Avyakt murli for Thursday 31 December 1992

⁰> ¹31-12-92 om shanti avyakt baapdaadaamdhuban

⁰> > 31-12-92 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²saphalta praapta karne ka saadhan-sab-kuchh saphal karo

¹The way to attain success is to use everything in a worthwhile way.

³apne sarva khazaanon ko saphal karne ki lagan mein magna rahne vaale bachchon prati nav-jeevan daata baapdaada bole - ⁴aaj nav-jeevan dene vaale rachta baap apni nav-jeevan banaane vaale bachchon ko dekh rahe hain। ⁵yeh nav-jeevan arthaat shreshtha brahman-jeevan hai hi nav-yug ki rachna karne ke liye। ⁶to har brahman aatma ki nai jeevan nav-yug laane ke liye hi hai jismen sab naya hi naya hai।

²Today, the Father, the Creator who bestows a new life, is seeing His children who are creating a new life.

⁷prakriti bhi satopradhaan arthaat nai hai। ⁸duniya ke hisaab se naya varsha manaate hain-naye varsha ki badhaaiyaan dete hain va ek-do ko naye varsha ki nishaani gift bhi dete hain। ⁹lekin baap aur aap nav-yug ki mubaarak dete ho। ¹⁰sarva aatmaon ko khushkhabri sunaate ho ki ab nav-yug arthaat golden duniya ‘sat-yug’va ‘svarga’aaya ki aaya!

³This new life, that is, this elevated Brahmin life is for creating the new age.

¹¹yahi seva karte ho na। ¹²yahi khushkhabri sunaate ho na। ¹³naye yug ki golden gift bhi dete ho। ¹⁴kya gift dete ho?

⁴The new life of every Brahmin soul is for bringing about the new age in which everything is the newest of all.

¹⁵janma-janma ke anek janmon ke liye vishwa ka raajya-bhaagya। ¹⁶is golden gift mein sarva anek giphtas aa hi jaati hain। ¹⁷agar aaj ki duniya mein koi kitni bhi badi te badi va badhiya te badhiya gift de,to bhi kya denge? ¹⁸agar koi kisko aajkal ka taaj va takhta bhi de de, woh bhi aapki satopradhaan golden gift ke aage kya hai?

⁵Even matter is satopradhan, that is, it is new.

¹⁹badi baat hai kya? ²⁰nav-jeevan rachta baap ne aap sabhi bachchon ko yeh amoolya avinaashi gift de di hai। ²¹adhikaari ban gaye ho na।

⁶People of the world celebrate the New Year and they give New Year Greetings and they even give gifts as a token for the New Year.

²²brahman aatmaayen sada akhut nishchay ki phalak se kya kehte ki yeh vishwa ka raajya-bhaagya to hamaara janmasiddha adhikaar hai! ²³itni phalak hai na। ²⁴ya kabhi kam ho jaati, kabhi jyaada ho jaati? ²⁵‘‘nishchay hai aur nishchit hai’’-is adhikaar ki bhaavi ko koi taal nahin sakta।

⁷However, the Father and you give greetings for the new age.

²⁶nishchaybuddhi aatmaon ke liye yeh nishchit bhaavi hai। ²⁷nishchit hai na। ²⁸ya kuchh chinta hai-pata nahin, milega ya nahin? ²⁹kabhi sankalp aata hai?

⁸You give all souls the good news that the new age, that is, the golden world, the age of truth, heaven, is about to come.

³⁰agar brahman hain to nishchit hai-brahman so pharishta,pharishta so devta। ³¹pakka nishchay hai na।

⁹This is the service you do, is it not?

³²ki thodi halchal hoti hai? ³³achal,atal hai? ³⁴to aisi golden gift baap ne aapko di aur aap kya karenge? ³⁵auron ko denge।

¹⁰This is the good news you give everyone, and you give a golden gift for the new age.

³⁶alpakaal ki gift hai to alpakaal samaapta hone par gift bhi samaapta ho jaati hai। ³⁷lekin yeh avinaashi gift har janma aapke saath rahegi। ³⁸vaastavik manaana to nav-yug ka hi manaana hai। ³⁹lekin is sangamayug mein har din hi manaane ka hai,har din mauj mein rahne ka hai, har din khushi ke jhoole mein jhoolne ka hai va khushi mein naachne ka hai,avinaashi geet gaane ka hai।

¹¹What gift do you give?

⁴⁰isliye brahman jeevan ka har din manaate rehte ho। ⁴¹har din braahmanon ke liye utsaah-umang badhaane vaala utsav hai।

¹²For birth after birth, for many births, you give the fortune of the kingdom of the world.

⁴²isliye yaadgaar roop mein bhi bhaarat mein anek utsav manaate rehte hain। ⁴³yeh prasiddha hai ki bhaarat mein saal ke sabhi din manaane ke hain। ⁴⁴aur kahaan bhi itne utsav nahin hote jitne bhaarat mein hote hain। ⁴⁵to yeh aap braahmanon ke har din manaane ka yaadgaar bana hua hai।

¹³And in this golden gift, all other gifts are included.

⁴⁶isliye naye varsha ka din bhi mana rahe ho। ⁴⁷naya varsha manaane ke liye aaye ho। ⁴⁸to sirf ek din manaayenge?

¹⁴No matter how great or beautiful a gift that someone gives in this world may be, what can they give?

⁴⁹pahli taareekh khatma hogi to manaana bhi khatma ho jaayega? ⁵⁰aap shreshtha aatmaon ka naya janma arthaat is brahman janma ki shreshtha raashi hai-har din manaana,har din utsav। ⁵¹aapki janma-patri mein likha hua hai ki har din sada shreshtha se shreshtha hona hai। ⁵²aap braahmanon ki shreshtha raashi hai hi sada udti kala ki।

¹⁵Even if someone gives a crown or a throne of today, what is that compared to your satopradhan, golden gift?

⁵³aise nahin ki do din bahut achhe aur phir do din ke baad thoda pharka hoga। ⁵⁴mangal achha rahega,guroovaar usse achha rahega, shukravaar phir vighna aayega-aisi raashi aapki hai kya? ⁵⁵jo ho raha hai woh bhi achha aur jo hone vaala hai woh aur achha! ⁵⁶isko kehte hain braahmanon ke udti kala ki raashi।

¹⁶Is it anything great?

⁵⁷brahman jeevan ki raashi badal gai। ⁵⁸kyonki naya janma hua na। ⁵⁹to is varsha har roj apni shreshtha raashi dekh practical mein laana।

¹⁷However, the Father, the Creator of new life, has given all of you an invaluable, imperishable gift.

⁶⁰duniya ke hisaab se yeh naya varsha hai aup aap braahmanon ke hisaab se vishesh avyakt varsha mana rahe ho। ⁶¹naya varsha arthaat avyakt varsha ka aarambha kar rahe ho। ⁶²to is naye varsha ka va avyakt varsha ka vishesh slogan sada yahi yaad rakhna ki sada saphalta ka vishesh saadhan hai-har second ko, har shvaans ko, har khazaane ko saphal karna। ⁶³saphal karna hi saphalta ka aadhaar hai।

¹⁸You have claimed a right to it, have you not?

⁶⁴kisi bhi prakaar ki saphalta-chaahe sankalp mein,bol mein, karma mein, sambandh-samparka mein, sarva prakaar ki saphalta anubhav karne chaahte ho to saphal karte jaao, vyartha nahin jaaye। ⁶⁵chaahe sva ke prati saphal karo,chaahe aur aatmaon ke prati saphal karo। ⁶⁶to automatically saphalta ki khushi ki anubhooti karte rahenge। ⁶⁷kyonki saphal karna arthaat vartamaan ke liye saphalta aur bhavishya ke liye jama karna hai।

¹⁹What do Brahmin souls say with the sparkle of the intoxication of unbreakable faith?

⁶⁸jitna is jeevan mein ‘samay’ saphal karte ho, to samay ki saphalta ke phalasvaroop raajya-bhaagya ka full (Full) samay raajya-adhikaari bante ho। ⁶⁹har shvaans saphal karte ho, iske phalasvaroop anek janma sada svastha rehte ho। ⁷⁰kabhi chalte-chalte shvaans banda nahin hoga, heart fail nahin hoga। ⁷¹ek guna ka hajaar guna saphalta ka adhikaar praapta karte ho।

²⁰That the fortune of the kingdom of the world is their birthright.

⁷²isi prakaar se sarva khazaane saphal karte rehte ho।

²¹Do you have this much sparkle of intoxication?

⁷³ismen bhi vishesh gyaan ka khazaana saphal karte ho। ⁷⁴gyaan arthaat samajh।

²²Or, does it sometimes decrease and sometimes increase?

⁷⁵iske phalasvaroop aise samajhdaar bante ho jahaan bhavishya mein anek vajeeron ki raay nahin leni padti, svayan hi samajhdaar ban raajya-bhaagya chalaate ho। ⁷⁶doosra khazaana hai-sarva shaktiyon ka khazaana। ⁷⁷jitna shaktiyon ke khazaane ko kaarya mein lagaate ho, saphal karte ho utna aapke bhavishya raajya mein koi shakti ki kami nahin hoti। ⁷⁸sarva shaktiyaan svatah hi akhanda, atal,nirvighna kaarya ki saphalta ka anubhav karaati hain।

²³You have this faith and it is fixed; no one can prevent your destiny of this right.

