Daily Murli for Thursday 25 June 2020
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
025-06-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
0 25/06/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe bachche - behad ke sukhon ke liye tumhein behad ki knowledge milti hai, tum phir se raajayog ki shiksha se raajaai le rahe ho''
1Essence: Sweet children, you are receiving unlimited knowledge in order to receive unlimited happiness. 2Through the teachings of Raj Yoga you are once again claiming the kingdom.
Question
2prashn:- tumhaara eeshvareey kutumba kis baat mein bilkul hi niraala hai?
3Question: In which aspect is your Godly family completely unique?
Answer
3uttar:- is eeshvareey kutumba mein koi ek roz ka bachcha hai, koi 8 roz ka lekin sab padh rahe hain।
4Answer: Some of you children in this Godly family are one day old and some are eight days old, but you all study together. 5The Father becomes the Teacher and teaches His children.
4baap hi teacher bankar apne bachchon ko padha rahe hain।
6This is something unique.
5yeh hai niraali baat।
7It is you souls who study.
6aatma padhti hai। 7aatma kehti hai baba, baba phir bachchon ko 84 janmon ki kahaani sunaate hain।
8You souls say “Baba” and Baba tells you the story of your 84 births.
Song
8geet:- doordesh ka rahne vaala…
9Song: The Resident of the faraway land has come to this foreign land.
Murli
9om shanti।
10Om shanti.
10vrikshapti vaar, uska naam rakh diya hai brihaspati।
11The day of the Omens of Jupiter is also called the day of the Lord of the Tree.
11yeh tyohaar aadi to varsha-varsha manaate hain।
12This festival is celebrated every year.
12tum har haphte brihaspati de manaate ho।
13You celebrate the day of the Lord of the Tree every week.
13vrikshapti athva is manushya srishti roopi jhaad ka jo beejroop hai, chaitanya hai, vahi is jhaad ke aadi-madhya-ant ko jaante hain, aur jo bhi vriksha hain woh sab jad hote hain।
14The Lord of the Tree means the Seed of this human world tree. 15He is a living Being. 16Only He has the knowledge of the beginning, the middle and end of this tree.
14yeh hai chaitanya, inko kaha jaata hai kalpavriksha।
17All other trees are non-living whereas this tree is living.
15inki aayu hai 5 hazaar varsha aur yeh vriksha 4 bhaag mein hai।
18This tree is called the kalpa tree. 19Its lifespan is 5000 years.
16har cheez 4 bhaag mein hoti hai।
20This tree has four parts.
17yeh duniya bhi 4 bhaag mein hai। 18ab is puraani duniya ka ant hai।
21Everything has four parts; this world cycle too has four parts.
19duniya kitni badi hai, yeh gyaan koi bhi manushya maatra ki buddhi mein nahin hai।
22This old world is now to be destroyed. 23The world is so large. 24No human being has this knowledge in his intellect.
20yeh hai nai duniya ke liye nai shiksha।
25These are new teachings for the new world.
21aur phir nai duniya ka raaja banne ke liye athva aadi sanaatan devi-devta banne ke liye shiksha bhi nai hai।
26These are new teachings for you to become kings of the new world, to become the deities of the original eternal deity religion.
22bhaasha to hindi hi hai।
27The language is the same one, Hindi.
23baba ne samjhaaya hai jab doosri raajaai sthaapan hoti hai to unki bhaasha alag hoti hai।
28Baba has explained that when other kingdoms are established, their languages are different.
24satayug mein kya bhaasha hogi?
29What will the language in the golden age be?
25so bachche thoda-thoda jaante hain।
30You children know a little of it.
26aage bachchiyaan dhyaan mein jaakar batlaati thi।
31In the early days some daughters would go into trance and then tell what they saw.
27vahaan koi sanskrit nahin hai।
32The Sanskrit language doesn’t exist there.
28sanskrit to yahaan hai na।
33The Sanskrit language exists here.
29jo yahaan hai woh phir vahaan nahin ho sakti।
34Whatever exists here cannot exist there.
30to bachche jaante hain yeh hai vrikshapti।
35Therefore, you children know that that One is the Lord of the Tree.
31unko father rachta bhi kehte hain jhaad ka।
36He is also called the Father, the Creator of the tree.
32yeh hai chaitanya beejroop।
37That One is the living Seed.
