहा।

⁴³Since you became instruments at the beginning, you also have to become instruments for the unlimited task of transformation at the end.

⁸⁴तो समानता हो गई ना। ⁸⁵जो साथ में रहे उन्होंने ऐसा देखा ना। ⁸⁶अच्छा - दीदी ने क्या कहा?

⁴⁴There is a saying: Those who have completed something have carried out the whole task.

⁸⁷दीदी रूह-रूहान बहुत अच्छी कर रही थी। ⁸⁸वह कहती है कि आपने सभी को बिना सूचना दिये क्यों बुला लिया।

⁴⁵Palaces of the womb also have to be prepared, for only then will the new creation through the power of yoga begin.

⁸⁹छुट्टी लेकर तैयार हो जाती। ⁹⁰आप छुट्टी देते थे?

⁴⁶The power of the mind is needed for the power of yoga.

⁹¹बापदादा बच्चों से रूह-रूहान कर रहे थे - देह सहित देह के सम्बन्ध, देह के संस्कार सबके सम्बन्ध,लौकिक नहीं तो अलौकिक तो हैं। ⁹²अलौकिक सम्बन्ध से,देह से, संस्कार से ‘नष्टोमोहा’बनने की विधि,यही ड्रामा में नूंधी हुई है। ⁹³इसलिए अन्त में सबसे नष्टोमोहा बन अपनी ड्यूटी पर पहुँच गई। ⁹⁴चाहे विश्व किशोर का पहले थोड़ा-सा मालूम था लेकिन जिस समय जाने का समय रहा उस समय वह भी भूल गया था।

⁴⁷The power of the mind will also be the means for your own safety.

⁹⁵यह भी ड्रामा में नष्टोमोहा बनने की विधि नूँधी हुई थी जो रिपीट हो गई।

⁴⁸Only with the power of your mind will you become an instrument to make your end beautiful.

⁹⁶क्योंकि कुछ अपनी मेहनत और कुछ बाप ड्रामा अनुसार कर्मबन्धन मुक्त बनाने में सहयोग भी देता है। ⁹⁷जो बहुत काल के सहयोगी बच्चे रहे हैं, ‘एक बाप दूसरा न कोई’ इस मेन सबजेक्ट में पास रहे हैं, ऐसे एक बाप अनुभव करने वालों को बाप विशेष एक ऐसे समय सहयोग जरूर देता है।

⁴⁹Otherwise, although you may be able to receive co­ operation according to the circumstances in a physical way, if the power of the mind, that is, the power of elevated thoughts, the line connected with One is not clear at that time, then your weaknesses will be experienced in the form of repentance, like evil spirits.

⁹⁸कई सोचते हैं कि क्या यह सब कर्मातीत हो गये,यही कर्मातीत स्थिति है?

⁵⁰When you become aware of your weaknesses you will experience fear in the form of an evil spirit.

⁹⁹लेकिन ऐसे आदि से सहयोगी बच्चों को एक्स्ट्रा सहयोग मिलता है।

⁵¹At present, you make do however you like, but, at the end, fear will be experienced.

¹⁰⁰इसलिए कुछ अपनी मेहनत कम भी दिखाई देती हो लेकिन बाप की मदद उस समय अन्त में एक्स्ट्रा मार्क्स दे पास विद आनर बना ही देती है।

⁵²Therefore, for unlimited service and for your own safety accumulate the power of the mind and the power of fearlessness from now on for only then will the end be beautiful.

¹⁰¹वह गुप्त होता है - इसलिए क्वेश्चन उठते हैं- कि क्या ऐसा हुआ? ¹⁰²लेकिन यह सहयोग का रिटर्न है।

⁵³And, by co­operating in the unlimited task, you will claim a right to the unlimited kingdom of the world.

¹⁰³जैसे कहावत है ना - ‘आईवेल में काम आता है’।

⁵⁴Your companions are now waiting for your co­operation.

¹⁰⁴तो जो दिल से सहयोगी रहे हैं उन्हों को ऐसे समय पर एक्स्ट्रा मार्क्स रिटर्न के रूप में प्राप्त होती है।

⁵⁵Although your tasks are different, both are instrumental for transformation. ⁵⁶They were relating their result.

¹⁰⁵समझा - इस रहस्य को? ¹⁰⁶इसलिए नष्टोमोहा की विधि से एक्स्ट्रा मार्क्स की गिफ्ट से सफलता को प्राप्त कर लिया।

⁵⁷Some of the advance party souls have become ready and others are getting ready to invoke elevated souls.

¹⁰⁷समझा - पूछते रहे हो ना कि आखिर क्या है?

⁵⁸Some are engaged in getting such souls ready.

¹⁰⁸सो आज यह रूह-रूहान सुना रहे हैं। ¹⁰⁹अच्छा - दीदी ने क्या कहा?

⁵⁹Their means of service is a relationship of friendship and closeness.

