Avyakt murli for Sunday 27 March 1988

⁰> ¹27 - 03 - 88 om shanti avyakt baapdaadaamdhuban

⁰> > 27-03-88 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²sarvashreshtha sitaara - ‘saphalta ka sitaara'

¹The most elevated stars are the stars of success.

³sabhi bachchon ko khush karne vaale,gyaansoorya - gyaan chandrama baapdaada apne lucky aur lovely gyaan sitaaron prati bole

²Today, the Sun of Knowledge and the moon of knowledge, are seeing their alokik constellation. ³This is the alokik constellation and only the Father and the Brahmin children know its specialities.

⁴aaj gyaan - soorya,gyaan - chandrama apne alaukik taaraamandal ko dekh rahe hain।

⁴Each and every star is giving light to this entire world with its own sparkle. ⁵BapDada is seeing the speciality of each and every star.

⁵yeh alaukik vichitra taaraamandal hai jiski visheshta sirf baap aur brahman bachche hi jaante hain।

⁶Some are elevated, fortunate, lucky stars. ⁷Some are stars who are close to the Father and some are stars who are at a little distance.

⁶har ek sitaara apni chamak se is vishwa ko roshni de rahe hain।

⁸All are stars, but, because their specialties are different, they experience the attainment of different fruits in service and for the self.

⁷baapdaada har ek sitaare ki visheshta dekh rahe hain।

⁹Some are constantly easy stars, that is, they experience fruit and attainment in a very easy way.

⁸koi shreshtha bhaagyavaan lucky sitaare hain,koi baap ke sameep ke sitaare hain aur koi door ke sitaare hain।

¹⁰Some are stars who make effort. ¹¹Perhaps it is just a little effort or perhaps it is a little more, but generally they experience the fruit of attainment after they have had the experience of effort.

⁹hai sabhi sitaare lekin visheshta bhinna - bhinna hone ke kaaran seva mein va sva - praapti mein alag - alag phal ki praapti anubhav karne vaale hain।

¹²Some, even before performing the action, have the experience of their right, that is, that success is their birthright. ¹³Because they perform action with that faith and intoxication, they very easily experience the success of those actions.

¹⁰koi sada hi sahaj sitaare hain, isliye sahaj praapti ka phal anubhav karne vaale hain।

¹⁴These are called the stars of success. ¹⁵The most elevated stars of all are the stars of success because they are always close to the Sun of Knowledge and the moon of knowledge.

¹¹aur koi mehnat karne vaale sitaare hain, chaahe thodi mehnat ho,chaahe jyaada ho lekin bahut karke mehnat ke anubhav baad phal ki praapti ka anubhav karte hain।

¹⁶Therefore, they are always powerful and also have a right to success. ¹⁷Although some are powerful, they are not constantly powerful, and this is why their sparkle doesn't remain constant. ¹⁸The gathering of the variety of stars is extremely beautiful when they are sparkling.

¹²koi sada karma ke pahle adhikaar ka anubhav karte hain ki saphalta janma - siddha adhikaar hai, isliye ‘nishchay'aur ‘nashe'se karma karne ke kaaran karma ki saphalta sahaj anubhav karte hain।

¹⁹All the stars are doing service, but the closest stars become the servers who bring others very close to the Sun and the moon. ²⁰Each one of you should ask yourself the question: What type of star am I? ²¹Are you a lovely star, a lucky star, a constantly powerful one, one that experiences labour or a star that constantly experiences easy success?

¹³isko kaha jaata hai - saphalta ke sitaare। ¹⁴sabse shreshtha saphalta ke sitaare hain।

²²The Father, the Sun of Knowledge, constantly gives unlimited light and power to all the stars, but because some are close and others are far, there is a difference.

¹⁵kyonki woh sada gyaan - soorya,gyaan - chandrama ke sameep hain, isliye shaktishaali bhi hain aur saphalta ke adhikaari bhi hain।

²³The closer the relationship, the greater the experience of light and power. ²⁴The aim of the closest stars is that they want to become equal. ²⁵This is why BapDada constantly gives this signal to all the stars.