33woh sab hote hain jad।
38All other seeds are non-living.
34bachchon ko srishti ke aadi-madhya-ant ko bhi jaanna chaahiye na।
39You children should also know the beginning, the middle and the end of the world.
35is samay knowledge na hone kaaran manushyon ko sukh nahin hai।
40Human beings don’t have any happiness at this time because they don’t have this knowledge.
36yeh hai behad ki knowledge, jisse behad ka sukh hota hai।
41This knowledge is unlimited and you receive unlimited happiness through it.
37had ki knowledge se kaag vishta samaan sukh milta hai।
42Any happiness you receive through limited knowledge is like the droppings of a crow.
38tum jaante ho, ham behad ke sukh ke liye abhi purooshaartha kar rahe hain phir se।
43You know that you are now once again making effort to attain unlimited happiness.
39yeh ‘phir se' akshar sirf tum sunte ho।
44Only you listen to these words, “once again”.
40tum hi phir se manushya se devta banne ke liye yeh raajayog ki shiksha praapta kar rahe ho।
45Only you receive the teachings of Raj Yoga to change once again from human beings into deities.
41yeh bhi tum jaante ho gyaan ka saagar baap niraakaar hai।
46You know that the incorporeal Father is the Ocean of Knowledge.
42niraakaari to bachche aatmaayen bhi hain, lekin sabko apna-apna shareer hai, inko alaukik janma kaha jaata hai।
47Even souls, His children, are incorporeal. 48However, each one of you has your own body.
43aur koi manushya aise janma le nahin sakte।
49That One’s birth is said to be subtle (alokik).
44jaise yeh lete hain aur inki bhi vaanaprastha avastha mein pravesh karte hain।
50No human being can take birth in the same way that He does. 51He enters this one in his stage of retirement.
45bachchon (aatmaon) ko sammukh baith samjhaate hain, aur koi aatmaon ko bachche-bachche kah na saken।
52He sits here and personally explains to you children (souls), face to face. 53No one else would say to souls, “Children, children.”
46koi bhi dharma vaala ho-jaante hain shivbaaba ham aatmaon ka baba hai, woh to zaroor bachche-bachche hi kahenge।
54Whatever religion others belong to, they know that Shiv Baba is the Father of us souls. 55He would definitely say, “Child child”.
47baaki koi bhi manushyaatma ko eeshvar nahin kah sakte, baba nahin kah sakte।
56However, no human soul can be called God; no one else can be called Baba.
48yoon to gaandhi ko bhi baapu kehte the।
57Gandhiji was called Bapu (Father).
49municipality ke mayor ko bhi father kah dete।
58The mayor of a municipality is also called father.
50parantu woh father hain sab dehdhaari।
59However, all of those fathers are physical.
51tum jaante ho hamaari aatmaon ka baap hamko padhaate hain।
60You know that the Father of you souls is teaching you.
52baap ghadi-ghadi kehte hain apne ko aatma samjho।
61The Father repeatedly tells you: Consider yourselves to be souls.
53woh baap aakar padhaate bhi aatmaon ko hain।
62That Father comes here and teaches you souls.
54yeh hai eeshvareey kutumba।
63This is the family of God.
55baap ke itne dher bachche hain।
64The Father has so many children.
56tum bhi kehte ho baba ham aapke hain।
65You also say: Baba, I belong to You.
57tum bachche ho gaye।
66Therefore, you become His children.
58kehte hain baba ham ek roz ka bachcha hoon, 8 roj ka bachcha hoon, maas ka bachcha hoon।
67Some say: Baba, I am Your child of one day; or of eight days, or a month.
59pahle zaroor chhota hi hoga।
68At first, a child would surely be small.
60bhal 2-4 din ka bachcha hi hai parantu organs to bade hain na isliye sab bade bachchon ko padhaai chaahiye।
69However, even though someone here is a child of two or four days, his organs are still large. 70This is why all big (physically) children have to study.
61jo bhi aate hain sabko baap padhaate hain।
71The Father teaches whoever comes here.
62tum bhi padhte ho।
72You too are studying.
63baap ke bachche bane phir baap samjhaate hain, tumne 84 janma kaise liye hain?
73You have become the Father’s children and He is now explaining to you how you have taken 84 births.
64baap kehte hain main bhi bahut janmon ke ant mein inmen pravesh karta hoon aur phir padhaata hoon।
74The Father says: I enter this one at the end of the last of his many births and teach you.
