Avyakt murli for Sunday 7 March 1993

⁰> ¹07-03-93 ओम शान्ति अव्यक्त बापदादामधुबन

⁰> > 07-03-93 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²होली मनाना अर्थात् हाइएस्ट और होलिएस्ट बनना ³आज बापदादा अपने सर्व हाइएस्ट और होलीएस्ट बच्चों को देख रहे हैं। ⁴सभी बच्चे इस बेहद के ड्रामा के अन्दर वा सृष्टि-चक्र के अन्दर सबसे हाइएस्ट भी हो और सबसे ज्यादा होलीएस्ट भी हो। ⁵आदि से अब संगम समय तक देखो कि आप आत्माओं से कोई हाइएस्ट श्रेष्ठ बना है?

¹To Celebrate Holi Means to Become the Highest and the Holiest

⁶जितना आप श्रेष्ठ स्थिति को, श्रेष्ठ पद को प्राप्त करते हो इतना और कोई भी आत्मायें, चाहे धर्म-पितायें हैं, चाहे महान आत्मायें हैं-कोई भी इतना श्रेष्ठ नहीं रहे। ⁷क्योंकि आप ऊंचे ते ऊंचे भगवान द्वारा डायरेक्ट पालना, पढ़ाई और श्रेष्ठ जीवन की श्रीमत लेने वाली आत्मायें हो। ⁸जानते हो ना अपने को? ⁹अपने अनादि काल को देखो-अनादि काल में भी परमधाम में बाप के समीप रहने वाली हो।

²Today, BapDada is seeing all His highest and holiest children.

¹⁰अपना स्थान याद है ना? ¹¹तो अनादि काल में भी हाइएस्ट हो,समीप, साथ हो और आदिकाल में भी सृष्टि-चक्र के सतयुग काल में देव-पद प्राप्त करने वाली आत्मायें हो। ¹²देव आत्माओं का समय ‘आदिकाल’भी सर्वश्रेष्ठ है और साकार मनुष्य जीवन में सर्व प्राप्ति सम्पन्न, श्रेष्ठ हो। ¹³सृष्टि-चक्र के अन्दर ये देव पद अर्थात् देवता जीवन ही ऐसी जीवन है जहाँ तन, मन,धन, जन-चारों ही प्रकार की सर्व प्राप्तियां प्राप्त हैं।

³All the children are the highest of all and the holiest of all within this unlimited drama of the cycle of the world.

¹⁴अपनी दैवी जीवन याद है? ¹⁵कि भूल गये हो? ¹⁶अनादि काल भी याद आ गया, आदि काल भी याद आ गया! ¹⁷अच्छी तरह से याद करो।

⁴Look from the beginning to the present confluence period and see whether any soul has become higher and more elevated than you souls.

¹⁸तो दोनों समय में हाइएस्ट हो ना! ¹⁹उसके बाद मध्य काल में आओ। ²⁰तो द्वापर में आप आत्माओं के जड़ चित्र बनते हैं अर्थात् पूज्य आत्मायें बनते हैं। ²¹पूज्य में भी देखो-सबसे विधिपूर्वक पूजा देव आत्माओं की होती है।

⁵Whether a soul is the father of a religion or a great soul, no other soul attains as elevated a stage or as elevated a status as yours, because you souls are those who take direct sustenance from the Highest on High, from God.

²²आप सबके मन्दिर बने हैं। ²³डबल विदेशियों के मन्दिर बने हुए हैं?

⁶You study with Him and take elevated shrimat from Him to make your life elevated.

²⁴कि सिर्फ भारतवासियों के बनते हैं? ²⁵बने हुए हैं ना!

⁷You know yourselves, do you not?

²⁶जैसे देव आत्माओं की पूजा होती है ऐसे और किसी आत्माओं की पूजा नहीं होती। ²⁷कोई महात्मा वगैरह को मन्दिर में बिठा भी देते हैं, लेकिन ऐसे भावना और विधिपूर्वक हर कर्म की पूजा हो-ऐसी पूजा नहीं होती। ²⁸तो मध्य काल में भी पूज्य रूप में श्रेष्ठ हो,हाइएस्ट हो। ²⁹अब अन्त में आओ-अब संगमयुग पर भी ऊंचे ते ऊंचे ब्राह्मण आत्मायें ‘ब्राह्मण सो फरिश्ता’आत्मायें बनते हो।

⁸Look at your eternal period.

³⁰तो अनादि, आदि,मध्य और अन्त-हाइएस्ट हो गये ना। ³¹है इतना नशा? ³²रूहानी नशा है ना! ³³अभिमान नहीं लेकिन स्वमान है, स्वमान का नशा है।

⁹In the eternal period, you are those who remain close to the Father in the supreme abode.

³⁴स्व अर्थात् आत्मा का, श्रेष्ठ आत्मा का रूहानी नशा है। ³⁵तो सारे चक्र में हाइएस्ट भी हो और साथ-साथ होलीएस्ट भी हो। ³⁶चाहे और आत्मायें भी होली अर्थात् पवित्र बनती हैं लेकिन आपकी वर्तमान समय की पवित्रता और फिर देवता जीवन की पवित्रता सभी से श्रेष्ठ और न्यारी है। ³⁷इस समय भी सम्पूर्ण पवित्र अर्थात् होली बनते हो।

¹⁰Do you remember your place?

³⁸सम्पूर्ण पवित्रता की परिभाषा बहुत श्रेष्ठ है और सहज भी है। ³⁹सम्पूर्ण पवित्रता का अर्थ ही है-स्वप्न-मात्र भी अपवित्रता मन और बुद्धि को टच नहीं करे। ⁴⁰इसी को ही कहा जाता है सच्चे वैष्णव। ⁴¹चाहे अभी नम्बरवार पुरुषार्थी हो लेकिन पुरूषार्थ का लक्ष्य सम्पूर्ण पवित्रता का ही है।

¹¹You are the highest and you are close to and with Baba eternally.

⁴²और सहज पवित्रता को धारण करने वाली आत्मायें हो। ⁴³सहज क्यों है?

¹²You souls also attain the deity status in the golden age, at the beginning of the cycle of the world.

⁴⁴क्योंकि हिम्मत बच्चों की और मदद सर्वशक्तिवान बाप की। ⁴⁵इसलिए मुश्किल वा असम्भव भी सम्भव हो गया है और नम्बरवार हो रहा है।

¹³The time of the deity souls, the starting period is the most elevated; in the corporeal human life, you are full of all attainments and elevated.

⁴⁶तो होली अर्थात् पवित्रता की भी श्रेष्ठ स्थिति का अनुभव आप ब्राह्मण आत्माओं को है। ⁴⁷सहज लगती है या मुश्किल लगती है? ⁴⁸सम्पूर्ण पवित्रता मुश्किल है या सहज है?

¹⁴In the cycle of the world, that deity status, which is the deity life, is the life where you have attained all four types of attainment: in mind, body, wealth and people.

⁴⁹कभी मुश्किल, कभी सहज? ⁵⁰सम्पूर्ण बनना ही है-ये लक्ष्य है ना।

¹⁵Do you remember your deity life or have you forgotten it?

⁵¹लक्ष्य तो हाइएस्ट है ना! ⁵²कि लक्ष्य ही ढीला है कि-कोई बात नहीं, सब चलता है? ⁵³नहीं। ⁵⁴यह तो नहीं सोचते हो-थोड़ा-बहुत तो होता ही है?

¹⁶You have remembered the eternal period (anadikaal) and you have also remembered the time of the beginning (aadikaal).

⁵⁵ये तो नहीं सोचते-’’थोड़ा तो चलता ही है,चला लो,किसको क्या पता पड़ता है, कोई मन्सा तो देखता ही नहीं है, कर्म में तो आते ही नहीं हैं? ⁵⁶’’ लेकिन मन्सा के वाय-ब्रेशन्स भी छिप नहीं सकते। ⁵⁷चलाने वाले को बापदादा अच्छी तरह से जानते हैं। ⁵⁸ऐसे आउट नहीं करते, नहीं तो नाम भी आउट कर सकते हैं।

¹⁷Recall it very clearly.

⁵⁹लेकिन अभी नहीं करते। ⁶⁰चलाने वाले स्वयं ही चलते-चलते, चलाते-चलाते त्रेता तक पहुँच जायेंगे। ⁶¹लेकिन लक्ष्य सभी का सम्पूर्ण पवित्रता का ही है। ⁶²सारे चक्र में देखो-सिर्फ देव आत्मायें हैं जिनका शरीर भी पवित्र है और आत्मा भी पवित्र है।

¹⁸You are the highest in both of these, are you not?

