Avyakt murli for Sunday 7 March 1993

⁰> ¹07-03-93 om shanti avyakt baapdaadaamdhuban

⁰> > 07-03-93 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²holi manaana arthaat highest aur holiesta banna ³aaj baapdaada apne sarva highest aur holiest bachchon ko dekh rahe hain।

¹To Celebrate Holi Means to Become the Highest and the Holiest

⁴sabhi bachche is behad ke drama ke andar va srishti-chakra ke andar sabse highest bhi ho aur sabse jyaada holiest bhi ho। ⁵aadi se ab sangam samay tak dekho ki aap aatmaon se koi highest shreshtha bana hai? ⁶jitna aap shreshtha sthiti ko, shreshtha pad ko praapta karte ho itna aur koi bhi aatmaayen, chaahe dharma-pitaayen hain, chaahe mahaan aatmaayen hain-koi bhi itna shreshtha nahin rahe। ⁷kyonki aap oonche te oonche bhagwan dvaara direct paalna, padhaai aur shreshtha jeevan ki shreemat lene vaali aatmaayen ho।

²Today, BapDada is seeing all His highest and holiest children.

⁸jaante ho na apne ko? ⁹apne anaadi kaal ko dekho-anaadi kaal mein bhi paramdham mein baap ke sameep rahne vaali ho। ¹⁰apna sthaan yaad hai na?

³All the children are the highest of all and the holiest of all within this unlimited drama of the cycle of the world.

¹¹to anaadi kaal mein bhi highest ho,sameep, saath ho aur aadikaal mein bhi srishti-chakra ke satayug kaal mein dev-pad praapta karne vaali aatmaayen ho। ¹²dev aatmaon ka samay ‘aadikaal’bhi sarvashreshtha hai aur saakaar manushya jeevan mein sarva praapti sampanna, shreshtha ho। ¹³srishti-chakra ke andar ye dev pad arthaat devta jeevan hi aisi jeevan hai jahaan tan, man,dhan, jan-chaaron hi prakaar ki sarva praaptiyaan praapta hain।

¹⁴apni daivi jeevan yaad hai? ¹⁵ki bhool gaye ho? ¹⁶anaadi kaal bhi yaad aa gaya, aadi kaal bhi yaad aa gaya! ¹⁷achhi tarah se yaad karo।

⁴Look from the beginning to the present confluence period and see whether any soul has become higher and more elevated than you souls.

¹⁸to donon samay mein highest ho na! ¹⁹uske baad madhya kaal mein aao। ²⁰to dvaapar mein aap aatmaon ke jad chitra bante hain arthaat poojya aatmaayen bante hain। ²¹poojya mein bhi dekho-sabse vidhipoorvak pooja dev aatmaon ki hoti hai।

⁵Whether a soul is the father of a religion or a great soul, no other soul attains as elevated a stage or as elevated a status as yours, because you souls are those who take direct sustenance from the Highest on High, from God.

²²aap sabke mandir bane hain। ²³double videshiyon ke mandir bane hue hain? ²⁴ki sirf bhaaratvaasiyon ke bante hain? ²⁵bane hue hain na!

⁶You study with Him and take elevated shrimat from Him to make your life elevated.

²⁶jaise dev aatmaon ki pooja hoti hai aise aur kisi aatmaon ki pooja nahin hoti। ²⁷koi mahaatma vagairah ko mandir mein bitha bhi dete hain, lekin aise bhaavna aur vidhipoorvak har karma ki pooja ho-aisi pooja nahin hoti। ²⁸to madhya kaal mein bhi poojya roop mein shreshtha ho,highest ho। ²⁹ab ant mein aao-ab sangamayug par bhi oonche te oonche brahman aatmaayen ‘brahman so pharishta’aatmaayen bante ho।

⁷You know yourselves, do you not?

³⁰to anaadi, aadi,madhya aur ant-highest ho gaye na।

⁸Look at your eternal period.

³¹hai itna nasha? ³²roohaani nasha hai na! ³³abhimaan nahin lekin svamaan hai, svamaan ka nasha hai। ³⁴sva arthaat aatma ka, shreshtha aatma ka roohaani nasha hai।

⁹In the eternal period, you are those who remain close to the Father in the supreme abode.

³⁵to saare chakra mein highest bhi ho aur saath-saath holiest bhi ho। ³⁶chaahe aur aatmaayen bhi holi arthaat pavitra banti hain lekin aapki vartamaan samay ki pavitrata aur phir devta jeevan ki pavitrata sabhi se shreshtha aur nyaari hai। ³⁷is samay bhi sampoorn pavitra arthaat holi bante ho। ³⁸sampoorn pavitrata ki paribhaasha bahut shreshtha hai aur sahaj bhi hai।

¹⁰Do you remember your place?

³⁹sampoorn pavitrata ka arth hi hai-svapna-maatra bhi apvitrata man aur buddhi ko touch nahin kare। ⁴⁰isi ko hi kaha jaata hai sachche vaishnav। ⁴¹chaahe abhi nambarvaar purushaarthi ho lekin purooshaartha ka lakshya sampoorn pavitrata ka hi hai।

⁴²aur sahaj pavitrata ko dhaaran karne vaali aatmaayen ho। ⁴³sahaj kyon hai?

¹¹You are the highest and you are close to and with Baba eternally.

⁴⁴kyonki himmat bachchon ki aur madad sarvashaktivaan baap ki। ⁴⁵isliye mushkil va asambhav bhi sambhav ho gaya hai aur nambarvaar ho raha hai। ⁴⁶to holi arthaat pavitrata ki bhi shreshtha sthiti ka anubhav aap brahman aatmaon ko hai।

⁴⁷sahaj lagti hai ya mushkil lagti hai? ⁴⁸sampoorn pavitrata mushkil hai ya sahaj hai? ⁴⁹kabhi mushkil, kabhi sahaj? ⁵⁰sampoorn banna hi hai-ye lakshya hai na।

¹²You souls also attain the deity status in the golden age, at the beginning of the cycle of the world.

⁵¹lakshya to highest hai na! ⁵²ki lakshya hi dheela hai ki-koi baat nahin, sab chalta hai? ⁵³nahin। ⁵⁴yeh to nahin sochte ho-thoda-bahut to hota hi hai?

¹³The time of the deity souls, the starting period is the most elevated; in the corporeal human life, you are full of all attainments and elevated.

⁵⁵ye to nahin sochte-’’thoda to chalta hi hai,chala lo,kisko kya pata padta hai, koi mansa to dekhta hi nahin hai, karma mein to aate hi nahin hain? ⁵⁶’’ lekin mansa ke vaay-breshansa bhi chhip nahin sakte। ⁵⁷chalaane vaale ko baapdaada achhi tarah se jaante hain।

⁵⁸aise out nahin karte, nahin to naam bhi out kar sakte hain। ⁵⁹lekin abhi nahin karte। ⁶⁰chalaane vaale svayan hi chalte-chalte, chalaate-chalaate treta tak pahunch jaayenge। ⁶¹lekin lakshya sabhi ka sampoorn pavitrata ka hi hai।

¹⁴In the cycle of the world, that deity status, which is the deity life, is the life where you have attained all four types of attainment: in mind, body, wealth and people.

⁶²saare chakra mein dekho-sirf dev aatmaayen hain jinka shareer bhi pavitra hai aur aatma bhi pavitra hai। ⁶³aur jo bhi aaye hain-aatma pavitra ban bhi jaaye lekin shareer pavitra nahin hoga। ⁶⁴aap aatmaayen brahman jeevan mein aise pavitra bante ho jo shareer bhi,prakriti bhi pavitra bana dete ho। ⁶⁵isliye shareer bhi pavitra hai to aatma bhi pavitra hai।

¹⁵Do you remember your deity life or have you forgotten it?