65bachche jaante hain yahaan ham bade te bade teacher ke paas aaye hain।
75You children know that you have come here to the most senior Teacher from whom these teachers have emerged.
66jisse hi phir yeh teachers nikle hain jinko pande kehte hain।
76They are called guides. 77They too continue to teach everyone.
67woh bhi sabko padhaate rehte hain। 68jo-jo jaante jaayenge, padhaate rahenge।
78Those who come to know this knowledge then continue to teach others.
69pahle-pahle to samjhaana hi yeh hai, do baap hain na।
79First of all, you have to explain that there are two fathers.
70ek laukik aur doosra paarlaukik।
80One is of this world and the other is from beyond this world.
71bada to zaroor paarlaukik baap ho gaya, jisko bhagwan kaha jaata hai।
81The greater one would surely be God, the Father from beyond this world.
72tum jaante ho abhi hamko paarlaukik baap mila hai, aur kisi ko pata nahin। 73dheere-dheere jaante jaayenge।
82You know that you have now found the Father from beyond this world. 83No one else knows this, but they will gradually come to know.
74tum bachche jaante ho ham aatmaon ko baba padhaate hain।
84You children know that Baba is teaching you souls.
75ham aatmaayen hi ek shareer chhod phir doosra lengi।
85We souls will shed our bodies and take our next ones.
76oonch se oonch devta banengi।
86We will become the highest-on-high deities.
77oonch se oonch banne ke liye aaye hain।
87We have come here to become the highest-on-high deities.
78kai bachche chalte-chalte oonche se oonchi padhaai ko chhod dete hain, kisi na kisi baat mein sanshay aa jaata hai ya maaya ka koi toofaan sahan nahin kar sakte hain, kaam mahaashatru se haar kha lete hain, inheen kaarnon se padhaai chhoot jaati hai।
88While moving along, some children leave this highest-on-high study. 89They start to doubt something or other or they are unable to tolerate the storms of Maya. 90They are defeated by lust, the greatest enemy. 91It is because of these reasons that they stop studying.
79kaam mahaashatru ke kaaran hi bachchon ko bahut sahan karna padta hai।
92You children have to tolerate a great deal because of lust, your greatest enemy.
80baap kehte hain kalpa-kalpa tum ablaayen maataayen hi pukaarti ho।
93The Father says: You innocent mothers have been calling out to Me cycle after cycle.
81kehte hain baba hamko nangan hone se bachaao।
94You call out: Baba, save me from being stripped!
82baap kehte hain yaad ke sivaae aur koi raasta nahin।
95The Father says: Remembrance is the only method; there is no other way.
83yaad se hi bal aata jaayega। 84maaya balvaan ki taakat kam hoti jaayegi।
96It is only by having remembrance that you will continue to receive power.
85phir tum chhoot jaayenge। 86aise bahut bandhan se chhootkar aate hain।
97Powerful Maya will continue to lose her power and you will then become free.
87phir atyaachaar hona banda ho jaata hai phir aakar shivbaaba se brahma dvaara baatcheet karte hain।
98Many become free from bondage in this way and they come here. 99Their being assaulted comes to an end.
88yeh bhi aadat pad jaani chaahiye।
100Then, they come and talk to Shiv Baba through Brahma.
89buddhi mein yeh rehna chaahiye ki ham shivbaaba paas jaate hain।
101Instil this habit in yourself. 102Keep it in your intellects that you are going to Shiv Baba.
90woh is brahma tan mein aate hain।
103He enters the body of this Brahma.
91ham shivbaaba ke aage baithe hain।
104We are sitting in front of Shiv Baba.
92yaad se hi vikarma vinaash honge।
105Only by having remembrance will our sins be absolved.
93apne ko aatma samajh baap ko yaad karna hai।
106Consider yourselves to be souls and remember the Father!
94yahi shiksha milti hai।
107These are the only teachings you are given.
95baap se milne aao to bhi apne ko aatma samjho।
108Even when you come here to meet the Father, consider yourselves to be souls.
96aatma-abhimaani bhav।
109May you be soul conscious!
97yeh gyaan bhi tumko abhi milta hai।
110It is only now that you receive this knowledge.
98yeh hai mehnat।
111This is the effort you must make.