¹⁶koi shaktishaali hain lekin sada shaktishaali nahin hain, isliye sada ek jaisi chamak nahin hai।

²⁶All of you have become lucky and lovely, but for the future look at yourselves and ask: Am I one who constantly remains close, am I one who experiences easy success?

¹⁷variety sitaaron ki rimjhim ati pyaari lagti hai।

²⁷To what extent have I become a star of success? ²⁸You are no longer the stars who can ever fall.

¹⁸seva sabhi sitaare karte hain lekin sameep ke sitaare auron ko bhi soorya,chandrama ke sameep laane ke sevaadhaari bante hain।

²⁹Nor are you the comets (stars with a tail ­ puch). ³⁰The comets are those who repeatedly ask (puchna – to ask a question) BapDada, the self and also the instrument souls the questions Why?, What? or How?

¹⁹to har ek apne se poochho ki main kaun - sa sitaara hoon - lovely sitaare ho, lucky ho, sada shaktishaali ho,mehnat anubhav karne vaale ho va sada sahaj saphalta ke sitaare ho?

³¹This tail constantly dangles behind them. ³²The ones who keep asking these questions again and again are the stars who carry this dangling tail. ³³There is no one like that here, is there? ³⁴The stars of success are the ones in who have success merged in their every action.

²⁰gyaan - soorya baap sabhi sitaaron ko behad ki roshni va shakti dete hain lekin sameep aur door hone ke kaaran antar pad jaata hai।

³⁵Such stars are constantly close to the Father, that is, they are with the Father. ³⁶You heard the specialities. ³⁷So, now imbibe these specialities in the self and become the stars of constant success. ³⁸Do you understand what you have to become?

²¹jitna sameep sambandh hai, utna roshni aur shakti vishesh hai।

³⁹Together with being lucky and lovely, also be successful: always continue to experience this greatness. ⁴⁰Achcha. ⁴¹Today, Baba is going to meet everyone.

²²kyonki sameep sitaaron ka lakshya hi hai - samaan banna।

⁴²Today, BapDada has come especially to meet everyone. ⁴³Everyone's aim is that they are going to meet Baba.

²³isliye baapdaada sabhi sitaaron ko sada yahi eeshaara dete hain ki lucky aur lovely - yeh to sabhi bane ho, ab aage apne ko yahi dekho ki sada sameep rahne vaale, sahaj saphalta anubhav karne vaale saphalta ke sitaare kahaan tak bane hain?

⁴⁴However, seeing the wave that arises in the children, the Father also has to make the children happy, because the Father becomes happy in the happiness of the children. ⁴⁵So, today, the wave is that of meeting individually and the Ocean also has to come into that wave. ⁴⁶This is the wave of this season, and so this chariot also has to be given special rays of power in order to make it continue to function. ⁴⁷Achcha.

²⁴abhi girne vaale taare to nahin ho va poonchh vaale taare bhi nahin ho।

⁴⁸To all the alokik stars everywhere in the alokik constellation, to those who constantly give light to the world, to the sparkling stars who remove the darkness, to the elevated souls who constantly stay close to the Father and are the elevated stars of success, to the fortunate souls who are able to transform the lines of fortune of innumerable other souls, special love and remembrance and namaste from the Sun of Knowledge and the moon of knowledge, from BapDada. ⁴⁹Invaluable versions spoken by Avyakt BapDada in personal meetings: ⁵⁰Do you always experience yourself to be a child of the Bestower of Happiness who gives happiness to every soul? ⁵¹You have the speciality of giving happiness to everyone, do you not?

²⁵poonchh vaala taara usko kehte hain jo baar - baar svayan se va baap se va nimitta bani aatmaon se - ‘yeh kyon', ‘yeh kya', ‘yeh kaise' - poochhte hi rehte hain।

⁵²According to the drama, you have also received this speciality. ⁵³Not everyone has this speciality. ⁵⁴Those who give happiness to everyone receive blessings from everyone. ⁵⁵This is why you always experience yourself to be happy.