⁶⁶lekin vo kaunsi aatmaayen hain jo ‘shareer’aur ‘aatma’-donon se pavitra banti hain? ⁶⁷unhon ko dekha hai? ⁶⁸kahaan hain vo aatmaayen? ⁶⁹aap hi ho vo aatmaayen!

¹⁶You have remembered the eternal period (anadikaal) and you have also remembered the time of the beginning (aadikaal).

⁷⁰aap sabhi ho ya thode hain?

¹⁷Recall it very clearly.

⁷¹pakka hai na ki ham hi the, ham hi ban rahe hain। ⁷²to highest bhi ho aur holiest bhi ho।

¹⁸You are the highest in both of these, are you not?

⁷³donon hi ho na! ⁷⁴kaise bane? ⁷⁵bahut alaukik roohaani holi manaane se holi bane।

¹⁹After this, come to the middle period.

⁷⁶kaunsi holi kheli hai jisse holiest bhi bane ho aur highest bhi bane ho? ⁷⁷sabse achhe te achha shreshtha rang kaunsa hai? ⁷⁸sabse avinaashi rang hai-baap ke sang ka rang। ⁷⁹jaisa sang hota hai na, vaisa rang lagta hai।

²⁰In the copper age, the non­living images of you souls are created, that is, you become worthy­of­worship souls.

⁸⁰aapko kiska rang laga? ⁸¹baap ka na! ⁸²to baap ke sang ka rang jitna pakka lagta hai utna hi holi ban jaate ho, sampoorn pavitra ban jaate ho। ⁸³sang ka rang to sahaj hai na!

²¹Within worship too, look how the deity souls are accurately worshipped, according to the system.

⁸⁴sang mein raho, rang aapehi lag jaayega, mehnat karne ki bhi aavashyakta nahin। ⁸⁵sang mein rehna aata hai? ⁸⁶ki double videshiyon ko akela rehna,akelaapan mahsoos karna jaldi aata hai? ⁸⁷kabhi-kabhi complain aati hai na ki main apne ko alone (akela) mahsoos karti hoon।

²²Temples have been built to all of you.

⁸⁸kyon akele rehte ho? ⁸⁹kyon akelaapan mahsoos karte ho?

²³Are there temples to the double foreigners?

⁹⁰aadat hai,isliye? ⁹¹brahman aatmaae ek second bhi akele nahin ho sakteen।

²⁴Or, are they only built to the residents of Bharat.

⁹²ho sakti hain? ⁹³(nahin) hona nahin hai lekin ho jaate ho! ⁹⁴baapdaada ne svayan apna saathi banaaya,phir akele kaise ho sakte ho! ⁹⁵kai bachche kehte hain ki baap ko ‘companion’ (saathi) to banaaya hai lekin sada company (saath) nahin rehti।

²⁵They have been built, have they not?

⁹⁶kyon? ⁹⁷companion banaaya hai, ismen to theek hain। ⁹⁸sabhi se poochhenge-aapka companion kaun hai? ⁹⁹to baba hi kahenge na।

²⁶No other souls are worshipped in the way that the deity souls are worshipped.

¹⁰⁰baapdaada ne dekha ki jab companion banaane se bhi kaam nahin chalta,kabhi-kabhi phir bhi akele ho jaate ho। ¹⁰¹abhi aur kya yukti apnaayen? ¹⁰²companion banaaya hai lekin combined nahin bane ho। ¹⁰³combined-swaroop kabhi alag nahin hota।

²⁷Memorials of great souls may have been placed in the temples, but they are not worshipped with such devotion and precision in rituals.

¹⁰⁴companion se kabhi-kabhi phrendali quarrel (Quarrel-jhagda) bhi ho jaata hai to alag ho jaate ho। ¹⁰⁵kabhi-kabhi koi aisi baat ho jaati hai na,to baap se akele ban jaate ho।

²⁸So, in the middle period you are also elevated and the highest in your worthy­of­worship form.

¹⁰⁶to companion to banaaya hai lekin companion ko combined roop mein anubhav karo। ¹⁰⁷alag ho hi nahin sakte,kiski taakat nahin jo mujh combined roop ko alag kar sake-aisa anubhav baar-baar smriti mein laate-laate smritisvaroop ban jaao। ¹⁰⁸baar-baar check karo ki combined hoon, kinaara to nahin kar liya? ¹⁰⁹jitna combined-roop ka anubhav badhaate jaayenge utna brahman jeevan bahut pyaari,manoranjak jeevan anubhav hogi।

²⁹Now, come to the end, to the confluence age.

¹¹⁰to aisi holi manaane aaye ho na। ¹¹¹ki sirf rang ki holi manaakar kahenge ki holi ho gai?

³⁰You are the souls who are the highest­on­high Brahmins, the Brahmins who become angels.

¹¹²sadaiv yaad rakho-sang ke rang ki holi se holiest aur highest sahaj banna hai। ¹¹³mushkil nahin,sahaj।

³¹So you are the highest eternally, at the beginning, in the middle and at the end.

¹¹⁴par-maatma-sang kabhi mushkil ka anubhav nahin karaata। ¹¹⁵baapdaada ko bhi bachchon ka mehnat ya mushkil anubhav karna achha nahin lagta। ¹¹⁶master sarvashaktivaan va sarvashaktivaan ke combined-roop aur phir mushkil kaise ho sakti! ¹¹⁷zaroor koi albelaapan va aalasya va puraani past life ke sanskaar emerge hote hain tab mushkil anubhav hota hai।

³²Do you have as much intoxication?

¹¹⁸jab marjeeva ban gaye to puraane sanskaar ki bhi mrityu ho gayi,puraane sanskaar emerge ho nahin sakte। ¹¹⁹bilkul bhool jaao-ye puraane janma ke hain, brahman janma ke nahin hain। ¹²⁰jab puraana janma samaapta hua, naya janma dhaaran kiya to naya janma, naye sanskaar। ¹²¹agar maaya puraane sanskaar emerge karaati bhi hai to socho-agar koi doosre ki cheej aapko aakar ke deve to aap kya karenge?

³³You do have this spiritual intoxication, do you not?

¹²²rakh denge? ¹²³sveekaar karenge? ¹²⁴sochenge na ki ye hamaari cheej nahin hai, ye doosre ki cheej main kaise le sakta hoon?

³⁴Not ego, but self­ respect; you have intoxication with self­respect.

¹²⁵agar maaya puraane janma ke sanskaar emerge karne ke roop mein aati bhi hai to aapki cheej to aai nahin। ¹²⁶socho-ye meri cheej nahin hai,ye paraai hai।

³⁵Swa (self) means the soul, the spiritual intoxication of being an elevated soul.

¹²⁷paraai cheej ko sankalp mein bhi apna nahin maan sakte ho। ¹²⁸maan sakte hain?

³⁶You are the highest as well as the holiest in the whole cycle.

¹²⁹socho-paraai cheej zaroor dhokha degi, duhkh degi। ¹³⁰sochkar ke usi second paraai cheej ko chhod do,phenk do arthaat buddhi se nikaal do। ¹³¹paraai cheej ko apni buddhi mein rakh nahin lo। ¹³²nahin to pareshaan karte rahenge।

³⁷Other souls may become holy, that is, pure, but your purity of the present period and then the purity of deity life is the most elevated and unique.