⁶³और जो भी आये हैं-आत्मा पवित्र बन भी जाये लेकिन शरीर पवित्र नहीं होगा। ⁶⁴आप आत्मायें ब्राह्मण जीवन में ऐसे पवित्र बनते हो जो शरीर भी,प्रकृति भी पवित्र बना देते हो। ⁶⁵इसलिए शरीर भी पवित्र है तो आत्मा भी पवित्र है। ⁶⁶लेकिन वो कौनसी आत्मायें हैं जो ‘शरीर’और ‘आत्मा’-दोनों से पवित्र बनती हैं?

¹⁹After this, come to the middle period.

⁶⁷उन्हों को देखा है? ⁶⁸कहाँ हैं वो आत्मायें? ⁶⁹आप ही हो वो आत्मायें! ⁷⁰आप सभी हो या थोड़े हैं?

²⁰In the copper age, the non­living images of you souls are created, that is, you become worthy­of­worship souls.

⁷¹पक्का है ना कि हम ही थे, हम ही बन रहे हैं। ⁷²तो हाइएस्ट भी हो और होलीएस्ट भी हो।

²¹Within worship too, look how the deity souls are accurately worshipped, according to the system.

⁷³दोनों ही हो ना! ⁷⁴कैसे बने?

²²Temples have been built to all of you.

⁷⁵बहुत अलौकिक रूहानी होली मनाने से होली बने। ⁷⁶कौनसी होली खेली है जिससे होलीएस्ट भी बने हो और हाइएस्ट भी बने हो? ⁷⁷सबसे अच्छे ते अच्छा श्रेष्ठ रंग कौनसा है? ⁷⁸सबसे अविनाशी रंग है-बाप के संग का रंग।

²³Are there temples to the double foreigners?

⁷⁹जैसा संग होता है ना, वैसा रंग लगता है। ⁸⁰आपको किसका रंग लगा?

²⁴Or, are they only built to the residents of Bharat.

⁸¹बाप का ना! ⁸²तो बाप के संग का रंग जितना पक्का लगता है उतना ही होली बन जाते हो, सम्पूर्ण पवित्र बन जाते हो। ⁸³संग का रंग तो सहज है ना! ⁸⁴संग में रहो, रंग आपेही लग जायेगा, मेहनत करने की भी आवश्यकता नहीं।

²⁵They have been built, have they not?

⁸⁵संग में रहना आता है? ⁸⁶कि डबल विदेशियों को अकेला रहना,अकेलापन महसूस करना जल्दी आता है?

²⁶No other souls are worshipped in the way that the deity souls are worshipped.

⁸⁷कभी-कभी कम्पलेन आती है ना कि मैं अपने को एलोन (अकेला) महसूस करती हूँ। ⁸⁸क्यों अकेले रहते हो? ⁸⁹क्यों अकेलापन महसूस करते हो? ⁹⁰आदत है,इसलिए?

²⁷Memorials of great souls may have been placed in the temples, but they are not worshipped with such devotion and precision in rituals.

⁹¹ब्राह्मण आत्माए एक सेकेण्ड भी अकेले नहीं हो सकतीं। ⁹²हो सकती हैं? ⁹³(नहीं) होना नहीं है लेकिन हो जाते हो!

²⁸So, in the middle period you are also elevated and the highest in your worthy­of­worship form.

⁹⁴बापदादा ने स्वयं अपना साथी बनाया,फिर अकेले कैसे हो सकते हो! ⁹⁵कई बच्चे कहते हैं कि बाप को ‘कम्पेनियन’ (साथी) तो बनाया है लेकिन सदा कम्पनी (साथ) नहीं रहती। ⁹⁶क्यों? ⁹⁷कम्पेनियन बनाया है, इसमें तो ठीक हैं।

²⁹Now, come to the end, to the confluence age.

⁹⁸सभी से पूछेंगे-आपका कम्पेनियन कौन है? ⁹⁹तो बाबा ही कहेंगे ना। ¹⁰⁰बापदादा ने देखा कि जब कम्पेनियन बनाने से भी काम नहीं चलता,कभी-कभी फिर भी अकेले हो जाते हो।

³⁰You are the souls who are the highest­on­high Brahmins, the Brahmins who become angels.

¹⁰¹अभी और क्या युक्ति अपनायें? ¹⁰²कम्पेनियन बनाया है लेकिन कम्बाइन्ड नहीं बने हो। ¹⁰³कम्बाइन्ड-स्वरूप कभी अलग नहीं होता।

³¹So you are the highest eternally, at the beginning, in the middle and at the end.

¹⁰⁴कम्पेनियन से कभी-कभी फ्रेंडली क्वरल (Quarrel-झगड़ा) भी हो जाता है तो अलग हो जाते हो। ¹⁰⁵कभी-कभी कोई ऐसी बात हो जाती है ना,तो बाप से अकेले बन जाते हो। ¹⁰⁶तो कम्पेनियन तो बनाया है लेकिन कम्पेनियन को कम्बाइन्ड रूप में अनुभव करो। ¹⁰⁷अलग हो ही नहीं सकते,किसकी ताकत नहीं जो मुझ कम्बाइन्ड रूप को अलग कर सके-ऐसा अनुभव बार-बार स्मृति में लाते-लाते स्मृतिस्वरूप बन जाओ।

³²Do you have as much intoxication?

¹⁰⁸बार-बार चेक करो कि कम्बाइन्ड हूँ, किनारा तो नहीं कर लिया? ¹⁰⁹जितना कम्बाइन्ड-रूप का अनुभव बढ़ाते जायेंगे उतना ब्राह्मण जीवन बहुत प्यारी,मनोरंजक जीवन अनुभव होगी। ¹¹⁰तो ऐसी होली मनाने आये हो ना। ¹¹¹कि सिर्फ रंग की होली मनाकर कहेंगे कि होली हो गई?

³³You do have this spiritual intoxication, do you not?

¹¹²सदैव याद रखो-संग के रंग की होली से होलीएस्ट और हाइएस्ट सहज बनना है। ¹¹³मुश्किल नहीं,सहज।

³⁴Not ego, but self­ respect; you have intoxication with self­respect.

¹¹⁴पर-मात्म-संग कभी मुश्किल का अनुभव नहीं कराता। ¹¹⁵बापदादा को भी बच्चों का मेहनत या मुश्किल अनुभव करना अच्छा नहीं लगता। ¹¹⁶मास्टर सर्वशक्तिवान वा सर्वशक्तिवान के कम्बाइन्ड-रूप और फिर मुश्किल कैसे हो सकती! ¹¹⁷जरूर कोई अलबेलापन वा आलस्य वा पुरानी पास्ट लाइफ के संस्कार इमर्ज होते हैं तब मुश्किल अनुभव होता है।

³⁵Swa (self) means the soul, the spiritual intoxication of being an elevated soul.

¹¹⁸जब मरजीवा बन गये तो पुराने संस्कार की भी मृत्यु हो गयी,पुराने संस्कार इमर्ज हो नहीं सकते। ¹¹⁹बिल्कुल भूल जाओ-ये पुराने जन्म के हैं, ब्राह्मण जन्म के नहीं हैं। ¹²⁰जब पुराना जन्म समाप्त हुआ, नया जन्म धारण किया तो नया जन्म, नये संस्कार। ¹²¹अगर माया पुराने संस्कार इमर्ज कराती भी है तो सोचो-अगर कोई दूसरे की चीज आपको आकर के देवे तो आप क्या करेंगे?

³⁶You are the highest as well as the holiest in the whole cycle.

¹²²रख देंगे? ¹²³स्वीकार करेंगे? ¹²⁴सोचेंगे ना कि ये हमारी चीज नहीं है, ये दूसरे की चीज मैं कैसे ले सकता हूँ? ¹²⁵अगर माया पुराने जन्म के संस्कार इमर्ज करने के रूप में आती भी है तो आपकी चीज तो आई नहीं।

³⁷Other souls may become holy, that is, pure, but your purity of the present period and then the purity of deity life is the most elevated and unique.

¹²⁶सोचो-ये मेरी चीज नहीं है,ये पराई है। ¹²⁷पराई चीज को संकल्प में भी अपना नहीं मान सकते हो।

³⁸At this time, too, you become completely pure, that is, holy.