99us bhakti maarga mein to kitne ved shaastra aadi padhte hain।
112On that path of devotion, people study so many Vedas and scriptures etc.
100yeh to ek hi mehnat hai-sirf yaad ki।
113Here, the only effort you have to make is to have remembrance.
101yeh bahut sahaj te sahaj hai, bahut difficult te difficult bhi hai।
114This is the easiest effort of all. 115It is also the most difficult effort of all.
102baap ko yaad karna-isse sahaj koi baat hoti nahin।
116There is nothing easier than remembering one’s father.
103bachcha paida hua aur mukh se baba-baba niklega।
117Soon after a son is born, he begins to say, “Baba, baba”.
104bachchi ke mukh se maa niklega। 105aatma ne female ka shareer dhaaran kiya hai।
118Soon after a daughter is born, she begins to say, “Mama, mama”.
106female maa ke paas hi jaayegi।
119That soul has adopted a female costume.
107bachcha aksar karke baap ko yaad karta hai kyonki varsa milta hai। 108abhi tum aatmaayen to sab bachche ho।
120A female goes to her mother, whereas a son, because he receives an inheritance, generally remembers his father.
109tumko varsa milta hai baap se।
121You souls are all sons.
110aatma ko baap se varsa milta hai, yaad karne se।
122You souls receive your inheritance from the Father by remembering Him.
111deh-abhimaani honge to varsa paane mein mushkilaat hogi।
123If you are body conscious, it will be difficult for you to claim an inheritance.
112baap kehte hain main bachchon ko hi padhaata hoon।
124The Father says: I only teach you children.
113bachche bhi jaante hain ham bachchon ko baap padhaate hain।
125You children also know that the Father is teaching you.
114yeh baaten baap ke sivaae koi bata na sake।
126No one but the Father can tell you these things.
115unke saath hi bhakti maarga mein tumhaara pyaar tha।
127You loved Him on the path of devotion.
116tum sab aashik the, us maashook ke।
128All of you were lovers of the one Beloved.
117saari duniya aashik hai ek maashook ki।
129The whole world are lovers of the one Beloved.
118paramatma ko sab parampita bhi kehte hain।
130The Supreme Soul is also called the Supreme Father.
119baap ko aashik nahin kaha jaata।
131The Father wouldn’t be called a lover.
120baap samjhaate hain tum bhakti maarga mein aashik the।
132The Father explains: You were My lovers on the path of devotion.
121abhi bhi hain bahut, parantu paramatma kisko kaha jaae, ismen bahut moonjhate hain।
133Even now, there are still many who are My lovers. 134However, they are very confused as to who is called God.
122ganesh, hanoomaan aadi ko paramatma kah ekdam soot munjha diya hai।
135They call Ganesh and Hanuman etc. 136“The Supreme Soul” and totally tangle everything up.
123sivaae ek ke koi theek kar na sake।
137No one but the One can untangle it.
124koi ki taakat nahin।
138No one else has the strength to do this.
125baap hi aakar bachchon ko samjhaate hain।
139Only the Father comes and explains to you children.
126bachche phir nambarvaar purooshaartha anusaar samajhte hain aur samjhaane ke laayak bante hain।
140You children then understand, numberwise, according to the effort you make, and then become able to explain to others.
127raajdhaani sthaapan ho rahi hai।
141A kingdom is being established.
128hoobhu kalpa pahle misal tum yahaan padhte ho।
142You are studying here exactly as you did a cycle ago.
129phir praalabdha nai duniya mein paayenge unko amarlok kaha jaata hai।
143Then, you will receive your reward for this in the new world. 144That is called the land of immortality.
130tum kaal par vijay paate ho।
145You gain victory over death.
131vahaan kabhi akaale mrityu hoti nahin। 132naam hi hai svarga।
146There is no untimely death there; the very name is heaven.
133tum bachchon ko is padhaai mein bahut khushi honi chaahiye।
147You children should experience a lot of happiness from this study.
134baap ki yaad se baap ki property bhi yaad aayegi।
148By remembering the Father, you also remember the Father’s property.
135second mein saare drama ka gyaan buddhi mein aa jaata hai।
149The knowledge of the whole drama enters your intellects in a second.
136mool vatan, sookshm vatan, sthool vatan, 84 ka chakra bas, yeh naatak saara bhaarat par hi bana hua hai।
150There is the incorporeal world, the subtle region and the corporeal world with its cycle of 84 births. 151This whole play is based on Bharat.