²⁶baar - baar poochhne vaale hi poonchh vaale taare hain।

⁵⁶With this speciality, your present and also your future will become good.

²⁷aise to nahin ho na? ²⁸saphalta ke sitaare jinke har karma mein saphalta samaai hui hai - aisa sitaara sada hi baap ke sameep arthaat saath hai।

⁵⁷You have such a good part that you receive everyone’s love and also their blessings. ⁵⁸This is known as giving onefold and receiving one thousandfold return. ⁵⁹So, because you give everyone happiness through your service, you receive everyone’s love.

²⁹visheshtaayen suneen, abhi in visheshtaaon ko svayan mein dhaaran kar sada saphalta ke sitaare bano।

⁶⁰Always keep this speciality with you. ⁶¹Do you always experience yourself to be a powerful child of the Almighty Authority Father? ⁶²A powerful soul always remains content and also makes others content.

³⁰samjha, kya banna hai?

⁶³Are you powerful to this extent? ⁶⁴Contentment is greatness.

³¹lucky aur lovely ke saath saphalta - yeh shreshthata sada anubhav karte raho।

⁶⁵A powerful soul means a soul who is full of the treasure of contentment. ⁶⁶Always continue to move forward with this awareness.

³²achha!

⁶⁷It is this treasure that will make everyone full and overflowing. ⁶⁸Do you have the happiness that the Father selected you from the whole world and made you belong to Him? ⁶⁹The awareness that the Father selected you alone out of innumerable souls gives you so much happiness. ⁷⁰So, always continue to move forward with this happiness: The Father made me belong to Him because I was the fortunate soul of the previous cycle.

³³aaj sabhi se milna hai।

⁷¹I am that now and I will become that again.

³⁴baapdaada aaj vishesh milne ke liye hi aaye hain।

⁷²I am such a fortunate soul. ⁷³With this awareness, constantly continue to move forward.

³⁵sabhi ka yahi lakshya rehta hai ki milna hai।

⁷⁴The power of doing service while constantly remaining carefree makes you move forward.

³⁶lekin bachchon hi lahar ko dekh karke baap ko sabhi bachchon ko khush karna hota hai kyonki bachchon ki khushi mein baap ki khushi hai।

⁷⁵When you remain free from the thought of whether you did something or whether someone else did it, service takes place in a completely carefree manner and the power of that constantly makes you move forward. ⁷⁶So, you are a carefree server, are you not?

³⁷to aajkal ki lahar hai - alag milne ki।

⁷⁷You don’t count your service. ⁷⁸This is known as carefree service.

³⁸to saagar ko bhi vahi lahar mein aana padta hai।

⁷⁹Those who serve while being carefree are guaranteed to move forward in service easily.

³⁹is season ki lahar yeh hai,isliye rath ko bhi vishesh sakaash de chala rahe hain।

⁸⁰This speciality is a blessing and it will continue to make you move forward. ⁸¹Service has also become a means to make many souls loving to the Father.

⁴⁰achha!

⁸²Even though it may seem as though it is just service through actions, this service through actions brings you even more fruit than service done through words. ⁸³Through actions, when you also do the service of transforming someone’s mind, then the fruit of that service is experienced as special happiness. ⁸⁴Although service through actions is seen as physical service, it is service that transforms the attitudes in a subtle way. ⁸⁵So, continue to move forward with the happiness that you are instruments for such service.

⁴¹chaaron or ke alaukik taaraamandal ke alaukik sitaaron ko, sada vishwa ko roshni de andhakaar mitaane vaale chamakte hue sitaaron ko, sada baap ke sameep rahne vaale shreshtha saphalta ke sitaaron ko,anek aatmaon ke bhaagya ki rekha parivartan karne vaale bhaagyavaan sitaaron ko gyaan - soorya,gyaan - chandrama baapdaada ka vishesh yaadapyaar aur namaste।

⁸⁶Those who give lectures do that, but the service of those who serve through actions is greater than those who give lectures, because the practical fruit of this is experienced. ⁸⁷Do you always experience yourself to be an elevated soul accumulating in your account of charity? ⁸⁸This service is service in name, for it is a means of accumulating in your account of charity. ⁸⁹So, your account of charity is constantly overflowing and it will remain overflowing in the future.