¹²⁸मान सकते हैं? ¹²⁹सोचो-पराई चीज जरूर धोखा देगी, दुःख देगी।

³⁹The definition of complete purity is very elevated and also easy.

¹³⁰सोचकर के उसी सेकेण्ड पराई चीज को छोड़ दो,फेंक दो अर्थात् बुद्धि से निकाल दो। ¹³¹पराई चीज को अपनी बुद्धि में रख नहीं लो। ¹³²नहीं तो परेशान करते रहेंगे।

⁴⁰The meaning of complete purity is that impurity should not touch you in your mind or intellect or even in your dreams.

¹³³सदा ये सोचो कि-ब्राह्मण जीवन में बाप ने क्या-क्या दिया, ब्राह्मण जीवन का अर्थात् मेरा निजी स्वभाव,संस्कार,वृति, दृष्टि,स्मृति क्या है? ¹³⁴ये निजी है, वो पराई है। ¹³⁵पराया माल अच्छा लगता है कि अपना माल अच्छा लगता है? ¹³⁶ये रावण का माल है और ये बाप का माल है-कौनसा अच्छा लगता है?

⁴¹This is known as being a true Vaishnav.

¹³⁷कभी भी गलती से भी संकल्प में भी नहीं लाओ-’’क्या करें, मेरा स्वभाव ऐसा है,मेरा संस्कार ऐसा है? ¹³⁸क्या करें, संस्कार को मिटाना बहुत मुश्किल है। ¹³⁹’’ आपका है ही नहीं। ¹⁴⁰मेरा क्यों कहते हो?

⁴²At the moment you may be effort­ makers, numberwise, but the aim of your effort is complete purity; and you are souls who develop purity easily.

¹⁴¹मेरा है ही नहीं। ¹⁴²रावण की चीज को मेरा कहते हो! ¹⁴³मेरा बनाते हो ना,तब ही वो संस्कार भी समझते हैं कि इसने अपना तो बना लिया, तो अब अच्छी तरह से खातिरी करो। ¹⁴⁴निजी संस्कार, निजी स्वभाव इमर्ज करो तो वह स्वतः ही मर्ज हो जायेंगे।

⁴³Why is it easy?

¹⁴⁵समझा, क्या करना है? ¹⁴⁶तो ऐसी होली मनाने आये हो ना।

⁴⁴Because children have courage and the Almighty Authority Father helps.

¹⁴⁷वो एक दिन कहेंगे-होली है; दूसरे दिन कहेंगे-होली हो गई। ¹⁴⁸और आप क्या कहेंगे? ¹⁴⁹आप कहेंगे-हम सदा ही संग के रंग की होली मना रहे हैं और होली बन गये।

⁴⁵This is why that which was difficult and impossible has become possible and it is becoming possible numberwise.

¹⁵⁰होली मनाते-मनाते होली बन गये। ¹⁵¹होली मना ली या मनानी है? ¹⁵²जबसे ब्राह्मण बने हो तब से होली मना रहे हो!

⁴⁶So you Brahmin souls experience the elevated stage of being holy, that is, of purity.

¹⁵³क्योंकि संगमयुग का समय ही सदा उत्सव का समय है। ¹⁵⁴दुनिया वाले तो एकस्ट्रा खर्च करके मौज मनाते हैं। ¹⁵⁵लेकिन आप सदा ही हर सेकेण्ड मौज मनाने वाले हो, हर सेकेण्ड नाचते-गाते रहते हो। ¹⁵⁶सदा खुशी में नाचते हो या जब कल्चरल प्रोग्राम होता है तभी नाचते हो?

⁴⁷Does it seem easy or difficult?

¹⁵⁷सदा नाचते रहते हो ना।

⁴⁸Is complete purity difficult or easy?

¹⁵⁸सदा बाप की महिमा और अपनी प्राप्तियों के गीत गाते रहो। ¹⁵⁹सबको गाना आता है ना। ¹⁶⁰सभी गा सकते हो, सभी नाच सकते हो। ¹⁶¹सदा नाचना-गाना मुश्किल है क्या?

⁴⁹What is it?

¹⁶²सहज है और सदा सहज अनुभव करते सम्पन्न बनना ही है।

⁵⁰Is it sometimes difficult and sometimes easy?

¹⁶³कभी भी ये नहीं सोचो-पता नहीं, हम सम्पन्न बनेंगे या नहीं बनेंगे।

⁵¹You have the aim of definitely becoming complete, do you not?

¹⁶⁴ये कमजोर संकल्प कभी आने नहीं दो। ¹⁶⁵सदा यही सोचो कि अनेक बार मैं ही बनी हूँ और मुझे ही बनना ही है। ¹⁶⁶अच्छा! ¹⁶⁷चारो ओर के सदा परमात्म-संग के रंग की होली मनाने वाली श्रेष्ठ आत्मायें,सृष्टि-चक्र के अन्दर सदा हाइएस्ट पार्ट बजाने वाली श्रेष्ठ आत्मायें, सर्व आत्माओं से श्रेष्ठ होलीएस्ट आत्मायें, सदा कम्बाइन्ड रहने वाली पद्मापद्म भाग्यवान आत्मायें, सदा सर्व की मुश्किल को भी सहज बनाने वाली ब्राह्मण आत्मायें, सदा नये जन्म के नये स्वभाव-संस्कार,नये उमंग-उत्साह में रहने वाली उड़ती कला की अनुभवी आत्माओं को बापदादा का याद, प्यार और नमस्ते।

⁵²Your aim is the highest, is it not?

¹⁶⁸दादी जानकी से मुलाकात ¹⁶⁹अच्छा चल रहा है ना। ¹⁷⁰रथ को चलाने का तरीका आ गया है।

⁵³Or, is your aim weak, and you think, "It doesn't matter, everything is OK."?

¹⁷¹दादियों को ठीक देखकर के ही खुश हो जाते हैं। ¹⁷²शरीर के भी नाले-जफुल,आत्मा के भी नॉलेजफुल। ¹⁷³चाहे पिछला हिसाब-किताब चुक्तू करना ही पड़ता है लेकिन नॉलेजफुल होने से सहज चुक्तू हो जाता है। ¹⁷⁴तरीका आ जाता है ना।

⁵⁴No.

¹⁷⁵चलने का और चलाने का-दोनों तरीके आ जाते हैं।

⁵⁵You don't think, "These things happen sometimes."

¹⁷⁶फिर भी सेवा का बल दुआओं का काम कर रहा है। ¹⁷⁷यह दुआयें दवाई का काम कर रही हैं।

⁵⁶You don't think: "These things happen a little; let's carry on as we are.

¹⁷⁸सेवा का उमंग आता है ना-जल्दी-जल्दी तैयार हो जाए तो सेवा करें। ¹⁷⁹तो वह उमंग जो आता है ना, वह उमंग सूली से कांटा कर देता है। ¹⁸⁰अच्छा है,फिर भी हिम्मत अच्छी है। ¹⁸¹(सभा से)निमित्त आत्माओं को देखकर के खुश होते हो ना।

⁵⁷Who finds out about these things anyway?

¹⁸²अभी अव्यक्त वर्ष में हर एक कोई न कोई कमाल करके दिखाओ। ¹⁸³सेवा में कमाल हो रही है, वह तो होनीहै। ¹⁸⁴लेकिन पर्सनल पुरूषार्थ में ऐसी कमाल दिखाओ जो देखने वाले कहें कि-हाँ,कमाल है! ¹⁸⁵दूसरे के मुख से निकले कि कमाल है।

⁵⁸No one sees anyone's mind.

¹⁸⁶सिर्फ यह नहीं कि चल तो रहे हैं, बढ़ तो रहे हैं। ¹⁸⁷लेकिन कमाल क्या की? ¹⁸⁸कमाल उसको कहा जाता है जो असम्भव को कोई सम्भव करके दिखाये,मुश्किल को सहज करके दिखाये। ¹⁸⁹जो कोई के स्वप्न में भी नहीं हो वह बात साकार में करके दिखाये-इसको कहा जाता है कमाल।

⁵⁹We don't put it into action".

¹⁹⁰समय प्रमाण कमाल होना-वह और बात है। ¹⁹¹वह तो होनी ही है,हुई पड़ी है।

⁶⁰However, the vibrations of the mind cannot remain hidden.

¹⁹²लेकिन स्व के अटेन्शन से कोई ऐसी कमाल करके दिखाओ। ¹⁹³ब्रह्मा बाप के 25 वर्ष पूरे हुए।

⁶¹BapDada clearly knows those who simply carry on with this, but He doesn't speak about them.