¹³³sada ye socho ki-brahman jeevan mein baap ne kya-kya diya, brahman jeevan ka arthaat mera niji svabhaav,sanskaar,vriti, drishti,smriti kya hai? ¹³⁴ye niji hai, vo paraai hai। ¹³⁵paraaya maal achha lagta hai ki apna maal achha lagta hai?

¹³⁶ye raavan ka maal hai aur ye baap ka maal hai-kaunsa achha lagta hai? ¹³⁷kabhi bhi galti se bhi sankalp mein bhi nahin laao-’’kya karen, mera svabhaav aisa hai,mera sanskaar aisa hai? ¹³⁸kya karen, sanskaar ko mitaana bahut mushkil hai।

¹³⁹’’ aapka hai hi nahin। ¹⁴⁰mera kyon kehte ho? ¹⁴¹mera hai hi nahin। ¹⁴²raavan ki cheej ko mera kehte ho!

³⁸At this time, too, you become completely pure, that is, holy.

¹⁴³mera banaate ho na,tab hi vo sanskaar bhi samajhte hain ki isne apna to bana liya, to ab achhi tarah se khaatiri karo।

³⁹The definition of complete purity is very elevated and also easy.

¹⁴⁴niji sanskaar, niji svabhaav emerge karo to woh svatah hi merge ho jaayenge। ¹⁴⁵samjha, kya karna hai? ¹⁴⁶to aisi holi manaane aaye ho na।

⁴⁰The meaning of complete purity is that impurity should not touch you in your mind or intellect or even in your dreams.

¹⁴⁷vo ek din kahenge-holi hai; doosre din kahenge-holi ho gai। ¹⁴⁸aur aap kya kahenge?

⁴¹This is known as being a true Vaishnav.

¹⁴⁹aap kahenge-ham sada hi sang ke rang ki holi mana rahe hain aur holi ban gaye। ¹⁵⁰holi manaate-manaate holi ban gaye। ¹⁵¹holi mana li ya manaani hai? ¹⁵²jabse brahman bane ho tab se holi mana rahe ho!

⁴²At the moment you may be effort­ makers, numberwise, but the aim of your effort is complete purity; and you are souls who develop purity easily.

¹⁵³kyonki sangamayug ka samay hi sada utsav ka samay hai। ¹⁵⁴duniya vaale to extra kharcha karke mauj manaate hain। ¹⁵⁵lekin aap sada hi har second mauj manaane vaale ho, har second naachte-gaate rehte ho। ¹⁵⁶sada khushi mein naachte ho ya jab cultural programme hota hai tabhi naachte ho?

⁴³Why is it easy?

¹⁵⁷sada naachte rehte ho na। ¹⁵⁸sada baap ki mahima aur apni praaptiyon ke geet gaate raho।

⁴⁴Because children have courage and the Almighty Authority Father helps.

¹⁵⁹sabko gaana aata hai na। ¹⁶⁰sabhi ga sakte ho, sabhi naach sakte ho। ¹⁶¹sada naachna-gaana mushkil hai kya? ¹⁶²sahaj hai aur sada sahaj anubhav karte sampanna banna hi hai।

⁴⁵This is why that which was difficult and impossible has become possible and it is becoming possible numberwise.

¹⁶³kabhi bhi ye nahin socho-pata nahin, ham sampanna banenge ya nahin banenge।

⁴⁶So you Brahmin souls experience the elevated stage of being holy, that is, of purity.

¹⁶⁴ye kamjor sankalp kabhi aane nahin do। ¹⁶⁵sada yahi socho ki anek baar main hi bani hoon aur mujhe hi banna hi hai। ¹⁶⁶achha! ¹⁶⁷chaaro or ke sada parmaatma-sang ke rang ki holi manaane vaali shreshtha aatmaayen,srishti-chakra ke andar sada highest part bajaane vaali shreshtha aatmaayen, sarva aatmaon se shreshtha holiest aatmaayen, sada combined rahne vaali padmaapadma bhaagyavaan aatmaayen, sada sarva ki mushkil ko bhi sahaj banaane vaali brahman aatmaayen, sada naye janma ke naye svabhaav-sanskaar,naye umang-utsaah mein rahne vaali udti kala ki anubhvi aatmaon ko baapdaada ka yaad, pyaar aur namaste।

⁴⁷Does it seem easy or difficult?

¹⁶⁸daadi jaanki se mulaakaat ¹⁶⁹achha chal raha hai na।

⁴⁸Is complete purity difficult or easy?

¹⁷⁰rath ko chalaane ka tareeka aa gaya hai। ¹⁷¹daadiyon ko theek dekhkar ke hi khush ho jaate hain। ¹⁷²shareer ke bhi naale-japhul,aatma ke bhi knowledgeful। ¹⁷³chaahe pichhla hisaab-kitaab chuktu karna hi padta hai lekin knowledgeful hone se sahaj chuktu ho jaata hai।

⁴⁹What is it?

¹⁷⁴tareeka aa jaata hai na। ¹⁷⁵chalne ka aur chalaane ka-donon tareeke aa jaate hain।

⁵⁰Is it sometimes difficult and sometimes easy?

¹⁷⁶phir bhi seva ka bal duaaon ka kaam kar raha hai। ¹⁷⁷yeh duaayen davaai ka kaam kar rahi hain।

⁵¹You have the aim of definitely becoming complete, do you not?

¹⁷⁸seva ka umang aata hai na-jaldi-jaldi taiyaar ho jaae to seva karen।

⁵²Your aim is the highest, is it not?

¹⁷⁹to woh umang jo aata hai na, woh umang sooli se kaanta kar deta hai। ¹⁸⁰achha hai,phir bhi himmat achhi hai।

⁵³Or, is your aim weak, and you think, "It doesn't matter, everything is OK."?

¹⁸¹(sabha se)nimitta aatmaon ko dekhkar ke khush hote ho na। ¹⁸²abhi avyakt varsha mein har ek koi na koi kamaal karke dikhaao। ¹⁸³seva mein kamaal ho rahi hai, woh to honeehai। ¹⁸⁴lekin personal purooshaartha mein aisi kamaal dikhaao jo dekhne vaale kahen ki-haan,kamaal hai!

⁵⁴No.

¹⁸⁵doosre ke mukh se nikle ki kamaal hai। ¹⁸⁶sirf yeh nahin ki chal to rahe hain, badh to rahe hain। ¹⁸⁷lekin kamaal kya ki?

⁵⁵You don't think, "These things happen sometimes."

¹⁸⁸kamaal usko kaha jaata hai jo asambhav ko koi sambhav karke dikhaaye,mushkil ko sahaj karke dikhaaye। ¹⁸⁹jo koi ke svapna mein bhi nahin ho woh baat saakaar mein karke dikhaaye-isko kaha jaata hai kamaal। ¹⁹⁰samay pramaan kamaal hona-woh aur baat hai।

¹⁹¹woh to honi hi hai,hui padi hai। ¹⁹²lekin sva ke attention se koi aisi kamaal karke dikhaao।

⁵⁶You don't think: "These things happen a little; let's carry on as we are.

¹⁹³brahma baap ke 25 varsha poore hue।

⁵⁷Who finds out about these things anyway?

¹⁹⁴jab koi bhi utsav manaana hota hai,to jiska manaate hain usko koi na koi dil-pasanda gift di jaati hai। ¹⁹⁵brahma baap ke dil-pasanda kya hai? ¹⁹⁶woh to jaante hi ho na। ¹⁹⁷jo svayan ko bhi mushkil lagta ho na, vo aisa sahaj ho jaae jo svayan bhi aap anubhav karo-tab kamaal hai।

⁵⁸No one sees anyone's mind.