¹¹⁰उसका अनुभव तो सभी जानते भी हो। ¹¹¹वह यही बोल,बोल रही थी कि ‘सदा बाप और दादा की अँगुली पकड़ो या अँगुली दो। ¹¹²चाहे बच्चा बना के अँगुली पकड़ो, चाहे बाप बनाकर अँगुली दो। ¹¹³दोनों रूप से हर कदम में अँगुली पकड़ साथ का अनुभव कर चलना,यही मेरे सपालता का आधार है।

⁶⁰They don't discuss knowledge in an emerged form in those, but, because they have the sanskars of gyani souls, and know the elevated sanskars of one another, their elevated vibrations and their constantly holy and happy faces carry out the task of inspiring one another.

¹¹⁴तो यही विशेष रूह-रूहान चली। ¹¹⁵आदि रत्नों के संगठन में वह कैसे मिस होगी इसलिए वह भी इमर्ज थी।

⁶¹Although they are in separate families, they come into contact with one another on the basis of one relationship or another or friendship.

¹¹⁶अच्छा - वह रही एडवांस पार्टी की बातें, आप क्या करेंगे? ¹¹⁷एडवांस पार्टी अपना काम कर रही है।

⁶²Because those souls are knowledge­full, they continue to feel that that one belongs to them or that that one is close.

¹¹⁸आप एडवांस फोर्स भरो। ¹¹⁹जिससे परिवर्तन करने के कार्य का कोर्स समाप्त हो जाए।

⁶³They recognise one another on the basis of the feeling of belonging.

¹²⁰क्योंकि फाउण्डेशन है। ¹²¹फाउण्डेशन ही बेहद के सेवाधारी बन, बेहद के बाप को प्रत्यक्ष करेंगे।

⁶⁴Time is now coming close and the task of the advance party is therefore continuing at a fast speed.

¹²²प्रत्यक्षता का नगाड़ा, एक ही साज में बजेगा - ‘मिल गया, आ गया। ¹²³’ !

⁶⁵Such an exchange was taking place in the subtle region.

¹²⁴अभी तो बहुत काम पड़ा है। ¹²⁵आप समझ रहे हो कि पूरा हो रहा है।

⁶⁶Jagadamba especially spoke a few sweet words for all the children.

¹²⁶अभी तो वाणी द्वारा बदलने का कार्य चल रहा है। ¹²⁷अभी वृत्ति द्वारा वृत्तियाँ बदलें, संकल्प द्वारा संकल्प बदल जाएं।

⁶⁷She reminded everyone in just a few words: “The basis of constant success is the power to tolerate and the power to accommodate.

¹²⁸अभी यह रिसर्च तो शुरू भी नहीं की है। ¹²⁹थोड़ा-थोड़ा किया तो क्या हुआ?

⁶⁸With these two specialities, you will constantly experience elevated and easy success”.

¹³⁰यह सूक्ष्म सेवा स्वतः ही कई कमज़ोरियों से पार कर देगी। ¹³¹जो समझते हैं कि यह कैसे होगा। ¹³²वह जब इस सेवा में बिजी रहेंगे तो स्वतः ही वायुमण्डल ऐसा बनेगा जो अपनी कमज़ोरियाँ स्वयं को ही स्पष्ट अनुभव होंगी और वायुमण्डल के कारण स्वयं ही शर्मशार हो परिवर्तित हो जायेंगे। ¹³³कहना नहीं पड़ेगा।

⁶⁹Should Baba tell you what the others said?

¹³⁴कहने से तो देख लिया। ¹³⁵इसलिए अभी ऐसा प्लैन बनाओ। ¹³⁶जिज्ञासु और ज्यादा बढ़ेगे इसकी चिंता नहीं करो।

⁷⁰Today was a special day of chit­chat and meeting and so they all shared their own experience.

¹³⁷मदोगरी भी बहुत बढ़ेगी। ¹³⁸इसकी भी चिंता नहीं करो।

⁷¹Achcha, who else's experience will you hear?

¹³⁹मकान भी मिल जायेंगे इसकी भी चिंता नहीं करो। ¹⁴⁰सब सिद्धि हो जायेगी।

⁷²(Dada Vishwa Kishor) Generally, he spoke very little and whatever he said, he said powerfully.

¹⁴¹यह विधि ऐसी है जो सिद्धि स्वरूप बन जायेंगे। ¹⁴²अच्छा – ¹⁴³शक्तियाँ बहुत हैं, आदि में निमित्त ज्यादा शक्तियाँ बनी।

⁷³His whole experience was shared in just a couple of words: The basis of success in any task is: Unshakeable faith and full intoxication.

¹⁴⁴गोल्डन जुबली में भी शक्तियाँ ज्यादा रही हैं।

⁷⁴If there is unshakeable faith, others too will automatically experience intoxication.

