Daily Murli for Tuesday 14 July 2020
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
014-07-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
0 14/07/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe bachche - is shareer ki value tab hai jab ismen aatma pravesh kare, lekin sajaavat shareer ki hoti, aatma ki nahin''
1Essence: Sweet children, only when a body has a soul inside it does it have any value. 2However, it is the body that is decorated, not the soul.
Question
2prashn:- tum bachchon ka farja kya hai? 3tumhein kaun-si seva karni hai?
3Question: What is the duty of you children? 4What service do you have to do?
Answer
4uttar:- tumhaara farja hai - apne hamjinsa ko nar se naaraayan, naari se lakshmi banne ki yukti bataana।
5Answer: Your duty is to show your equals the way to change from an ordinary woman or man into Lakshmi or Narayan. 6You now have to do true spiritual service of Bharat.
5tumhein ab bhaarat ki sachchi roohaani seva karni hai।
7Each of you has received a third eye of knowledge.
6tumhein gyaan ka teesra netra mila hai to tumhaari buddhi aur chalan badi refine honi chaahiye। 7kisi mein moh zara bhi na ho।
8Therefore, your intellects and behaviour should be very refined. 9There shouldn’t be the slightest attachment to anyone.
Song
8geet:- nayan heen ko raah dikhaao…
10Song: Show the path to the blind dear God!
Murli
9om shanti।
11Om shanti.
10double shanti।
12Double Om shanti.
11tum bachchon ko respond karna chaahiye om shanti।
13You children have to respond with “Om shanti.
12hamaara svadharma hai shanti।
14Our original religion is peace.
13tum abhi shanti ke liye thode hi kahaan jaayenge।
15You would not go anywhere else to find peace.
14manushya man ki shanti ke liye saadhu-santon ke paas bhi jaate hain na।
16Human beings go to sages and holy men to attain peace of mind.
15ab man-buddhi to hain aatma ke organs।
17However, the mind and intellect are organs of the soul.
16jaise yeh shareer ke organs hain vaise man, buddhi aur chakshu। 17ab chakshu jaise yeh nayan hain, vaise woh nahin hain।
18Just as these organs are of the body, so, the mind, the intellect and this eye too are organs of souls. 19This eye is not like physical eyes.
18kehte hain - he prabhu, nayan heen ko raah bataao।
20People say: O God, show the path to the blind!
19ab prabhu va eeshvar kahne se woh baap ka lav nahin aata hai।
21One has no experience of the Father’s love by saying “Prabhu” or “Ishwar”.
20baap se to bachchon ko varsa milta hai।
22Children receive an inheritance from their father.
21yahaan to tum baap ke saamne baithe ho। 22padhte bhi ho।
23You are sitting here in front of the Father, and you are also studying.
23tumko kaun padhaate hain?
24Who is teaching you?
24tum aise nahin kahenge ki paramatma va prabhu padhaate hain।
25You would not say that the Supreme Soul or Prabhu is teaching you.
25tum kahenge shivbaaba padhaate hain।
26You would say that Shiv Baba is teaching you.
26baba akshar to bilkul simple hai।
27The word “Baba” is very simple, and it is BapDada.
27hai bhi baapdaada।
28A soul is called a soul.
28aatma ko aatma hi kaha jaata hai, vaise woh param aatma hai।
29In the same way, He is the Supreme Soul.
29woh kehte hain main param aatma yaani paramatma tumhaara baap hoon।
30He says: I am the Supreme Soul, that is, I am God, your Father.
30phir mujh param aatma ka drama anusaar naam rakha hua hai shiv।
31Then, according to the drama, I, the Supreme Soul, have been given the name Shiva.
31drama mein sabka naam bhi chaahiye na।
32Everyone in the drama has to have a name.
32shiv ka mandir bhi hai।
33There is also the temple to Shiva.
33bhakti maarga vaalon ne to ek ke badle anek naam rakh diye hain।
34Instead of just the one name, people on the path of devotion have given many names.
34aur phir dher ke dher mandir banaate rehte hain। 35cheez ek hi hai।
35They continue to build many temples, but He is the same One.
36somnaath ka mandir kitna bada hai, kitna sajaate hain।
36The Somnath Temple is so large. 37It has been decorated so much.
37mahlon aadi ki bhi kitni sajaavat rakhte hain।
38The palaces etc. are also decorated a great deal.