¹⁹⁸theek hai na। ¹⁹⁹kya karenge?

⁵⁹We don't put it into action".

²⁰⁰baap ke dil-pasanda karke dikhaao। ²⁰¹kya-kya dil-pasanda hai-yeh to jaante ho na।

⁶⁰However, the vibrations of the mind cannot remain hidden.

²⁰²baap ko kya pasanda hai, jaante ho na। ²⁰³achha! ²⁰⁴dekhenge kaunsi-kaunsi gift dete hain? ²⁰⁵jaise sthool gift bade pyaar se le aate ho na।

⁶¹BapDada clearly knows those who simply carry on with this, but He doesn't speak about them.

²⁰⁶achha hai, double videshi apna bhaagya achhi tarah se praapta kar rahe hain। ²⁰⁷vriddhi kar rahe ho na।

⁶²Otherwise, Baba could reveal your names, but He is not doing that now.

²⁰⁸vriddhi karne vaalon ko pahle tapasya ke saath tyaag karna hi padta hai।

⁶³Those who simply carry on will reach the silver age.

²⁰⁹vriddhi hoti hai to khush hote ho na। ²¹⁰ya samajhte ho-hamaare ko kami pad jaayegi?

⁶⁴However, everyone's aim is that of complete purity.

²¹¹achha hai,vriddhi achhi kar rahe ho। ²¹²yeh nahin socho-hamaara kam ho raha hai। ²¹³badh raha hai। ²¹⁴saari machinery sookshm vatan ki hi chal rahi hai।

⁶⁵If you look at the entire cycle, it is only the deity souls who have a pure body and a pure soul.

²¹⁵double videshi bhaai-bahnon ke alag-alag group se avyakt baapdaada ki personal mulaakaat’’

⁶⁶The souls of the others who come may be pure, but their bodies are not pure.

²¹⁶group nan.1 ²¹⁷sthool karma karte bhi mansa dvaara vaaybeshansa phailaane ki seva karo

⁶⁷You souls become so pure in Brahmin life that you make your body and matter pure.

²¹⁸sabhi apne ko sada vishwa ki sarva aatmaon ke kalyaankaari aatmaayen anubhav karte ho? ²¹⁹saara din vishwa-kalyaan ke kartavya mein busy rehte ho ya do-chaar ghante? ²²⁰kitna bhi sthool kaarya ho lekin sthool kaarya karte hue bhi mansa dvaara vibrations phailaane ki seva kar sakte ho। ²²¹kyonki jiska jo kaarya hota hai na,vo kahaan bhi hoga, apna kaarya kabhi bhi nahin bhoolega।

⁶⁸This is why your body as well as the soul are pure.

²²²jaise-koi businessmen hai to svapna mein bhi apna business dekhega। ²²³to aapka kaam hi hai-vishwa-kalyaan karna।

⁶⁹However, who are those souls whose body and soul both become pure?

²²⁴koi bhi poochhe-aapka occupation kya hai? ²²⁵to kya yeh kahenge-taaipista hain ya engineer hain ya businessmen hain। ²²⁶yeh to hua nimitta-maatra,lekin sada smriti vishwa-kalyaankaari occupation ki hai। ²²⁷itna bada kaarya mila hai jo phursat hi nahin hai aur baaton mein jaane ki।

⁷⁰Have you met them?

²²⁸aise busy rehte ho? ²²⁹man-buddhi busy rehti hai?

⁷¹Where are those souls?

²³⁰kabhi khaali rehti hai?

⁷²You are those souls.

²³¹agar sada man-buddhi se busy hain to maayaajeet ho hi gaye।

⁷³Are all of you this or some of you?

²³²kyonki maaya ko bhi samay chaahiye na। ²³³aapko samay hi nahin to maaya kya karegi?

⁷⁴You are sure that you are those and you are becoming those.

²³⁴busy dekhkar ke aane vaala svatah hi vaapas chala jaata hai। ²³⁵to maayaajeet ho gaye? ²³⁶man-buddhi ko free rakhna maana maaya ka aahvaan karna।

⁷⁵Therefore, you are the highest and also the holiest; you are both, are you not?

²³⁷vartamaan samay ki vishesh maaya hai-vyartha sochna, vyartha bolna, vyartha samay ganvaana। ²³⁸to yeh maaya kabhi-kabhi aa jaati hai na। ²³⁹to iska matlab free rehte ho। ²⁴⁰sabse bade te bade businessmen ya indastriylista aap ho।

⁷⁶How did you become this?

²⁴¹koi ka kitna bhi bada vyaapaar ho,dhandha ho,phaiktari ho lekin vo agar kamaai karega to kitni karega? ²⁴²ek din mein ek karod bhi kama le, lekin aapki saare din mein kitni kamaai hai? ²⁴³(anginat) to itne bade ho na। ²⁴⁴jab koi busy hota hai to aur kahaan buddhi jaane ki phursat hi nahin hoti।

⁷⁷You became holy by celebrating the very alokik, spiritual Holi.

²⁴⁵to aapka man ya buddhi kahin ja sakte hain? ²⁴⁶nahin! ²⁴⁷to maayaajeet ho gaye na! ²⁴⁸maaya aave aur usko bhagaao-abhi woh samay gaya।

⁷⁸Which Holi have you played through which you became the holiest and the highest?

²⁴⁹abhi sada busy raho। ²⁵⁰phir koi complain nahin rahegi।

⁷⁹Which is the best and the most elevated colour?

²⁵¹sabse sahaj saadhan yeh hai ki busy raho। ²⁵²isse ek to maayaajeet ban jaayenge, doosra sada khushi mein naachte rahenge।

⁸⁰The most imperishable colour is the colour of the Father's company.

²⁵³kyonki praapti mein khushi hoti hai na!

⁸¹As is the company, so you are coloured.

²⁵⁴to aur kya chaahiye! ²⁵⁵khushi chaahiye na!

⁸²Whose company are you coloured by?

²⁵⁶to busy rahne se kabhi bhi na maaya aayegi, na khushi jaayegi। ²⁵⁷baapdaada ko bachchon ko dekhkar ke khushi hoti hai-fast jaakar ke first number aayenge। ²⁵⁸‘first’ ek hota hai ya bahut hote hain? ²⁵⁹first divijan mein aayenge।

⁸³By the Father’s, are you not?

²⁶⁰himmat achhi hai॰ isliye extra madad bhi mil rahi hai। ²⁶¹aise anubhav karte hain na! ²⁶²(goli ki speed se bhi tej chal rahe hain) aajkal to goli ki speed kuchh nahin hai।

⁸⁴To whatever extent you are firmly coloured with the Father's company, to that extent you become holy, you become completely pure.

²⁶³rocket tej chalta hai। ²⁶⁴rocket se bhi tej।

⁸⁵Being coloured by the company is easy, is it not?

²⁶⁵soul (aatma) roop mein sthit hona arthaat tej hona। ²⁶⁶fast jaana hi hai।

⁸⁶Stay in the company and you will automatically be coloured.

²⁶⁷sevaayen to bhinna-bhinna reeti se kar hi rahe ho। ²⁶⁸lekin aur bhi thoda chhote-chhote programme karke, jaise yog-shivir mein anubhav karaate ho, aise retreat ke programme karne chaahiye। ²⁶⁹sabhi jagah anubhav karaao। ²⁷⁰sirf sun ke nahin jaaye, attention yeh rakho-anubhav karke jaaye।

⁸⁷There is no need to labour.

