Daily Murli for Wednesday 29 April 2020

⁰29-04-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 29/04/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“ meethe bachche - tumhaara yeh brahman kul bilkul niraala hai , tum brahman hi knowledgeful ho , tum gyaan , vigyaan aur agyaan ko jaante ho ''

¹Essence: Sweet children, this Brahmin clan of yours is unique. ²Only you Brahmins are knowledge-full. ³You now know about gyan (knowledge), vigyan (beyond knowledge or yoga) and agyan (ignorance).

²prashn:- kis sahaj purooshaartha se tum bachchon ki dil sab baaton se hatti jaayegi?

⁴Question: What easy effort should you children make in order for your hearts to move away from everything else?

³uttar:- sirf roohaani dhandhe mein lag jaao, jitna-jitna roohaani service karte rahenge utna aur sab baaton se svatah dil hatti jaayegi।

⁵Answer: Simply engage yourselves in spiritual business. ⁶The more spiritual service you do, the more your hearts will automatically move away from everything else and you will become busy making effort to claim the kingdom.

⁴raajaai lene ke purooshaartha mein lag jaayenge। ⁵parantu roohaani service ke saath-saath jo rachna rachi hai, uski bhi sambhaal karni hai।

⁷However, as well as doing this spiritual service, you also have to look after your creation that you have created.

⁶geet:- jo piya ke saath hai …

⁸Song: The rain of knowledge is for those who are with the Beloved.

⁷om shanti।

⁹Om shanti.

⁸piya kaha jaata hai baap ko।

¹⁰It is the Father who is called the Beloved.

⁹ab baap ke aage to bachche baithe hain।

¹¹You children are now sitting in front of the Father.

¹⁰bachche jaante hain ham koi saadhu sanyaasi aadi ke aage nahin baithe hain।

¹²You children know that you are not sitting in front of a sannyasi or sage.

¹¹woh baap gyaan ka saagar hai, gyaan se hi sadgati hoti hai।

¹³That Father is the Ocean of Knowledge. ¹⁴It is through knowledge that there is salvation.

¹²kaha jaata hai gyaan, vigyaan aur agyaan।

¹⁵People speak of gyan, vigyan and agyan.

¹³vigyaan arthaat dehi-abhimaani banna, yaad ki yaatra mein rehna aur gyaan arthaat srishti chakra ko jaanna।

¹⁶Vigyan means to become soul conscious and to stay on the pilgrimage of remembrance. ¹⁷Gyan is the knowledge of how the world cycle continues to turn.

¹⁴gyaan, vigyaan aur agyaan - iska arth manushya bilkul nahin jaante hain।

¹⁸People do not know the real meaning of gyan, vigyan or agyan at all.

¹⁵abhi tum ho sangamayugi brahman।

¹⁹You are now confluence-aged Brahmins.

¹⁶tumhaara yeh brahman kul niraala hai, unko koi nahin jaante।

²⁰This Brahmin clan of yours is unique. ²¹No one knows it.

¹⁷shaastron mein yeh baaten hain nahin ki brahman sangam par hote hain।

²²It doesn’t say in the scriptures that Brahmins exist at the confluence age.

¹⁸yeh bhi jaante hain prajaapita brahma hokar gaya hai, usko aadi dev kehte hain।

²³They know that Prajapita Brahma existed in the past, which is why he is also called Adi Dev (the First Deity).

¹⁹aadi devi jagat amba, woh kaun hai!

²⁴Who then is Adi Devi Jagadamba (World Mother)?

²⁰yeh bhi duniya nahin jaanti।

²⁵No one in the world knows this.

²¹zaroor brahma ki mukh vanshaavli hi hogi।

²⁶She must definitely be a mouth-born creation of Brahma.

²²woh koi brahma ki stri nahin thahri।

²⁷Jagadamba is not Brahma's wife; she is adopted.

²³adopt karte hain na।

²⁸You children are also adopted.

²⁴tum bachchon ko bhi adopt karte hain।

²⁹Brahmins cannot be called deities.

²⁵braahmanon ko devta nahin kahenge।

³⁰There is a temple to Brahma here.

²⁶yahaan brahma ka mandir hai, woh bhi manushya hai na।

³¹He too is a human being. ³²Saraswati is with Brahma.