¹⁴⁵पाण्डव थोड़े गिनती के हैं। ¹⁴⁶फिर भी पाण्डव हैं।

⁷⁵This is why his basis of success was faith and intoxication.

¹⁴⁷अच्छा है,हिम्मत रख आदि में सहन करने का सबूत तो यही आदि रतन हैं। ¹⁴⁸विघ्न विनाशक बन निमित्त बन,निमित्त बनाने के कार्य में अमर रहें हैं। ¹⁴⁹इसलिए बापदादा को भी अविनाशी, अमर भव के वरदानी बच्चे सदा प्रिय हैं।

⁷⁶That was his experience. ⁷⁷Just as sakar Baba always had the faith and intoxication that he was going to become the world emperor in the future, so Vishwa Kishor had the intoxication that he was to be the first prince of the first world emperor.

¹⁵⁰और यह आदि रतन स्थापना के,आवश्यकता के समय के सहयोगी हैं।

⁷⁸He had unshakeable intoxication of the present and the future.

¹⁵¹इसलिए ऐसे निमित्त बनने वाली आत्माओं को, आईवेले पर सहयोगी बनने वाली आत्माओं को, ऐसी कोई भी वेला मुश्किल की आती है तो बापदादा भी उन्हें उसका रिटर्न देता है। ¹⁵²इसलिए आप सभी जो भी ऐसे समय पर निमित्त बने हो उसकी यह एकस्ट्रा गिफ्ट ड्रामा मे नूंधी हुई है। ¹⁵³इसलिए एक्स्ट्रा गिफ्ट के अधिकारी हो। ¹⁵⁴समझा - माताओं के फुरी-फुरी बूंद-बूंद तालाब से स्थापना का कार्य आरम्भ हुआ और अभी सफलता के समीप पहुँचा।

⁷⁹So, there was equality.

¹⁵⁵माताओं के दिल की कमाई है,धन्धे की कमाई नहीं।

⁸⁰Those of you who lived with them saw this, did you not?

¹⁵⁶दिल की कमाई एक हजार के बराबर है।

⁸¹Achcha, what did Didi say?

¹⁵⁷स्नेह का बीज डाला है इसलिए स्नेह के बीज का फल फलीभूत हो रहा है।

⁸²Didi was having a very good conversation. ⁸³She said: Why did you call all of us without giving us notice?

¹⁵⁸है तो साथ पाण्डव भी। ¹⁵⁹पाण्डवों के बिना भी तो कार्य नहीं चलता लेकिन ज्यादा संख्या शक्तियों की है। ¹⁶⁰इसलिए 5 पाण्डव लिख दिये हैं। ¹⁶¹फिर भी प्रवृत्ति को निभाते न्यारे और बाप के प्यारे बन हिम्मत और उमंग का सबूत दिया है इसलिए पाण्डव भी कम नहीं हैं।

⁸⁴Otherwise, I would have come with permission.

¹⁶²शक्तियों का सर्वशक्तिवान गाया हुआ है तो पाण्डवों का पाण्डवपति भी गाया है। ¹⁶³इसलिए जैसे निमित्त बने हो ऐसे निमित्त बने हो ऐसे सदा स्मृति में रख आगे बढ़ते चलो। ¹⁶⁴अच्छा – ¹⁶⁵सदा पद्मापद्म भाग्य के अधिकारी, सदा सफलता के अधिकारी, सदा स्वयं को श्रेष्ठ आधारमूर्त समझ सर्व का उद्धार करने वाले, श्रेष्ठ आत्माओं को बापदादा का यादप्यार और नमस्ते।

⁸⁵If You had told me, I would have been ready having taken leave.

¹⁶⁶’’ ¹⁶⁷दादियों से - घर का गेट कौन खोलेगा?

⁸⁶Would you have given me leave?

¹⁶⁸गोल्डन जुबली वाले या सिल्वर जुबली वाले, ब्रह्मा के साथ गेट तो खोलेंगे ना! ¹⁶⁹या पीछे आयेंगे?

⁸⁷BapDada was having a heart­to­heart conversation with the children.

¹⁷⁰साथ जायेंगे तो सजनी बनकर जायेंगे और पीछे जायेंगे तो बराती बनकर जायेंगे। ¹⁷¹सम्बन्धी भी तो बराती कहे जायेंगे।

⁸⁸There are the body and bodily relations, the sanskars of the body, relationships with everyone – if not lokik, then alokik.

¹⁷²नजदीक तो हैं लेकिन कहा जायेगा - बारात आई हैं। ¹⁷³तो कौन गेट खोलेगा? ¹⁷⁴गोल्डन जुबली वाले सा सिल्वर जुबली वाले?

⁸⁹This is the method that is fixed in the drama to become a conqueror of attachment to alokik relationships, to the body and to sanskars.