⁷⁹koi shakti ki kami nahin। ⁸⁰dharma-satta aur raajya-satta - donon hi saath-saath rehti hain। ⁸¹teesra hai-sarva gunon ka khazaana। ⁸²iske phalasvaroop aise gunmoorta bante ho jo aaj last samay mein bhi aapke jad chitra ka gaayan‘sarva gun sampanna devta’ ke roop mein ho raha hai।

²⁴This destiny is fixed for souls who have faith in the intellect.

⁸³aise har ek khazaane ki saphalta ke phalasvaroop ka manan karo। ⁸⁴samjha? ⁸⁵aapas mein is par roohrihaan karna।

²⁵Is this fixed (nischit), or do you have some worries (chinta)?

⁸⁶to is avyakt varsha mein saphal karna aur saphalta ka anubhav karte rehna। ⁸⁷yeh avyakt varsha vishesh brahma baap ke sneh mein mana rahe ho। ⁸⁸to sneh ki nishaani hai-jo snehi ko priy woh sneh karne vaale ko bhi priy ho। ⁸⁹to brahma baap ka sneh kisse raha?

²⁶"I don't know whether I will receive it or not?"

⁹⁰murli se। ⁹¹sabse jyaada pyaar murli se raha na tab to murleedhar bana।

²⁷Do you ever have the thought, "I don't know whether...."?

⁹²bhavishya mein bhi isliye murleedhar bana। ⁹³murli se pyaar raha to bhavishya shreekrishna roop mein bhi ‘murli’ nishaani dikhaate hain।

²⁸If you are a Brahmin, then it is fixed: Brahmins will become angels and angels will become deities.

⁹⁴to jisse baap ka pyaar raha usse pyaar rehna-yeh hai pyaar ki nishaani। ⁹⁵sirf kahne vaale nahin-brahma baap bahut pyaara tha bhi aur hai bhi। ⁹⁶lekin nishaani? ⁹⁷jisse brahma baap ka pyaar raha,ab bhi hai-usse pyaar sada dikhaai de।

²⁹So you have this firm faith, do you not?

⁹⁸isko kahenge brahma baap ke pyaare। ⁹⁹nahin to kahenge nambarvaar pyaare। ¹⁰⁰number one nahin kahenge, nambarvaar kahenge। ¹⁰¹avyakt varsha ka lakshya hai-baap ke pyaar ki nishaaniyaan practical mein dikhaana।

³⁰Or, is there a slight fluctuation?

¹⁰²yahi manaana hai। ¹⁰³jisko doosre shabdon mein kehte ho baap samaan banna। ¹⁰⁴jo bhi karma karo,vishesh underline karo ki karma ke pahle, bol ke pahle, sankalp ke pahle check karo ki yeh brahma baap samaan hai, yeh pyaar ki nishaani hai? ¹⁰⁵phir sankalp ko swaroop mein laao, bol ko mukh se bolo, karma ko karmendriyon se karo।

³¹Is it unshakeable and immovable?

¹⁰⁶pahle check karo, phir practical karo। ¹⁰⁷aise nahin ki socha to nahin tha lekin ho gaya। ¹⁰⁸nahin।

³²So, the Father has given you such a golden gift, and what will you do?

¹⁰⁹brahma baap ki visheshta vishesh yahi hai-jo socha woh kiya, jo kaha woh kiya। ¹¹⁰chaahe naya gyaan hone ke kaaran apojishan kitni bhi rahi lekin apne svamaan ki smriti se, baap ke saath ki samarthi se aur dridhta,nishchay ke shastra se, shakti se apni pojishan ki seat par sada achal-atal rahe। ¹¹¹to jahaan pojishan hai vahaan apojishan kya karegi। ¹¹²apojishan, pojishan ko dridh banaati hai।

³³You will give it to others.

¹¹³hilaati nahin, aur dridh banaati hai। ¹¹⁴jiska practical vijayi banne ka saboot svayan aap ho aur saath-saath chaaron or ki seva ka saboot hai। ¹¹⁵jo pahle kehte the ki yeh dhamaal karne vaale hain,ve ab kehte hain-kamaal karke dikhaai hai!

³⁴If a gift is for a temporary period, when that temporary period finishes even the gift finishes, but this imperishable gift will remain with you for every birth.

¹¹⁶to yeh kaise hua? ¹¹⁷apojishan ko shreshtha pojishan se samaapta kar diya। ¹¹⁸to ab is varsha mein kya karenge?

³⁵The true celebration is the celebration of the new age, but in this confluence age every day is for celebrating.

¹¹⁹jaise brahma baap ne nishchay ke aadhaar par, roohaani nashe ke aadhaar par nishchit bhaavi ke gyaata ban second mein sab saphal kar diya; apne liye nahin rakha,saphal kiya। ¹²⁰jiska pratyaksha saboot dekha ki antim din tak tan se patra-vyavhaar dvaara seva ki, mukh se mahaavaakya uchchaaran kiye। ¹²¹antim divas bhi samay, sankalp,shareer ko saphal kiya। ¹²²to sneh ki nishaani hai-saphal karna।

³⁶Every day is a day for staying in pleasure.

¹²³saphal karne ka arth hi hai-shreshtha taraph lagaana। ¹²⁴to jab saphalta ka lakshya rakhenge to vyartha svatah hi khatma ho jaayega। ¹²⁵jaise-roshni se andhakaar svatah hi khatma ho jaata hai।

³⁷Every day is for swinging in the swings of happiness, for dancing in happiness and for singing imperishable songs.

¹²⁶agar yahi sochte raho ki andhakaar ko nikaalo…-to time bhi vesta,mehnat bhi vesta। ¹²⁷aisi mehnat nahin karo। ¹²⁸aaj krodh aa gaya, aaj lobh aa gaya, aaj vyartha sun liya, bol diya, aaj vyartha ho gaya-isko sochte-sochte mehnat karte dilshikasta ho jaayenge। ¹²⁹lekin ‘‘saphal karna hai’’-is lakshya se vyartha svatah hi khatma ho jaayega।

³⁸This is why you celebrate every day of your Brahmin life.

¹³⁰yeh saphal ka lakshya rakhna maano roshni karna hai। ¹³¹to andhakaar svatah hi khatma ho jaayega। ¹³²samjha,avyakt varsha mein kya karna hai?

³⁹For Brahmins, every day is a festival to increase your zeal and enthusiasm.

¹³³baapdaada bhi dekhenge ki number one pyaare bante hain ya nambarvaar pyaare bante hain। ¹³⁴sabhi number one banenge?

⁴⁰This is why, as a memorial of this, people celebrate many festivals in Bharat.

¹³⁵double videshi kya banenge? ¹³⁶number one banenge? ¹³⁷‘number one’kehna bahut sahaj hai! ¹³⁸lekin lakshya dridh hai to lakshan avashya aate hain।

⁴¹It is well known that every day of the year in Bharat is for celebrating.

¹³⁹lakshya lakshan ko kheenchata hai। ¹⁴⁰ab aapas mein plan banaana, sochna। ¹⁴¹baapdaada khush hain। ¹⁴²agar sab number one ban jaayen to bahut khush hain।

⁴²There aren't as many festivals anywhere else as there are in Bharat, and so this is a memorial of you Brahmins celebrating every day.

¹⁴³first division to lamba-chauda hai,ban sakte ho। ¹⁴⁴first division mein sab first hote hain।

⁴³This is why you are also celebrating New Year's day.

¹⁴⁵to naye varsha ki yeh mubaarak ho ki sabhi number one banenge। ¹⁴⁶vyartha par win karenge to one aayenge। ¹⁴⁷vyartha par win nahin karenge to one nahin banenge। ¹⁴⁸abhi bhi vyartha ka khaata hai-kiska sankalp mein,kiska bol mein, kiska sambandh-samparka mein।

⁴⁴You have come to celebrate New Year's day.

¹⁴⁹abhi poora khaata khatma nahin hua hai।

⁴⁵So will you celebrate for just one day?

¹⁵⁰isliye kabhi-kabhi nikal aata hai। ¹⁵¹lekin lakshya apni manzil ko avashya praapta karaata hai। ¹⁵²vyartha ko stop kaha aur stop ho jaae। ¹⁵³jab stop karne ki shakti aayegi to jo puraane khaate ka stock hai woh khatma ho jaayega।

⁴⁶Will your celebration finish as soon as the 1st finishes?

¹⁵⁴itni shakti ho। ¹⁵⁵parmaatma-siddhi hai। ¹⁵⁶riddhi-siddhi vaale alpakaal ka chamatkaar dikhaate hain aur aap parmaatma-siddhi vaale vidhi dvaara siddhi ko praapta karne vaale ho।

⁴⁷The new life of you elevated souls, that is, the elevated star­sign of Brahmin life is to celebrate every day; it is to have a festival every day.

¹⁵⁷parmaatma-siddhi kya nahin kar sakti! ¹⁵⁸‘stop’socha aur stop hua। ¹⁵⁹itni shakti hai?

⁴⁸It is written in your horoscope that every day constantly has to be the most elevated of all.

¹⁶⁰ya stop kahne ke baad bhi ek-do din bhi lag jaate to ek ghanta, 10ghanta bhi lag jaata hai? ¹⁶¹stop to stop। ¹⁶²to yahi nishaani baap ko deni hai।

⁴⁹The elevated star­sign of you Brahmin souls is that of a constantly flying stage.