²⁷brahma ke saath sarasvati bhi hai।

³³Then, there are also temples to the goddesses.

²⁸phir deviyon ke bhi mandir hain।

³⁴All of them are human beings of this time.

²⁹sabhi yahaan ke hi manushya hain na।

³⁵They have created a temple to only one.

³⁰mandir ek ka bana diya hai। ³¹prajaapita ki to dher praja hogi na।

³⁶Since there is Prajapita (Father of People), there must be many people.

³²ab ban rahi hai।

³⁷They are now being created.

³³prajaapita brahma ka kul vriddhi ko pa raha hai।

³⁸The clan of Prajapita Brahma is now increasing.

³⁴hain adopted dharma ke bachche। ³⁵ab tumko behad ke baap ne dharma ka bachcha banaaya hai।

³⁹You children are adopted; the unlimited Father has now adopted you.

³⁶brahma bhi behad ke baap ka bachcha thahra, inko bhi varsa unse milta hai।

⁴⁰Brahma too is a child of the unlimited Father. ⁴¹He too receives his inheritance from that One.

³⁷tum potre potriyon ko bhi varsa unse milta hai।

⁴²You are grandsons and granddaughters who receive the inheritance from that One.

³⁸gyaan to koi ke paas hai nahin kyonki gyaan ka saagar ek hai, woh baap jab tak na aaye tab tak kiski sadgati hoti nahin।

⁴³No one has this knowledge because only the one Father is the Ocean of Knowledge. ⁴⁴Until that Father comes, no one can attain salvation.

³⁹abhi tum bhakti se gyaan mein aaye ho, sadgati ke liye।

⁴⁵You have now left devotion and come into knowledge in order to attain salvation.

⁴⁰satayug ko kaha jaata hai sadgati। ⁴¹kaliyug ko durgati kaha jaata hai kyonki raavan ka raajya hai।

⁴⁶The golden age is called salvation and the iron age is called degradation because it is the kingdom of Ravan.

⁴²sadgati ko raamraajya bhi kehte hain। ⁴³sooryavanshi bhi kehte hain।

⁴⁷Salvation is the kingdom of Rama; it is also called the sun dynasty.

⁴⁴yathaartha naam sooryavanshi, chandravanshi hai।

⁴⁸The accurate names are the sun dynasty and the moon dynasty.

⁴⁵bachche jaante hain ham hi sooryavanshi kul ke the, phir 84 janma liye, yeh knowledge koi shaastron mein ho nahin sakti kyonki shaastra hain hi bhakti maarga ke liye।

⁴⁹You children know that you first belonged to the sun-dynasty clan and that you took 84 births. ⁵⁰This knowledge cannot be in any of the scriptures because the scriptures belong to the path of devotion.

⁴⁶woh to sab vinaash ho jaayenge।

⁵¹All of that is to be destroyed.

⁴⁷yahaan se jo sanskaar le jaayenge vahaan woh sab banaane lag padenge।

⁵²Those people will take the sanskars that they have and start creating those things there.

⁴⁸tumhaare mein bhi sanskaar bhare jaate hain raajaai ke।

⁵³You are being filled with the sanskars of ruling.

⁴⁹tum raajaai karenge woh (saainsadaan) phir us raajaai mein aakar, jo hunar seekhte hain vahi karenge।

⁵⁴You will rule there and those scientists will use the skills they have in that kingdom.

⁵⁰jaayenge zaroor sooryavanshi, chandravanshi raajaai mein।

⁵⁵They will definitely go into the sun and moon dynasties.

⁵¹unmein hai sirf science ki knowledge। ⁵²ve uske sanskaar le jaayenge। ⁵³woh bhi sanskaar hain।

⁵⁶They simply have the knowledge of science and they will take the sanskars of that; those are also sanskars.

⁵⁴woh bhi purooshaartha karte hain, unke paas woh ilam (vidya) hai।

⁵⁷They are also making effort; they have that knowledge.

⁵⁵tumhaare paas doosra koi ilam nahin hai।

⁵⁸You do not have any other knowledge.

⁵⁶tum baap se raajaai lenge।

⁵⁹You are claiming the kingdom from the Father.