⁴²'' ⁴³personal mulaakaat ke samay vardaan roop mein uchchaare hue anmol mahaavaakya

⁹⁰The more service you do, the more your account of charity will continue to increase. ⁹¹So, your account of charity has become imperishable.

⁴⁴1. ‘sada har aatma ko sukh dene vaale sukhdaata baap ke bachche hain' - aisa anubhav karte ho?

⁹²This charity makes you full for many births. ⁹³So, you are a charitable soul and, as a charitable soul, you always show others the path of charity.

⁴⁵sabko sukh dene ki visheshta hai na। ⁴⁶yeh bhi drama anusaar visheshta mili hui hai।

⁹⁴This account of charity will remain with you for many births and you will remain prosperous for many births.

⁴⁷yeh visheshta sabhi ki nahin hoti।

⁹⁵Always continue to move forward in this happiness.

⁴⁸jo sabko sukh deta hai, use sabki aasheervaad milti hai। ⁴⁹isliye svayan ko bhi sada sukh mein anubhav karte hain।

⁹⁶Do you experience yourself to be an elevated soul who constantly stays in remembrance of the one Father and experiences a constant stage?

⁵⁰is visheshta se vartamaan bhi achha aur bhavishya bhi achha ban jaayega।

⁹⁷Where you have remembrance of the one Father, you automatically and easily experience a constant and stable stage.

⁵¹kitna achha part hai jo sabka pyaar bhi milta, sabki aasheervaad bhi milti!

⁹⁸So, the constant stage is an elevated stage. ⁹⁹This awareness of “I am an elevated soul who experiences a constant and stable stage” will always make you move forward.

⁵²isko kehte hain‘ek dena hajaar paana'।

¹⁰⁰With this stage you will continue to experience many powers.

⁵³to seva se sukh dete ho,isliye sabka pyaar milta hai। ⁵⁴yahi visheshta sada kaayam rakhna।

¹⁰¹Do you always have the awareness in your intellect that the Father is Karavanhar and is making you do everything and that you are just an instrument?

⁵⁵2. ‘sada apne ko sarvashaktivaan baap ki shaktishaali aatma hoon' - aisa anubhav karte ho?

¹⁰²Those who do everything as an instrument always remain light because the Karavanhar Father is responsible. ¹⁰³When you have the consciousness that you are doing something you become heavy, whereas when the Father is making you do it you remain light.

⁵⁶shaktishaali aatma sada svayan bhi santushta rehti hai aur doosron ko bhi santushta karti hai।

¹⁰⁴I am an instrument and the One who is making everyone move is making me move and do everything. ¹⁰⁵This is known as being a carefree emperor.

⁵⁷aise shaktishaali ho? ⁵⁸santushtata hi mahaanta hai।

¹⁰⁶Therefore, constantly continue to move forward with this method: Karavanhar is making you do everything.

⁵⁹shaktishaali aatma arthaat santushtata ke khazaane se bharpoor aatma।

¹⁰⁷You experience being an elevated soul who stays under the canopy of the Father’s protection, do you not?

⁶⁰isi smriti se sada aage badhte chalo। ⁶¹yahi khazaana sarva ko bharpoor karne vaala hai।

¹⁰⁸Those who stay under the canopy of protection at this time become those who are under the canopy which is over the throne.

⁶²3. ‘baap ne saare vishwa mein se humein chunkar apna bana liya' - yeh khushi rehti hai na।

¹⁰⁹So, you have the happiness that you are a fortunate soul who remains under the canopy of protection, do you not? ¹¹⁰The canopy is the means of safety.