¹⁶³samjha? ¹⁶⁴seva ki saphalta va pratyakshata to drama anusaar badhti jaayegi। ¹⁶⁵badh rahi hai na abhi। ¹⁶⁶pahle aap nimantran dete the, abhi ve aapko nimantran dete hain।

⁵⁰It isn't that 2 of your days will be very good, and that after the 2 days there will be a difference: that Tuesday will be good, Thursday will be better than that, and then on Friday you will have obstacles.

¹⁶⁷to seva ke saphalta ki pratyakshata ho rahi hai na। ¹⁶⁸aap logon ko koi stage milne ki va degree milne ki aav-shyakta nahin hai, lekin yeh seva ki pratyakshata hai। ¹⁶⁹bhagwan ki degree ke aage yeh degree kya hai। ¹⁷⁰(udaypur vishvavidyaalay ne daadi ji ko maanad doctorate ki degree di hai) lekin yeh bhi pratyakshata ka saadhan hai।

⁵¹Is your star­sign like that?

¹⁷¹saadhan dvaara seva ki pratyakshata ho rahi hai। ¹⁷²bani banaai stage milni hi hai।

⁵²Whatever is happening is good, and whatever is to happen will be even better.

¹⁷³woh bhi din aana hi hai jo yeh dharmanetaayen bhi aapko aamantrit karke chief guest aapko hi banaayenge। ¹⁷⁴abhi thoda baahar ki rooprekha mein unko rakhna padta hai, lekin andar mein mahsoos karte hain ki in pavitra aatmaon ko seat milni chaahiye। ¹⁷⁵raajneta to kah bhi dete hain ki-hamko chief guest banaate ho, yeh to aap hi bante to behtar hota। ¹⁷⁶lekin drama mein naam unhon ka, kaam aapka ho jaata hai।

⁵³This is called the star­sign of the flying stage of Brahmins.

¹⁷⁷jaise seva mein pratyakshata hoti ja rahi hai, vidhi badalti ja rahi hai। ¹⁷⁸aise har ek apne mein sampoornata aur sampannata ki pratyakshata karo। ¹⁷⁹abhi iski aavashyakta hai aur avashya sampanna honi hi hai। ¹⁸⁰kalpa-kalpa ki nishaani aapki siddha karti hai ki saphalta hui hi padi hai।

⁵⁴The star­sign of a Brahmin life is changed, because it is a new birth.

¹⁸¹yeh vijay maala kya hai? ¹⁸²vijayi bane hain, saphaltaamoorta bane hain to to nishaani hai na! ¹⁸³is bhaavi ko taal nahin sakte।

⁵⁵So this year, look at your elevated star­sign every day and then come into practical action.

¹⁸⁴koi kitna bhi soche ki abhi to itne taiyaar nahin hue hain, abhi to khit-khit ho rahi hai-ismen ghabraane ki jaroorat nahin। ¹⁸⁵kalpa-kalpa ke saphalta ki guarantee yeh yaadgaar hai।

⁵⁶According to the world it is New Year's day, and according to you Brahmins you are especially celebrating the Avyakt Year.

¹⁸⁶‘kya hoga’, ‘kaise hoga’-is question-mark ki bhi aavashyakta nahin hai। ¹⁸⁷hona hi hai।

⁵⁷So you are beginning the New Year, that is, the Avyakt Year.

¹⁸⁸nishchit hai na। ¹⁸⁹nishchit bhaavi ko koi hila nahin sakta। ¹⁹⁰agar naav aur khivaiya majboot hain to koi bhi toofaan aage badhaane ka saadhan ban jaata hai। ¹⁹¹toofaan bhi tohpha ban jaata hai।

⁵⁸Constantly remember the special slogan of this New Year, that is, the Avyakt Year: The special method for constant success is to use every second, every breath and every treasure in a worthwhile way.

¹⁹²isliye yeh beech-beech mein baaeeplaatsa hote rehte hain। ¹⁹³lekin atal bhaavi nishchit hai। ¹⁹⁴itna nishchay hai?

⁵⁹To use everything in a worthwhile is the basis for attaining success.

¹⁹⁵ya thoda kabhi neeche-oopar dekhte ho to ghabra jaate ho-pata nahin kaise hoga, kab hoga? ¹⁹⁶question-mark aata hai? ¹⁹⁷yeh toofaan hi tohpha banega। ¹⁹⁸samjha?

⁶⁰No matter what type of success you wish to attain, whether in your thoughts, words, deeds, connections and relationships, if you wish to experience every type of success, then continue to use everything in a worthwhile way.

¹⁹⁹isko kaha jaata hai nishchaybuddhi vijayi। ²⁰⁰sirf follow father। ²⁰¹achha! ²⁰²sarva atal nishchay buddhi vijayi aatmaayen,sada har khazaane ko saphal karne vaale saphaltaamoorta aatmaayen, sada brahma baap ko har kadam mein sahaj follow karne vaale, sada nai jeevan aur navayug ki smriti mein rahne vaali samartha aatmaayen, sada svayan mein baap ke sneh ki nishaaniyon ko pratyaksha karne vaali vishesh aatmaon ko shreshtha parivartan ki,avyakt varsha ki mubaarak, yaad,pyaar aur namaste।

⁶¹Do not let anything be wasted.

²⁰³daadiyon se mulaakaat ²⁰⁴drama ka drishya dekh harshit ho rahi ho na। ²⁰⁵‘‘vaah drama vaah! ²⁰⁶vaah baba vaah…’’-yahi geet anaadi, avinaashi chalte rehte hain।

⁶²Use it in a worthwhile way for the self and for other souls, and you will automatically continue to experience the happiness of success.

²⁰⁷bachche baap ko pratyaksha karte hain aur baap shakti sena ko pratyaksha karte hain। ²⁰⁸achhi seva rahi। ²⁰⁹nai rooprekha to honi hi hai। ²¹⁰aise hi sabke mukh se ‘‘baba-baba’’shabd nikalta rahe।

⁶³Because to use everything in a worthwhile way means to attain success for the present and to accumulate for the future.

²¹¹kyonki vishwa-pita hai। ²¹²to brahman aatmaon ke dil se, mukh se to ‘baba’nikalta hi hai, lekin sarva aatmaon ke dil se va mukh se ‘‘baba’’nikle। ²¹³tab to samaapti ho na। ²¹⁴chaahe ‘‘aho prabhu’’ ke roop mein nikle,chaahe ‘‘ vaah baba’’ ke roop mein nikle।

⁶⁴The more you use time in a worthwhile way in this birth, the result of using time in a worthwhile way is that you will claim a right to the fortune of the kingdom for the full time of the kingdom.

²¹⁵lekin‘baba’ shabd ka parichay milna to hai hi। ²¹⁶to abhi yahi seva ka saadhan anubhav kiya ki ek mike kitni seva kar sakta hai।

⁶⁵When you use your every breath in a worthwhile way, the result of that is that you will remain healthy for many births.

²¹⁷sandesh dene ka kaarya to ho hi jaata hai na। ²¹⁸to abhi mike taiyaar karne hain।

⁶⁶Your breathing will not stop while moving along; you will not have heart­failure.

²¹⁹yeh (raajasthaan ke raajyapaal do.em.channa reddi) sample hai। ²²⁰phir bhi mike taiyaar karne mein bhaarat ne number to le hi liya। ²²¹aise taiyaar karna hai abhi! ²²²raajasthaan ka mike aabu ne taiyaar kiya hai,raajasthaan ne nahin।

⁶⁷For one, you claim a right to a thousand fold success.

²²³teer to aabu se laga na। ²²⁴achha! ²²⁵avyakt-baapdaada ki personal mulaakaat ²²⁶group nan.1

⁶⁸In the same way, you continue to use all your treasures in a worthwhile way.

²²⁷mahaaveer woh jiske svapna mein bhi duhkh ki lahar na aave ²²⁸sabhi apne ko mahaaveer anubhav karte ho?

⁶⁹In that too, you use the special treasure of knowledge in a worthwhile way.

²²⁹mahaaveer arthaat master sarvashaktivaan। ²³⁰jo mahaaveer aatma hai uske liye sarva shaktiyaan sada sahayogi hain। ²³¹aise nahin ki koi shakti sahayogi ho aur koi shakti samay par dhokha dene vaali ho! ²³²har shakti order par chalne vaali ho।

⁷⁰Knowledge means understanding.

²³³jis samay jo shakti chaahiye vo sahayogi banti hai ya time nikal jaata hai, peechhe shakti kaam karti hai? ²³⁴order kiya aur hua।

⁷¹As a result of that you become so sensible that, in the future, you do not need to take advice from the many advisers.

²³⁵ye sochna va kehna na pade ki-karna nahin chaahiye tha lekin kar liya,bolna nahin chaahiye lekin bol liya। ²³⁶isse siddha hai ki shakti samay par sahayogi nahin hoti। ²³⁷sunna nahin chaahiye lekin sun liya, to kaan karmendriy apne vash mein nahin hui na! ²³⁸agar sunne nahin chaahte aur sun liya to kaan ne dhokha de diya।

⁷²You yourself become sensible and rule the kingdom.

²³⁹apni karmendriyaan agar samay par dhokha de den to usko raaja kaise kahenge? ²⁴⁰raajayogi ka arth hi hai har karmendriy order par chale। ²⁴¹jo chaahe, jab chaahe, jaisa chaahiye-sarva karmendriyaan vaisa hi karen। ²⁴²mahaaveer kabhi bhi yeh bahaana nahin bana sakta ki samay aisa tha,circumstance aise the, samasya aisi thi।

⁷³The second treasure is the treasure of all powers.