38aatma ki to koi sajaavat nahin hai, vaise param aatma ki bhi sajaavat nahin hai। 39woh to bindi hai।
39Just as souls cannot be decorated, in the same way, the Supreme Soul cannot be decorated; He is just a point.
40baaki jo bhi sajaavat hai, woh shareeron ki hai।
40All the decoration is only of the body.
41baap kehte hain - na hamaari sajaavat hai, na aatmaon ki sajaavat hai।
41The Father says: Neither am I decorated nor are souls decorated.
42aatma hai hi bindi।
42Souls are just points.
43itni chhoti bindi to kuchh part baja na sake।
43Such a tiny point cannot play a part.
44woh chhoti-si aatma shareer mein pravesh karti hai to shareer ki kitne prakaar ki sajaavat hoti hai।
44When a tiny soul enters a body, the body is decorated in so many different ways.
45manushyon ke kitne naam hain।
45Human beings have so many names.
46king queen ki sajaavat kaise hoti hai, aatma to simple bindi hai।
46Kings and queens are decorated so much, souls are simple points.
47abhi tum bachchon ne yeh bhi samjha hai। 48aatma hi gyaan dhaaran karti hai।
47You children have now understood that it is souls that imbibe knowledge.
49baap kehte hain mere mein bhi gyaan hai na।
48The Father says: I too have knowledge.
50shareer mein thode hi gyaan hota hai।
49The body does not have knowledge.
51mujh aatma mein gyaan hai, mujhe yeh shareer lena padta hai tumko sunaane ke liye।
50I, the soul, have knowledge. 51I have to take a body in order to speak this knowledge to you.
52shareer bigar to tum sun na sako।
52You cannot hear it without a body.
53ab yeh geet banaaya hai, nayan heen ko raah bataao...... kya shareer ko raah bataani hai? 54nahin।
53The song, “Show the path to the blind dear God”, has been composed.
55aatma ko। 56aatma hi pukaarti hai।
54Is it bodies that have to be shown the path?
57shareer ko to do netra hain।
55No, souls have to be shown the path.
58teen to ho na saken।
56It is souls that call out.
59teesre netra ka yahaan (mastak mein) tilak bhi dete hain।
57A body has two eyes; it cannot have three eyes.
60koi sirf bindi muaaphik dete hain, koi lakeer nikaalte hain।
58The third eye is symbolised by a tilak on the forehead. 59Some just put a dot and others draw a line.
61bindi to hai aatma।
60The dot symbolises the soul.
62baaki gyaan ka teesra netra milta hai।
61Each of you receives a third eye of knowledge.
63aatma ko pahle yeh gyaan ka teesra netra nahin tha।
62Previously, none of you souls had a third eye of knowledge.
64koi bhi manushya maatra ko yeh gyaan nahin hai, isliye gyaan netraheen kaha jaata hai।
63No human being has this knowledge. 64This is why they are said to be without the eye of knowledge.
65baaki yeh aankhe to sabko hain। 66saari duniya mein koi ko yeh teesra netra nahin hai।
65Although everyone has physical eyes, no one in the whole world has a third eye.
67tum ho sarvottam brahman kul ke।
66You are the most elevated Brahmin clan.
68tum jaante ho bhakti maarga aur gyaan maarga mein kitna farka hai।
67You know how much difference there is between the path of devotion and the path of knowledge.
69tum rachta aur rachna ke aadi-madhya-ant ko jaankar chakravarti raaja bante ho।
68By knowing the knowledge of the Creator and the beginning, the middle and the end of creation, you become rulers of the globe.
70jaise aai. si. S. vaale bhi bahut ooncha pad paate hain।
69Those who study for the I.C.S. claim a very high status.
71parantu yahaan koi padhaai se em.pi. aadi nahin bante hain।
70However, here, you don't become an M.P. etc. by studying.
72yahaan to chunaav hote hain, votes par em.pi. aadi bante hain।
71Here, M.P.s are elected; they become M.P.s etc. on the basis of the votes they receive.
73abhi tum aatmaon ko baap ki shreemat milti hai।
72You souls are now receiving shrimat from the Father.
74aur koi bhi aise nahin kahenge ki ham aatma ko mat dete hain।
73No one else can say: I am giving directions to souls.
75woh to sab hain deh-abhimaani।
74All of them are body conscious.
76baap hi aakar dehi-abhimaani banna sikhlaate hain।
75Only the Father comes and teaches you to become soul conscious.
77sab hain deh-abhimaani।
76All are body conscious.