⁵⁷dhandhe aadi mein to woh sanskaar rehte hain na।

⁶⁰Those in business, too, still have those sanskars.

⁵⁸kitni khitpit rehti hai।

⁶¹There is so much conflict.

⁵⁹parantu jab tak vaanaprastha avastha nahin hui hai to gharbaar ki sambhaal bhi karni hai। ⁶⁰nahin to bachchon ki kaun sambhaal karenge।

⁶²However, until you reach the stage of retirement, you have to take care of your households, otherwise, who else would look after your children?

⁶¹yahaan to nahin aakar baithenge।

⁶³They cannot come and stay here.

⁶²aise kehte hain jab is dhandhe mein poori reeti lag jaayenge phir woh chhoot sakta hai।

⁶⁴You are told that when you become busy in this business, you can then be freed from all of that.

⁶³saath mein rachna ko bhi zaroor sambhaalna padta hai।

⁶⁵However, together with this business, you also have to look after your creation.

⁶⁴haan koi achhi reeti roohaani service mein lag jaate hain phir unse jaise dil uth jaayegi।

⁶⁶Yes, the hearts of those who become very busy in doing spiritual service then move away from other things.

⁶⁵samjhenge jitna time is roohaani service mein deven, utna achha hai।

⁶⁷They will think, "The more time I give to this spiritual service, the better it will be."

⁶⁶baap aaye hain patit se paavan banne ka raasta bataane, to bachchon ko bhi yahi service karni hai।

⁶⁸The Father has come to show you the way to change from impure to pure. ⁶⁹Therefore, you children have to do this service.

⁶⁷har ek ka hisaab dekha jaata hai।

⁷⁰Each one's accounts are looked at.

⁶⁸behad ka baap to keval patit se paavan banne ki mat dete hain, woh paavan banne ka hi raasta bataate hain। ⁶⁹baaki yeh dekh-rekh karna, raay dena inka dhandha ho jaata hai।

⁷¹The unlimited Father simply gives directions for you to change from impure to pure. ⁷²He only shows the way to become pure, but this one’s business is to look after everything else and give advice etc.

⁷⁰shivbaaba kehte hain mere se koi baat dhandhe aadi ki nahin poochhni hai।

⁷³Shiv Baba says: Don’t ask Me for advice about your business etc.

⁷¹mere ko tumne bulaaya hai ki aakar patit se paavan banaao, to ham in dvaara tumko bana raha hoon।

⁷⁴You called out to Me to come and purify you, and I am doing that through this one.

⁷²yeh bhi baap hai, inki mat par chalna pade।

⁷⁵He too is your father and you have to follow his directions.

⁷³unki roohaani mat, inki jismaani। ⁷⁴inke oopar bhi kitni responsibility rehti hai।

⁷⁶That One's directions are spiritual and this one's are physical. ⁷⁷This one also has so much responsibility!

⁷⁵yeh bhi kehte rehte hain ki baap ka pharmaan hai maamekam yaad karo।

⁷⁸He also continues to say: Baba's directions are to remember Him constantly.

⁷⁶baap ki mat par chalo।

⁷⁹Follow the Father's directions!

⁷⁷baaki bachchon ko kuchh bhi poochhna padta hai, naukri mein kaise chalen, in baaton ko yeh saakaar baba achhi tarah samjha sakte hain, anubhvi hain, yeh bataate rahenge।

⁸⁰However, if you children want to ask about how to carry on in your work, physical Baba can explain such things to you very well. ⁸¹He is experienced and can tell you everything about the way he does things.

⁷⁸aise-aise main karta hoon, inko dekh seekhna hai, yeh sikhaate rahenge kyonki yeh hai sabse aage।

⁸²You have to learn by watching him. ⁸³He will continue to teach you because he is ahead of everyone.

⁷⁹sab toofaan pahle inke paas aate hain isliye sabse roostam yeh hai, tab to oonch pad bhi paate hain।

⁸⁴All the storms first come to him. ⁸⁵This is why he is the most powerful of all and why he therefore claims the highest status.

⁸⁰maaya roostam ho ladti hai।

⁸⁶Maya too is powerful and battles with you.