²⁴³nahin।

²⁴⁴samasya ka kaam hai aana aur mahaaveer ka kaam hai samasya ka samaadhaan karna,na ki haar khaana। ²⁴⁵to apne aapko pareeksha ke samay check karo। ²⁴⁶aise nahin-pareeksha to aai nahin,main theek hoon! ²⁴⁷paas to paper ke time hona padta hai!

⁷⁴The more you use the treasure of powers, that is, the more you use them in a worthwhile way, accordingly, you will not lack any power in your future kingdom.

²⁴⁸ya paper hua hi nahin aur main paas ho gaya? ²⁴⁹to sada nirbhay hokar vijayi banna। ²⁵⁰kehna nahin hai,karna hai! ²⁵¹chhoti-moti baat mein kamjor nahin hona hai।

⁷⁵All the powers automatically give you the experience of success in every task being free from obstacles, unshakeable and constant.

²⁵²jo mahaaveer vijayi aatma hote hain vo sada har kadam mein tan se, man se khush rehte hain। ²⁵³udaas nahin rehte,chinta mein nahin aate। ²⁵⁴sada khush aur bephikra honge। ²⁵⁵mahaaveer aatma ke paas duhkh ki lahar svapna mein bhi nahin aa sakti।

⁷⁶Not a single power is lacking.

²⁵⁶kyonki sukh ke saagar ke bachche ban gaye। ²⁵⁷to kahaan sukh ka saagar aur kahaan duhkh ki lahar! ²⁵⁸svapna bhi parivartan ho jaate hain।

⁷⁷You have both the authorities of religion and ruling at the same time.

²⁵⁹naya janma hua to svapna bhi naye aayenge na! ²⁶⁰sankalp bhi naye,jeevan bhi nai।

⁷⁸The third treasure is the treasure of all virtues.

²⁶¹jab baap ke ban gaye to jaisa baap vaise bachche। ²⁶²baap saagar aur bachche khaali hon-yeh ho sakta hai? ²⁶³saagar ka arth hai sada bharpoor। ²⁶⁴saagar ke bachche aur sukh se khaali ho jaae-kaun maanega!

⁷⁹As a result of this, you become an embodiment of virtues in such a way that even today, in the final time, your non­living images are praised as the deities who are full of all virtues.

²⁶⁵saagar kabhi sookh nahin sakta। ²⁶⁶kitna bhi sukhaate rahen lekin saagar samaapta ho sakta hai?

⁸⁰In the same way, churn the result of the success of using every treasure in a worthwhile way.

²⁶⁷to sada baap ki visheshtaaon ko yaad rakho-baap kya aur main kya? ²⁶⁸kabhi man mein bhi rona na aaye। ²⁶⁹duhkh ki nishaani hai-rona aur khushi ki nishaani hai-naachna, gaana। ²⁷⁰agar man mein bhi rona hota hai to samjho duhkh ki lahar hai।

⁸¹Do you understand?

²⁷¹sukh ke saagar ke bachche ho to duhkh kahaan se aaya? ²⁷²aisa albelaapan nahin rakhna-ho jaayega, ant mein theek ho jaayenge। ²⁷³nahin।

⁸²Have a heart­to­heart conversation about this among yourselves.

²⁷⁴dhokha kha lenge। ²⁷⁵to sada sukh ke jhoole mein jhoolte raho। ²⁷⁶isko kaha jaata hai mahaaveer। ²⁷⁷group nan.2

⁸³So, in this Avyakt Year, use everything in a worthwhile way and continue to experience success.

²⁷⁸pharishta banna arthaat karma karte bhi karma ke bandhan se mukta hona ²⁷⁹sabhi apne ko double light arthaat pharishta samajhte ho? ²⁸⁰pharishte ki vishesh nishaani hai-pharishta arthaat nyaara aur baap ka pyaara, puraani duniya aur puraani deh se lagaav ka rishta nahin। ²⁸¹deh se aatma ka rishta to hai,lekin lagaav ka sambandh nahin।

⁸⁴You are specially celebrating this Avyakt Year out of love for Father Brahma.

²⁸²ek hai ‘sambandh’ aur doosra hai ‘bandhan’। ²⁸³ek hai karma-bandhan aur doosra hai karma-sambandh। ²⁸⁴to sambandh to rehna hi hai।

⁸⁵The sign of love is that whatever the one you love loves, that should also be loved by the one who has love.

²⁸⁵jab tak karmendriyaan hain to karma ka sambandh to rahega lekin bandhan nahin ho। ²⁸⁶bandhan ki nishaani hai-jiske bandhan mein jo rehta hai uske vash rehta hai। ²⁸⁷jo sambandh mein rehta hai woh svatantra rehta hai, vash nahin hota। ²⁸⁸karmendriyon se karma ke sambandh mein aana alag baat hai lekin karmabandhan mein nahin aana।

⁸⁶So, what did Brahma Baba especially love?

²⁸⁹pharishta arthaat karma karte bhi karma ke bandhan se mukta। ²⁹⁰aise nahin ki aaj aankh kahe ki yeh karna hi hai,dekhna hi hai-to vash hokar ke dekh len। ²⁹¹jaise koi jel mein bandhan mein hota hai, to jelar jaise chaahe usko bithaayega, chalaayega,khilaayega। ²⁹²to bandhan mein hoga na!

⁸⁷He had love for the murli.

²⁹³vo chaahe main jel se chala jaaoon,to ja sakta hai? ²⁹⁴bandhan hai na। ²⁹⁵aise puraane shareer ka bandhan na ho,sirf seva prati sambandh ho। ²⁹⁶aisi avastha hai?

⁸⁸He had the greatest love for the murli and this is why he became Murlidhar (one who plays the flute).

²⁹⁷ya kabhi bandhan,kabhi sambandh? ²⁹⁸bandhan baar-baar neeche le aayega।

⁸⁹This is why he also becomes the Murlidhar of the future.

²⁹⁹to pharishta arthaat bandhanmukta। ³⁰⁰aise nahin-koshish karenge। ³⁰¹‘koshish’shabd hi siddha karta hai ki puraani duniya ki kashish hai। ³⁰²‘koshish’shabd nahin।

⁹⁰He had love for the murli and so in the future they show a symbol of the murli with the form of Shri Krishna.

³⁰³karna hi hai,hona hi hai। ³⁰⁴‘hai’-’hai’…uda dega, ‘ge’-’ge’…neeche le aayega। ³⁰⁵to ‘koshish’ shabd samaapta karo।

⁹¹So the sign of love is to have love for everything that the father had love for.

³⁰⁶pharishta arthaat jeevanmukta,jeevan-bandhan nahin। ³⁰⁷na deh ka bandhan, na deh ke sambandh ka bandhan, na deh ke padaarthon ka bandhan।

⁹²Do not just be those who say: Brahma Baba was very lovely and is very lovable, but what is the sign of that?

³⁰⁸aise jeevanmukta ho? ³⁰⁹avyakt varsha ka arth hi hai pharishta sthiti mein sthit rehna।

⁹³Your love for everything that Baba had love for should be constantly visible.

³¹⁰check karo ki kaunsa lagaav neeche le aata hai? ³¹¹apni deh ka lagaav khatma kiya to sambandh aur padaartha aape hi khatma ho jaayenge। ³¹²apni deh ka lagaav agar hai to sambandh aur padaartha ka lagaav bhi avashya hi kheenchega। ³¹³isliye pahla paath padhaate ho ki-deh-bhaan ko chhodo, tum deh nahin aatma ho।

⁹⁴This is known as having love for Brahma Baba.

³¹⁴to yeh paath pahle apne ko padhaaya hai? ³¹⁵deh-bhaan ko chhodne ka sahaj te sahaj tareeka kya hai?

⁹⁵Otherwise, it would be said that you are those who have numberwise love.

³¹⁶chalo, aatma bindi yaad nahin aati, khisak jaati hai। ³¹⁷lekin yeh to vaayda hai ki tan bhi tera,man bhi tera,dhan bhi tera…।

⁹⁶It would not be said, ‘those who have number one love’, but, ‘those who have love numberwise’.

³¹⁸jab deh meri hai hi nahin to lagaav kisse? ³¹⁹jab mera hai hi nahin to mamta kahaan se aai? ³²⁰mere mein mamta hoti hai! ³²¹jab mainne de diya to lagaav khatma hua।

⁹⁷The aim of the Avyakt Year is to show the sign of love for the father in a practical way.

³²²is ek baat se hi sab lagaav sahaj khatma ho jaayenge। ³²³abhi yeh deh baap ki amaanat hai seva ke liye। ³²⁴to sada pharishta banne ke liye pahle yeh practical abhyaas karo ki seva arth hai,amaanat hai,main trustee hoon। ³²⁵trustee agar trust ki cheej mein trust nahin kare to usko kya kaha jaayega?

⁹⁸This is celebrating.

³²⁶is baat ko pakka karo। ³²⁷phir dekho,pharishta banna kitna sahaj lagta hai!

⁹⁹In other words, you call this becoming equal to the father.