137baaki sab hain by-plat।
152All the rest are by-plots.
138baap knowledge bhi tumko sunaate hain।
153The Father speaks this knowledge to you.
139tum hi oonch se oonch phir neench bane ho।
154You, who are becoming the highest of all, then become the lowest of all.
140double sirtaaj raav aur phir bilkul hi rank।
155You become double-crowned kings and then become total beggars.
141ab bhaarat rank bhikhaari hai। 142praja ka praja par raajya hai।
156Bharat has now become a beggar: it is government of the people by the people.
143satayug mein tha double sirtaaj mahaaraaja-mahaaraani ka raajya।
157In the golden age, it was the empire of the double-crowned emperors and empresses.
144sab maante hain aadi dev brahma ko naam bahut diye hain।
158Everyone believes in Adi Dev Brahma and he has been given many names.
145mahaaveer bhi unko kehte hain, mahaaveer hanoomaan ko bhi kehte hain।
159He is also called Mahavir. 160Hanuman too is called Mahavir.
146vaastav mein tum bachche hi sachche-sachche mahaaveer hanoomaan ho kyonki tum yog mein itna rehte ho jo maaya ke bhal kitne bhi toofaan aayen lekin tumhein hila nahin sakte।
161In fact, you children are true mahavirs (brave warriors)and Hanumans (one with deep love for Rama) because you stay in yoga to such an extent that, no matter how many storms of Maya come, you don’t fluctuate.
147tum mahaaveer ke bachche mahaaveer bane ho kyonki tum maaya par jeet paate ho।
162You children of Mahavir become mahavirs because you conquer Maya.
1485 vikaar roopi raavan par har ek jeet paate hain।
163Each one of you conquers Ravan, the five vices.
149ek manushya ki baat nahin।
164It is not a question of one human being.
150tum har ek ko dhanush todna hai arthaat maaya par jeet paani hai।
165Each of you has to bend the bow, which means you have to conquer Maya.
151ismen ladaai aadi ki koi baat nahin।
166There is no question of battling etc. in this.
152yooropvaasi kaise ladte hain, bhaarat mein kaurvon aur yauvnon ki ladaai hai।
167How do the people of Europe fight? 168In Bharat, there is the war between the Kauravas and the Yavanas.
153gaaya bhi hua hai rakta ki nadiyaan bahti hain।
169It is also remembered that rivers of blood flowed everywhere.
154doodh ki bhi nadiyaan bahengi।
170Rivers of milk will then flow.
155vishnu ko ksheersaagar mein dikhaate hain, lakshmi-naaraayan hai paarasnaath। 156unka phir nepaal taraph pashupti naam rakh diya hai।
171Vishnu has been shown in a lake of milk. 172Lakshmi and Narayan are Parasnath (the Lord who changes stone into divine beings).
157hai ek hi vishnu ke do roop, paarasnaath paarasnaathini। 158woh hai pashuptinaath pati, pashuptinaath patni।
173In Nepal, they are named Pashupati (One who liberates all souls from the bondage of karma).
159usmein vishnu ka chitra banaate hain। 160lake bhi banaate hain। 161ab lake mein ksheer (doodh) kahaan se aaya।
174They are both the one form of Vishnu: Parasnath and Parasnathni (the Lord who makes stone divine, and his consort).
162bade din par us lake mein doodh daalte hain, phir dikhaate hain ksheersaagar mein vishnu soya pada hai।
175They are Pashupatinath Pati and Pashupatinath Patni (The Lord and his consort, the Lord of all creatures).
163arth kuchh bhi nahin। 1644 bhuja vaala manushya to koi hota nahin।
176People create an idol of Vishnu there and also a lake. 177From where would milk enter a lake?
165abhi tum bachche social worker ho, roohaani baap ke bachche ho na। 166baap sab baaten samjhaate hain, ismen koi sanshay nahin aana chaahiye।
178On important days, they pour milk into that lake, and then show Vishnu lying in a lake of milk: there is no meaning to it. 179There cannot be a human being with four arms.
167sanshay maana maaya ka toofaan।
180You children are now social workers.
168tum hamko bulaate hi ho he patit-paavan aao, aakar hamko paavan banaao।
181You are the children of the spiritual Father, are you not? 182The Father explains everything.