⁸¹isne phat se sab kuchh chhod diya, inka part tha।

⁸⁷This one instantly renounced everything. ⁸⁸That was in his part.

⁸²baba ne inse yeh kara diya।

⁸⁹Baba made him do that.

⁸³karnakraavanhaar to woh hai na।

⁹⁰That One is Karankaravanhar, is He not?

⁸⁴khushi se chhod diya, saakshaatkaar ho gaya। ⁸⁵ab ham vishwa ke maalik bante hain। ⁸⁶yeh paai paise ki cheez ham kya karenge।

⁹¹He renounced everything in happiness. ⁹²He had a vision that he was to become the master of the world; therefore, what would he do with those things worth only a few pennies?

⁸⁷vinaash ka saakshaatkaar bhi kara diya। ⁸⁸samajh gaye, is puraani duniya ka vinaash hona hai।

⁹³He was also given a vision of destruction, through which he understood that this old world was to be destroyed.

⁸⁹hamko phir se raajaai milti hai to phat se woh chhod diya। ⁹⁰ab to baap ki mat par chalna hai।

⁹⁴He understood that he was going to receive the kingdom once again, and so he instantly renounced all of that business.

⁹¹baap kehte hain mujhe yaad karo।

⁹⁵I now have to follow the Father's directions.

⁹²drama anusaar bhatthi banni thi।

⁹⁶The Father says: Remember Me!

⁹³manushya thode hi samajhte ki itne yeh sab kyon bhaage।

⁹⁷According to the drama, this bhatthi had to be created.

⁹⁴yeh koi saadhu santa to nahin।

⁹⁸People didn’t understand why all of you came running.

⁹⁵yeh to simple hai, isne kisko bhagaaya bhi nahin।

⁹⁹This one is not a sage or a holy man; he is a simple person. ¹⁰⁰He didn’t abduct anyone.

⁹⁶krishna ka charitra koi hai nahin।

¹⁰¹There are no divine activities of Krishna.

⁹⁷manushya maatra ki mahima koi hai nahin।

¹⁰²The praise doesn’t belong to a human being.

⁹⁸mahima hai to ek baap ki। ⁹⁹bas।

¹⁰³The praise only belongs to the one Father; that's all!

¹⁰⁰baap hi aakar sabko sukh dete hain।

¹⁰⁴Only the Father comes and grants everyone happiness.

¹⁰¹tumse baat karte hain।

¹⁰⁵It is He who speaks to you.

¹⁰²tum yahaan kiske paas aaye ho?

¹⁰⁶Whom have you come to?

¹⁰³tumhaari buddhi vahaan bhi jaayegi, yahaan bhi kyonki jaante ho shivbaaba rahne vaala vahaan ka hai।

¹⁰⁷Your intellects go up there and also here because you know that Shiv Baba is the Resident of that place.

¹⁰⁴abhi inmen aaye hain।

¹⁰⁸He has now entered this one’s body.

¹⁰⁵baap se hamko svarga ka varsa milna hai।

¹⁰⁹We receive the inheritance of heaven from the Father.

¹⁰⁶kaliyug ke baad zaroor svarga aayega।

¹¹⁰Heaven will definitely come after the iron age.

¹⁰⁷krishna bhi baap se varsa lekar jaae raajaai karte hain, ismen charitra ki baat hi nahin।

¹¹¹Krishna too receives the inheritance from the Father and goes and rules there. ¹¹²There is no question of divine activities in that.

¹⁰⁸jaise raaja ke paas prince paida hota hai, school mein padhkar phir bada hokar gaddi lega।

¹¹³It's just like a prince being born to a king. ¹¹⁴He studies at school and then receives the throne when he grows up.

¹⁰⁹ismen mahima va charitra ki baat nahin।

¹¹⁵There is no question of praise or divine activity in that.

¹¹⁰oonch te oonch ek baap hi hai।

¹¹⁶Only the one Father is the Highest on High.

¹¹¹mahima bhi unki hoti hai!

¹¹⁷The praise also belongs to Him alone.

¹¹²yeh bhi unka parichay dete hain।

¹¹⁸This one gives His introduction.