¹⁷⁵जो घर का गेट खोलेंगे वही स्वर्ग का गेट भी खोलेंगे। ¹⁷⁶अभी वतन में आने की किसको मना नहीं है।

⁹⁰This was how she became detached from everyone at the end and fulfilled her duty.

¹⁷⁷साकार में तो फिर भी बन्धन है समय का सरकमस्टांस का। ¹⁷⁸वतन में आने के लिए तो कोई बन्धन नहीं।

⁹¹Although Vishwa Kishor knew about it in advance, when it was the time for him to go, he also forgot at that time.

¹⁷⁹कोई नहीं रोकेगा,टर्न लगाने की भी जरूरत नहीं।

⁹²The method to be a destroyer of attachment is fixed in the drama.

¹⁸⁰अभ्यास से ऐसा अनुभव करेंगे जैसे यहाँ शरीर में होते हुए एक सेकण्ड में चक्कर लगाकर वापस आ गये जो अन्तः वाहक शरीर से चक्र लगाने का गायन है। ¹⁸¹यह अन्तर की आत्मा वाहन बन जाती है। ¹⁸²तो ऐसे अनुभव करेंगे जैसे बिल्कुल बटन दबाया, विमान उड़ा, चक्र लगाके आ गये और दूसरे भी अनुभव करेंगे कि यह यहाँ होते हुए भी नहीं है। ¹⁸³जैसे साकार में देखा ना - बात करते-करते भी सेकण्ड में है और अभी नहीं है।

⁹³It was repeated.

¹⁸⁴अभी-अभी है,अभी-अभी नहीं है। ¹⁸⁵यह अनुभव किया ना। ¹⁸⁶ऐसे अनुभव किया ना! ¹⁸⁷इसमें सिर्फ स्थूल विस्तार को समेटने की आवश्यकता है।

⁹⁴It was his own effort and the Father also gave co­operation according to the drama to free him from the bondage of karma.

¹⁸⁸जैसे साकार में देखा - इतना विस्तार होते हुए भी अन्तिम स्टेज क्या रही? ¹⁸⁹विस्तार को समेटने की,उपराम रहने की। ¹⁹⁰अभी-अभी स्थूल डारेक्शन दे रहे हैं और अभी-अभी अशरीरी स्थिति का अनुभव करा रहे हैं।

⁹⁵For the children who have remained co­operative for a long period, who have belonged to the one Father and none other, who have passed in this main subject, for those who have had the experience of just the One, at such a time, the Father gives special co­operation to those children.

¹⁹¹तो यह समेटने की शक्ति की प्रत्यक्षता देखी!

⁹⁶Some wonder: Have they all become karmateet? ⁹⁷Is this the karmateet stage?

¹⁹²जो आप लोग भी कहते थे कि बाबा यहाँ है या नहीं हैं! ¹⁹³सुन रहे हैं या नहीं सुन रहे हैं।

⁹⁸But the children who have remained co­operative from the beginning receive extra co­operation.

¹⁹⁴लेकिन वह तीव्रगति ऐसी होती है, जो कार्य मिस नहीं करेंगे। ¹⁹⁵आप बात सुना रहे हो तो बात मिस नहीं करेंगे।

⁹⁹Therefore, even if their own effort is visible as being very little, the Father's help enables them to receive extra marks at that time and enables them to pass with honours.

¹⁹⁶लेकिन गति इतनी तीव्र है जो दोनों ही काम एक मिनट में कर सकते है।

¹⁰⁰That remains incognito and so the question arises: Was it like that?

¹⁹⁷सार भी कैच कर लेंगे और चक्र भी लगा लेंगे।

¹⁰¹However, that is a return of their co­ operation.

¹⁹⁸ऐसे भी अशरीरी नहीं होंगे जो कोई बात कर रहा है, आप कहो कि सुना ही नहीं।

¹⁰²For example, there is the saying, "It will be useful at a time of need."

¹⁹⁹गति फास्ट हो जाती है। ²⁰⁰बुद्धि इतनी विशाल हो जाती है जो एक ही समय पर दोनों कार्य करते हैं।

¹⁰³Those who have remained co­operative from their heart receive extra marks in the form of a return at such a time.

²⁰¹यह तब होता जब समेटने की शक्ति यूज करो।

¹⁰⁴Do you understand the significance of this?

²⁰²अभी प्रवृत्ति का विस्तार हो गया है। ²⁰³उसमें रहते हुए यही अभ्यास फरिश्ते पन का साक्षात्कार करायेगा!

¹⁰⁵Therefore, with the method of being a destroyer of attachment and with the gift of extra marks, he attained success.

²⁰⁴अभी एक-एक छोटी-छोटी बात के पीछे यह जो मेहनत करनी पड़ती है - वह स्वतः ही ऊँच जाने से यह छोटी बातें व्यक्त भाव की अनुभव होंगी। ²⁰⁵ऊँचे जाने से नीचा पन अपने आप छूट जायेगा। ²⁰⁶मेहनत से बच जायेंगे। ²⁰⁷समय भी बचेगा, और सेवा भी फास्ट होगी, नहीं तो कितना समय देना पड़ता है!