169baap kehte hain maamekam yaad karo to tum paavan ban jaayenge।
183You should have no doubts about this. 184Doubts mean storms of Maya.
17084 ke chakra ko bhi yaad karna hai।
185You called out to Me: O Purifier, come!
171baap ko kaha jaata hai patit-paavan, gyaan ka saagar, do cheez ho gai।
186Come and purify us! 187The Father says: Constantly remember Me alone and you will be purified.
172patiton ko paavan banaate aur 84 ke chakra ka gyaan sunaate hain।
188You also have to remember the cycle of 84 births. 189Only the Father is called the Purifier, the Ocean of Knowledge.
173yeh bhi tum bachche jaante ho 84 ka chakra chalta hi rahega, inki end nahin hai।
190There are two things. 191He purifies the impure and also speaks the knowledge of the cycle of 84 births.
174yeh bhi tum nambarvaar purooshaartha anusaar jaante ho-baap kitna meetha hai, unko patiyon ka pati bhi kehte hain।
192You children understand that the cycle of 84 births has to continue all the time; it has no end. 193You understand this, numberwise, according to the efforts you make.
175baap bhi hai।
194The Father is so sweet.
176ab baap kehte hain mere se tum bachchon ko bada bhaari varsa milta hai।
195He is also called the Husband of all husbands. 196He is also the Father.
177parantu aise mujh baap ko bhi phaarakti de dete hain।
197The Father says: You children receive a huge inheritance from Me.
178yeh bhi drama mein noondh hai, padhaai ko hi chhod dete।
198However, there are even some who divorce Me, the Father. 199This too is fixed in the drama.
179goya phaarakti de dete, kitne besmajh hain।
200They stop studying, which means they divorce Me.
180jo aklamand bachche hain woh sahaj hi sab baaton ko samajhkar doosron ko padhaane lag padenge।
201They are so senseless! 202Clever children will easily understand everything and begin to teach others.
181woh phauran nirnay lenge ki us padhaai se kya milta hai aur is padhaai se kya milta hai। 182kya padhna chaahiye। 183baba bachchon se poochhte hain, bachche samajhte bhi hain ki yeh padhaai bahut achhi hai।
203They will instantly understand what they can receive from a worldly study and what they will receive from this study and they will therefore decide what they should be studying. 204When Baba asks you children, you children reply that this study is very good.
184phir bhi kehte kya karen, jismaani padhaai nahin padhenge to mitra-sambandhi aadi naaraaz honge।
205Even then, some say: What can we do? 206If we don’t study a worldly study, our friends and relatives will become upset.
185baap kehte hain-din-pratidin time bahut thoda hota jaata hai।
207The Father says: Day by day, time is growing shorter.
186itni padhaai to padh nahin sakenge।
208Later, you will not be able to study as much as you can now.
187bade zor se taiyaariyaan ho rahi hain।
209Preparations are being made with great force.
188har prakaar se taiyaari hoti hai na।
210Preparations are made for every eventuality.
189din-pratidin ek-do mein dushmani badhti jaati hai।
211Day by day, enmity between one another continues to increase.
190kehte bhi hain aisi-aisi cheezen banaai hain jo phat se sabko khalaas kar denge।
212They say that they have created such things that they can instantly destroy everyone.
191tum bachche jaante ho drama anusaar ab ladaai lag nahin sakti, raajaai sthaapan honi hai tab tak ham bhi taiyaari kar rahe hain।
213You children know that, according to the drama, the war cannot start yet. 214The kingdom first has to be established. 215Till then, we have to make our preparations.
192yeh bhi taiyaari karte rehte hain।
216They are also making their preparations.
193tumhaara pichhaadi mein bahut prabhaav nikalne ka hai।
217Your influence will spread a great deal later.
194gaaya bhi jaata hai aho prabhu teri leela।
218It is remembered: O God, Your divine play is so wonderful!
195yeh isi samay ka gaayan hai।
219That praise refers to this time.
196yeh bhi gaaya hua hai tumhaari gati mat nyaari।
220It is also remembered: Your ways and means are unique.
197sab aatmaon ka part nyaara hai।
221The part that each soul plays is also unique.