¹¹³agar woh kahe main kehta hoon to manushya samjhenge yeh apne liye kehte hain।

¹¹⁹If I (Brahma) were to say that I am sayingthis, people would think that I am referring to myself.

¹¹⁴yeh baaten tum bachche samajhte ho, bhagwan ko kabhi bhi manushya nahin kah sakte।

¹²⁰Only you children understand that no human being can be called God.

¹¹⁵woh to ek hi niraakaar hai।

¹²¹Only the incorporeal One is God.

¹¹⁶paramdham mein rehte hain।

¹²²He lives in the supreme abode.

¹¹⁷tumhaari buddhi oopar mein bhi jaati hai phir neeche bhi aati hai।

¹²³Your intellects go up above and come down here.

¹¹⁸baba doordesh se paraaye desh mein aakar hamko padhaae phir chale jaate hain।

¹²⁴Baba comes from the faraway land into this foreign land; He teaches us and then returns home.

¹¹⁹khud kehte hain - main aata hoon second mein। ¹²⁰deri nahin lagti hai।

¹²⁵He Himself says: I come in a second; it doesn't take long.

¹²¹aatma bhi second mein ek shareer chhod doosre mein jaati hai।

¹²⁶Souls too leave their bodies and enter others in a second.

¹²²koi dekh na sake।

¹²⁷No one can see this.

¹²³aatma bahut teekhi hai।

¹²⁸Souls are very fast.

¹²⁴gaaya bhi hua hai second mein jeevanmukti।

¹²⁹“Liberation in life in a second” is remembered.

¹²⁵raavan raajya ko jeevanbandh raajya kahenge। ¹²⁶bachcha paida hua aur baap ka varsa mila।

¹³⁰The kingdom of Ravan is called the land of bondage where it is a life of bondage.

¹²⁷tumne bhi baap ko pahchaana aur svarga ke maalik banen phir usmein nambarvaar martabe hain - purooshaartha anusaar।

¹³¹When a son is born he receives his father's inheritance. ¹³²You have recognized the Father and are becoming the masters of the world.

¹²⁸baap bahut achhi reeti samjhaate rehte hain, do baap hain - ek laukik aur ek paarlaukik।

¹³³However, you receive a status, numberwise, according to the efforts you make. ¹³⁴The Father continues to explain very clearly.

¹²⁹gaate bhi hain duhkh mein simran sab kare, sukh mein kare na koi।

¹³⁵There are two fathers: the one of this world and the One from beyond this world.

¹³⁰tum jaante ho ham bhaaratvaasiyon ko jab sukh tha to simran nahin karte the। ¹³¹phir hamne 84 janma liye।

¹³⁶People sing, “Everyone remembers God at the time of sorrow but no one remembers Him at the time of happiness.”

¹³²aatma mein khaad padti hai to degree kam hoti jaati hai।

¹³⁷You people of Bharat know that when you lived in happiness you didn’t remember Him.

¹³³16 kala sampoorn phir 2 kala kam ho jaati hai। ¹³⁴kam paas hone kaaran raam ko baan dikhaaya hai।

¹³⁸Whilst taking your 84 births, alloy was mixed into you souls and so your degrees reduced: from being 16 celestial degrees completely pure you lost two degrees.

¹³⁵baaki koi dhanush nahin toda hai। ¹³⁶yeh ek nishaani de di hai।

¹³⁹Because Rama passed with fewer marks, he has been portrayed with a bow and arrow.

¹³⁷yeh hain sab bhakti maarga ki baaten।

¹⁴⁰However, he didn't break a bow. ¹⁴¹They have just shown a symbol.

¹³⁸bhakti mein manushya kitna bhatakte hain।

¹⁴²All of those aspects belong to the path of devotion.

¹³⁹ab tumko gyaan mila hai, to bhatakna band ho jaata hai।

¹⁴³People wander about so much in devotion! ¹⁴⁴You have now received knowledge.

¹⁴⁰“he shivbaaba'' kehna yeh pukaar ka shabd hai।

¹⁴⁵Therefore, your wandering has ended. ¹⁴⁶To say "O Shiv Baba!" means to call out.

¹⁴¹tumko he shabd nahin kehna hai।

¹⁴⁷You mustn’t say such words.