¹⁰⁶Do you understand?

²⁰⁸अच्छा – ²⁰⁹“सिल्वर जुबली में आई हुई टीचर्स बहनों के प्रति अव्यक्त महावाक्य”

¹⁰⁷It was because you asked what happened at the end that Baba is relating this conversation today.

²¹⁰सभी ने सिल्वर जुबली मनाई!

¹⁰⁸Achcha, what did Didi say?

²¹¹बनना तो गोल्डन एजड है, सिल्वर तो नहीं बनना है ना! ²¹²गोल्डन एजड बनने के लिए इस वर्ष क्या प्लैन बनाया है? ²¹³सेवा का प्लैन तो बनाते ही हो लेकिन स्व-परिवर्तन और बेहद का परिवर्तन - उसके लिए क्या प्लैन बनाया है? ²¹⁴यह तो अपने-अपने स्थान का प्लैन बनाते हो, यह करेंगे।

¹⁰⁹All of you know her experience anyway.

²¹⁵लेकिन आदि निमित्त हो तो बेहद के प्लैन वाले हो।

¹¹⁰She said: Always hold onto the fingers of Bap and Dada and give your finger to them.

²¹⁶ऐसे बुद्धि में इमर्ज होता है कि हमें इतने सारे विश्व का कल्याण करना है, यह इमर्ज होता है?

¹¹¹Make Baba your Child and give Him your finger or make Him your Father and give Him your finger.

²¹⁷या समझते हो कि यह तो जिनका काम है वही जानें! ²¹⁸कभी बेहद का ख्याल आता है या अपने ही स्थानों का ख्याल रहता है?

¹¹²In both forms, hold onto His finger at every step and continue to move along while experiencing His company.

²¹⁹नाम ही है विश्व-कल्याणकारी,फलाने स्थान के कल्याणकारी तो नहीं कहते।

¹¹³This was the basis of my success. ¹¹⁴So that was the special heart­to­heart conversation that took place.

²²⁰लेकिन बेहद सेवा का क्या संकल्प चलता है?

¹¹⁵How could she be missing in the gathering of the original jewels?

²²¹बेहद के मालिक बनना हैं ना, स्टेट के मालिक तो नहीं बनना है।

¹¹⁶So this was why she also emerged there. ¹¹⁷Achcha, those were the things of the advance party.

²²²सेवाधारी निमित्त आत्माओं में जब यह लहर पैदा हो तब वह लहर औरों में भी पैदा होगी। ²²³अगर आप लोगों में यह लहर नहीं होगी तो दूसरों में आ नहीं सकती। ²²⁴तो सदा बेहद के अधिकारी समझ,बेहद का प्लैन बनाओ। ²²⁵पहली मुख्य बात है -किसी भी प्रकार के हद के बन्धन में बंधे हुए तो नहीं हैं ना!

¹¹⁸What will you do?

²²⁶बन्धन मुक्त ही बेहद की सेवा में सफल होंगे।

¹¹⁹The advance party is doing their work.

²²⁷यहाँ ही यह प्रत्यक्ष होता जा रहा है और होता रहेगा। ²²⁸तो इस वर्ष में क्या विशेषता दिखायेंगे? ²²⁹दृढ़ संकल्प तो हर वर्ष करते हो।

¹²⁰You have to fill yourselves with advance force through which the task of bringing about transformation will be accomplished because that is the foundation (advance party).

²³⁰जब भी कोई ऐसा चांस बनता है उसमें भी दृढ़ संकल्प तो करते भी हो,कराते भी हो।

¹²¹The unlimited servers will become the foundation and reveal the unlimited Father.

²³¹तो दृढ़ संकल्प लेना भी कामन हो गया है।

¹²²You will very quickly hear the drums of revelation beating in this world.

²³²कहने में दृढ़ संकल्प आता है लेकिन होता है - संकल्प। ²³³अगर दृढ़ होता तो दुबारा नहीं लेना पड़ता।

¹²³Everywhere there will be the same drums beating with the same rhythm: "We have found Him, He has come!"

²³⁴‘दृढ़ संकल्प’यह शब्द कामन हो गया है।

¹²⁴A lot of service is now still left to be done.

²³⁵अभी कोई भी काम करते है तो कहते ऐसे ही हैं कि हाँ,दृढ़ संकल्प करते हैं लेकिन ऐसा कोई नया साधन निकालो जिससे सोचना और करना समान हो। ²³⁶प्लैन और प्रैक्टिकल दोनों साथ हों। ²³⁷प्लैन तो बहुत हैं लेकिन प्रैक्टिकल में समस्यायें भी आती हैं, मेहनत भी लगती है,सामना करना भी पड़ता है,यह तो होगा और होता ही रहेगा। ²³⁸लेकिन जब लक्ष्य है तो प्रैक्टिकल में सदा आगे बढ़ते रहेंगे।

¹²⁵You think that it is being completed.