³²⁸‘mera ek baba’; aur mera sab-kuchh is ‘ek mere’mein sama gaya। ³²⁹sabhi sametne aur samaane mein hoshiyaar ho na! ³³⁰vo mera-mera hai phansaane vaala aur yeh ek mera hai chhudaane vaala। ³³¹‘ek mera’ kaha to sab chhoota।

¹⁰⁰Whatever actions you perform, specially underline that before performing any action, before uttering any words, before having any thoughts, check whether they are like Brahma Baba's.

³³²achha!

³³³dilli vaalon ne kaunsa mike taiyaar kiya hai? ³³⁴dilli mein mike to bahut hain na! ³³⁵jitne dilli mein mike hain utne kahaan bhi nahin hain। ³³⁶aabu ne mike taiyaar karke dikhaaya hai।

¹⁰¹Do you have this sign of love?

³³⁷lekin dilli vaalon ne nahin kiya hai। ³³⁸to follow head-quarter (mukhyaalay)। ³³⁹mike se jo seva hoti hai aur aap jo seva karenge-kitna pharka hai!

¹⁰²Then put that thought into practical action; say those words through your lips and perform those actions with your physical organs.

³⁴⁰aap khud apna parichay do aur doosra aapka parichay de, to prabhaav kiska padega? ³⁴¹to mike ka kaam hai aapka parichay dena! ³⁴²iska prabhaav to padta hai na। ³⁴³chaahe maanen,chaahe nahin maanen lekin yeh to samajhte hain ki kuchh hai…।

¹⁰³First of all check and then do it in a practical way.

³⁴⁴pahle yeh teer lagta hai,phir kuchh ke baad sab kuchh hota hai। ³⁴⁵to pahle teer lagaao। ³⁴⁶mike taiyaar karo।

¹⁰⁴It should not be: I didn't think of that, but it just happened.

³⁴⁷kyonki dilli ka jo mike niklega uska aavaaj aur bhi bulanda hoga। ³⁴⁸dilli ka mike aur powerful hoga jo world mein aavaaj phaila sakega। ³⁴⁹is varsha hi taiyaar karenge ya doosre varsha? ³⁵⁰dilli ki dharni to dev aatmaon ka aahvaan kar rahi hai।

¹⁰⁵No!

³⁵¹dilli ki dharni par hi devaatmaayen aayengi। ³⁵²to dilli vaalon ko seva bhi aisi karni hai। ³⁵³achha!

¹⁰⁶The particular speciality of Father Brahma is that he did whatever he thought; he did whatever he said.

³⁵⁴himmat rakhne vaalon ko madad milti hai। ³⁵⁵group nan.3

¹⁰⁷Because this is new knowledge, he had so much opposition.

³⁵⁶vishwa-raajya ke takhtansheen banne ka aadhaar hai-akaaltakhtansheen banna ³⁵⁷apne ko takhtansheen shreshtha aatma anubhav karte ho? ³⁵⁸aatma sada kis takhta par viraajmaan hai, jaante ho? ³⁵⁹isko kaunsa takhta kehte hain?

¹⁰⁸But, by having the awareness of his self­respect, by having the power of the Father’s company, with the weapons of determination and faith, and with power, he constantly remained unshakeable and immovable on the seat of his position.

³⁶⁰akaal hai na। ³⁶¹aatma akaal hai, isliye uske takhta ka naam bhi akaaltakhta hai। ³⁶²aatma shareer mein sada bhrikuti ke beech akaaltakhtansheen hai।

¹⁰⁹So, when you are in your position, what can opposition do?

³⁶³to takhta nasheen jo hota hai use raaja kaha jaata hai। ³⁶⁴takhta par to raaja hi baithega na। ³⁶⁵to aap aatma bhi akaaltakhtansheen raaja ho। ³⁶⁶aur akaaltakhtansheen aatmaae baap ke dil ka takhta aur vishwa ke raajya ka takhta bhi praapta karti hain।

¹¹⁰Opposition makes you firm in your position.

³⁶⁷to teenon hi takhta kaayam hain? ³⁶⁸takhta par baithna aata hai?

¹¹¹It doesn't shake you; it makes you firm.

³⁶⁹ya ghadi-ghadi neeche aa jaate ho? ³⁷⁰jo pahle akaaltakhtansheen ho sakte hain vahi baap ke diltakhtansheen ho sakte hain aur jo diltakhtansheen hain vahi vishwa ke raajya ke takhtansheen ho sakte hain। ³⁷¹to pahla aadhaar hai-akaaltakhta। ³⁷²svaraajya hai to vishwa-raajya hai।

¹¹²The practical proof of being victorious is you yourself and service in all 4 directions, and that is: Those who previously used to say that these people are those who create upheaval (dhamaal) now say, "They will show wonders (kamaal)."

³⁷³jisko svaraajya karna nahin aata woh vishwa ka raajya nahin kar sakta। ³⁷⁴to svaraajya ka takhta hai yeh bhrikuti-akaaltakhta। ³⁷⁵baap aur bachche ke sambandh ka takhta hai baap ke dil ka takhta। ³⁷⁶in do takhta ke aadhaar par vishwa ke raajya ka takhta।

¹¹³So, how did this happen?

³⁷⁷to pahle foundation kya hua? ³⁷⁸akaaltakhta। ³⁷⁹akaaltakhtansheen aatma sada nashe mein rehti hai। ³⁸⁰takhta ka nasha to hoga na।

¹¹⁴You finished the opposition by using your elevated position.

³⁸¹lekin yeh roohaani nasha hai। ³⁸²alpakaal ka nasha nahin,nuksaan vaala nasha nahin।

¹¹⁵So, what will you do this year?

³⁸³yeh roohaani nasha had ke nashon ko samaapta kar deta hai। ³⁸⁴had ke nashe to anek prakaar ke hain aur roohaani nasha ek hai। ³⁸⁵main baap ka,baap mera-yeh roohaani nasha hai। ³⁸⁶baap ka ban gaya-yeh roohaani nasha hai।

¹¹⁶Father Brahma, on the basis of faith and on the basis of spiritual intoxication, became the knower of the fixed destiny and used everything in a worthwhile way in one second.

³⁸⁷to yeh roohaani nasha sada rehta hai? ³⁸⁸ya utarta-chadhta hai-kabhi jyaada chadhta, kabhi kam chadhta? ³⁸⁹agar koi raaja ho,takhta bhi ho lekin takhta ka,raajaai ka nasha nahin ho to woh raaja bina nashe ke raajya chala sakega? ³⁹⁰agar aatma roohaani nashe mein nahin to svaraajya kaise kar sakenge?

¹¹⁷He did not keep anything for himself but used it all in a worthwhile way.

³⁹¹raajya mein halchal hogi। ³⁹²dekho, praja ka praja par raajya hai to halchal hai na। ³⁹³agar aatma svaraajya ke nashe mein nahin,to praja ka praja par raajya ho jaata hai।

¹¹⁸And the visible result was that even until his last day he did physical service through letters and spoke elevated versions through his lips.

³⁹⁴yeh karmendriyaan hi raajya karti hain। ³⁹⁵to praja ka raajya hua na।

¹¹⁹Even on the last day, he used his time, thoughts and body in a worthwhile way.

³⁹⁶uska nateeja hoga-halchal। ³⁹⁷to sada takhtansheen aatma ka roohaani nasha rakho।

¹²⁰So the sign of love is to use everything in a worthwhile way.

³⁹⁸aisa shreshtha baap ke dil ka takhta saare kalpa mein nahin mil sakta। ³⁹⁹vishwa ke raajya ka takhta to anek janma milta hai lekin baap ke diltakhtansheen sirf abhi hote hain। ⁴⁰⁰to uska phaayda lena chaahiye na। ⁴⁰¹jo baap ke diltakhtansheen hai uske aage koi vighna,koi samasya nahin aa sakti।

¹²¹To use everything in a worthwhile way means to use it in an elevated way.

⁴⁰²na prakriti vaar kar sakti, na maaya vaar kar sakti। ⁴⁰³diltakhtansheen banna arthaat sahaj prakritijeet,maayaajeet banna। ⁴⁰⁴to aise prakritijeet,maayaajeet bane ho? ⁴⁰⁵prakriti bhi halchal mein laati hai na।

¹²²If you constantly have the aim of success, the wasteful will automatically be finished, just as darkness is automatically finished by light.

⁴⁰⁶prakriti ki halchal brahman aatmaon ko hila deti hai? ⁴⁰⁷to halchal nahin honi chaahiye na। ⁴⁰⁸takhta nasheen nahin hain to halchal mein aate hain। ⁴⁰⁹agar takhta nasheen hon to kiski himmat nahin halchal mein laaye।

¹²³If you continue to think, "Dispel the darkness!

⁴¹⁰to halchal mein aana achha lagta hai? ⁴¹¹achha nahin lagta hai lekin ho jaata hai। ⁴¹²to parvash ho gaye na।

¹²⁴Dispel the darkness!" time is wasted and effort is also wasted.

⁴¹³bandhana kisi ko bhi achha nahin lagta hai,lekin jab parvash ho jaata hai to bandha jaata hai। ⁴¹⁴to parvash aatma ho ya svatantra aatma ho? ⁴¹⁵mukta kab honge? ⁴¹⁶jeevan-mukti ka maja to abhi hai।

¹²⁵So do not make such effort.