78manushya shareer ka kitna bhabhka rakhte hain।
77Human beings take so much pride in their bodies.
79yahaan to baap aatmaon ko hi dekhte hain।
78Here, the Father only looks at souls.
80shareer to vinaashi, worth not A penny hai।
79Bodies are perishable, not worth a penny!
81jaanavron ki to phir bhi khaal aadi bikti hai।
80At least the skins of animals can be sold.
82manushya ka shareer to koi kaam mein nahin aata।
81The bodies of human beings are of no use at all!
83ab baap aakar worth pound banaate hain।
82The Father now comes and makes you worth a pound.
84tum bachche jaante ho ki abhi ham so devta ban rahe hain to yeh nasha chadha rehna chaahiye।
83You children know that you are now becoming deities. 84Therefore, you should have the intoxication of that.
85parantu yeh nasha bhi nambarvaar purooshaartha anusaar rehta hai।
85However, your intoxication remains numberwise according to the effort each of you makes.
86dhan ka bhi nasha hota hai na।
86People have intoxication of wealth too.
87abhi tum bachche bahut dhanvaan bante ho। 88tumhaari bahut kamaai ho rahi hai।
87You children are now becoming very wealthy; you are earning huge incomes.
89tumhaari mahima bhi anek prakaar ki hai।
88You are praised in many ways. 89You are creating the garden of flowers.
90tum phoolon ka bageecha banaate ho।
90The golden age is called the garden of flowers.
91satayug ko kaha jaata hai garden oph flowers।
91No one knows when that sapling is planted.
92iska sapling kab lagta hai - yeh bhi kisko pata nahin।
92The Father is explaining to you. 93People call out: O Master of the Garden, come!
93tumko baap samjhaate hain।
94He would not be called the Gardener.
94bulaate bhi hain - he baagvaan aao।
95You children who look after centres are called gardeners.
95unko maali nahin kahenge।
96There are many types of gardener.
96maali tum bachche ho jo centres sambhaalte ho।
97There is only the one Master of the Garden.
97maali anek prakaar ke hote hain। 98baagvaan ek hi hai।
98The gardener of the Mughal Gardens must receive a very high salary.
99mugal garden ke maali ko pagaar bhi itna bada milta hoga na।
99He has created such beautiful gardens that everyone goes there to see them.
100bageecha aisa sundar banaate hain jo sab dekhne aate hain।
100The Mughals were very fond of such things.
101mugal log bahut shaukeen hote the, unki stri mari to taajamhal banaaya।
101When the wife of Shah Jahan died, he built the Taj Mahal in memory of her.
102unka naam chala aata hai।
102Their names are still remembered.
103kitne achhe-achhe yaadgaar banaaye hain।
103They have created such beautiful memorials.
104to baap samjhaate hain, manushya ki kitni mahima hoti hai।
104So, the Father explains that human beings are praised so much. 105Human beings are human beings.
105manushya to manushya hi hain।
106Many human beings die in war.
106ladaai mein dher ke dher manushya marte hain phir kya karte hain।
107Then, what is done to them? 108Petrol or kerosene is poured on all the bodies to burn them.
107ghaaslet, petrol daal khalaas kar dete hain। 108koi to aise hi pade rehte hain।
109Some remain lying there just like that; they are not buried; there is no respect at all.
109daphan thode hi karte hain। 110kuchh bhi maan nahin।
110You children should now have the intoxication of becoming Narayan.
111to ab tum bachchon ko kitna naaraayni nasha chadhna chaahiye।
111This is the intoxication of becoming a master of the world. 112This is the story of the true Narayan.
112yeh hai vishwa ke maalikapne ka nasha।
113Therefore, you would definitely become Narayan.
113satya naaraayan ki katha hai to zaroor naaraayan hi banenge।
114Each of you souls receives a third eye of knowledge. 115It is the Father who gives it.
114aatma ko gyaan ka teesra netra milta hai।
116There is also the story of the third eye.
115dene vaala hai baap। 116teejri ki katha bhi hai।
117The Father sits here and explains the meaning of all these stories.
117in sabka arth baap baith samjhaate hain।
118Those who relate these stories don't know anything at all.
118katha sunaane vaale kuchh bhi nahin jaante।
119They also tell the story of immortality.
119amraktha bhi sunaate hain।
120They go so far to Amarnath.
120ab amarnaath par kahaan door-door jaate hain।
121The Father comes here and tells you this story.
