Avyakt murli for Friday 1 December 1989
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
0>
101-12-89 om shanti avyakt baapdaadaamdhuban
2svamaan se hi sammaan ki praapti
3avyakt baapdaada apne bachchon prati bole
4aaj baapdaada chaaron or ke svamaandhaari bachchon ko dekh rahe hain।
5svamaandhaari bachchon ka hi saara kalpa sammaan hota hai।
6ek janma svamaandhaari,saara kalpa sammaandhaari।
7apne raajya mein bhi raajya-adhikaari banne ke kaaran praja dvaara sammaan praapta hota hai aur aadha kalpa bhakton dvaara sammaan praapta karte ho।
8ab apne last janma mein bhi bhakton dvaara dev aatma va shakti roop ka sammaan dekh rahe ho aur sun rahe ho।
9kitna sik va prem se abhi bhi sammaan de rahe hain!
10itna shreshtha bhaagya kaise praapta kiya!
11mukhya sirf ek baat ke tyaag ka yeh bhaagya hai।
12kaun-sa tyaag kiya?
13deh abhimaan ka tyaag kiya।
14kyonki deh abhimaan ke tyaag bina svamaan mein sthit ho hi nahin sakte। 15is tyaag ke return mein bhaagyavidhaata bhagwan ne yeh bhaagya ka vardaan diya hai। 16doosri baat - svayan baap ne aap bachchon ko svamaan diya hai। 17baap ne bachchon ko charnon ke daas va daasi se apne sir ka taaj bana diya।
0> > 01-12-89 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban
18kitna bada svamaan diya!
19aise svamaan praapta karne vaale bachchon ka baap bhi sammaan rakhte hain। 20baap bachchon ko sada apne se bhi aage rakhte hain। 21sada bachchon ke gunon ka gaayan karte hain। 22har roj sik va prem se yaadapyaar dene ke liye paramdham se saakaar vatan mein aate hain।
1Today BapDada is seeing the children from all four directions who have self respect, and who are respected throughout the kalpa.
23vahaan se bhejte nahin lekin aakar dete hain।
24roj yaadapyaar milta hai na।
25itna shreshtha sammaan aur koi de nahin sakta। 26svayan baap ne sammaan diya hai, isliye avinaashi sammaan adhikaari bane ho। 27aise shreshtha bhaagya ko anubhav karte ho? 28svamaan aur sammaan - donon ka aapas mein sambandh hai।
2Because you claim the authority of your kingdom, you receive respect from the subjects, and for half a kalpa you receive respect through bhakti.
29svamaandhaari apne praapta hue svamaan mein rehte hue svamaan ke sammaan mein bhi rehta aur doosron ko bhi sammaan se dekhta, bolta va samparka mein aata hai। 30svasammaan ka arth hi hai sva ko sammaan dena। 31jaise baap vishwa ki sarva aatmaon dvaara sammaan praapta karne vaale hain, har ek sammaan dete। 32lekin jitna hi baap ko sammaan milta hai utna hi sab bachchon ko sammaan dete hain।
3You claim that fortune primarily by renouncing the body - you cannot stabilise yourself in the stage of soul consciousness without renouncing body consciousness.
33jo deta nahin hai to devta banta nahin। 34anek janma devta bante ho aur anek janma devta roop ka hi poojan hota hai। 35ek janma brahman bante ho lekin anek janma devta roop mein raajya karte va poojya bante ho। 36devta arthaat dene vaala।
4The Father himself has given you children respect - Baba has made you from maids and servants of the feet onto the crown of his forehead.
37agar is janma mein sammaan nahin diya to devta kaise banenge,anek janmon mein sammaan kaise praapta karenge?
38follow father?