¹⁴²baap ko yaad karna hai।

¹⁴⁸You must remember the Father.

¹⁴³chillaaya to goya bhakti ka ansh aa gaya।

¹⁴⁹If you cry out, it means you have a trace of devotion.

¹⁴⁴he bhagwan kehna bhi bhakti ki aadat hai।

¹⁵⁰To say, "O God!" is also a devotional habit.

¹⁴⁵baba ne thode hi kaha hai - he bhagwan kahkar yaad karo।

¹⁵¹Baba hasn’t told you to remember Him by saying, "O God!"

¹⁴⁶antarmukh ho mujhe yaad karo।

¹⁵²He says: Become introverted and remember Me.

¹⁴⁷simran bhi nahin karna hai।

¹⁵³You must not continue to chant.

¹⁴⁸simran bhi bhakti maarga ka akshar hai।

¹⁵⁴The word “chanting” also belongs to the path of devotion.

¹⁴⁹tumko baap ka parichay mila, ab baap ki shreemat par chalo।

¹⁵⁵You have received the Father's introduction. ¹⁵⁶Now follow the Father's shrimat!

¹⁵⁰aise baap ko yaad karo jaise laukik bachche dehdhaari baap ko yaad karte hain।

¹⁵⁷Remember the Father in the same way as a physical child remembers his physical father.

¹⁵¹khud bhi deh-abhimaan mein hain to yaad bhi dehdhaari baap ko karte hain।

¹⁵⁸He himself is body conscious and he remembers his bodily father.

¹⁵²paarlaukik baap to hai hi dehi-abhimaani।

¹⁵⁹The Father from beyond is soul conscious.

¹⁵³ismen aate hain to bhi deh-abhimaani nahin hote।

¹⁶⁰Even when He enters this one He doesn't become body conscious.

¹⁵⁴kehte hain hamne yeh loan liya hai, tumko gyaan dene liye main yeh loan leta hoon।

¹⁶¹He says: I take this body on loan. ¹⁶²I have taken this body on loan in order to give you knowledge.

¹⁵⁵gyaan saagar hoon parantu gyaan kaise doon।

¹⁶³I am the Ocean of Knowledge, but how can I give you knowledge?

¹⁵⁶garbha mein to tum jaate ho, main thode hi garbha mein jaata hoon।

¹⁶⁴You enter a womb. ¹⁶⁵I do not enter a womb.

¹⁵⁷meri gati mat hi nyaari hai।

¹⁶⁶My ways and means are unique.

¹⁵⁸baap ismen aate hain। ¹⁵⁹yeh bhi koi nahin jaante।

¹⁶⁷No one knows that the Father enters this one.

¹⁶⁰kehte bhi hain brahma dvaara sthaapna। ¹⁶¹parantu kaise brahma dvaara sthaapna karte hain?

¹⁶⁸It is said: "Establishment through Brahma", but how is establishment carried out through Brahma?

¹⁶²kya prerna denge!

¹⁶⁹Would He give him inspiration?

¹⁶³baap kehte hain main saadhaaran tan mein aata hoon। ¹⁶⁴uska naam brahma rakhta hoon kyonki sanyaas karte hain na।

¹⁷⁰The Father says: I enter an ordinary body and name him Brahma because he renounces everything.

¹⁶⁵tum bachche jaante ho abhi braahmanon ki maala nahin ban sakti kyonki tootte rehte hain।

¹⁷¹You children know that the rosary of Brahmins cannot be created at this time, because they (Brahmins) continue to break.

¹⁶⁶jab brahman final ban jaate hain tab roodra maala banti hai, phir vishnu ki maala mein jaate hain।

¹⁷²When you Brahmins are finally ready, the rosary of Rudra is created. ¹⁷³You then go into the rosary of Vishnu.

¹⁶⁷maala mein aane ke liye yaad ki yaatra chaahiye।

¹⁷⁴In order to go into that rosary, you need the pilgrimage of remembrance.

¹⁶⁸abhi tumhaari buddhi mein hai ki ham so pahle-pahle satopradhaan the phir sato rajo tamo mein aate hain।

¹⁷⁵It is now in your intellects that you were at first satopradhan and that you then went through the stages of sato, rajo and tamo.