⁴¹⁷bhavishya mein jeevan-mukta aur jeevan-bandha ka kantraasta nahin hoga। ⁴¹⁸lekin is samay to samajhte ho na ki jeevan-bandha kya hai, jeevan-mukta kya hai। ⁴¹⁹is samay ke jeevanmukta ka anubhav shreshtha hai। ⁴²⁰jeevan mein hain lekin mukta hain, bandhan mein nahin hain।

¹²⁶"Today, I became angry.

⁴²¹aap logon ka slogan hai-mukti aur jeevanmukti janmasiddha adhikaar hai। ⁴²²to adhikaar praapta kiya hai? ⁴²³ya jab paramdham mein jaayenge tab hi praapta karenge? ⁴²⁴vahaan to pata hi nahin padega-mukti kya hai, jeevan-mukti kya hai।

¹²⁷Today, I became greedy.

⁴²⁵iska anubhav to abhi hota hai। ⁴²⁶anubhvi ho na।

¹²⁸Today, I listened to something wasteful.

⁴²⁷sabhi ne jeevan-mukta ka anubhav kiya hai ya jab satayug mein jaayenge tab karenge? ⁴²⁸brahman jeevan mein jeevan-mukti ka anubhav ho sakta hai? ⁴²⁹(ho sakta hai) to hota hai? ⁴³⁰baapdaada ne pahle bhi sunaaya hai ki jab aapki rachna kamal pushpa mein yeh visheshta hai ki nyaara rah sakta hai, jal mein rehte jal ke bandhan se mukta hai।

¹²⁹Today, I said something wasteful.

⁴³¹to manushyaatma rachta hai aur woh rachna hai। ⁴³²to rachna mein yeh visheshta hai aur master rachta mein nahin? ⁴³³hai na। ⁴³⁴kabhi bhi bandhanmukta ke bajaae agar bandhanayukta ho jaao, bandhan mein phans jaao to apne saamne kamal pushpa ka drishtaanta rakho ki jab kamal pushpa nyaara-pyaara ban sakta hai to kya master sarvashaktivaan nahin ban sakta!

¹³⁰Today, I did something wasteful."

⁴³⁵to sada ban jaayenge। ⁴³⁶thoda time bante hain, thoda time nahin bante hain-ismen maja nahin hai na। ⁴³⁷kabhi bandhan, kabhi bandhanmukta-yeh achha lagta hai? ⁴³⁸to jo achhi cheej nahin lagti use chhod diya jaata hai।

¹³¹While thinking and making effort in that way you will become disheartened, but with the aim of using everything in a worthwhile way, all the wasteful will automatically be finished.

⁴³⁹ya thoda-thoda rakha jaata hai? ⁴⁴⁰to jeevanmukta banne ki vidhi kya hai? ⁴⁴¹nyaara aur pyaara banne ki vidhi kya hai? ⁴⁴²takhtansheen bano।

¹³²The aim of using everything is a worthwhile way is to bring about light, and so darkness is automatically dispelled.

⁴⁴³sada takhtansheen aatma ban jeevanmukti ka anubhav karte raho।

¹³³What do you have to do in the Avyakt Year?

⁴⁴⁴yeh jeevanmukti ki sthiti bahut pyaari hai। ⁴⁴⁵sabhi sada raaji rahne vaale ho?

¹³⁴BapDada will see whether you become those who have love in a number one way, or numberwise.

⁴⁴⁶har baat mein raaji-koi gaali deve to bhi raaji, koi insult (apmaan) kar de to bhi raaji! ⁴⁴⁷ya us samay kaaji ban jaate ho? ⁴⁴⁸sada khush rahne vaale, sada raaji rahne vaale sameep bhi bante aur samaan bhi bante। ⁴⁴⁹raaji rehna arthaat sarva raazon ko jaanna।

¹³⁵Will all of you become number one?

⁴⁵⁰naaraaz maana raaz nahin jaante to naaraaz rehte hain। ⁴⁵¹aap to sab raaz jaan gaye ho na।

¹³⁶What will the double­foreigners become?

⁴⁵²to raaz ko jaanne vaale raaji rahenge na। ⁴⁵³naaraaz vo rehta jo raaz ko nahin jaanta। ⁴⁵⁴aap to trikaaldarshi,knowledgeful ho gaye ho na। ⁴⁵⁵to sab raaz ko jaanne vaale,sada raaji rahne vaale hain।

¹³⁷Will you become number one?

⁴⁵⁶ya pravritti mein thodi khitkhit hoti hai to naaraaj ho jaate ho? ⁴⁵⁷sada raaji rehte ho? ⁴⁵⁸phalak se kaho-haan ji,ham nahin rahenge to kaun rahenge! ⁴⁵⁹sadaiv yeh smriti rakho ki bhagwan baap ke banne se ab raaji nahin honge to kab honge?

¹³⁸It is very easy to say, "number one".

⁴⁶⁰abhi to hona hai na। ⁴⁶¹iseelie kehte hi hain khush-raaji।

¹³⁹If you have a firm aim, you will definitely imbibe the qualifications.

⁴⁶²jo khush hoga vo raaji hoga, jo raaji hoga vo khush hoga। ⁴⁶³poochhte hain na ek-do se-khush-raaji ho? ⁴⁶⁴to sada raaz ko jaanne vaale arthaat sada khush rahne vaale-khush-raaji। ⁴⁶⁵aise nahin-yahaan kaho ‘haan’aur vahaan jaao to kaho ‘kya karen?

¹⁴⁰The aim draws the qualifications.

⁴⁶⁶’ ⁴⁶⁷group nan.4

¹⁴¹Create a plan among yourselves.

⁴⁶⁸visheshtaayen baap ki den hain, isliye kabhi bhi meraapan na aaye ⁴⁶⁹baap dvaara jo sarva khazaane mile hain un sabhi khazaanon ki chaabi kya hai? ⁴⁷⁰kaunsi chaabi lagaane se anubhav hota hai?

¹⁴²Think about this.

⁴⁷¹‘mera baba’-yahi chaabi hai। ⁴⁷²‘mera’aur phir ‘baba’।

¹⁴³BapDada is happy: if everyone becomes number one, then He is very happy.

⁴⁷³to jab mera ho gaya to jo baap ka so aapka ho gaya aur‘baba’kaha arthaat varse ke adhikaari bane। ⁴⁷⁴khazaane sabhi aatmaon ko praapta hain lekin khazaanon ka anubhav tab kar sakte ho jab dil se ye smriti mein rahe ki ‘mera baba’। ⁴⁷⁵baap kehte hi varsa yaad aa jaata hai। ⁴⁷⁶maalik ke saath baalak bhi ho aur baalak ke saath maalik bhi ho।

¹⁴⁴The first division is a long one.

⁴⁷⁷baalak banne se sada bephikra, sada double light rehte hain aur maalik anubhav karne se maalikpan ka roohaani nasha rehta hai। ⁴⁷⁸to baalakpan ka anubhav bhi aavashyak hai aur maalikpan ka anubhav bhi aavashyak hai। ⁴⁷⁹abhi-abhi maalik,abhi-abhi baalak-yeh donon hi vidhi aati hain? ⁴⁸⁰kai aisi baaten va sambandh-samparka mein aane se kai samay aise aate hain jismen kahaan maalik banna padta hai aur kahaan baalak banna padta hai।

¹⁴⁵You can become that.

⁴⁸¹agar baalak banne ke bajaae us samay maalik ban jaayen to bhi halchal mein aa jaate hain aur jis samay maalik banna chaahiye us samay baalak ban jaayen to bhi halchal। ⁴⁸²jaisa samay vaisa swaroop। ⁴⁸³koi bhi kaarya karte ho to maalik bankar karte ho lekin jab koi bade yeh final karte hain ki yeh kaam aise nahin, aise ho-to us samay phir baalak ban jaate ho। ⁴⁸⁴raay ke samay maalik aur jab majority final karte hain to us samay baalak, us samay maalikpan ka nasha nahin-mainne jo socha vo right hai।

¹⁴⁶Everyone is first in the first division.

⁴⁸⁵abhi-abhi maalik, abhi-abhi baalak। ⁴⁸⁶to jaisa samay vaise swaroop mein sthit rehna-yeh vidhi aati hai?

¹⁴⁷So congratulations for the New Year that all of you will become number one.

⁴⁸⁷isko kaha jaata hai all-round part bajaane vaale।

¹⁴⁸If you win against the wasteful you will become number one.

⁴⁸⁸raayabhaadur bhi bane aur ‘haan ji’ karne vaala bhi। ⁴⁸⁹to aisa karna aata hai?

¹⁴⁹If you do not win against the wasteful you will not become number one.

⁴⁹⁰kyonki is eeshvareey maarga mein kabhi bhi koi aise kah nahin sakta ki meri buddhi ka plan bahut achha hai, meri raay bahut achhi hai, meri raay kyon nahin maani gai? ⁴⁹¹‘meri’ hai? ⁴⁹²meri buddhi bahut achha kaam karti hai, meri buddhi ko regard nahin diya gaya। ⁴⁹³to ‘mera’ hai?

¹⁵⁰Even now the account of wasteful is not finished.

⁴⁹⁴jo bhi visheshta hai woh‘meri’hai ya ‘baap’ki den hai? ⁴⁹⁵to baap ki den mein meraapan nahin aa sakta। ⁴⁹⁶isliye sada hi nyaare aur pyaare rahne vaale।

¹⁵¹For some it is in their thoughts, for some in their words and for some in their relationships and connections; the account is not fully finished.