¹⁹⁴जब कोई भी उत्सव मनाना होता है,तो जिसका मनाते हैं उसको कोई न कोई दिल-पसन्द गिफ्ट दी जाती है। ¹⁹⁵ब्रह्मा बाप के दिल-पसन्द क्या है? ¹⁹⁶वह तो जानते ही हो ना। ¹⁹⁷जो स्वयं को भी मुश्किल लगता हो ना, वो ऐसा सहज हो जाए जो स्वयं भी आप अनुभव करो-तब कमाल है।

⁶²Otherwise, Baba could reveal your names, but He is not doing that now.

¹⁹⁸ठीक है ना। ¹⁹⁹क्या करेंगे? ²⁰⁰बाप के दिल-पसन्द करके दिखाओ।

⁶³Those who simply carry on will reach the silver age.

²⁰¹क्या-क्या दिल-पसन्द है-यह तो जानते हो ना।

⁶⁴However, everyone's aim is that of complete purity.

²⁰²बाप को क्या पसन्द है, जानते हो ना। ²⁰³अच्छा! ²⁰⁴देखेंगे कौनसी-कौनसी गिफ्ट देते हैं? ²⁰⁵जैसे स्थूल गिफ्ट बड़े प्यार से ले आते हो ना।

⁶⁵If you look at the entire cycle, it is only the deity souls who have a pure body and a pure soul.

²⁰⁶अच्छा है, डबल विदेशी अपना भाग्य अच्छी तरह से प्राप्त कर रहे हैं। ²⁰⁷वृद्धि कर रहे हो ना।

⁶⁶The souls of the others who come may be pure, but their bodies are not pure.

²⁰⁸वृद्धि करने वालों को पहले तपस्या के साथ त्याग करना ही पड़ता है। ²⁰⁹वृद्धि होती है तो खुश होते हो ना।

⁶⁷You souls become so pure in Brahmin life that you make your body and matter pure.

²¹⁰या समझते हो-हमारे को कमी पड़ जायेगी? ²¹¹अच्छा है,वृद्धि अच्छी कर रहे हो।

⁶⁸This is why your body as well as the soul are pure.

²¹²यह नहीं सोचो-हमारा कम हो रहा है। ²¹³बढ़ रहा है। ²¹⁴सारी मशीनरी सूक्ष्म वतन की ही चल रही है।

⁶⁹However, who are those souls whose body and soul both become pure?

²¹⁵डबल विदेशी भाई-बहनों के अलग-अलग ग्रुप से अव्यक्त बापदादा की पर्सनल मुलाकात’’ ²¹⁶ग्रुप नं.1 ²¹⁷स्थूल कर्म करते भी मंसा द्वारा वायबेशन्स फैलाने की सेवा करो ²¹⁸सभी अपने को सदा विश्व की सर्व आत्माओं के कल्याणकारी आत्मायें अनुभव करते हो?

⁷⁰Have you met them?

²¹⁹सारा दिन विश्व-कल्याण के कर्तव्य में बिजी रहते हो या दो-चार घण्टे? ²²⁰कितना भी स्थूल कार्य हो लेकिन स्थूल कार्य करते हुए भी मन्सा द्वारा वायब्रेशन्स फैलाने की सेवा कर सकते हो। ²²¹क्योंकि जिसका जो कार्य होता है ना,वो कहाँ भी होगा, अपना कार्य कभी भी नहीं भूलेगा। ²²²जैसे-कोई बिजनेसमेन है तो स्वप्न में भी अपना बिजनेस देखेगा।

⁷¹Where are those souls?

²²³तो आपका काम ही है-विश्व-कल्याण करना।

⁷²You are those souls.

²²⁴कोई भी पूछे-आपका ऑक्यूपेशन क्या है? ²²⁵तो क्या यह कहेंगे-टाइपिस्ट हैं या इन्जीनियर हैं या बिजनेसमेन हैं। ²²⁶यह तो हुआ निमित्त-मात्र,लेकिन सदा स्मृति विश्व-कल्याणकारी ऑक्यूपेशन की है। ²²⁷इतना बड़ा कार्य मिला है जो फुर्सत ही नहीं है और बातों में जाने की।

⁷³Are all of you this or some of you?

²²⁸ऐसे बिजी रहते हो? ²²⁹मन-बुद्धि बिजी रहती है? ²³⁰कभी खाली रहती है?

⁷⁴You are sure that you are those and you are becoming those.

²³¹अगर सदा मन-बुद्धि से बिजी हैं तो मायाजीत हो ही गये। ²³²क्योंकि माया को भी समय चाहिए ना। ²³³आपको समय ही नहीं तो माया क्या करेगी?

⁷⁵Therefore, you are the highest and also the holiest; you are both, are you not?

²³⁴बिजी देखकर के आने वाला स्वतः ही वापस चला जाता है। ²³⁵तो मायाजीत हो गये? ²³⁶मन-बुद्धि को फ्री रखना माना माया का आह्वान करना। ²³⁷वर्तमान समय की विशेष माया है-व्यर्थ सोचना, व्यर्थ बोलना, व्यर्थ समय गँवाना।

⁷⁶How did you become this?

²³⁸तो यह माया कभी-कभी आ जाती है ना। ²³⁹तो इसका मतलब फ्री रहते हो।

⁷⁷You became holy by celebrating the very alokik, spiritual Holi.

²⁴⁰सबसे बड़े ते बड़े बिजनेसमेन या इन्डस्ट्रियलिस्ट आप हो।

⁷⁸Which Holi have you played through which you became the holiest and the highest?

²⁴¹कोई का कितना भी बड़ा व्यापार हो,धन्धा हो,फैक्टरी हो लेकिन वो अगर कमाई करेगा तो कितनी करेगा? ²⁴²एक दिन में एक करोड़ भी कमा ले, लेकिन आपकी सारे दिन में कितनी कमाई है? ²⁴³(अनगिनत) तो इतने बड़े हो ना। ²⁴⁴जब कोई बिजी होता है तो और कहाँ बुद्धि जाने की फुर्सत ही नहीं होती।

⁷⁹Which is the best and the most elevated colour?

²⁴⁵तो आपका मन या बुद्धि कहीं जा सकते हैं? ²⁴⁶नहीं! ²⁴⁷तो मायाजीत हो गये ना! ²⁴⁸माया आवे और उसको भगाओ-अभी वह समय गया।

⁸⁰The most imperishable colour is the colour of the Father's company.

²⁴⁹अभी सदा बिजी रहो। ²⁵⁰फिर कोई कम्प्लेन नहीं रहेगी।

⁸¹As is the company, so you are coloured.

²⁵¹सबसे सहज साधन यह है कि बिजी रहो। ²⁵²इससे एक तो मायाजीत बन जायेंगे, दूसरा सदा खुशी में नाचते रहेंगे। ²⁵³क्योंकि प्राप्ति में खुशी होती है ना! ²⁵⁴तो और क्या चाहिए!

⁸²Whose company are you coloured by?

²⁵⁵खुशी चाहिए ना! ²⁵⁶तो बिजी रहने से कभी भी न माया आयेगी, न खुशी जायेगी। ²⁵⁷बापदादा को बच्चों को देखकर के खुशी होती है-फास्ट जाकर के फर्स्ट नम्बर आयेंगे। ²⁵⁸‘फर्स्ट’ एक होता है या बहुत होते हैं?

⁸³By the Father’s, are you not?

²⁵⁹फर्स्ट डिविजन में आयेंगे। ²⁶⁰हिम्मत अच्छी है॰ इसलिए एकस्ट्रा मदद भी मिल रही है। ²⁶¹ऐसे अनुभव करते हैं ना! ²⁶²(गोली की स्पीड से भी तेज चल रहे हैं) आजकल तो गोली की स्पीड कुछ नहीं है।

⁸⁴To whatever extent you are firmly coloured with the Father's company, to that extent you become holy, you become completely pure.

²⁶³राकेट तेज चलता है। ²⁶⁴राकेट से भी तेज।

⁸⁵Being coloured by the company is easy, is it not?

²⁶⁵सोल (आत्मा) रूप में स्थित होना अर्थात् तेज होना। ²⁶⁶फास्ट जाना ही है।

⁸⁶Stay in the company and you will automatically be coloured.