39saakaar swaroop brahma baap ko dekha - sada svayan ko world servant (vishwa-sevaadhaari) kahlaaya, bachchon ka servant kahlaaya aur bachchon ko maalik banaaya।
40sada maalekam salaam kiya।
41sada chhote bachchon ko bhi sammaan ka sneh diya,hovanhaar vishwa-kalyaankaari roop se dekha। 42kumaariyon va kumaaron ko,yuva sthiti vaalon ko sada vishwa ki naameegraami mahaan aatmaon ko challenge karne vaale, asambhav ko sambhav karne vaale, mahaatmaaon ke sir jhukaane vaale - aise pavitra aatmaon ko sammaan se dekha। 43sada apne se bhi kamaal karne vaale mahaan aatma samajh sammaan diya na! 44aise hi bujurga- aatmaon ko sada anubhvi aatma, hamjinsa aatma ko sammaan se dekha।
5Those who claim such great self respect are respected by others.
45baandhele ya baandheliyon ko nirantar yaad mein number one ke sammaan se dekha। 46isliye number one avinaashi sammaan ke adhikaari bane। 47raajya sammaan mein bhi number one - vishwa-mahaaraajan aur poojya roop mein bhi baap ki pooja ke baad pahle poojya - lakshmi-naaraayan hi bante hain। 48to raajya sammaan aur poojya sammaan - donon mein number one ho gaye।
6Baba always keeps the children ahead of him - he sings praise of their virtues.
49kyonki sarva ko svamaan,sammaan diya।
50aise nahin socha - sammaan deve to sammaan doon।
51sammaan dene vaale nindak ko bhi apna mitra samajhte।
52sirf sammaan dene vaale ko apna nahin samajhte lekin gaali dene vaale ko bhi apna samajhte। 53kyonki saari duniya hi apna parivaar hai। 54sarva aatmaon ka tana aap brahman ho। 55yeh saari shaakhaaen arthaat bhinna-bhinna dharma ki aatmaaen bhi mool tana se nikli hain।
7He comes into the corporeal region from paramdham every day - to give you love and remembrances.
56to sabhi apne hue na।
57aise svamaandhaari sada apne ko master rachayita samajh sarva ko sammaan-daata bante hain। 58sada apne ko aadi dev brahma ke aadi ratna, aadi paartadhaari aatmaaen samajhte ho? 59itna nasha hai? 60to sabhi ne suna - bachchon ka sammaan kya hai, boodhon ka sammaan kya hai, yuva ka kya hai?
8To have self respect means to have respect for others, and to have the respect of others.
61aadi pita brahma ne hamko aise sammaan se dekha।
62kitna nasha hoga!
63to sada yeh smriti rakho ki aadi aatma ne jis shreshtha drishti se dekha, aisi hi shreshtha sthiti ki srishti mein rahenge।
64aise apne se vaayda karo।
65vaayde to karte rehte ho na!
66bol se bhi vaayda karte ho, man se bhi karte ho aur likhkar bhi karte ho aur phir bhool bhi jaate ho। 67isliye vaayde ka phaayda nahin utha paate। 68yaad rakho to phaayda bhi uthaao। 69sabhi apne ko check karo - kitne baar vaayda kiya hai aur nibhaaya kitne baar hai?
9Baba receives the respect of all the souls of the entire world, and the more he receives the more he gives to all the children.
70nibhaana aata hai va sirf vaayda karna aata hai?
71va badalte rehte ho - kabhi vaayda karne vaale, kabhi nibhaane vaale?
72teachers kya samajhti hain?
73nibhaane vaalon ki list mein ho na।
74teachers ko baapdaada sada saathi shikshak kehte hain।
75to saathi ki visheshta kya hoti hai?
76saathi samaan hota hai।
77baap kabhi badalta hai kya?
78teachers bhi vaayda aur phaayda - donon ka balance rakhne vaali hain। 79vaayde bahut aur phaayda kam ho - yeh balance nahin hota। 80jo donon ka balance rakhte hain usko vardaata baap dvaara yeh vardaan va blessing milti hai। 81woh sada dridh sankalp se karma mein saphaltaamoorta bante hain।
10One who does not give does not become a deity.
82saathi shikshak ka yahi vishesh karma hai।
83sankalp aur karma samaan hon।
84sankalp shreshtha aur karma saadhaaran ho jaae - isko samaanta nahin kahenge।
85to sada teachers apne ko saathi shikshak'' arthaatshikshak baap samaan'' - is smriti mein samartha ban chalo। 86baapdaada ko teachers ki himmat par khushi hoti hai। 87himmat rakh seva ke nimitta to ban gaye hain na। 88lekin abhi sada yeh slogan yaad rakho- himmate teacher, samaan shikshak baap''।
11You saw Brahma Baba in the sakkar form - he always saw the children in their future form of world benefactors.