⁴⁹⁷to yeh bhi ek seedhi hai baalak aur maalik banne ki।

¹⁵²That is why it still emerges now and then.

⁴⁹⁸yeh seedhi hai-kabhi chadho, kabhi utro। ⁴⁹⁹kabhi baalak ban jaao,kabhi maalik ban jaao।

¹⁵³The aim will definitely make you reach your destination.

⁵⁰⁰isse sada hi halke rahenge, kisi prakaar ka bojh nahin।

¹⁵⁴The moment you tell the wasteful to stop, it should stop.

⁵⁰¹sab prakaar ka bojh baap ko de diya na। ⁵⁰²bojh uthaane ki aadat to nahin hai na।

¹⁵⁵When you have the power to stop, the stock of old accounts will finish.

⁵⁰³bojh uthaane ki aadat hoti hai to kitna bhi kaho, bojh uthaayenge zaroor। ⁵⁰⁴bojh uthaane vaale nahin, halke rahne vaale। ⁵⁰⁵jitna halka utna oonchi sthiti mein udta rahega। ⁵⁰⁶bojh vaale ki nishaani hai-woh neeche svatah hi aa jaata hai aur halke ki nishaani hai-woh svatah sahaj ooncha udta rahega।

¹⁵⁶You should have that much power.

⁵⁰⁷to kaun ho? ⁵⁰⁸udne vaale na। ⁵⁰⁹jab samay hi hai udti kala ka,to udti kala ke samay udne mein hi praapti hai। ⁵¹⁰donon mein busy rehte ho-yaad mein bhi aur seva mein bhi।

¹⁵⁷You have Godly success.

⁵¹¹din-raat sevaadhaari ko seva ke bina chain nahin aata hai। ⁵¹²aise sevaadhaari ho? ⁵¹³ya jab chance milta hai tab seva karte ho?

¹⁵⁸Those who have occult powers show temporary miracles, but you who have Godly success attain success by using the right method.

⁵¹⁴jaise seva mein aage badhte ho aise yaad mein bhi sada aage badho। ⁵¹⁵‘yaad aur seva ka balance’ sada aage badhaata hai। ⁵¹⁶balance rakhna aata hai? ⁵¹⁷kabhi seva mein bahut aage chale jaao,kabhi yaad mein aage jaao to seva bhool jaao-aise nahin।

¹⁵⁹What can Godly success not attain?

⁵¹⁸yaad aur seva - donon sada saath rahen। ⁵¹⁹achha!

¹⁶⁰The moment you think "Stop!" you put a stop.

⁵²⁰pravritti mein rehte sabhi nyaare aur pyaare rehte ho na। ⁵²¹kisi bhi bandhan mein phans to nahin jaate ho? ⁵²²aadha kalpa to svayan ko phansaate rahe,nikalne ki koshish karte bhi phansate rahe। ⁵²³ab baap ne sab bandhanon se nyaara bana diya, to sankalp maatra bhi kisi bhi sambandh mein,apne deh mein, padaarthon mein phansana nahin।

¹⁶¹Do you have that much power?

⁵²⁴63janma anubhav karke dekha na,pansane se kya mila? ⁵²⁵jo-kuchh tha vo ganvaaya na।

¹⁶²Or, is it that even after you say “stop”, it takes 1 or 2 days, 1 hour or 10 hours to stop?

⁵²⁶to sankalp mein bhi bandhan-mukta।

¹⁶³Stop! means Stop!

⁵²⁷isko kaha jaata hai nyaara aur pyaara। ⁵²⁸sankalp mein bhi bandhan aakarshit na kare।

¹⁶⁴So you have to show this sign to the Father.

⁵²⁹kyonki sankalp mein aayega to sankalp ke baad phir karma mein aa jaata hai। ⁵³⁰to sankalp mein hi khatma kar do। ⁵³¹isi nyaare aur pyaare arthaat avyakt sthiti ka vishesh abhyaas karna hai। ⁵³²vyakta bhaav mein aate bhi,vyakta bhaav ke aakarshan mein nahin aana।

¹⁶⁵Do you understand?

⁵³³avyakt ka arth hi hai vyakta bhaav se pare। ⁵³⁴avyakt banna aata hai na।

¹⁶⁶The success in service and revelation will increase according to the drama anyway.

⁵³⁵to abhi ‘sada’ shabd ko underline karna। ⁵³⁶sabhi khush hain?

¹⁶⁷It is increasing now, is it not?

⁵³⁷kabhi khushi chali to nahin jaati? ⁵³⁸kabhi kam ho jaati hai? ⁵³⁹aapka khazaana hai to badhte rehna chaahiye, kam nahin hona chaahiye। ⁵⁴⁰to khush rehna aur khushi baantana।

¹⁶⁸Previously, you used to give invitations, but now you are receiving invitations, and so the revelation of success in service is taking place, is it not?

⁵⁴¹achha hai, seva bhi badhaate chalo aur svayan ko bhi udaate chalo। ⁵⁴²group nan.5

¹⁶⁹You do not need to be given a stage or a degree, but this is the revelation of service.

⁵⁴³gambheerta aur harshitmukhta ke balance se ekras sthiti ka anubhav karo ⁵⁴⁴sabhi baap ke saath aur haath ka anubhav sada karte ho? ⁵⁴⁵sada saath arthaat har kadam mein baap ki madad ka sahaj anubhav hota rahe। ⁵⁴⁶jaise bachche ko baap ya maa ka saath hota hai to vo kitna sahaj aage badhta rehta hai!

¹⁷⁰What is that degree compared to the degree received from God?

⁵⁴⁷to aise saath ka anubhav hota hai? ⁵⁴⁸‘sada’ hota hai ya ‘kabhi-kabhi’hota hai?

¹⁷¹(Udaipur University presented Dadiji with a Doctorate Degree.)

⁵⁴⁹sam-time (kabhi-kabhi) samaapta hua ya abhi bhi sam-time hai? ⁵⁵⁰baap ka saath sahaj banaata hai aur baap ka saath nahin hai, baap se kinaara hai to mushkil hota hai। ⁵⁵¹baap bachchon ko is samay saath rahne ki offer karte hain। ⁵⁵²to jab baap offer karte hain to is offer ko practical mein laana chaahiye na!

¹⁷²This is also a means of revelation.

⁵⁵³63janma bhinna-bhinna naam-roop mein pukaarte rahe। ⁵⁵⁴abhi baap mila hai to sada saath ka anubhav karo। ⁵⁵⁵aap sabka brahma baap se kitna pyaar hai? ⁵⁵⁶brahma baap se pyaar hai to brahman culture se bhi to pyaar hai।

¹⁷³So, service is being revealed through this means.

⁵⁵⁷sabse shreshtha drishti hai anubhav ki। ⁵⁵⁸anubhav ke netra se jo dekhte hain vo kabhi bhi kisi ke kahne se halchal mein nahin aa sakte। ⁵⁵⁹dekha hua phir bhi sochna padega-pata nahin theek dekha,nahin dekha। ⁵⁶⁰lekin anubhav ki aankh se dekhne, anubhav karne vaali cheej sada hi yathaartha hoti hai।

¹⁷⁴You will definitely receive a ready­made stage.

⁵⁶¹sabhi anubhav to kiya hai na। ⁵⁶²agar ek laakh aatmaae aapko kahen ki brahma baap ko dekha nahin hai aapne; to kya kahenge? ⁵⁶³kahenge-dekha hai।

¹⁷⁵The day will come when the religious leaders will invite you and make you the chief guests.

⁵⁶⁴isse koi aapko hata nahin sakta। ⁵⁶⁵foreign mein kitni maala taiyaar ki hai? ⁵⁶⁶108 ki maala taiyaar ki hai ya 16108 ki? ⁵⁶⁷to double foreigners ki alag 108 ki maala banegi ya mix mein aayenge?

¹⁷⁶Now they have to maintain their external formalities, but internally they feel that you pure souls should receive the seat.

⁵⁶⁸alag to nahin hai na। ⁵⁶⁹to sabhi 108 mein ho! ⁵⁷⁰to India vaale kaunsi maala mein aayenge? ⁵⁷¹(sabhi ek mein hi aayenge) himmat achhi rakhte aaye ho aur aage bhi himmat sada aage badhaati rahegi।

¹⁷⁷The political leaders even say that you make them into chief guests, but that it would be better if you became that.

⁵⁷²abhi kanphyooj (moonjhana) hone ki maaya to nahin aati hai na। ⁵⁷³kabhi-kabhi kanphyooj karti hai? ⁵⁷⁴mood change to nahin hoti?

¹⁷⁸However, within the drama, their name is mentioned; your task is accomplished.

⁵⁷⁵to is varsha mein na koi kanphyooj hona aur na kabhi kisi baat se mood change karna। ⁵⁷⁶sada har karma mein follow brahma baap। ⁵⁷⁷brahma baap bhi sada harshit aur gambheer-donon ke balance ki ekras sthiti mein rahe। ⁵⁷⁸to follow father।

¹⁷⁹Just as revelation in service is taking place and the method is changing, in the same way, all of you should bring about the revelation of perfection and completion in yourselves.

⁵⁷⁹aur koi maaya to nahin aati hai na। ⁵⁸⁰sada apne ko vijayi arthaat maayaajeet anubhav karte udte chalo।

¹⁸⁰There is a need for this now, and you will definitely become complete.