¹⁶⁹ham so ka bhi arth hai na।

¹⁷⁶You understand the meaning of "Hum so, so hum".

¹⁷⁰om ka arth alag hai, om maana aatma।

¹⁷⁷The meaning of “Om” is different from that. ¹⁷⁸“Om” means, “I, the soul”.

¹⁷¹phir vahi aatma kehti hai ham so devta kshatriy... vo log phir kah dete ham aatma so paramatma।

¹⁷⁹That soul then says: I was a deity who became a warrior, etc. ¹⁸⁰However, those people (sannyasis) then say: I, the soul, am the Supreme Soul.

¹⁷²tumhaara om aur ham so ka arth bilkul alag hai।

¹⁸¹The meanings of "Om" and "Hum so" are completely different.

¹⁷³ham aatma hain phir aatma varno mein aati hai, ham aatma so pahle devta kshatriy bante hain।

¹⁸²I am a soul and this soul goes through the different clans. ¹⁸³I, the soul, first become a deity, and then a warrior etc.

¹⁷⁴aise nahin ki aatma so paramatma, gyaan poora na hone ke kaaran arth hi munjha diya hai।

¹⁸⁴It isn't that a soul is the Supreme Soul. ¹⁸⁵It is because they don’t have full knowledge that they have confused the meanings.

¹⁷⁵aham brahmasmi kehte hain, yeh bhi wrong hai।

¹⁸⁶They say: I am the brahm element. ¹⁸⁷That too is wrong.

¹⁷⁶baap kehte hain main rachna ka maalik to banta nahin।

¹⁸⁸The Father says: I do not become the Master of creation.

¹⁷⁷is rachna ke maalik tum ho।

¹⁸⁹You are the masters of this creation.

¹⁷⁸vishwa ke bhi maalik tum bante ho।

¹⁹⁰You become the masters of the world.

¹⁷⁹brahm to tatva hai।

¹⁹¹Brahm is just the element of light.

¹⁸⁰tum aatma so is rachna ke maalik bante ho।

¹⁹²You souls become the masters of this creation.

¹⁸¹abhi baap sab vedon shaastron ka yathaartha arth baith sunaate hain।

¹⁹³The Father now sits here and gives you the accurate meaning of the Vedas and scriptures.

¹⁸²abhi to padhte rehna hai।

¹⁹⁴Now continue to study!

¹⁸³baap tumhein nai-nai baaten samjhaate rehte hain।

¹⁹⁵The Father continues to explain new things to you.

¹⁸⁴bhakti kya kehti hai, gyaan kya kehta hai।

¹⁹⁶What does devotion say and what does knowledge say?

¹⁸⁵bhakti maarga mein mandir banaaye, jap tap kiye, paisa barbaad kiya।

¹⁹⁷On the path of devotion, you built temples, did penance and tapasya and wasted your money.

¹⁸⁶tumhaare mandiron ko bahuton ne loota hai।

¹⁹⁸Many looted your temples.

¹⁸⁷yeh bhi drama mein part hai phir zaroor unhon se hi vaapas milna hai।

¹⁹⁹That too is part of the drama; you will receive everything back from them.

¹⁸⁸abhi dekho kitna de rahe hain।

²⁰⁰Just look how much they are giving you now!

¹⁸⁹din pratidin badhaate rehte hain। ¹⁹⁰yeh bhi lete rehte hain।

²⁰¹Day by day, they continue to increase the amount and you (Bharat) continue to take it.

¹⁹¹unhonne jitna liya hai utna hi poora hisaab denge।

²⁰²They will return exactly what they took.

¹⁹²tumhaare paise jo khaaye hain, woh hap nahin kar sakte।

²⁰³They cannot digest the wealth they took from you.

¹⁹³bhaarat to avinaashi khanda hai na।

²⁰⁴The land of Bharat is imperishable.

¹⁹⁴baap ka birth place hai।

²⁰⁵It is the Father's birthplace.

¹⁹⁵yahaan hi baap aate hain।

²⁰⁶The Father only comes here.

¹⁹⁶baap ke khanda se hi le jaate hain to vaapis dena pade।

²⁰⁷They take it from the Father's land; therefore, they have to return it.