89yeh kabhi nahin bhoolna।
90to svatah hi samaan banne vaala lakshya - baapdaada''aapke saamne rahega arthaat saath rahega। 91achha! 92chaaron or ke svamaandhaari so sammaandhaari bachchon ko baapdaada naynon ke sammukh dekhte hue sammaan ki drishti se yaadapyaar de rahe hain। 93sada raaj-sammaan aur poojya-sammaan ke samaan saathi bachchon ko yaadapyaar aur namaste।
12He saw the kumaris, the kumars, and the youth as the ones who are to challenge the great souls of the world.
94bihaar group:-
951. sabhi apne ko svaraajya adhikaari samajhte ho?
96sva ka raajya mila hai ya milne vaala hai?
97svaraajya arthaat jab chaaho, jaise chaaho vaise karmendriyon dvaara karma kara sako। 98karmendriy-jeet arthaat svaraajya adhikaari। 99aise adhikaari bane ho ya kabhi-kabhi karmendriyaan aapko chalaati hain? 100kabhi man aapko chalaata hai ya aap man ko chalaate ho?
13He saw them with respect as pure souls.
101kabhi man vyartha sankalp karta hai ya nahin karta hai?
102agar kabhi-kabhi karta hai to us samay svaraajya adhikaari kahenge?
103raajya bahut badi satta hai।
104raajya satta chaahe jo kar sakti hai, jaise chalaane chaahe vaise chala sakti hai।
105yeh man-buddhisanskaar aatma ki shaktiyaan hain।
106aatma in teenon ki maalik hai।
107yadi kabhi sanskaar apne taraph kheench len to maalik kahenge?
108to svaraajya-satta arthaat karmendriy-jeet।
109jo karmendriy-jeet hai vahi vishwa ki raajya-satta praapta kar sakta hai।
110svaraajya adhikaari vishwa-raajya adhikaari banta hai। 111to aap brahman aatmaon ka hi slogan hai ki svaraajya brahman jeevan ka janma-siddha adhikaar hai। 112'svaraajya adhikaari ki sthiti sada master sarvashaktivaan hai, koi bhi shakti ki kami nahin। 113svaraajya adhikaari sada dharma arthaat dhaarnaamoorta bhi hoga aur raajya arthaat shaktishaali bhi hoga।
14He always considered them to be great souls, who would perform miracles even more so than he would.
114abhi raajya mein halchal kyon hai?
115kyonki dharma-satta alag ho gai hai aur raajyasatta alag ho gai hai।
116to langada ho gaya na!
117ek satta hui na।
118isliye halchal hai।
119aise aap mein bhi agar dharma aur raajya - donon satta nahin hain to vighna aayenge, halchal mein laayenge,yuddha karni padegi। 120aur donon hi satta hain to sada hi beparvaah baadshaah rahenge, koi vighna aa nahin sakta। 121to aise beparvaah baadshaah bane ho? 122ya thodi-thodi shareer ki, sambandh ki … parvaah rehti hai?
15In the same way he gave respect to the mature ones as experienced souls, those who were the same as he was.
123paandavon ko kamaane ki parvaah rehti hai।
124parivaar ko chalaane ki parvaah rehti hai ya beparvaah rehte hain? 125chalaane vaala chala raha hai, karaane vaala kara raha hai - aise nimitta ban kar karne vaale beparvaah baadshaah hote hain। 126main kar raha hoon'' -yeh bhaan aaya to beparvaah nahin rah sakte। 127lekin baap dvaara nimitta bana hua hoon'' - yeh smriti rahe to bephikar va nishchint jeevan anubhav karenge।
16In their worship worthy form of the world emperors, Lakshmi and Narayan are the first to be worshipped after the worship of Baba.
128koi chinta nahin।
129kal kya hoga - uski bhi chinta nahin।
130kabhi yeh thodi-si chinta rehti hai ki kal kya hoga, kaise hoga?