²⁷¹achha! ²⁷²sabhi kya yaad rakhenge? ²⁷³kaun ho?

⁸⁸Do you know how to stay in the company?

²⁷⁴chalte-phirte apna yahi occupation yaad rakhna ki main har samay vishwa-kalyaankaari aatma hoon to vishwa ke kalyaan ke nimit banoon। ²⁷⁵achha!

⁸⁹Or, do the double foreigners prefer to be alone and know how to feel lonely very quickly?

²⁷⁶group nan.2 ²⁷⁷shareer bhi chala laaye lekin khushi nahin jaaye - yeh dridh pratigya karo

⁹⁰Sometimes, there is a complaint that you feel yourself to be alone.

²⁷⁸sada apne ko padmaapadma bhaagyavaan anubhav karte ho? ²⁷⁹kyonki baap dvaara varsa mila hai। ²⁸⁰to varse mein kitne avinaashi khazaane mile hain? ²⁸¹jab khazaane avinaashi hain to bhaagya ki smriti bhi avinaashi chaahiye।

⁹¹Why do you remain alone?

²⁸²avinaashi ka arth kya hai? ²⁸³sada ya kabhi-kabhi?

⁹²Why do you feel lonely?

²⁸⁴sada apne ko padmaapadma bhaagyavaan aatmaayen hain-yeh smriti mein rakho aur khazaanon ko sada saamne emerge roop mein rakho। ²⁸⁵kitne khazaane mile hain? ²⁸⁶agar sada khazaanon ko saamne rakhenge to nasha va khushi bhi sada rahegi aur kabhi bhi kam-jyaada nahin rahegi,behad ki rahegi। ²⁸⁷to khazaane ko badhaao bhi aur emerge roop mein bhi rakho।

⁹³Is it because you have the habit?

²⁸⁸badhaane ka saadhan kya hai? ²⁸⁹jitna baantenge utna badhega।

⁹⁴Brahmin souls cannot be alone for even a second.

²⁹⁰sada yeh socho ki aaj ke din khazaane ko badhaaya ya jitna tha utna hi hai? ²⁹¹khazaana jitna badhega,to badhne ki nishaani hai-khushi badhegi। ²⁹²to badhte jaate hain na। ²⁹³kyonki yeh khazaane sada khushi ko badhaane vaale hain।

⁹⁵Can they be alone?

²⁹⁴isliye kabhi bhi khushi kam nahin honi chaahiye। ²⁹⁵kitna bhi bada vighna aa jaaye lekin vighna khushi ko kam na kare। ²⁹⁶kisi bhi prakaar ka vighna khushi ko kam to nahin karta hai ? ²⁹⁷baapdaada ne pahle bhi kaha hai ki shareer chala jaaye lekin khushi nahin jaaye।

⁹⁶(No).

²⁹⁸itni apne aapse dridh pratigya ki hai?

⁹⁷You should not, but you do.

²⁹⁹to sada yeh dridh sankalp karo ki-khushi nahin jaayegi। ³⁰⁰brahman jeevan ka aadhaar hi hai ‘khushi’। ³⁰¹agar khushi nahin to brahman jeevan nahin।

⁹⁸BapDada Himself has made you His companions, and so how can you be alone?

³⁰²brahman jeevan arthaat khush rehna aur doosron ko bhi khushi baantana। ³⁰³vartamaan samay mein sabhi ko avinaashi khushi ki aavashyakta hai,khushi ke bhikhaari hain। ³⁰⁴aur aap daata ke bachche ho।

³⁰⁵daata ke bachchon ka kaam hai-dena। ³⁰⁶jo bhi sambandh-samparka mein aaye-khushi baantate jaao,dete jaao। ³⁰⁷koi khaali nahin jaaye। ³⁰⁸itna bharpoor ho na!

⁹⁹Some children say that they have made Baba their Companion but that there isn't always that company.

³⁰⁹har samay dekho ki master daata bankar ke kuchh de raha hoon ya sirf apne mein hi khush hain। ³¹⁰jis samay jisko koi bhi cheej ki aavashyakta hoti hai aur aavashyakta ke samay agar koi vahi cheej usko deta hai, to uske dil se duaayen nikalti hain। ³¹¹vo duaayen bhi aapko sahaj purushaarthi banne mein sahayogi ban jaayengi। ³¹²to aapka kartavya hai - duaayen dena aur duaayen lena।

¹⁰⁰Why?

³¹³isi mein busy rehte ho na! ³¹⁴saare vishwa ko iski aavashyakta hai। ³¹⁵to kitna kaam hai! ³¹⁶ya samajhte ho ki jahaan rehte hain usi desh me dena hai?

¹⁰¹You have made Baba your Companion; that is fine.

³¹⁷vishwa ko dene vaale daata ho। ³¹⁸vishwa-mahaaraajan banna hai na! ³¹⁹ki status ka raaja banna hai? ³²⁰to vishwa ko denge tabhi to vishwa ka mahaaraajan banenge na!

¹⁰²If all of you were to be asked who your Companion is, you would reply that it is Baba, would you not?

³²¹apne desh mein rehte vishwa ko kaise denge? ³²²mansa-seva karni aati hai? ³²³ya vyartha sankalp man mein chalte hain? ³²⁴jab vyartha sankalp man mein honge to mansa-seva kar sakenge?

¹⁰³BapDada saw that sometimes it doesn’t work by you making Baba your Companion, and that you still become lonely.

³²⁵to sada mansa-seva karte ho ya kabhi vyartha sankalp bhi aa jaate hain? ³²⁶man-buddhi ko itna busy rakho jo vyartha sankalp aave hi nahin। ³²⁷aave aur phir bhagaao- to time jaayega na! ³²⁸vesta thought (vyartha sankalp) aave hi nahin uski vidhi hai ki apne man ko sada mansa,vaacha aur karmana seva mein busy rakho।

¹⁰⁴Then, what method should Baba adopt?

³²⁹har roz ki murli saadhan hai man ko busy rakhne ka। ³³⁰har roz murli sunte ho, padhte ho। ³³¹to busy rakhte ho na। ³³²to vesta khatma !

¹⁰⁵You have made Baba your Companion, but you do not remain combined.

³³³kyonki abhi se vesta ko khatma karenge to jab final samay aayega, to paas ho sakenge। ³³⁴nahin to, agar vyartha sankalp chalne ka abhyaas hoga to samay par paas nahin ho sakenge। ³³⁵to paas with honour banne vaale ho na। ³³⁶ya sirf paas hone vaale ho?

¹⁰⁶The combined­form is never separated.

³³⁷achha hai,sada paas with honour banne ka lakshya saamne rakho aur abhyaas karo। ³³⁸achha! ³³⁹group nan.3 ³⁴⁰diltakhtansheen banne ke liye smriti ke tilakdhaari bano

¹⁰⁷There is sometimes a friendly quarrel with the Companion and so you become separated.

³⁴¹sada apne ko baap ke diltakhtansheen aatmaayen anubhav karte ho? ³⁴²aisa takhta saare kalpa mein ab ek baar hi milta hai aur koi samay nahin milta। ³⁴³jo shreshtha baat ho aur mile bhi ek hi baar-to us takhta ko kabhi bhi chhodna nahin chaahiye। ³⁴⁴jo baap ke dil takhtansheen honge, sada honge-to takhtansheen ki nishaani kya hai?

¹⁰⁸Sometimes, things happen and you separate yourself from the Father.

³⁴⁵takhta par baithne se kya hota hai? ³⁴⁶takhta par baithne se apne ko bephikra baadshaah anubhav karenge।

¹⁰⁹You have made Baba your Companion, so experience the Companion in the combined­form.