¹⁹⁷samay par dekho kaise milta hai। ¹⁹⁸yeh baaten tum jaante ho।

²⁰⁸Just look how you are being given this back at the time of need.

¹⁹⁹unko thode hi pata hai - vinaash kis samay aayega।

²⁰⁹You know about these things. ²¹⁰They do not know when destruction will take place.

²⁰⁰government bhi yeh baaten maanengi nahin।

²¹¹The Government doesn’t believe these things either.

²⁰¹drama mein noondh hai, karja uthaate hi rehte hain।

²¹²This is fixed in the drama. ²¹³They continue to incur debt.

²⁰²return ho raha hai।

²¹⁴Everything is now being returned.

²⁰³tum jaante ho hamaari raajdhaani se bahut paise le gaye hain, so phir de rahe hain।

²¹⁵You know that they took a lot of wealth from your kingdom and that they are now returning it.

²⁰⁴tumko koi baat ka phikar nahin hai।

²¹⁶You do not have to be concerned about that.

²⁰⁵phikar rehta hai sirf baap ko yaad karne ka।

²¹⁷Just have the one concern of remembering the Father.

²⁰⁶yaad se hi paap bhasma honge।

²¹⁸Only by having this remembrance will your sins be absolved.

²⁰⁷knowledge to bahut sahaj hai।

²¹⁹Knowledge is very easy.

²⁰⁸ab jo jitna purooshaartha kare।

²²⁰Now, it all depends on how much effort each one of you makes.

²⁰⁹shreemat to milti rehti hai।

²²¹You will continue to receive shrimat.

²¹⁰avinaashi surgeon se har baat mein mat leni pade।

²²²You have to take directions from the eternal Surgeon in every respect.

²¹¹achha!

²²³Achcha.

²¹²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²²⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁶Essence for dharna:

²¹⁵1) jitna time mile utna time yeh roohaani dhandha karna hai।

²²⁷ 1. Whatever time you have, use that time in doing spiritual business.

²¹⁶roohaani dhandhe ke sanskaar daalne hain।

²²⁸Imbibe the sanskars of doing spiritual business.

²¹⁷patiton ko paavan banaane ki service karni hai।

²²⁹Do the service of purifying the impure.

²¹⁸2) antarmukhi ban baap ko yaad karna hai।

²³⁰ 2. Become introverted and remember the Father.

²¹⁹mukh se he shabd nahin nikaalna hai।

²³¹Do not use the term "O God!"

²²⁰jaise baap ko ahankaar nahin, aise nirhankaari banna hai।

²³²Just as the Father has no ego, you too have to become egoless.

²²¹vardaan:- sangathit roop mein ekras sthiti ke abhyaas dvaara vijay ka nagaada bajaane vaale ever ready bhav

²³³Blessing: May you be ever-ready and beat the drums of victory by collectively practising having a constant and stable stage.

²²²vishwa mein vijay ka nagaada tab bajega jab sabhi ke sab sankalp ek sankalp mein sama jaayenge।

²³⁴ The drums of victory in the world will beat when everyone’s thoughts are merged in one thought.

²²³sangathit roop mein jab ek second mein sabhi ekras sthiti mein sthit ho jaaen tab kahenge ever ready।

²³⁵When everyone becomes collectively stable in one stage you will then be said to be ever-ready.

²²⁴ek second mein ekmat, ekras sthiti aur ek sankalp mein sthit hone ki hi nishaani anguli dikhaai hai, jis anguli se kaliyugi parvat uth jaata hai isliye sangathit roop mein ekras sthiti banaane ka abhyaas karo tab hi vishwa ke andar shakti sena ka naam baala hoga।

²³⁶To follow one direction in a second, to have a constant and stable stage and to be stable in one thought – the sign of all of this is one finger, the finger with which the iron-aged mountain is lifted. ²³⁷Therefore, practise creating a constant and stable stage collectively for only then will the name of the Shakti Army be glorified in the world.

²²⁵slogan:- shreshtha purooshaartha mein thakaavat aana - yeh bhi aalasya ki nishaani hai।

²³⁸Slogan: To feel tiredness from making elevated effort is a sign of laziness.

²³⁹*** Om Shanti ***