²⁶⁷सेवायें तो भिन्न-भिन्न रीति से कर ही रहे हो। ²⁶⁸लेकिन और भी थोड़ा छोटे-छोटे प्रोग्राम करके, जैसे योग-शिविर में अनुभव कराते हो, ऐसे रिट्रीट के प्रोग्राम करने चाहिए। ²⁶⁹सभी जगह अनुभव कराओ। ²⁷⁰सिर्फ सुन के नहीं जाये, अटेन्शन यह रखो-अनुभव करके जाये।

⁸⁷There is no need to labour.

²⁷¹अच्छा! ²⁷²सभी क्या याद रखेंगे? ²⁷³कौन हो?

⁸⁸Do you know how to stay in the company?

²⁷⁴चलते-फिरते अपना यही ऑक्यूपेशन याद रखना कि मैं हर समय विश्व-कल्याणकारी आत्मा हूँ तो विश्व के कल्याण के निमित बनूँ। ²⁷⁵अच्छा!

⁸⁹Or, do the double foreigners prefer to be alone and know how to feel lonely very quickly?

²⁷⁶ग्रुप नं.2 ²⁷⁷शरीर भी चला लाये लेकिन खुशी नहीं जाये - यह दृढ़ प्रतिज्ञा करो

⁹⁰Sometimes, there is a complaint that you feel yourself to be alone.

²⁷⁸सदा अपने को पद्मापद्म भाग्यवान अनुभव करते हो? ²⁷⁹क्योंकि बाप द्वारा वर्सा मिला है। ²⁸⁰तो वर्से में कितने अविनाशी खज़ाने मिले हैं? ²⁸¹जब खज़ाने अविनाशी हैं तो भाग्य की स्मृति भी अविनाशी चाहिए।

⁹¹Why do you remain alone?

²⁸²अविनाशी का अर्थ क्या है? ²⁸³सदा या कभी-कभी?

⁹²Why do you feel lonely?

²⁸⁴सदा अपने को पद्मापद्म भाग्यवान आत्मायें हैं-यह स्मृति में रखो और खज़ानों को सदा सामने इमर्ज रूप में रखो। ²⁸⁵कितने खज़ाने मिले हैं? ²⁸⁶अगर सदा खज़ानों को सामने रखेंगे तो नशा वा खुशी भी सदा रहेगी और कभी भी कम-ज्यादा नहीं रहेगी,बेहद की रहेगी। ²⁸⁷तो खज़ाने को बढ़ाओ भी और इमर्ज रूप में भी रखो।

⁹³Is it because you have the habit?

²⁸⁸बढ़ाने का साधन क्या है? ²⁸⁹जितना बांटेंगे उतना बढ़ेगा। ²⁹⁰सदा यह सोचो कि आज के दिन खज़ाने को बढ़ाया या जितना था उतना ही है? ²⁹¹खज़ाना जितना बढ़ेगा,तो बढ़ने की निशानी है-खुशी बढ़ेगी।

⁹⁴Brahmin souls cannot be alone for even a second.

²⁹²तो बढ़ते जाते हैं ना। ²⁹³क्योंकि यह खज़ाने सदा खुशी को बढ़ाने वाले हैं। ²⁹⁴इसलिए कभी भी खुशी कम नहीं होनी चाहिए। ²⁹⁵कितना भी बड़ा विघ्न आ जाये लेकिन विघ्न खुशी को कम ना करे।

⁹⁵Can they be alone?

²⁹⁶किसी भी प्रकार का विघ्न खुशी को कम तो नहीं करता है ? ²⁹⁷बापदादा ने पहले भी कहा है कि शरीर चला जाये लेकिन खुशी नहीं जाये। ²⁹⁸इतनी अपने आपसे दृढ़ प्रतिज्ञा की है? ²⁹⁹तो सदा यह दृढ़ संकल्प करो कि-खुशी नहीं जायेगी।

⁹⁶(No).

³⁰⁰ब्राह्मण जीवन का आधार ही है ‘खुशी’। ³⁰¹अगर खुशी नहीं तो ब्राह्मण जीवन नहीं। ³⁰²ब्राह्मण जीवन अर्थात् खुश रहना और दूसरों को भी खुशी बाँटना। ³⁰³वर्तमान समय में सभी को अविनाशी खुशी की आवश्यकता है,खुशी के भिखारी हैं।

⁹⁷You should not, but you do.

³⁰⁴और आप दाता के बच्चे हो। ³⁰⁵दाता के बच्चों का काम है-देना।

⁹⁸BapDada Himself has made you His companions, and so how can you be alone?

³⁰⁶जो भी सम्बन्ध-सम्पर्क में आये-खुशी बांटते जाओ,देते जाओ। ³⁰⁷कोई खाली नहीं जाये। ³⁰⁸इतना भरपूर हो ना!

⁹⁹Some children say that they have made Baba their Companion but that there isn't always that company.

³⁰⁹हर समय देखो कि मास्टर दाता बनकर के कुछ दे रहा हूँ या सिर्फ अपने में ही खुश हैं। ³¹⁰जिस समय जिसको कोई भी चीज की आवश्यकता होती है और आवश्यकता के समय अगर कोई वही चीज उसको देता है, तो उसके दिल से दुआयें निकलती हैं। ³¹¹वो दुआयें भी आपको सहज पुरुषार्थी बनने में सहयोगी बन जायेंगी। ³¹²तो आपका कर्तव्य है - दुआयें देना और दुआयें लेना।

¹⁰⁰Why?

³¹³इसी में बिजी रहते हो ना! ³¹⁴सारे विश्व को इसकी आवश्यकता है।

¹⁰¹You have made Baba your Companion; that is fine.

³¹⁵तो कितना काम है! ³¹⁶या समझते हो कि जहाँ रहते हैं उसी देश मे देना है? ³¹⁷विश्व को देने वाले दाता हो। ³¹⁸विश्व-महाराजन बनना है ना!

¹⁰²If all of you were to be asked who your Companion is, you would reply that it is Baba, would you not?

³¹⁹कि स्टेट्स का राजा बनना है? ³²⁰तो विश्व को देंगे तभी तो विश्व का महाराजन बनेंगे ना! ³²¹अपने देश में रहते विश्व को कैसे देंगे?

¹⁰³BapDada saw that sometimes it doesn’t work by you making Baba your Companion, and that you still become lonely.

³²²मन्सा-सेवा करनी आती है?

¹⁰⁴Then, what method should Baba adopt?

³²³या व्यर्थ संकल्प मन में चलते हैं? ³²⁴जब व्यर्थ संकल्प मन में होंगे तो मन्सा-सेवा कर सकेंगे?

¹⁰⁵You have made Baba your Companion, but you do not remain combined.

³²⁵तो सदा मन्सा-सेवा करते हो या कभी व्यर्थ संकल्प भी आ जाते हैं? ³²⁶मन-बुद्धि को इतना बिजी रखो जो व्यर्थ संकल्प आवे ही नहीं। ³²⁷आवे और फिर भगाओ- तो टाइम जायेगा ना! ³²⁸वेस्ट थॉट (व्यर्थ संकल्प) आवे ही नहीं उसकी विधि है कि अपने मन को सदा मन्सा,वाचा और कर्मणा सेवा में बिजी रखो।

¹⁰⁶The combined­form is never separated.

³²⁹हर रोज़ की मुरली साधन है मन को बिजी रखने का। ³³⁰हर रोज़ मुरली सुनते हो, पढ़ते हो। ³³¹तो बिजी रखते हो ना। ³³²तो वेस्ट खत्म !

¹⁰⁷There is sometimes a friendly quarrel with the Companion and so you become separated.

³³³क्योंकि अभी से वेस्ट को खत्म करेंगे तो जब फाइनल समय आयेगा, तो पास हो सकेंगे। ³³⁴नहीं तो, अगर व्यर्थ संकल्प चलने का अभ्यास होगा तो समय पर पास नहीं हो सकेंगे। ³³⁵तो पास विद् ऑनर बनने वाले हो ना। ³³⁶या सिर्फ पास होने वाले हो?

¹⁰⁸Sometimes, things happen and you separate yourself from the Father.

³³⁷अच्छा है,सदा पास विद् आनर बनने का लक्ष्य सामने रखो और अभ्यास करो। ³³⁸अच्छा! ³³⁹ग्रुप नं.3

¹⁰⁹You have made Baba your Companion, so experience the Companion in the combined­form.