³⁴⁷to sada bephikra rehte ho ya kabhi thoda-thoda phikra aa jaata hai-chaahe apna,chaahe seva ka, chaahe doosron ka? ³⁴⁸to sada diltakhta par baithne vaali aatma nashe mein bhi rehti aur nasha rahne ke kaaran svatah hi bephikra rehti। ³⁴⁹kyonki is takhta mein yeh visheshta hai ki jab tak jo takhtansheen hoga woh sab baaton mein bephikra hoga। ³⁵⁰jaise aajkal bhi koi-koi sthaan ko vishesh koi na koi naveenta,visheshta mili hui hai।

¹¹⁰You cannot be separated.

³⁵¹to diltakhta ki yeh visheshta hai-phikra aa nahin sakta। ³⁵²to neeche kyon aate jo phikra ho?

¹¹¹"No one has the power to separate me from the combined­form."

³⁵³kaam karne ke liye neeche aana padta hai! ³⁵⁴diltakhta ko yeh bhi vardaan mila hua hai ki koi bhi kaarya karte bhi diltakhtansheen ban sakte। ³⁵⁵phir sada kyon nahin rehte? ³⁵⁶aur koi attraction (aakarshan) hai ?

¹¹²Put this experience into your awareness again and again and become an embodiment of it.

³⁵⁷hai nahin lekin ho jaati hai। ³⁵⁸kabhi bhi koi bhi baat saamne aaye to phauran diltakhtansheen ban jaao to koi bhi baat apni taraph kheenchegi nahin। ³⁵⁹baithne ki practice hai ya kabhi-kabhi practice bhool jaati hai? ³⁶⁰takhtansheen banne ke liye tilakdhaari bhi banna pade।

¹¹³Check again and again: "Am I combined?

³⁶¹tilak kaunsa hai? ³⁶²smriti ka। ³⁶³tilak hai to takhtansheen bhi hain, tilak nahin to takhta nahin।

¹¹⁴I haven't set myself aside, have I?"

³⁶⁴avinaashi tilak laga hua hai? ³⁶⁵ya kabhi mitta hai, kabhi lagta hai? ³⁶⁶avinaashi tilak hai na! ³⁶⁷smriti ka tilak laga aur takhtansheen ho sada svayan bhi nashe mein rahenge aur doosron ko bhi nashe ki smriti dilaayenge।

¹¹⁵The more you increase the experience of the combined­form, the more you will experience Brahmin life to be very loving and a life of entertainment.

³⁶⁸tilak lagaana mushkil hai ki sahaj hai? ³⁶⁹sada easy hai na! ³⁷⁰‘sada’shabd mein muskuraate hain।

¹¹⁶So you have come to celebrate such a Holi, have you not?

³⁷¹agar baapdaada poochhe ki21 janmon mein kabhi raajya-adhikaari bano kabhi praja bano, raajya-adhikaari nahin bano-manjoor hai?

¹¹⁷Or, will you simply celebrate Holi with colours and then say Holi is over?

³⁷²nahin! ³⁷³to abhi chance hai। ³⁷⁴kyonki bhavishya ka aadhaar vartamaan par hai। ³⁷⁵agar abhi sada takhtansheen hain to vahaan bhi sada raajya-adhikaari banenge।

¹¹⁸Always remember: We have to become the holiest and the highest easily with the colour of the company.

³⁷⁶to ‘sada’ shabd ko andarlaaeen karo।

¹¹⁹It is not difficult; it is easy.

³⁷⁷bachchon ko kabhi bhi baap ka varsa bhoolta hai kya! ³⁷⁸to yeh diltakhta bhi baap ka varsa hai, to varsa to sada saath rahega na!

¹²⁰The company of God never gives the experience of anything being very difficult.

³⁷⁹kya yaad rakhenge? ³⁸⁰kaun ho? ³⁸¹bephikra baadshaah। ³⁸²baar-baar smriti ko emerge karte rehna।

¹²¹BapDada also does not like the children to experience labour or difficulty.

³⁸³sada yeh nasha rahe ki ham saadhaaran aatma nahin hain lekin vishesh aatmaayen hain। ³⁸⁴aap jaisi vishesh aatmaayen saare vishwa mein bahut thodi hain।

¹²²You are master almighty authorities and you are in the combined­form with the Almighty Authority.

³⁸⁵thodon mein aap ho-isi khushi mein sada raho। ³⁸⁶achha! ³⁸⁷group nan.4

¹²³So how can there be difficulty?

³⁸⁸mushkil ka kaaran apni kamjori hai, isliye master sarvashaktivaan bano ³⁸⁹sabhi apne ko sahajyogi anubhav karte ho? ³⁹⁰jo sahaj baat hoti hai vo sada sahaj hoti hai। ³⁹¹ya kabhi-kabhi mushkil hoti hai?

¹²⁴There is definitely the experience of difficulty when there is carelessness, laziness or when the sanskars of the old past life emerge.

³⁹²yog mushkil hai ya aap mushkil kar dete ho? ³⁹³to mushkil kyon karte ho? ³⁹⁴achha lagta hai mushkil?

¹²⁵Since you have died alive, the old sanskars have also died.

³⁹⁵jab apne mein koi na koi kamjori laate ho, to mushkil ho jaata hai।

¹²⁶The old sanskars cannot emerge.

³⁹⁶kamjori mushkil banaayegi।

¹²⁷Forget them completely.

³⁹⁷to kamjori aane kyon dete ho?

¹²⁸They belong to the old life.

³⁹⁸bachche kiske ho? ³⁹⁹to baap kamjor hai?

¹²⁹They do not belong to Brahmin life.

⁴⁰⁰to aap kyon kamjor ho? ⁴⁰¹aap apne ko master sarvashaktivaan kahlaate ho ya master kamjor? ⁴⁰²master sarva-shaktivaan! ⁴⁰³phir kamjor kyon?

¹³⁰Since the old birth has finished and you have taken a new birth, new birth means new sanskars.

⁴⁰⁴agar kamjori aa jaati hai, chaahte nahin ho lekin aa jaati hai-to aane-jaane ka kaaran kya hai? ⁴⁰⁵checking theek nahin hai। ⁴⁰⁶chalte-chalte kahaan na kahaan kisi baat mein albelaapan aa jaata hai, tab kamjori aa jaati hai।

¹³¹If Maya makes the old sanskars emerge, then look at it like this: if someone were to give you something belonging to someone else, what would you do?

⁴⁰⁷to sada attention rakho ki kahaan bhi,kabhi bhi albelaapan nahin ho। ⁴⁰⁸albelaapan anek prakaar se aata hai। ⁴⁰⁹sabse royal roop albelepan ka hai purooshaartha kar rahe hain,ho jaayega,samay par zaroor karke hi dikhaayenge। ⁴¹⁰purooshaartha karte hain lekin samay par aadhaar rakhte hain, ‘svayan’par aadhaar nahin rakhte to-albele ho jaate hain।

¹³²Would you keep it?

⁴¹¹to aap kaun ho?

¹³³Would you accept it?

⁴¹²albele ho ya teevra purushaarthi? ⁴¹³sadaiv yeh smriti mein rahe ki har samay ever ready rehna hai।

¹³⁴You would think, "This is not mine, this belongs to someone else, I cannot accept it."

⁴¹⁴kisi bhi samay koi bhi paristhiti aa jaaye lekin ham sada ever ready rahenge। ⁴¹⁵kal bhi vinaash ho jaaye to taiyaar ho? ⁴¹⁶sampanna hue ho? ⁴¹⁷nahin।

¹³⁵In the same way, if Maya comes to you in the form of making your old sanskars emerge, then they are not your things.