⁶³itne anek aatmaon mein se mujh ek aatma ko baap ne chuna - yeh smriti kitna khushi dilaati hai!

¹¹¹No one can come under this canopy. ¹¹²Always keep in front of you the picture of you being under the Father’s canopy of protection. ¹¹³Do you always have your spiritual form in your awareness?

⁶⁴to sada isi khushi se aage badhte chalo।

¹¹⁴Brahmins will become angels and angels will become deities – you have solved this riddle, have you not?

⁶⁵baap ne mujhe apna banaaya kyonki main hi kalpa pahle vaali bhaagyavaan aatma thi, ab bhi hoon aur phir bhi banoongi - aisi bhaagyavaan aatma hoon।

¹¹⁵Do you know how to solve riddles? ¹¹⁶In a second, become a deity from a Brahmin, and then the deities go around the cycle and become Brahmins, and then become deities again. ¹¹⁷So, you always have the riddle of “hum so, so hum” in your intellect.

⁶⁶is smriti se sada aage badhte chalo।

¹¹⁸Those who solve a riddle receive a prize. ¹¹⁹So, you have received a prize, have you not?

⁶⁷4. ‘sada nishchinta ban seva karne ka bal aage badhaata rehta hai'।

¹²⁰Even in the future you would not receive what you have received now. ¹²¹What have you received as a prize?

⁶⁸isne kiya ya hamne kiya - is sankalp se nishchinta rahne se nishchint seva hoti hai aur uska bal sada aage badhaata hai। ⁶⁹to nishchint sevaadhaari ho na?

¹²²You have found the Father Himself and you now belong to the Father. ¹²³Compared to the future kingdom, this attainment is so elevated. ¹²⁴So, always continue to move forward with the intoxication and happiness that you are an elevated soul who has won a prize.

⁷⁰ginti karne vaali seva nahin। ⁷¹isko kehte hain - nishchint seva।

¹²⁵Always keep the riddle and the prize in your awareness and you will automatically continue to move forward.

⁷²to jo nishchint ho seva karte hain,unko nishchit hi aage badhne mein sahaj anubhooti hoti hai।

¹²⁶Do you experience yourself to be an elevated soul who constantly experiences progress by using the method, “determination is the key to success?”

⁷³yahi visheshta vardaan roop mein aage badhaati rahegi।

¹²⁷By using the speciality of determination, you easily experience success and become a special soul. ¹²⁸And when you become a special soul for any task, you automatically receive everyone’s blessings. ¹²⁹No one gives blessings in a physical way, but this is very subtle, through which the soul is filled with power and you easily experience success in your self­progress. ¹³⁰So, always continue to move forward with the awareness that you are an elevated soul who attains success with the greatness of determination and who receives blessings from everyone.

⁷⁴5. seva bhi anek aatmaon ko baap ke snehi banaane ka saadhan bani hui hai।

¹³¹You are BapDada’s special decoration, are you not? ¹³²The greatest decoration of all is the jewel on the forehead.

⁷⁵dekhne mein bhal karmana seva hai lekin karmana seva mukh ki seva se bhi jyaada phal de rahi hai।

¹³³A jewel on the forehead always sparkles. ¹³⁴So, those who become such jewels constantly sparkling on the forehead look so lovely.

⁷⁶karmana dvaara kiski mansa ko parivartan karne vaali seva hai, to us seva ka phal ‘vishesh khushi'ki praapti hoti hai।

¹³⁵Through its own sparkle, a jewel becomes the Father’s decoration and also gives light to others. ¹³⁶So, do you always have the aim of becoming such a jewel of the forehead and of making others like that too?

⁷⁷karmana seva bhal dekhne mein sthool aati hai lekin sookshm vrittiyon ko parivartan karne vaali hoti hai।

¹³⁷By always having good wishes, you are able to transform the feelings of others. ¹³⁸You are moving forward with the method of giving instant donation and receiving great charity by following the Father, are you not?