121baap to yahaan aakar sunaate hain।
122He doesn't relate it from up above.
122oopar to sunaate nahin hain। 123vahaan thode hi paarvati ko baith amraktha sunaai।
123It wasn't that He sat up there and related the story of immortality to Parvati.
124yeh kathaayen aadi jo banaai hain - yeh bhi drama mein noondh hain।
124All the devotional stories that have been made up are fixed in the drama.
125phir bhi hoga।
125That will happen again.
126baap baith tum bachchon ko bhakti aur gyaan ka contrast bataate hain।
126The Father sits here and shows you children the contrast between knowledge and devotion.
127abhi tumko gyaan ka teesra netra mila hai।
127You have now each received a third eye of knowledge.
128kehte hain na - he prabhu, andhon ko raah bataao।
128They say: O God, show the path to the blind!
129bhakti maarga mein pukaarte hain।
129They call out on the path of devotion.
130baap aakar teesra netra dete hain jiska koi ko pata nahin hai sivaae tumhaare।
130The Father comes and gives each of you a third eye of knowledge. 131No one except you knows about this.
131gyaan ka teesra netra nahin hai to kahenge chooncha, dhundhakaari।
132Someone who doesn't have a third eye of knowledge is called one-eyed or half blind.
132aankhen bhi koi ki kaisi, koi ki kaisi hoti hai na।
133The eyes of people are different from one another.
133koi ki bahut shobhaavaan aankhen hoti hain।
134Some people's eyes are very beautiful.
134phir us par inaam bhi milta hai phir naam rakhte hain miss India, miss phalaani।
135They are given prizes because of their beauty. 136They are called "Miss India" or "Miss So-and-so".
135tum bachchon ko ab baap kya se kya banaate hain।
137Look what the Father is now making you children into from what you were.
136vahaan to natural beauty rehti hai।
138There is natural beauty there.
137krishna ki itni mahima kyon hai?
139Why is Krishna praised so much?
138kyonki sabse jaasti beautiful bante hain।
140Because he becomes the most beautiful one of all.
139number one mein karmaateet avastha ko paate hain, isliye number one mein gaayan hai।
141He claims the number one karmateet stage. 142This is why his praise is number one.
140yeh bhi baap baith samjhaate hain।
143The Father sits here and explains all of this to you.
141baap baar-baar kehte hain - bachche, manamnaabhav।
144The Father says again and again: Children, “Manmanabhav!”
142he aatmaayen apne baap ko yaad karo।
145O souls, remember your Father!
143bachchon mein bhi nambarvaar to hain na।
146It is numberwise amongst you children too.
144laukik baap ko bhi samjho 5 bachche hain, unmein jo bahut sayaana hoga unko number one rakhenge।
147For instance, when a father has five children, if one is very sensible, he would be number one.
145maala ka daana hua na।
148They would be like beads of a rosary.
146kahenge yeh doosra number hai, yeh teesra number hai।
149He would say: This one is the second number and this one is the third number.
147ek jaise kabhi nahin hote hain।
150They can never all be the same.
148baap ka pyaar bhi nambarvaar hota hai।
151The father's love for them would also be numberwise.
149woh hai had ki baat।
152That is a limited aspect.
150yeh hai behad ki baat।
153Here, it is an unlimited aspect.
151jin bachchon ko gyaan ka teesra netra mila hai unki buddhi aur chalan aadi badi refine hoti hai।
154The behaviour and intellects of the children who have received a third eye of knowledge are very refined. 155There is the king flower.
152ek king oph flower hota hai to yeh brahma aur sarasvati king queen flower thahre।
156Similarly, this Brahma and Saraswati are the king and queen flowers. 157They are clever in both knowledge and yoga.
153gyaan aur yaad donon mein teekhe hain।
158You know that you are becoming deities.
154tum jaante ho ham devta bante hain।
159Eight main ones become the eight jewels.
155mukhya 8 ratna bante hain। 156pahle-pahle hai phool।
160First of all, there is the Flower, the tassel.
157phir yugal daana brahma-sarasvati।
161Then there is the dual-bead, Brahma and Saraswati.
158maala simarte hain na।
162People turn the beads of a rosary.
159vaastav mein tumhaara poojan nahin hai, simran hai।
163In fact, you are not worshipped; you are only remembered.
160tumhaare oopar phool nahin chadh sakte hain।
164Flowers mustn’t be offered to you.