131pata nahin vinaash kab hoga,kya hoga?
132bachchon ka kya hoga?
133potron-dhotron ka kya hoga - yeh chinta rehti hai?
134beparvaah baadshaah ko sada hi yeh nishchay rehta hai ki -jo ho raha hai woh achha, aur jo hone vaala hai woh aur bhi bahut achha hoga।
135kyonki karaane vaala achhe-te-achha hai na!
136isko kehte hain - nishchaybuddhi vijayi।
137aise bane ho ya soch rahe ho?
138banna to hai hi na!
139itni badi raajaai mil jaae to sochne ki kya baat hai?
140apna adhikaar koi chhodta hai?
141jhompadi vaale bhi honge,thodi-si milkiyat bhi hogi - to bhi nahin chhodenge। 142yeh to kitni badi praapti hai! 143to mera adhikaar hai - is smriti se sada adhikaari bane udte chalo। 144yahi vardaan yaad rakhna ki - svaraajya hamaara janma-siddha adhikaar hai।
17He became number one in both receiving respect from the kingdom and in being worshipped, because he gave self respect and respect to everyone.
145''mehnat karke paane vaale nahin, adhikaar hai।
146achha!
147bihaar maana sada bahaar rahne vaale।
148patjhad mein nahin jaana।
149kabhi aandhi-toofaan na aaye, sada bahaar।
150achha!
1512. apne ko roohaani drishti se srishti ko badalne vaala anubhav karte ho?
152sunte the ki drishti se srishti badal jaati hai lekin abhi anubhvi ban gaye।
153roohaani drishti se srishti badal gai na!
154abhi aapke liye baap sansaar hai, to srishti badal gai।
155pahle ki srishti arthaat sansaar aur abhi ke sansaar mein pharka ho gaya na! 156pahle sansaar mein buddhi bhatakti thi aur abhi baap hi sansaar ho gaya। 157to buddhi ka bhatakna band ho gaya, ekaagra ho gai। 158kyonki pahle ki jeevan mein,kabhi deh ke sambandh mein,kabhi deh ke padaartha mein - anekon mein buddhi jaati thi।
18He did not think that he would give them respect only if they gave him respect.
159abhi yeh sab badal gaya।
160abhi deh yaad rehti ya dehi?
161agar deh mein kabhi buddhi jaati hai to wrong samajhte ho na!
162phir badal lete ho, deh ke bajaay apne ko dehi samajhne ka abhyaas karte ho।
163to sansaar badal gaya na!
164svayan bhi badal gaye।
165baap hi sansaar hai ya abhi sansaar mein kuchh raha hua hai?
166vinaashi dhan ya vinaashi sambandh ke taraph buddhi to nahin jaati?
167abhi mera raha hi nahin।
168mere paas bahut dhan hai'' -yeh sankalp ya svapna mein bhi nahin hoga kyonki sab baap ke havaale kar diya।
169mere ko tera bana liya na!
170ya mera,mera hi hai aur baap ka bhi mera hai।
171aise to nahin samajhte?
172yeh vinaashi tan-dhan, puraana man, mera nahin, baap ko de diya।
173pahla-pahla parivartan hone ka sankalp hi yeh kiya ki sab kuchh tera aur tera kahne se hi phaayda hai। 174ismen baap ka phaayda nahin hai,aapka phaayda hai। 175kyonki mera kahne se phansate ho, tera kahne se nyaare ho jaate ho। 176mera kahne se bojh vaale ban jaate ho aur tera kahne se double light trustee''ban jaate ho।
19One who gives respect considers anyone that insults or defames him to be his friend.
177to kya achha hai - halka banna achha hai ya bhaari banna achha hai?
178aajkal ke jamaane mein shareer se bhi koi bhaari hota to achha nahin lagta। 179sabhi apne ko halka karne ka prayatna karte hain। 180kyonki bhaari hona maana nuksaan hai aur halka hone se phaayda hai। 181aise hi mera-mera kahne se buddhi par bojh pad jaata hai,tera-tera kahne se buddhi halki ban jaati hai।
20The entire world is your family.