²³⁹अभी ऐसा प्लैन बनाओ जो कुछ नवीनता दिखाई दे।

¹²⁶As yet, the task of changing them through words is still taking place.

²⁴⁰नहीं तो हर वर्ष इकट्ठे होते हो, कहते हो वैसे का वैसा ही है। ²⁴¹एक दो को वैसा ही देखते।

¹²⁷Attitudes have to change through your attitude and thoughts have to change through your thoughts.

²⁴²मनपसन्द नहीं होता। ²⁴³जितना चाहते हैं उतना नहीं होता।

¹²⁸As yet, you haven't even begun this research.

²⁴⁴वह कैसे हो? ²⁴⁵इसके लिए - ‘ओटे सो अर्जुन’।

¹²⁹What is it if you have started to do this just a little?

²⁴⁶एक भी निमित्त बन जाता है तो औरों में भी उमंग उत्साह तो आता ही है।

¹³⁰This subtle service will automatically take you beyond many weaknesses.

²⁴⁷तो इतने सभी इकट्ठे हुए हो, ऐसा कोई प्लैन प्रैक्टिकल का बनाओ। ²⁴⁸थ्योरी के भी पेपर्स होते हैं, प्रैक्टिकल के भी होते हैं। ²⁴⁹यह तो है कि जो आदि से निमित्त बने हैं उन्हों का भाग्य तो श्रेष्ठ है ही।

¹³¹You wonder how this will happen, but when you become busy in this service, such an atmosphere will automatically be created that you yourself will experience your weaknesses very clearly and, because of that atmosphere, you will become ashamed and be transformed.

²⁵⁰अभी नया क्या करेंगे? ²⁵¹इसके लिए विशेष अटेन्शन - हर कर्म करने के पहले यह लक्ष्य रखो कि मुझे स्वयं को सम्पन्न बनाए सैम्पुल बनाना है। ²⁵²होता क्या है कि संगठन का फायदा भी होता है तो नुकसान भी होता है। ²⁵³संगठन में एक दो को देख अलबेलापन भी आता है और संगठन में एक दो को देख करके उमंग उत्साह भी आता है, दोनों होता है।

¹³²You won't have to be told.

²⁵⁴तो संगठन को अलबेलेपन से नहीं देखना है।

¹³³You have seen what happens when you have to tell others.

²⁵⁵अभी यह एक रीति हो गई है,यह भी करते हैं, यह भी करते हैं, हमने भी किया तो क्या हुआ!

¹³⁴Therefore, now make such a plan. ¹³⁵The number of students will increase; don't worry about that. ¹³⁶The income too will increase a lot.

²⁵⁶ऐसे चलता ही हैं।

¹³⁷Don't worry about that either.

²⁵⁷तो यह संगठन में अलबेलेपन का नुकसान होता है।

¹³⁸You will also have buildings; don't worry about that either.

²⁵⁸संगठन से श्रेष्ठ बनने का सहयोग लेना वह अलग चीज़ है। ²⁵⁹अगर यह लक्ष्य रहे - कि मुझे करना है।

¹³⁹Everything will work out successfully. ¹⁴⁰This is such a method that you will become embodiments of success.

²⁶⁰मुझे करके औरों को कराना है।

¹⁴¹Achcha. ¹⁴²There are many Shaktis.

²⁶¹फिर उमंग उत्साह रहेगा करने का भी और कराने का भी।

¹⁴³In the beginning, there were more Shaktis who became the instruments.

²⁶²और बार-बार इस लक्ष्य को इमर्ज करें।

¹⁴⁴There were more Shaktis in the Golden Jubilee too.

²⁶³अगर सिर्फ लक्ष्य रखा तो भी वह मर्ज हो जाता है।

¹⁴⁵The Pandavas are few in number.

²⁶⁴इसीलिए प्रैक्टिकल नहीं होता।

¹⁴⁶Nevertheless, there are the Pandavas.

²⁶⁵तो लक्ष्य को समय प्रति समय इमर्ज करो। ²⁶⁶लक्ष्य और लक्षण भी बार-बार मिलाते चलो। ²⁶⁷फिर शक्तिशाली हो जायेंगे।

¹⁴⁷It is good. ¹⁴⁸These are the original jewels who are the proof of those who maintained courage in the beginning and tolerated everything.

²⁶⁸नहीं तो साधारण हो जाता है। ²⁶⁹अभी इस वर्ष हर एक यही समझे कि हमें ‘सिम्पल और सैम्पल’ बनना है।

¹⁴⁹They became the destroyers of obstacles, the instruments and remained immortal in the task of making others into instruments.