⁴¹⁸to ever ready kaise? ⁴¹⁹kyonki brahman jeevan ka lakshya hai sampoorn banna। ⁴²⁰ever ready arthaat sampoorn। ⁴²¹to kitna time chaahiye?

¹³⁶Just think: "This is not mine, this belongs to someone else."

⁴²²to ever ready to ho na। ⁴²³agar ever ready honge to time-conscious (Time-Conscious) nahin honge।

¹³⁷You cannot consider an old thing to be yours even in your thoughts.

⁴²⁴baap ke ban gaye, to sivaae baap ke aur koi hai kya?

¹³⁸Can you consider it to be yours?

⁴²⁵to kya taiyaar hona hai?

¹³⁹Think about it!

⁴²⁶ek baap, doosra na koi-yeh to taiyaari hai na। ⁴²⁷vo to ho hi। ⁴²⁸phir kyon kehte ho- ek saal chaahiye,do saal chaahiye।

¹⁴⁰Something that belongs to someone else will definitely deceive you; it will give you sorrow.

⁴²⁹jab ek hi hai to ek ke taraph manmanaabhav ho gaye na। ⁴³⁰to ever ready ho na। ⁴³¹koi mehnat nahin।

¹⁴¹Think about it and leave anything foreign that very second.

⁴³²anekon ko yaad karna mushkil hota hai, ek ko yaad karna to sahaj hai।

¹⁴²Throw it away, that is, remove it from the intellect.

⁴³³jab ek baap ke taraph buddhi lag gai to baaki kya karna hai! ⁴³⁴yahi to purooshaartha hai। ⁴³⁵kya mushkil hai!

¹⁴³Don't keep that which is not yours in the intellect otherwise you will continue to be distressed.

⁴³⁶jab hai hi baap yaad, to baap ki yaad mein maaya to kuchh nahin kar sakti। ⁴³⁷aa sakti hai kya maaya? ⁴³⁸ever ready hokar ke seva karenge to seva mein bhi aur sahayog milega,sahaj hoti jaayegi, saphalta milegi। ⁴³⁹to sada ye smriti mein rakho ki-hai hi ek baap, doosra kuchh hai hi nahin।

¹⁴⁴Always think about what Baba has given in Brahmin life.

⁴⁴⁰agar one baap hai to win zaroor hai। ⁴⁴¹sahaj yogi ho na। ⁴⁴²master sarvash-ktivaan ke aage maaya ki himmat nahin jo vaar kar sake। ⁴⁴³aur hi maaya surrender hogi, vaar nahin karegi।

¹⁴⁵What is Brahmin life, that is, what are my original nature, sanskars, attitude, drishti and awareness?

⁴⁴⁴jab sarvashaktivaan baap saath hai to sada hi jahaan baap hai vahaan vijay hai hi hai।

¹⁴⁶These are original, and others are foreign.

⁴⁴⁵kalpa-kalpa ke vijayi hain,abhi bhi hain aur sada rahenge। ⁴⁴⁶ye smriti hai na।

¹⁴⁷Do you like foreign goods or do you like goods of your own?

⁴⁴⁷kitni baar vijayi bane ho? ⁴⁴⁸to anek baar kiya hua kaarya phir se karna, usmein kya mushkil hai!

¹⁴⁸Those are Ravan's goods and these are the Father's goods.

⁴⁴⁹nai baat to nahin hai na।

¹⁴⁹Which do you prefer?

⁴⁵⁰to nashe se kaho ki ham sahaj yogi nahin honge to kaun hoga! ⁴⁵¹aisa nasha hai? ⁴⁵²sabhi ke mastak par shreshtha bhaagya ki lakeer noondhi hui hai।

¹⁵⁰Do not have these thoughts even by mistake, "What can I do?

⁴⁵³kyonki bhaagyavidhaata ke bachche hain। ⁴⁵⁴to jiska baap bhaagyavidhaata hai, uska kitna bada bhaagya hai! ⁴⁵⁵to sada apne shreshtha bhaagya ki lakeer ko dekh harshit rehte ho aur sada rehte rehna। ⁴⁵⁶ye bhaagya ki lakeer sirf ek janma ke liye nahin hai lekin anek janma ye bhaagya saath rahega।

¹⁵¹My nature is like that.

⁴⁵⁷bhaagya aapke saath jaayega na। ⁴⁵⁸guarantee hai na। ⁴⁵⁹duniya vaale kehte hain-haath khaali aaye, haath khaali jaayenge। ⁴⁶⁰lekin aap kehte ho- ham bhaagyavidhaata ke bachche bharkar jaayenge, khaali nahin jaayenge।

¹⁵²My sanskars are such.

⁴⁶¹ye nishchay hai na। ⁴⁶²bhaagya ka anubhav karte ho na। ⁴⁶³sabhi anubhvi hain। ⁴⁶⁴to isi anubhav ko sada aage badhaate raho।

¹⁵³What can I do because it is very difficult to erase sanskars?"

⁴⁶⁵smriti rakhna maana badhaana।

¹⁵⁴They are not yours.

⁴⁶⁶baapdaada har ek bachche ke bhaagya ko dekh harshit ho rahe hain। ⁴⁶⁷kyonki aap brahman aatmaon ke shreshtha bhaagya se ooncha bhaagya kiska hai hi nahin। ⁴⁶⁸abhi kya naveenta karenge? ⁴⁶⁹naveenta hai ki kam samay mein jyaada seva kar saphalta praapta hona।

¹⁵⁵Why do you say "mine"?

⁴⁷⁰uske liye kya karenge?

¹⁵⁶They are not "mine".

⁴⁷¹aisi aatmaon ko nimitta banaao jo ek ke aavaaj se anek sahaj baap ke sameep aa jaayen।

¹⁵⁷You say "mine" to that which belongs to Ravan.

⁴⁷²baapdaada ne kaha na-abhi mike taiyaar karo jinka aavaaj bulanda ho। ⁴⁷³achha! ⁴⁷⁴group nan.5 ⁴⁷⁵‘sampoorn pavitrata’ hi brahman jeevan ki personality hai

¹⁵⁸Because you make them yours, the sanskars think that you have accepted them, so you are very hospitable to them.

⁴⁷⁶sangamayug ko kaunsa vishesh vardaan mila hua hai? ⁴⁷⁷sangamayug ko vishesh vardaan hai sahaj praapti ka। ⁴⁷⁸mehnat kam aur saphalta jyaada। ⁴⁷⁹isliye aapke yog ka naam bhi hai sahjayog।

¹⁵⁹Let your original sanskars and original nature emerge and the others will then automatically get merged.

⁴⁸⁰jitni praapti kar rahe ho uske antar mein mehnat kya ki!

¹⁶⁰Do you know what you have to do?

⁴⁸¹bina mehnat ke sadaakaal ke liye sarva praapti karne ke adhikaari ban gaye।

¹⁶¹You have come to celebrate such a Holi, have you not?

⁴⁸²sabse bade te badi praapti-baap mila, sab-kuchh mila! ⁴⁸³to baap sahaj mila ya mushkil mila? ⁴⁸⁴ghar baithe mila na! ⁴⁸⁵koi kharcha kiya?

¹⁶²People would say that Holi is for one day; the next day Holi is over.