⁵⁸¹to sabhi maayaajeet ho na। ⁵⁸²sankalp mein bhi maaya nahin aati? ⁵⁸³vesta thoughts (vyartha sankalp) ke roop mein aati hai?

¹⁸¹The memorial from every cycle shows that your success is already guaranteed.

⁵⁸⁴to maayaajeet ka title mil gaya। ⁵⁸⁵ki lena hai?

¹⁸²What is the rosary of victory?

⁵⁸⁶ceremony ho gai hai। ⁵⁸⁷ya ceremony nahin hui hai? ⁵⁸⁸pharishte ki dress pahan li? ⁵⁸⁹mil gai?

¹⁸³You became victorious, you became the embodiments of success, and this is why there is the memorial.

⁵⁹⁰jaise daadi ko doctorate ki dress mili hai, aise hi aapko bhi pharishte ki dress mil gai hai? ⁵⁹¹phir vyartha sankalp kahaan se aaye? ⁵⁹²to pharishte ko vesta thoughts aate hain kya! ⁵⁹³abhi vesta ka naam-nishaan khatma kar dena।

¹⁸⁴So you cannot prevent this destiny.

⁵⁹⁴baapdaada bachchon ka umang-utsaah dekh harshit hote hain। ⁵⁹⁵sirf ‘sada’ shabd ko baar-baar underline lagaate rehna। ⁵⁹⁶to yeh kaunsa group hai? ⁵⁹⁷pharishta group।

¹⁸⁵No matter how much someone thinks that not so many are ready as yet, or that there are still complications as yet, there is no need to be afraid about this.

⁵⁹⁸double foreigners group nahin,pharishta group। ⁵⁹⁹achha!

¹⁸⁶There is the memorial of the guarantee of success every cycle.

⁶⁰⁰jaise sankalp kiya hai vaise sada svayan bhi pharishta ban udte rehna aur auron ko bhi pharishta banaate udte rehna। ⁶⁰¹group nan.6 ⁶⁰²bephikra rahne ke liye buddhi ko svachchha banaao ⁶⁰³sada apne ko bephikra baadshaah anubhav karte ho?

¹⁸⁷What will happen?

⁶⁰⁴kyonki phikra tab hota hai jab meraapan hai। ⁶⁰⁵jab sab baap ke havaale kar diya to bephikra ho gaye na! ⁶⁰⁶sab-kuchh baap ko dekar bephikra baadshaah ban gaye। ⁶⁰⁷na apni deh hai, na deh ke sambandh hain।

¹⁸⁸How will it happen?

⁶⁰⁸to bephikra ho gaye na! ⁶⁰⁹sab prakaar ka phikra baap ko de diya।

¹⁸⁹There is no need for these questions.

⁶¹⁰bephikra banne ke kaaran phikra khatma hua aur phakhur yaani nasha aa gaya! ⁶¹¹kya hoga, kaise hoga, kal kya hoga, parson kya hoga? ⁶¹²-yeh phikra rehta hai? ⁶¹³jab haalten kharaab hoti hain tab hota hai?

¹⁹⁰It has to happen.

⁶¹⁴phikra rakhne se jo bhi achha kar sakte ho woh bhi nahin kar sakenge। ⁶¹⁵jisko phikra ho jaata hai uski buddhi yathaartha nirnay nahin karti hai। ⁶¹⁶nirnay theek na hone ke kaaran aur hi mushkil badhti jaati hai। ⁶¹⁷isliye sadaiv bephikra honge to buddhi nirnay achha karegi।

¹⁹¹It is fixed, is it not?

⁶¹⁸nirnay achha hua to saphalta hui padi hai।

¹⁹²No one can make the fixed destiny fluctuate.

⁶¹⁹dekho, aaj koi lakhapti hota hai aur kal kakhapti ban jaata hai। ⁶²⁰kaaran kya hota hai?

¹⁹³If the boat and the boatman are strong, then storms become the means to make the boat move forward.

⁶²¹nirnay shakti right kaam nahin karti hai-’haan’ke bajaae ‘na’kar diya, ‘na’ ke bajaae ‘haan’kar diya;to khatma। ⁶²²nirnay shakti yathaartha kaam tab karegi jab buddhi khaali hogi। ⁶²³phikra se buddhi free nahin hai to aur hi nuksaan hota hai। ⁶²⁴isliye bephakra arthaat sada man aur buddhi free ho।

¹⁹⁴The storms (toofan) become a gift (tohfa).

⁶²⁵to aise free ho ya koi kichda hai? ⁶²⁶yog-agni dvaara jo bhi kichda tha woh jal gaya!

¹⁹⁵This is why there are by­plots in between and they too will continue.

⁶²⁷agar agni tej nahin hogi to kuchh jalega, kuchh rah jaayega।

¹⁹⁶However, the unshakeable destiny is fixed.

⁶²⁸yog-agni dvaara jo bhi buddhi mein kichda tha vo khatma ho gaya! ⁶²⁹jiski buddhi itni svachchha hogi vahi sada bephikra rah sakta hai। ⁶³⁰iseelie sada svachchhata sabko pyaari hai। ⁶³¹kahaan bhi gandagi hogi to use kaun pasanda karega!

¹⁹⁷Do you have this much faith?

⁶³²to kisi bhi prakaar ki kamjori-yeh gandagi hai। ⁶³³to sadaiv check karo ki svachchhata hai?

¹⁹⁸Or, do you sometimes become afraid when you see yourselves fluctuate?

⁶³⁴mix to nahin hai? ⁶³⁵jara-sa vyartha sankalp bhi kichda hai।

¹⁹⁹"I don't know how it will happen.

⁶³⁶sada savere apni buddhi ko busy rakhne ka time-table banaao। ⁶³⁷jaise apni sthool dincharya banaate ho,aise buddhi ka time-table banaao ki is samay buddhi mein is samartha sankalp se vyartha ko khatma karen। ⁶³⁸jo busy hota hai uske paas koi bhi aata nahin hai, chala jaata hai। ⁶³⁹agar free hoga to sabhi aakar baith jaayenge।

²⁰⁰I don't know when it will happen."

⁶⁴⁰to buddhi ko busy rakhne ki vidhi sadaiv apnaate raho।

²⁰¹Are there these question marks?

⁶⁴¹bade aadmi jo hote hain unka ek-ek second fix hota hai।

²⁰²These storms will become a gift.

⁶⁴²to aap kitne bade ho! ⁶⁴³to apne har samay ki dincharya set karo। ⁶⁴⁴to vyartha ko samaapta karne ka sahaj saadhan hai-sada busy rehna। ⁶⁴⁵jo busy rehta hai woh vyartha sankalpon se mukta hone ke kaaran bephikra aur double light rehta hai!

²⁰³Do you understand?

⁶⁴⁶to double light ho na! ⁶⁴⁷dridhta hai to saphal ho jaayenge। ⁶⁴⁸is saare varsha mein check karna ki saare varsha bephikra rahe?

²⁰⁴This is called being victorious through having faith in the intellect.

⁶⁴⁹kisi bhi prakaar ka ek second bhi phikra nahin ho। ⁶⁵⁰achha! ⁶⁵¹amritvele2.30 baje naye varsha ki badhaai dete hue baapdaada bole- ⁶⁵²chaaron or ke ati snehi, sada sameep rahne vaale sarva bachchon ko naye varsha ki har roz ki padma guna mubaarak।

²⁰⁵Simply follow the father.

⁶⁵³kyonki varsha ka har din koi na koi naveenta le aata hai। ⁶⁵⁴sabhi brahman aatmaon ko har samay kuchh na kuchh naveenta apne mein aur seva mein avashya laani hai। ⁶⁵⁵to is varsha yeh check karna ki har din mein sva-unnati ke prati va seva ke prati kya naveenta laai hai? ⁶⁵⁶sada apni shreshtha stage aur purooshaartha ki speed ko aage badhaate rehna।

²⁰⁶Achcha.

⁶⁵⁷aap sabhi brahman aatmaon ka aage badhna arthaat vishwa-parivartan ke kaarya mein aage badhne ki nishaani hai। ⁶⁵⁸to sada har samay naveenta ki mubaarak lete rehna aur auron ko bhi naye umang-utsaah se aage badhaate rehna। ⁶⁵⁹sada umang-utsaah se har din utsav manaate rehna। ⁶⁶⁰to sada utsav mein khushi mein naachte rehna aur baap ke gunon ke geet gaate rehna।

²⁰⁷To all the victorious souls who have unshakeable faith in the intellect, to the souls who are embodiments of success in using every treasure in a worthwhile way, to those who easily follow Father Brahma at every step, to the powerful souls who maintain the awareness of the new life and the new age, to the special souls who reveal the signs of love for the father, congratulations, love, remembrance and namaste for the elevated transformation and for the Avyakt Year.

⁶⁶¹madhurta ki mithaai se svayan ka mukh meetha karte rehna aur madhur bol, madhur sanskaar, madhur svabhaav dvaara doosron ka bhi mukh meetha karaate rehna। ⁶⁶²aise naye varsha ki padma guna mubaarak ho,mubaarak ho,mubaarak ho। ⁶⁶³achha! ⁶⁶⁴jinhonne bhi yaad-pyaar bheja hai, card bheje hain, gift bheji hain un sabko har desh aur har aatma ko naam sahit vishesh mubaarak aur yaad, pyaar।

²⁰⁸* * * O MS H A N T I * * *

⁶⁶⁵achha!