²⁷⁰यह सेवा की प्रवृत्ति वृद्धि को तो पाती रहती है लेकिन यह प्रवृत्ति उन्नति में विघ्न रूप नहीं बननी चाहिए।

¹⁵⁰This is why BapDada also constantly loves the children who are imperishable and who have received the blessing of being immortal.

²⁷¹अगर उन्नति में विघ्न रूप बनती है तो उसे सेवा नहीं कहेंगे। ²⁷²अच्छा - है तो बहुत बड़ा झुण्ड!

¹⁵¹These original jewels remained co­operative at the time of need during establishment.

²⁷³जब एक इतना छोटा-सा एटम बाम्ब भी कमाल कर दिखाता है तो यह इतने आत्मिक बाम्बस क्या नहीं कर सकते हैं! ²⁷⁴स्टेज पर तो आने वाले आप लोग हो ना।

¹⁵²Therefore, whenever such souls who have become instruments and who have been co­operative at a time of need have any difficulties BapDada gives them their return.

²⁷⁵गोल्डन जुबली वाले तो हो गये बैकबोन लेकिन प्रैक्टिकल में स्टेज पर तो आने वाले आप हो। ²⁷⁶अभी ऐसा कुछ करके दिखाओ।

¹⁵³Therefore, all of you who became instruments at such a time, this extra gift in the drama is fixed for that.

²⁷⁷- जैसे गोल्डन जुबली के निमित्त आत्माओं का स्नेह का संगठन दिखाई देता है और उस स्नेह के संगठन ने प्रत्यक्षफल दिखाया - सेवा की वृद्धि, सेवा में सफलता। ²⁷⁸ऐसे ही ऐसा संगठन बनाओ जो किले के रूप में हो। ²⁷⁹जैसे गोल्डन जुबली वाली निमित्त दीदियाँ, दादियाँ जो भी हैं उन्होंने जब स्नेह और संगठन की शक्ति का प्रत्यक्षफल दिखाया तो आप भी प्रत्यक्षफल दिखाओ। ²⁸⁰तो एक दो के समीप आने के लिए समान बनना पड़ेगा।

¹⁵⁴This is why you have a right to an extra gift.

²⁸¹संस्कार भिन्न-भिन्न तो हैं भी और रहेंगे भी। ²⁸²अभी जगदम्बा को देखो और ब्रह्मा को देखो - संस्कार भिन्न-भिन्न ही रहे। ²⁸³अभी जो भी निमित्त दीदी-दादियाँ हैं, संस्कार एक जैसे तो नहीं लेकिन संस्कार मिलाना - यह है स्नेह का सबूत। ²⁸⁴यह नहीं सोचो कि संस्कार मिलें तो संगठन हो, यह नहीं।

¹⁵⁵Do you understand?

²⁸⁵संस्कार मिलाने से संगठन मजबूत बन ही जाता है। ²⁸⁶अच्छा -यह भी हो ही जायेगा।

¹⁵⁶The task of establishment was begun by the mothers' drop by drop (with their pennies) and has now almost reached success.

²⁸⁷सेवा एक है लेकिन निमित्त बनना,निमित्त भाव में चलना - यही विशेषता है।

¹⁵⁷The mothers earn through their heart, not through their business.

²⁸⁸यही तो हद निकलनी है ना? ²⁸⁹इसके लिए सोचा न?

¹⁵⁸Earnings of the heart are equal to a thousand.

²⁹⁰तो सबको चेन्ज करें। ²⁹¹एक सेन्टर वाले दूसरे सेन्टरों में जाने चाहिए।

¹⁵⁹They sowed the seed of love and the fruit of the seed of love is thereby fruitful.

²⁹²सभी तैयार हो? ²⁹³आर्डर निकलेगा।

¹⁶⁰Of course, the Pandavas are with them too.

²⁹⁴आपका तो हैंडसअप हैं ना? ²⁹⁵बदलने में फायदा भी है।

¹⁶¹The task could not continue without the Pandavas, but the greater number is Shaktis.

²⁹⁶इस वर्ष यह नई बात करें ना। ²⁹⁷नष्टोमोहा तो होना ही पड़ेगा।

¹⁶²This is why they have written about the five Pandavas.

²⁹⁸जब त्यागी तपस्वी बन गये तो यह क्या है? ²⁹⁹त्याग ही भाग्य है। ³⁰⁰तो भाग्य के आगे यह क्या त्याग है! ³⁰¹आफर करने वालों को आफरीन मिल जाती है।

¹⁶³Nevertheless, they have fulfilled their responsibility of the family, by being detached and loving to God and given the proof of courage and enthusiasm and this is why the Pandavas too are no less.

³⁰²तो सभी बहादुर हो! ³⁰³बदली माना बदली। ³⁰⁴कोई को भी कर सकते हैं। ³⁰⁵हिम्मत है तो क्या बड़ी बात है।

¹⁶⁴The Almighty Authority of the Shaktis has been remembered and the Father of the Pandavas has also been remembered.