182jab tak halke nahin bane tab tak oonchi sthiti tak pahunch nahin sakte।
183udti kala hi aananda ki anubhooti karaane vaali hai।
184halka rahne mein hi maja hai।
185achha!
186jab baap mila to maaya uske aage kya hai?
187maaya hai roolaane vaali aur baap hai varsa dene vaala, praapti karaane vaala।
188saare kalpa mein aisi praapti karaane vaala baap mil nahin sakta! 189svarga mein bhi nahin milega। 190to ek second bhi bhoolna nahin chaahiye। 191had ki praapti karaane vaala bhi nahin bhoolta hai to behad ki praapti karaane vaala bhool kaise sakta!
21You Brahmins are the roots of all souls - all the branches, all the souls of different religions, have emerged from you, the roots.
192to sada yahi yaad rakhna ki trustee hain।
193kabhi bhi apne oopar bojh nahin rakhna।
194isse sada hansate,gaate, udte rahenge।
195jeevan mein aur kya chaahiye!
196hansana,gaana aur udna।
197jab praapti hogi tab to hansenge na।
198nahin to royenge।
199to yeh vardaan smriti mein rakhna ki ham hansate-gaate aur udne vaale hain, sada hi baap ke sansaar mein rahne vaale hain।
200aur kuchh hai hi nahin jahaan buddhi jaae।
201svapna mein bhi rona nahin।
202maaya roolaae to bhi nahin rona।
203man ka bhi rona hota hai, sirf aankhon ka rona hi nahin hota।
204to maaya roolaati hai, baap hansaate hain।
205sada bihaar maana khush rahne vaale - khushabhaar।
206aur bangaal maana sada meetha rahne vaale।
207bangaal mein mithaaiyaan achhi hoti hain na, bahut variety hoti hai।
208to jahaan madhurta hai vahaan hi pavitrata hai।
209bina pavitrata ke madhurta aa nahin sakti।
210to sada madhur rahne vaale aur sada khushabhaar rahne vaale।
211achha!
212teachers bhi khushabhaar ko dekh karke sada-bahaar hi rehti hain na।
213achha!
214dilli zone:- dilli ko baapdaada dil'' kehte hain।
215naam hai dilli arthaat dil li।
216baap ne aakar dil li aur aapne aakar kya kiya?
217baap ko dil mein bitha diya।
218dil mein aur to koi nahin hai na!
219na vyakti,na vastu।
220koi vastu bhi aakarshit karti hai to woh bhi dil mein bithaaya na!
221vastu ke peechhe bhi agar dil lag gai to baap bhool jaayega na!
222baap ko bhoola to maaya ka laga bam gola।
223bamba (ndasn gola) lagne se kitna nuksaan ho jaata hai!
224to yeh bhi bamba lagta hai to bahut nuksaan kar deta hai।
225dil hai hi baap ke liye to doosra kaise aa sakta hai?
226jo aasan jiska hoga,vahi baithega na!
227abhi prime minister ki seat par jo fix hoga vahi baithega।
228to dil hai dilaaraam ke liye।
229ek hi kaam mila hai - baap ko yaad karo, bas।
230jiske dil mein baap hai woh sada hi vaah-vaah''ke geet gaata hai aur baap nahin to haayha ya'' ke geet gaata hai। 231duniya vaale haay-haay'' karte aur aap vaah-vaah''karte। 232svayan bhi vaah-vaah''ho gaye,baap bhi vaah-vaah''aur drama mein jo kuchh chal raha hai woh bhi vaah-vaah''। 233to sada vaah-vaah''ke geet gaane vaale ho ya kabhihaay-haay''bhi kar dete ho!
22So everyone should belong to you.
234man se bhi,svapna mein bhi kabhi haay''nahin nikal sakti।
235haay''kya ho gaya!
236yeh kabhi kehte ho?