³⁴⁰दिलतख्तनशीन बनने के लिये स्मृति के तिलकधारी बनो ³⁴¹सदा अपने को बाप के दिलतख्तनशीन आत्मायें अनुभव करते हो? ³⁴²ऐसा तख्त सारे कल्प में अब एक बार ही मिलता है और कोई समय नहीं मिलता। ³⁴³जो श्रेष्ठ बात हो और मिले भी एक ही बार-तो उस तख्त को कभी भी छोड़ना नहीं चाहिए।

¹¹⁰You cannot be separated.

³⁴⁴जो बाप के दिल तख्तनशीन होंगे, सदा होंगे-तो तख्तनशीन की निशानी क्या है?

¹¹¹"No one has the power to separate me from the combined­form."

³⁴⁵तख्त पर बैठने से क्या होता है? ³⁴⁶तख्त पर बैठने से अपने को बेफिक्र बादशाह अनुभव करेंगे।

¹¹²Put this experience into your awareness again and again and become an embodiment of it.

³⁴⁷तो सदा बेफिक्र रहते हो या कभी थोड़ा-थोड़ा फिक्र आ जाता है-चाहे अपना,चाहे सेवा का, चाहे दूसरों का? ³⁴⁸तो सदा दिलतख्त पर बैठने वाली आत्मा नशे में भी रहती और नशा रहने के कारण स्वतः ही बेफिक्र रहती। ³⁴⁹क्योंकि इस तख्त में यह विशेषता है कि जब तक जो तख्तनशीन होगा वह सब बातों में बेफिक्र होगा। ³⁵⁰जैसे आजकल भी कोई-कोई स्थान को विशेष कोई न कोई नवीनता,विशेषता मिली हुई है।

¹¹³Check again and again: "Am I combined?

³⁵¹तो दिलतख्त की यह विशेषता है-फिक्र आ नहीं सकता।

¹¹⁴I haven't set myself aside, have I?"

³⁵²तो नीचे क्यों आते जो फिक्र हो? ³⁵³काम करने के लिए नीचे आना पड़ता है! ³⁵⁴दिलतख्त को यह भी वरदान मिला हुआ है कि कोई भी कार्य करते भी दिलतख्तनशीन बन सकते। ³⁵⁵फिर सदा क्यों नहीं रहते?

¹¹⁵The more you increase the experience of the combined­form, the more you will experience Brahmin life to be very loving and a life of entertainment.

³⁵⁶और कोई अट्रेक्शन (आकर्षण) है ? ³⁵⁷है नहीं लेकिन हो जाती है।

¹¹⁶So you have come to celebrate such a Holi, have you not?

³⁵⁸कभी भी कोई भी बात सामने आये तो फौरन दिलतख्तनशीन बन जाओ तो कोई भी बात अपनी तरफ खींचेगी नहीं।

¹¹⁷Or, will you simply celebrate Holi with colours and then say Holi is over?

³⁵⁹बैठने की प्रैक्टिस है या कभी-कभी प्रैक्टिस भूल जाती है? ³⁶⁰तख्तनशीन बनने के लिए तिलकधारी भी बनना पड़े।

¹¹⁸Always remember: We have to become the holiest and the highest easily with the colour of the company.

³⁶¹तिलक कौनसा है? ³⁶²स्मृति का।

¹¹⁹It is not difficult; it is easy.

³⁶³तिलक है तो तख्तनशीन भी हैं, तिलक नहीं तो तख्त नहीं। ³⁶⁴अविनाशी तिलक लगा हुआ है?

¹²⁰The company of God never gives the experience of anything being very difficult.

³⁶⁵या कभी मिटता है, कभी लगता है? ³⁶⁶अविनाशी तिलक है ना!

¹²¹BapDada also does not like the children to experience labour or difficulty.

³⁶⁷स्मृति का तिलक लगा और तख्तनशीन हो सदा स्वयं भी नशे में रहेंगे और दूसरों को भी नशे की स्मृति दिलायेंगे।

¹²²You are master almighty authorities and you are in the combined­form with the Almighty Authority.

³⁶⁸तिलक लगाना मुश्किल है कि सहज है? ³⁶⁹सदा इजी है ना!

¹²³So how can there be difficulty?

³⁷⁰‘सदा’शब्द में मुस्कुराते हैं। ³⁷¹अगर बापदादा पूछे कि21 जन्मों में कभी राज्य-अधिकारी बनो कभी प्रजा बनो, राज्य-अधिकारी नहीं बनो-मंजूर है? ³⁷²नहीं!

¹²⁴There is definitely the experience of difficulty when there is carelessness, laziness or when the sanskars of the old past life emerge.

³⁷³तो अभी चान्स है। ³⁷⁴क्योंकि भविष्य का आधार वर्तमान पर है।

¹²⁵Since you have died alive, the old sanskars have also died.

³⁷⁵अगर अभी सदा तख्तनशीन हैं तो वहाँ भी सदा राज्य-अधिकारी बनेंगे। ³⁷⁶तो ‘सदा’ शब्द को अन्डरलाईन करो। ³⁷⁷बच्चों को कभी भी बाप का वर्सा भूलता है क्या! ³⁷⁸तो यह दिलतख्त भी बाप का वर्सा है, तो वर्सा तो सदा साथ रहेगा ना!

¹²⁶The old sanskars cannot emerge.

³⁷⁹क्या याद रखेंगे?

¹²⁷Forget them completely.

³⁸⁰कौन हो? ³⁸¹बेफिक्र बादशाह।

¹²⁸They belong to the old life.

³⁸²बार-बार स्मृति को इमर्ज करते रहना। ³⁸³सदा यह नशा रहे कि हम साधारण आत्मा नहीं हैं लेकिन विशेष आत्मायें हैं। ³⁸⁴आप जैसी विशेष आत्मायें सारे विश्व में बहुत थोड़ी हैं। ³⁸⁵थोड़ों में आप हो-इसी खुशी में सदा रहो।

¹²⁹They do not belong to Brahmin life.

³⁸⁶अच्छा! ³⁸⁷ग्रुप नं.4 ³⁸⁸मुश्किल का कारण अपनी कमजोरी है, इसलिये मास्टर सर्वशक्तिवान बनो

¹³⁰Since the old birth has finished and you have taken a new birth, new birth means new sanskars.

³⁸⁹सभी अपने को सहजयोगी अनुभव करते हो? ³⁹⁰जो सहज बात होती है वो सदा सहज होती है। ³⁹¹या कभी-कभी मुश्किल होती है? ³⁹²योग मुश्किल है या आप मुश्किल कर देते हो?

¹³¹If Maya makes the old sanskars emerge, then look at it like this: if someone were to give you something belonging to someone else, what would you do?

³⁹³तो मुश्किल क्यों करते हो?

¹³²Would you keep it?

³⁹⁴अच्छा लगता है मुश्किल?

¹³³Would you accept it?

³⁹⁵जब अपने में कोई न कोई कमजोरी लाते हो, तो मुश्किल हो जाता है। ³⁹⁶कमजोरी मुश्किल बनायेगी। ³⁹⁷तो कमजोरी आने क्यों देते हो?

¹³⁴You would think, "This is not mine, this belongs to someone else, I cannot accept it."

³⁹⁸बच्चे किसके हो? ³⁹⁹तो बाप कमजोर है? ⁴⁰⁰तो आप क्यों कमजोर हो? ⁴⁰¹आप अपने को मास्टर सर्वशक्तिवान कहलाते हो या मास्टर कमजोर?

¹³⁵In the same way, if Maya comes to you in the form of making your old sanskars emerge, then they are not your things.

⁴⁰²मास्टर सर्व-शक्तिवान! ⁴⁰³फिर कमजोर क्यों?

¹³⁶Just think: "This is not mine, this belongs to someone else."

⁴⁰⁴अगर कमजोरी आ जाती है, चाहते नहीं हो लेकिन आ जाती है-तो आने-जाने का कारण क्या है? ⁴⁰⁵चेकिंग ठीक नहीं है।

¹³⁷You cannot consider an old thing to be yours even in your thoughts.

⁴⁰⁶चलते-चलते कहाँ न कहाँ किसी बात में अलबेलापन आ जाता है, तब कमजोरी आ जाती है। ⁴⁰⁷तो सदा अटेन्शन रखो कि कहाँ भी,कभी भी अलबेलापन नहीं हो। ⁴⁰⁸अलबेलापन अनेक प्रकार से आता है। ⁴⁰⁹सबसे रॉयल रूप अलबेलेपन का है पुरूषार्थ कर रहे हैं,हो जायेगा,समय पर जरूर करके ही दिखायेंगे।

¹³⁸Can you consider it to be yours?