³⁰⁶अच्छा तो इस वर्ष यह नवीनता करेंगे। ³⁰⁷पसन्द हैं ना! ³⁰⁸जिन्होंने एवररेडी का पाठ आदि से पढ़ा हुआ है उनमें यह भी अन्दर ही अन्दर बल भरा हुआ होता है।

¹⁶⁵Therefore, in whatever way you have become an instrument, just keep the awareness of being an instrument and continue to move forward. ¹⁶⁶Achcha

³⁰⁹कोई भी आज्ञा पालन करने का बल स्वतः ही मिलता है तो सदा आज्ञाकारी बनने का बल मिला हुआ है, अच्छा - सदा श्रेष्ठ भाग्य है और भाग्य के कारण सहयोग प्राप्त होता ही रहेगा। ³¹⁰समझा!

¹⁶⁷To those who constantly have a right to multimillion times fortune, to those who constantly have a right to success, to those who always consider themselves to be an elevated image of support and who uplift everyone, to such elevated souls, BapDada's love, remembrance and namaste.

³¹¹2. सेवा वर्तमान और भविष्य दोनों को ही श्रेष्ठ बनाती है। ³¹²सेवा का बल कम नहीं है। ³¹³याद और सेवा दोनों का बैलन्स चाहिए।

¹⁶⁸Blessing: May you be a special soul considering every moment to be your final moment and thereby stay in constant spiritual pleasure.

³¹⁴तो सेवा उन्नति का अनुभव करायेगी।

¹⁶⁹The confluence age is the age to stay in spiritual pleasure.

³¹⁵याद में सेवा करना नैचुरल हो। ³¹⁶ब्राह्मण जीवन की नेचर क्या है?

¹⁷⁰Therefore, continue to experience spiritual pleasure at every moment.

³¹⁷याद में रहना। ³¹⁸ब्राह्मण जन्म लेना अर्थात् याद का बन्धन बांधना।

¹⁷¹Never become confused in any situation or test because this is the time of untimely death.

³¹⁹जैसे वह ब्राह्मण जीवन में कोई न कोई निशानी रखते हैं- तो इस ब्राह्मण जीवन की निशानी है - ‘याद’। ³²⁰याद में रहना नैचुरल हो। ³²¹इसलिए याद अलग की, सेवा अलग की, नहीं। ³²²दोनों इकट्ठे हों।

¹⁷²If, instead of experiencing pleasure you become confused for even a short time, and that very moment happens to be your final moment, then what will your destination be according to that final moment?

³²³इतना टाइम कहाँ है जो याद अलग करो, सेवा अलग करो।

¹⁷³This is why you are taught the lesson of being ever­ready.

³²⁴इसलिए याद और सेवा सदा साथ है ही।

¹⁷⁴That one crucial second can be the one that deceives you.

³²⁵इसी में ही अनुभवी भी बनते हैं, सफलता भी प्राप्त करते हैं। ³²⁶अच्छा – ³²⁷सिलवर जुबली में आये हुए भाई-बहिनों प्रति अव्यक्त बापदादा का मधुर सन्देश

¹⁷⁵Therefore, while creating every thought and word and performing every action, consider yourself to be a special soul and stay in constant spiritual pleasure.

³²⁸रजत जयन्ति के शुभ अवसर पर रूहानी बच्चों के प्रति स्नेह के सुनहरे पुष्प “सारे विश्व में ऊँचे से ऊँचे महायुग के महान पार्टधारी, युग परिवर्तक बच्चों को श्रेष्ठ सुहावने जीवन की मुबारक हो। ³²⁹सेवा में वृद्धि के निमित्त बनने के विशेष भाग्य की मुबारक हो। ³³⁰आदि से परमात्म स्नेही और सहयोगी बनने की, सैम्पल बनने की मुबारक हो। ³³¹समय के समस्याओं के तूफान को तोफा समझ, सदा विघ्न-विनाशक बनने की मुबारक हो।

¹⁷⁶Slogan: If you want to become unshakeable then finish all wastage and impurity.

³³²बापदादा सदा अपने ऐसे अनुभवों के खज़ानों से सम्पन्न सेवा के फाउण्डेशन बच्चों को देख हर्षित होते हैं और बच्चों के साहस के गुणों की माला सिमरण करते हैं। ³³³ऐसे लकी और लवली अवसर पर विशेष सुनहरे वरदान देते सदा एक बन, एक को प्रत्यक्ष करने के कार्य में सफल भव! ³³⁴रूहानी जीवन में अमर भव! ³³⁵प्रत्यक्ष फल और अमर फल खाने के पद्म भाग्यवान भव!

¹⁷⁷* * * O M S H A N T I* * *

³³⁶”