198abhi baap tumko shreemat de rahe hain ki maamekam yaad karo to vikarma vinaash honge। 199kahaan shreemat, kahaan manushyon ki mat।
222The Father is now giving you shrimat: Constantly remember Me alone and your sins will be absolved! 223There is a vast difference between His elevated directions and the directions of human beings.
200tum jaante ho vishwa mein shanti sivaae parampita paramatma ke koi kar na sake।
224You know that no one, except the Supreme Father, the Supreme Soul, can bring about peace in the whole world.
201100 percent pavitrata-sukh-shanti 5 hazaar varsha pahle muaaphiphak drama anusaar sthaapan kar rahe hain।
225According to the drama, 100% purity, peace and happiness are being established exactly as they were 5000 years ago.
202kaise?
226How?
203so aakar samjho।
227Come and understand this.
204tum bachche bhi madadgaar bante ho।
228You children must also become helpers.
205jo bahut madad karenge woh vijay maala ke daane ban jaate।
229Those who help a great deal become the beads of the rosary of victory.
206tum bachchon ke naam bhi kitne ramneek the।
230The names that you children were given were so entertaining.
207woh naam ki list album mein rakh deni chaahiye।
231A list of those names should be kept in an album. 232You were kept in a bhatthi.
208tum bhatti mein the, gharbaar chhod baap ke aakar bane।
233You left your homes and families and came and belonged to the Father.
209ekdam bhatti mein aakar pade।
234You came and were put in a bhatthi.
210aisi pakki bhatti thi jo andar koi aa na sake।
235It was such a strong bhatthi that no one from outside could enter.
211jab baap ke ban gaye to phir naam zaroor hone chaahiye।
236When you came and belonged to the Father, you had to be given new names.
212sab kuchh surrender kar diya, isliye naam rakh diye।
237You surrendered everything. 238This was why each of you was given a different name.
213wonder hai na-baap ne sabke naam rakhe।
239It was a wonder! 240The Father gave all of you names.
214achha।
241Achcha.
215meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
242To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
216roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
243The spiritual Father says namaste to the spiritual children.
Essence for dharna
217dhaarna ke liye mukhya saar:-
244Essence for dharna:
2181) kisi bhi baat mein sanshay buddhi nahin banna hai, maaya ke toofaanon ko mahaaveer ban paar karna hai, aisa yog mein raho jo maaya ka toofaan hila na sake।
245 1. Your intellect should have no doubts about anything. 246Become a mahavir and overcome the storms of Maya. 247Stay in yoga to such an extent that no storm of Maya can shake you.
2192) aklamand ban apni jeevan eeshvareey seva mein lagaani hai।
248 2. Become clever and use your life for Godly service.
220sachcha-sachcha roohaani social worker banna hai।
249Become a true spiritual social worker.
221roohaani padhaai padhni aur padhaani hai।
250Study this spiritual study and teach others.
Blessing
222vardaan:- sankalp roopi beej ko kalyaan ki shubh bhaavna se bharpoor rakhne vaale vishwa kalyaankaari bhav
251Blessing: May you be a world benefactor who keeps the seed of your thoughts full of benevolent good wishes.
223jaise saare vriksha ka saar beej mein hota hai aise sankalp roopi beej har aatma ke prati, prakriti ke prati shubh bhaavna vaala ho।
252 Just as the essence of a whole tree is merged in its seed, in the same way, let the seed of your thoughts have good wishes for every soul and for matter too.
224sarva ko baap samaan banaane ki bhaavna, nirbal ko balvaan banaane ki, duhkhi ashaanta aatma ko sada sukhi shant banaane ki bhaavna ka ras va saar har sankalp mein bhara hua ho, koi bhi sankalp roopi beej is saar se khaali arthaat vyartha na ho, kalyaan ki bhaavna se samartha ho tab kahenge baap samaan vishwa kalyaankaari aatma।
253Let every thought be full of the sweetness and the essence of making all souls equal to the Father, of making weak ones strong, of making unhappy and peaceless souls ever happy and peaceful. 254Let no thought be empty of this sweetness, that is, let it not be wasteful, let it be powerful with feelings of benevolence and you will then be said to be a soul who is a world benefactor, like the Father.
Slogan
225slogan:- maaya ke jhmelon se ghabraane ke bajaae parmaatma mele ki mauj manaate raho।
255Slogan: Instead of being afraid of the chaos of Maya, continue to celebrate the pleasure of the Godly mela (meeting God).
256*** Om Shanti ***