⁴¹⁰पुरूषार्थ करते हैं लेकिन समय पर आधार रखते हैं, ‘स्वयं’पर आधार नहीं रखते तो-अलबेले हो जाते हैं। ⁴¹¹तो आप कौन हो? ⁴¹²अलबेले हो या तीव्र पुरुषार्थी? ⁴¹³सदैव यह स्मृति में रहे कि हर समय एवररेडी रहना है।

¹³⁹Think about it!

⁴¹⁴किसी भी समय कोई भी परिस्थिति आ जाये लेकिन हम सदा एवररेडी रहेंगे। ⁴¹⁵कल भी विनाश हो जाये तो तैयार हो? ⁴¹⁶सम्पन्न हुए हो? ⁴¹⁷नहीं।

¹⁴⁰Something that belongs to someone else will definitely deceive you; it will give you sorrow.

⁴¹⁸तो एवररेडी कैसे? ⁴¹⁹क्योंकि ब्राह्मण जीवन का लक्ष्य है सम्पूर्ण बनना।

¹⁴¹Think about it and leave anything foreign that very second.

⁴²⁰एवररेडी अर्थात् सम्पूर्ण। ⁴²¹तो कितना टाइम चाहिए? ⁴²²तो एवररेडी तो हो ना।

¹⁴²Throw it away, that is, remove it from the intellect.

⁴²³अगर एवररेडी होंगे तो टाइम-कान्सेस (Time-Conscious) नहीं होंगे। ⁴²⁴बाप के बन गये, तो सिवाए बाप के और कोई है क्या?

¹⁴³Don't keep that which is not yours in the intellect otherwise you will continue to be distressed.

⁴²⁵तो क्या तैयार होना है? ⁴²⁶एक बाप, दूसरा न कोई-यह तो तैयारी है ना।

¹⁴⁴Always think about what Baba has given in Brahmin life.

⁴²⁷वो तो हो ही। ⁴²⁸फिर क्यों कहते हो- एक साल चाहिए,दो साल चाहिए। ⁴²⁹जब एक ही है तो एक के तरफ मन्मनाभव हो गये ना।

¹⁴⁵What is Brahmin life, that is, what are my original nature, sanskars, attitude, drishti and awareness?

⁴³⁰तो एवररेडी हो ना। ⁴³¹कोई मेहनत नहीं।

¹⁴⁶These are original, and others are foreign.

⁴³²अनेकों को याद करना मुश्किल होता है, एक को याद करना तो सहज है।

¹⁴⁷Do you like foreign goods or do you like goods of your own?

⁴³³जब एक बाप के तरफ बुद्धि लग गई तो बाकी क्या करना है! ⁴³⁴यही तो पुरूषार्थ है। ⁴³⁵क्या मुश्किल है!

¹⁴⁸Those are Ravan's goods and these are the Father's goods.

⁴³⁶जब है ही बाप याद, तो बाप की याद में माया तो कुछ नहीं कर सकती। ⁴³⁷आ सकती है क्या माया? ⁴³⁸एवररेडी होकर के सेवा करेंगे तो सेवा में भी और सहयोग मिलेगा,सहज होती जायेगी, सफलता मिलेगी। ⁴³⁹तो सदा ये स्मृति में रखो कि-है ही एक बाप, दूसरा कुछ है ही नहीं।

¹⁴⁹Which do you prefer?

⁴⁴⁰अगर वन बाप है तो विन जरूर है। ⁴⁴¹सहज योगी हो ना।

¹⁵⁰Do not have these thoughts even by mistake, "What can I do?

⁴⁴²मास्टर सर्वश-क्तिवान के आगे माया की हिम्मत नहीं जो वार कर सके। ⁴⁴³और ही माया सरेन्डर होगी, वार नहीं करेगी। ⁴⁴⁴जब सर्वशक्तिवान बाप साथ है तो सदा ही जहाँ बाप है वहाँ विजय है ही है। ⁴⁴⁵कल्प-कल्प के विजयी हैं,अभी भी हैं और सदा रहेंगे।

¹⁵¹My nature is like that.

⁴⁴⁶ये स्मृति है ना।

¹⁵²My sanskars are such.

⁴⁴⁷कितनी बार विजयी बने हो? ⁴⁴⁸तो अनेक बार किया हुआ कार्य फिर से करना, उसमें क्या मुश्किल है!

¹⁵³What can I do because it is very difficult to erase sanskars?"

⁴⁴⁹नई बात तो नहीं है ना। ⁴⁵⁰तो नशे से कहो कि हम सहज योगी नहीं होंगे तो कौन होगा! ⁴⁵¹ऐसा नशा है? ⁴⁵²सभी के मस्तक पर श्रेष्ठ भाग्य की लकीर नूंधी हुई है।

¹⁵⁴They are not yours.

⁴⁵³क्योंकि भाग्यविधाता के बच्चे हैं। ⁴⁵⁴तो जिसका बाप भाग्यविधाता है, उसका कितना बड़ा भाग्य है! ⁴⁵⁵तो सदा अपने श्रेष्ठ भाग्य की लकीर को देख हर्षित रहते हो और सदा रहते रहना। ⁴⁵⁶ये भाग्य की लकीर सिर्फ एक जन्म के लिए नहीं है लेकिन अनेक जन्म ये भाग्य साथ रहेगा।

¹⁵⁵Why do you say "mine"?

⁴⁵⁷भाग्य आपके साथ जायेगा ना। ⁴⁵⁸गारन्टी है ना। ⁴⁵⁹दुनिया वाले कहते हैं-हाथ खाली आये, हाथ खाली जायेंगे। ⁴⁶⁰लेकिन आप कहते हो- हम भाग्यविधाता के बच्चे भरकर जायेंगे, खाली नहीं जायेंगे।

¹⁵⁶They are not "mine".

⁴⁶¹ये निश्चय है ना। ⁴⁶²भाग्य का अनुभव करते हो ना।

¹⁵⁷You say "mine" to that which belongs to Ravan.

⁴⁶³सभी अनुभवी हैं। ⁴⁶⁴तो इसी अनुभव को सदा आगे बढ़ाते रहो। ⁴⁶⁵स्मृति रखना माना बढ़ाना। ⁴⁶⁶बापदादा हर एक बच्चे के भाग्य को देख हर्षित हो रहे हैं।

¹⁵⁸Because you make them yours, the sanskars think that you have accepted them, so you are very hospitable to them.

⁴⁶⁷क्योंकि आप ब्राह्मण आत्माओं के श्रेष्ठ भाग्य से ऊंचा भाग्य किसका है ही नहीं। ⁴⁶⁸अभी क्या नवीनता करेंगे?

¹⁵⁹Let your original sanskars and original nature emerge and the others will then automatically get merged.

⁴⁶⁹नवीनता है कि कम समय में ज्यादा सेवा कर सफलता प्राप्त होना। ⁴⁷⁰उसके लिये क्या करेंगे? ⁴⁷¹ऐसी आत्माओं को निमित्त बनाओ जो एक के आवाज से अनेक सहज बाप के समीप आ जायें। ⁴⁷²बापदादा ने कहा ना-अभी माइक तैयार करो जिनका आवाज बुलन्द हो।

¹⁶⁰Do you know what you have to do?

⁴⁷³अच्छा! ⁴⁷⁴ग्रुप नं.5 ⁴⁷⁵‘सम्पूर्ण पवित्रता’ ही ब्राह्मण जीवन की पर्सनालिटी है

¹⁶¹You have come to celebrate such a Holi, have you not?

⁴⁷⁶संगमयुग को कौनसा विशेष वरदान मिला हुआ है? ⁴⁷⁷संगमयुग को विशेष वरदान है सहज प्राप्ति का। ⁴⁷⁸मेहनत कम और सफलता ज्यादा।

¹⁶²People would say that Holi is for one day; the next day Holi is over.

⁴⁷⁹इसलिए आपके योग का नाम भी है सहजयोग। ⁴⁸⁰जितनी प्राप्ति कर रहे हो उसके अन्तर में मेहनत क्या की! ⁴⁸¹बिना मेहनत के सदाकाल के लिए सर्व प्राप्ति करने के अधिकारी बन गये। ⁴⁸²सबसे बड़े ते बड़ी प्राप्ति-बाप मिला, सब-कुछ मिला!

¹⁶³What would you say?