⁴⁸⁶kharcha karne ki bhi mehnat nahin karni padti। ⁴⁸⁷aap logon ne aadha kalpa mehnat ki lekin mehnat se baap nahin mila। ⁴⁸⁸baap ko dhoondhane ki koshish ki lekin bina parichay dhoondh nahin sake aur baap ne sahaj hi dhoondh liya na। ⁴⁸⁹chaahe kitne bhi door chale gaye lekin baap ne dhoondh liya।

¹⁶³What would you say?

⁴⁹⁰sangamayug ko vishesh vardaan hai hi sahaj praapti ka। ⁴⁹¹yaad karna mushkil lagta hai ya sahaj lagta hai?

¹⁶⁴You say: We are constantly celebrating Holi with the colour of the company and have become holy.

⁴⁹²to jo sahaj hota hai vo svatah hi nirantar hota hai। ⁴⁹³to nirantar sahajyogi ho na।

¹⁶⁵By continually celebrating Holi, we have become holy.

⁴⁹⁴jab baap saath hai aur baap se pyaar hai,to jisse pyaar hota hai uska saath chhoda jaata hai kya? ⁴⁹⁵to saath kyon chhodte ho?

¹⁶⁶Have you already celebrated Holi, or have you yet to celebrate it?

⁴⁹⁶to sada saath rehna hai। ⁴⁹⁷sada saath rahne se maayaajeet bhi sada sahaj honge। ⁴⁹⁸vaayda kya karte ho ki-kabhi aapko nahin chhodenge,kabhi nahin bhoolenge। ⁴⁹⁹to phir kyon chhodte ho?

¹⁶⁷Ever since you became Brahmins, you have been celebrating Holi because the time of the confluence age is the time of constant festivity.

⁵⁰⁰to jo vaayda kiya hai usko sada smriti mein rakho। ⁵⁰¹kyonki draamaanusaar samay bhi vardaani mila hai। ⁵⁰²to samay bhi sahayogi hai। ⁵⁰³baapdaada aate hi hain sab sahaj karne।

¹⁶⁸People of the world spend extra money and celebrate with pleasure but you celebrate every second with pleasure.

⁵⁰⁴to jo bhi kadam uthaate ho, har kadam mein sahaj ka anubhav karna-yahi brahman jeevan hai। ⁵⁰⁵kyonki baap sarva praaptiyon ke bhandaare bharpoor kar dete hain। ⁵⁰⁶to jahaan praaptiyon ka bhandaara bharpoor hai, vahaan koi baat mushkil nahin hai। ⁵⁰⁷sarva shaktiyon ka bhandaar bharpoor hai?

¹⁶⁹You sing and dance at every second.

⁵⁰⁸jo knowledgeful hai uske sarva khazaanon se bhandaare full hain। ⁵⁰⁹agar koi kami hai-chaahe shaktiyon mein,chaahe gunon mein, kisi bhi khazaane mein kami hai to knowledge ki kami hai। ⁵¹⁰to baap samaan banna hai na। ⁵¹¹to check karo ki kis khazaane ki kami hai aur usko bharte jaao।

¹⁷⁰You constantly dance in happiness.

⁵¹²achha! ⁵¹³sabhi ne holi manaai ki abhi manaani hai? ⁵¹⁴holi manaana arthaat holi banna।

¹⁷¹Or do you only dance when there is a cultural programme?

⁵¹⁵brahman jeevan ki visheshta hi hai holi arthaat pavitra। ⁵¹⁶pavitrata ki visheshta se hi abhi bhi mahaan ho aur sada hi mahaan rahenge। ⁵¹⁷purity sahaj lagti hai ya mushkil lagti hai? ⁵¹⁸to pavitrata dhaarna kar li ya pavitrata dhaaran karne mein abhi time chaahiye?

¹⁷²You are constantly dancing, are you not?

⁵¹⁹sab vikaar chale gaye? ⁵²⁰ya thoda ansh rah gaya hai? ⁵²¹paandavon ko kabhi krodh aata hai?

¹⁷³Constantly sing songs of the Father’s praise and of your attainments.

⁵²²maataaon ko moh aata hai?

¹⁷⁴Does everyone know how to sing?

⁵²³sampoorn pavitra arthaat apvitrata ka ansh-maatra bhi na ho। ⁵²⁴kyonki jitni pavitrata hai utni brahman jeevan ki personality hai। ⁵²⁵agar pavitrata kam to personality kam। ⁵²⁶ye purity ki personality seva mein bhi sahaj saphalta dilaayegi।

¹⁷⁵All of you can sing.

⁵²⁷koi bhi personality ka prabhaav padta hai na।

¹⁷⁶All of you can dance and you can do this constantly.

⁵²⁸to sabse bade te badi personality hai purity ki।

¹⁷⁷Is singing and dancing difficult?

⁵²⁹agar ek vikaar bhi ansh-maatra hai to doosre saathi bhi uske saath zaroor honge। ⁵³⁰jaise aap log doosron ko kehte ho ki-jahaan pavitrata hai vahaan sukh-shanti hai, agar pavitrata nahin to sukh-shanti nahin। ⁵³¹jaise pavitrata ka sukh-shanti se gahra sambandh hai,aise apvitrata ka bhi paanch vikaaron se gahra sambandh hai। ⁵³²isliye koi bhi vikaar ka ansh-maatra bhi na rahe।

¹⁷⁸It is easy.

⁵³³isko kaha jaata hai pavitrata। ⁵³⁴to aisa hi lakshya hai na।

¹⁷⁹So constantly experience it to be easy and become complete.

⁵³⁵ya thoda-thoda rah gaya ho to koi baat nahin?

¹⁸⁰Never think," I don't know if I will become complete or not."

⁵³⁶to sada lakshya ko saamne rakh lakshya pramaan lakshan dhaaran karte udte chalo।

¹⁸¹Never allow this weak thought to come.

⁵³⁷jab sabhi kehte ho- number one aana hai; koi tu number nahin kehte। ⁵³⁸to kis aadhaar se number one banenge? ⁵³⁹pavitrata ke aadhaar se na।

¹⁸²Always think: "I have become this many times before and I have to become this again."

⁵⁴⁰to number-one pure bano। ⁵⁴¹achha! ⁵⁴²baapdaada ne sabhi bachchon ko vidaai ke samay holi ki mubaarak di ⁵⁴³chaaron or ke holi hanson ko holi ke utsav ki umang-utsaah bhari yaad; pyaar।

¹⁸³Achcha.

⁵⁴⁴sabhi bachchon ke roohaani holi manaane ki, khushi ke umang-utsaah ki sankalpon dvaara, patron dvaara, card dvaara, khilaunon dvaara yaad;pyaar mili। ⁵⁴⁵roohaani bachchon ki sangamayug par sada holi rahne ki holi hai। ⁵⁴⁶phir bhi, sangam hai hi suhej (mauj) manaane ka yug। ⁵⁴⁷isliye vishesh sada baap ke sang rahne ki,sada sampoorn holi banne ki aur sada beeti ko beeti karne vaali holi ki sabhi ko bahut-bahut mubaarak ho!

¹⁸⁴To the elevated souls who constantly celebrate the Holi of the colour of the company of God, to the elevated souls who constantly play the highest part in the cycle of the world, to the holiest souls who are the most elevated of all souls, to the multimillion times fortunate souls who constantly remain combined, to the Brahmin souls who constantly make the difficulties of others easy, to the souls who are experienced in the flying stage of their new birth, new nature and sanskars, new zeal and enthusiasm, BapDada's love remembrance and namaste.

⁵⁴⁸mubaarak ho! ⁵⁴⁹mubaarak ho!

¹⁸⁵* * * O MS H A N T I * * *