⁷⁸to aisi seva ke ham nimitta hain - isi khushi se aage badhte chalo।

¹³⁹By using this method in every task you automatically and constantly experience the stage of being equal to the Father.

⁷⁹bhaashan karne vaale bhaashan karte hain lekin karmana seva bhi bhaashan karne vaalon ki seva se bhi jyaada hai kyonki isko pratyakshaphal anubhav hota hai।

¹⁴⁰So, you have become experienced in constantly following the Father in every task from the beginning. ¹⁴¹Therefore, even now, it is extremely easy to become equal with the same method because you are using the specialities that are merged in you.

⁸⁰6. ‘sada punya ka khaata jama karne vaali shreshtha aatma hoon' -aise anubhav hota hain?

¹⁴²You will continue to have the special alokik experiences of becoming equal to the Father and of also giving this experience to others.

⁸¹yeh seva - naam seva ka hai,lekin punya ka khaata jama karne ka saadhan hai।

¹⁴³You have automatically received a blessing of this speciality. ¹⁴⁴So, always use this blessing and constantly continue to move forward.

⁸²to punya ke khaate sada bharpoor hain aur aage bhi bharpoor rahenge।

¹⁴⁵You are an elevated soul who uses the power of transformation in an accurate way, are you not? ¹⁴⁶With this power of transformation, you become worthy of receiving everyone’s blessings. ¹⁴⁷Just as when it is completely dark, those who are in darkness give blessings from their heart to someone who gives them a little light, in the same way, those who use the power of transformation in an accurate way receive blessings from many souls, and everyone’s blessings easily make the soul move forward. ¹⁴⁸Always have the awareness that you are a soul who constantly receives such blessings.

⁸³jitni seva karte ho, utna punya ka khaata badhta jaata hai।

¹⁴⁹Then, whatever actions you perform, they will be those that bring you blessings.

⁸⁴to punya ka khaata avinaashi ban gaya।

¹⁵⁰You receive blessings by performing elevated actions.

⁸⁵yeh punya anek janma bharpoor karne vaala hai।

¹⁵¹So always have the awareness that you are a soul who receives blessings from everyone.

⁸⁶to punya aatma ho aur sada hi punyaatma ban auron ko bhi punya ka raasta bataane vaale।

¹⁵²This awareness is the method to become elevated. ¹⁵³This awareness becomes instrumental in benefiting many souls.

⁸⁷yeh punya ka khaata anek janma saath rahega, anek janma maalaamaal rahenge - isi khushi mein sada aage badhte chalo।

¹⁵⁴So, always remember that you are a soul who receives blessings from everyone with your power of transformation. ¹⁵⁵Blessing: By following orders at every step may you become an easy yogi who makes Maya surrender herself.

⁸⁸7. ‘sada ek baap ki yaad mein rahne vaali,ekras sthiti ka anubhav karne vaali shreshtha aatma hoon' -aise anubhav karte ho?

¹⁵⁶Everyone in the world surrenders themselves to the children who follow orders at every step. ¹⁵⁷As well as that, Maya, together with her progeny, also surrenders herself.

⁸⁹jahaan ek baap yaad hai,vahaan ekras sthiti svatah sahaj anubhav hogi।

¹⁵⁸First, you surrender yourself to the Father and then Maya will surrender herself to you.

⁹⁰to ekras sthiti shreshtha sthiti hai। ⁹¹ekras sthiti ka anubhav karne vaali shreshtha aatma hoon - yeh smriti sada hi aage badhaati rahegi।

¹⁵⁹Stay in your elevated self­respect and continue to follow every order and you will be liberated from all difficulties for many births. ¹⁶⁰You are now easy yogis, and in the future you will have an easy life. ¹⁶¹So make your life easy.

⁹²isi sthiti dvaara anek shaktiyon ki anubhooti hoti rahegi।

¹⁶²Slogan: To transform other souls with your own transformation is to give the donation of life. ¹⁶³* * * O M S H A N T I* * *