237jo hua woh bhi vaah,jo ho raha hai woh bhi vaah'',jo hona hai woh bhi vaah।
238''teenon hi kaal - vaah-vaah'hai।
239ek kaal bhi kharaab nahin ho sakta।
240kyonki baap bhi achhe-te- achha,sangamayug bhi sabse achha aur jo praapti hai woh bhi achchhete- achhi aur bhavishya jo praapta hona hai woh bhi achhe-te-achha। 241sab achha hona hai to vaah-vaah'ke geet gaate raho। 242jahaan sab achha lagega vahaan ichchha nahin hogi। 243agar ichchha hoti hai to achha nahin hota aur achha hota hai to ichchha nahin hoti।
23Those with self respect always consider themselves to be master creators, and they give respect to others.
244kyonki achha tab kahenge jab sab praapta ho।
245jab apraapti hoti hai tab ichchha hoti hai।
246to koi apraapti hai?
247maataaon ko gahne chaahiye?
248sona chaahiye?
249paandavon ko laakh va padma chaahiye?
250karod chaahiye?
251nahin chaahiye?
252kyonki ab ke karodapti banna arthaat sada ke karod ganvaana।
253abhi kya karenge?
254yeh jhoothi maaya, jhoothi kaaya - jhootha kya karenge!
255shareer nirvaah ke liye, daal-roti ke liye to bahut mil raha hai aur milta rahega।
256baaki kya chaahiye?
257lottery vagairah chaahiye?
258kai bachche samajhte hain lottery aayegi to yagya mein laga denge।
259lekin aisa paisa yagya mein nahin lagta।
260hoti apni ichchha hai lekin kehte hain lottery aayegi to seva karenge! 261abhi to sachchi kamaai jama kar rahe ho,isliye - ichchha maatram avidya। 262' kyonki ichchha mein agar gaye to ichchha ke peechhe bhaagna aise hi hai jaise mrigtrishna। 263to ichchha samaapta ho gai,achhe ban gaye!
24BapDada is seeing in front of him the elevated children who have self respect and who receive respect.
264jab rachayita hi aapka ho gaya to rachna kya karenge!
265behad ke aage had kya lagti hai?
266kuchh bhi nahin hai।
267had mein phans gaye to behad gaya।
268dilli vaalon ko to nasha chaahiye -dilli mein jamuna ke kinaare mahal banenge!
269to sirf mahal dekhne vaale banenge ya mahal mein rahne vaale?
270sabhi raajya karenge ya dekhenge?
271achha!
272baap mila sab-kuchh mila।
273yaad aur seva ke sivaay aur koi kaarya hai hi nahin।
274agar daphtar mein jaate ho, business karte ho - to bhi seva ke liye। 275is lakshya se kahin bhi jaayenge to seva hogi। 276agar yeh samajh kar jaayenge ki duty bajaane ja raha hoon,jaana hi hai - to seva nahin hogi। 277kaam karke laut aayenge lekin seva nahin kar sakenge।
25With his drishti of respect he is giving love, remembrances and namaste to the children who are his companions, those who constantly receive respect from the kingdom and are worthy of worship.
278seva ke nimitta yeh kar raha hoon - to seva aapke paas svatah hi aayegi aur jitni seva karenge utni aur khushi'badhti jaayegi।
279bhavishya to hai hi lekin pratyakshaphal''khushi milti hai।
280to phal khaao,mehnat nahin karo।
281seva yaad nahin rahegi to mehnat karni padegi।
282khaali buddhi rehna arthaat maaya ka aahvaan karna aur buddhi ko yaad aur seva mein busy rakha to sada hi phal khaate rahenge।
283achha!
284dilli vaalon ko baapdaada vishesh sahayog dete hain,kyon?
285kyonki samay par sahayogi pahle dilli nivaasi bane hain।
286jab yagya mein aavashyakta thi tab sahayogi banen।
287to jo samay par sahayogi banta hai usko automatically vishesh sahayog milta hai। 288dilli nivaasiyon ko yeh vishesh lift hai। 289sthaapna mein sahayog ke nimitta dilli bani hai,usmein bhi vishesh maataayen। 290to baapdaada kiska rakhta nahin hai,abhi hi deta hai।
26* * * O MS H A N T I * * *
291ek ka padmaguna karke de deta hai।
292to extra lift hui na।
293jab sthaapna mein pahla number bane to raajya mein bhi pahla number banenge।
294samjha?
295achha!