⁴⁸³तो बाप सहज मिला या मुश्किल मिला? ⁴⁸⁴घर बैठे मिला ना! ⁴⁸⁵कोई खर्चा किया? ⁴⁸⁶खर्च करने की भी मेहनत नहीं करनी पड़ती।

¹⁶⁴You say: We are constantly celebrating Holi with the colour of the company and have become holy.

⁴⁸⁷आप लोगों ने आधा कल्प मेहनत की लेकिन मेहनत से बाप नहीं मिला। ⁴⁸⁸बाप को ढूंढ़ने की कोशिश की लेकिन बिना परिचय ढूंढ़ नहीं सके और बाप ने सहज ही ढूंढ़ लिया ना। ⁴⁸⁹चाहे कितने भी दूर चले गये लेकिन बाप ने ढूंढ़ लिया। ⁴⁹⁰संगमयुग को विशेष वरदान है ही सहज प्राप्ति का।

¹⁶⁵By continually celebrating Holi, we have become holy.

⁴⁹¹याद करना मुश्किल लगता है या सहज लगता है? ⁴⁹²तो जो सहज होता है वो स्वतः ही निरन्तर होता है। ⁴⁹³तो निरन्तर सहजयोगी हो ना। ⁴⁹⁴जब बाप साथ है और बाप से प्यार है,तो जिससे प्यार होता है उसका साथ छोड़ा जाता है क्या?

¹⁶⁶Have you already celebrated Holi, or have you yet to celebrate it?

⁴⁹⁵तो साथ क्यों छोड़ते हो? ⁴⁹⁶तो सदा साथ रहना है। ⁴⁹⁷सदा साथ रहने से मायाजीत भी सदा सहज होंगे। ⁴⁹⁸वायदा क्या करते हो कि-कभी आपको नहीं छोड़ेंगे,कभी नहीं भूलेंगे।

¹⁶⁷Ever since you became Brahmins, you have been celebrating Holi because the time of the confluence age is the time of constant festivity.

⁴⁹⁹तो फिर क्यों छोड़ते हो? ⁵⁰⁰तो जो वायदा किया है उसको सदा स्मृति में रखो। ⁵⁰¹क्योंकि ड्रामानुसार समय भी वरदानी मिला है।

¹⁶⁸People of the world spend extra money and celebrate with pleasure but you celebrate every second with pleasure.

⁵⁰²तो समय भी सहयोगी है।

¹⁶⁹You sing and dance at every second.

⁵⁰³बापदादा आते ही हैं सब सहज करने। ⁵⁰⁴तो जो भी कदम उठाते हो, हर कदम में सहज का अनुभव करना-यही ब्राह्मण जीवन है। ⁵⁰⁵क्योंकि बाप सर्व प्राप्तियों के भण्डारे भरपूर कर देते हैं। ⁵⁰⁶तो जहाँ प्राप्तियों का भण्डारा भरपूर है, वहाँ कोई बात मुश्किल नहीं है।

¹⁷⁰You constantly dance in happiness.

⁵⁰⁷सर्व शक्तियों का भण्डार भरपूर है?

¹⁷¹Or do you only dance when there is a cultural programme?

⁵⁰⁸जो नॉलेजफुल है उसके सर्व खज़ानों से भण्डारे फुल हैं। ⁵⁰⁹अगर कोई कमी है-चाहे शक्तियों में,चाहे गुणों में, किसी भी खज़ाने में कमी है तो नॉलेज की कमी है। ⁵¹⁰तो बाप समान बनना है ना। ⁵¹¹तो चेक करो कि किस खज़ाने की कमी है और उसको भरते जाओ।

¹⁷²You are constantly dancing, are you not?

⁵¹²अच्छा! ⁵¹³सभी ने होली मनाई कि अभी मनानी है? ⁵¹⁴होली मनाना अर्थात् होली बनना।

¹⁷³Constantly sing songs of the Father’s praise and of your attainments.

⁵¹⁵ब्राह्मण जीवन की विशेषता ही है होली अर्थात् पवित्र। ⁵¹⁶पवित्रता की विशेषता से ही अभी भी महान हो और सदा ही महान रहेंगे। ⁵¹⁷प्योरिटी सहज लगती है या मुश्किल लगती है? ⁵¹⁸तो पवित्रता धारणा कर ली या पवित्रता धारण करने में अभी टाइम चाहिए?

¹⁷⁴Does everyone know how to sing?

⁵¹⁹सब विकार चले गये? ⁵²⁰या थोड़ा अंश रह गया है?

¹⁷⁵All of you can sing.

⁵²¹पाण्डवों को कभी क्रोध आता है? ⁵²²माताओं को मोह आता है?

¹⁷⁶All of you can dance and you can do this constantly.

⁵²³सम्पूर्ण पवित्र अर्थात् अपवित्रता का अंश-मात्र भी न हो।

¹⁷⁷Is singing and dancing difficult?

⁵²⁴क्योंकि जितनी पवित्रता है उतनी ब्राह्मण जीवन की पर्सनैलिटी है। ⁵²⁵अगर पवित्रता कम तो पर्सनैलिटी कम। ⁵²⁶ये प्योरिटी की पर्सनैलिटी सेवा में भी सहज सफलता दिलायेगी। ⁵²⁷कोई भी पर्सनैलिटी का प्रभाव पड़ता है ना।

¹⁷⁸It is easy.

⁵²⁸तो सबसे बड़े ते बड़ी पर्सनैलिटी है प्योरिटी की। ⁵²⁹अगर एक विकार भी अंश-मात्र है तो दूसरे साथी भी उसके साथ जरूर होंगे। ⁵³⁰जैसे आप लोग दूसरों को कहते हो कि-जहाँ पवित्रता है वहाँ सुख-शान्ति है, अगर पवित्रता नहीं तो सुख-शान्ति नहीं। ⁵³¹जैसे पवित्रता का सुख-शान्ति से गहरा सम्बन्ध है,ऐसे अपवित्रता का भी पांच विकारों से गहरा सम्बन्ध है।

¹⁷⁹So constantly experience it to be easy and become complete.

⁵³²इसलिए कोई भी विकार का अंश-मात्र भी न रहे। ⁵³³इसको कहा जाता है पवित्रता।

¹⁸⁰Never think," I don't know if I will become complete or not."

⁵³⁴तो ऐसा ही लक्ष्य है ना। ⁵³⁵या थोड़ा-थोड़ा रह गया हो तो कोई बात नहीं? ⁵³⁶तो सदा लक्ष्य को सामने रख लक्ष्य प्रमाण लक्षण धारण करते उड़ते चलो। ⁵³⁷जब सभी कहते हो- नम्बरवन आना है; कोई टू नम्बर नहीं कहते।

¹⁸¹Never allow this weak thought to come.

⁵³⁸तो किस आधार से नम्बरवन बनेंगे? ⁵³⁹पवित्रता के आधार से ना।

¹⁸²Always think: "I have become this many times before and I have to become this again."

⁵⁴⁰तो नम्बर-वन प्योर बनो। ⁵⁴¹अच्छा! ⁵⁴²बापदादा ने सभी बच्चों को विदाई के समय होली की मुबारक दी ⁵⁴³चारों ओर के होली हंसों को होली के उत्सव की उमंग-उत्साह भरी याद; प्यार।

¹⁸³Achcha.

⁵⁴⁴सभी बच्चों के रूहानी होली मनाने की, खुशी के उमंग-उत्साह की संकल्पों द्वारा, पत्रों द्वारा, कार्ड द्वारा, खिलौनों द्वारा याद;प्यार मिली। ⁵⁴⁵रूहानी बच्चों की संगमयुग पर सदा होली रहने की होली है। ⁵⁴⁶फिर भी, संगम है ही सुहेज (मौज) मनाने का युग। ⁵⁴⁷इसलिए विशेष सदा बाप के संग रहने की,सदा सम्पूर्ण होली बनने की और सदा बीती को बीती करने वाली होली की सभी को बहुत-बहुत मुबारक हो!

¹⁸⁴To the elevated souls who constantly celebrate the Holi of the colour of the company of God, to the elevated souls who constantly play the highest part in the cycle of the world, to the holiest souls who are the most elevated of all souls, to the multimillion times fortunate souls who constantly remain combined, to the Brahmin souls who constantly make the difficulties of others easy, to the souls who are experienced in the flying stage of their new birth, new nature and sanskars, new zeal and enthusiasm, BapDada's love remembrance and namaste.

⁵⁴⁸मुबारक हो! ⁵⁴⁹मुबारक हो!

¹⁸⁵* * * O MS H A N T I * * *