161phool tab chadhe jab shareer bhi pavitra ho।
165Flowers can only be offered when bodies are pure.
162yahaan koi ka bhi shareer pavitra nahin hai।
166Here, no one's body is pure.
163sab vish se paida hote hain, isliye vikaari kaha jaata hai।
167Everyone is born through the poison of vice and this is why they are called vicious.
164in lakshmi-naaraayan ko kehte hi hai sampoorn nirvikaari।
168Lakshmi and Narayan are said to be completely viceless.
165bachche to paida hote honge na। 166aise to nahin koi tube se bachcha paida ho jaayega।
169Children will be born there too; it isn't that babies will be born in tubes.
167yeh bhi sab samajhne ki baaten hain।
170All of these things have to be understood.
168tum bachchon ko yahaan 7 roz bhatthi mein bithaaya jaata hai।
171You children are made to sit here in a bhatthi for seven days.
169bhatthi mein eeten koi to poori pak jaati hain, koi kachchi rah jaati hain।
172Some bricks are made very strong in a furnace, whereas others remain weak.
170bhatthi ka misaal dete hain।
173The example of the furnace is given.
171ab eet ki bhatthi ka thode hi shaastron mein varnan ho sakta hai।
174How could bricks in a furnace be mentioned in the scriptures?
172phir usmein billi ki bhi baat hai।
175Then, the story of the kittens is also mentioned.
173gulabkaavli ki kahaani mein bhi billi ka naam dikhaaya hai।
176There is also the story of Gul-Bakavli that mentions a cat.
174deeve (deepak) ko bujha deti thi।
177The cat extinguishes the lamp.
175tumhaara bhi yeh haal hota hai na।
178The same happens to you!
176maaya billi vighna daal deti hai।
179Maya, the cat, causes obstacles.
177tumhaari avastha ko hi gira deti hai।
180She makes your stage fall.
178deh-abhimaan hai pahla number phir aur vikaar aate hain।
181Body consciousness is number one, and then the other vices follow.
179moh bhi bahut hota hai।
182There is also a lot of attachment.
180bachchi kahe main bhaarat ko svarga banaane ki roohaani seva karoongi, moh vash maa-baap kehte ham allow nahin karenge। 181yeh bhi kitna moh hai।
183A daughter would say: I will do spiritual service to make Bharat into heaven, but, because of their attachment, the parents would say: We won't allow this.
182tumhein moh ki billi ya billa nahin banna hai।
184There is so much attachment! 185You mustn't become a cat of attachment.
183tumhaari em object hi yeh hai। 184baap aakar manushya se devta, nar se naaraayan banaate hain।
186The Father comes and makes you into a deity from an ordinary human, Narayan from an ordinary man.
185tumhaara bhi farja hai apne hamjinsa ki seva karna, bhaarat ki service karna।
187This is your aim and objective. 188Your duty is to serve your equals and to serve Bharat.
186tum jaante ho ham kya the, kya ban gaye hain।
189You know what you were and what you have now become.
187ab phir purooshaartha karo raajaaon ka raaja banne ke liye।
190Now make effort once again to become a king of kings.
188tum jaante ho ham apna raajya sthaapan karte hain।
191You know that you are establishing your own kingdom.
189koi takleeph ki baat nahin।
192There is no question of difficulty in this.
190vinaash ke liye bhi drama mein yukti rachi hui hai।
193The way destruction will take place is created in the drama.
191aage bhi mooslon se ladaai lagi thi।
194Previously, too, there was the war with missiles.
192jab tumhaari poori taiyaari ho jaayegi, sab phool ban jaayenge tab vinaash hoga।
195Destruction will take place when all your preparations are made and all of you have become flowers.
193koi king oph flower hain, koi gulaab, koi motiya hain।
196Someone is a king of flowers, others are roses and others are jasmine.
194har ek apne ko achhi reeti samajh sakte hain ki ham ak hain va phool hain?
197Each of you can understand for yourself whether you are an uck flower or another type of flower.
195bahut hain jinko gyaan ki kuchh dhaarna nahin hoti hai।
198There are many who are unable to imbibe any knowledge at all.
196nambarvaar to banenge na। 197ya to bilkul highest, ya to bilkul lowest।
199Everyone is numberwise: from being completely the highest they would become completely the lowest.
198raajdhaani yahaan hi banti hai।
200The kingdom is created here.
199shaastron mein to dikhaaya hai paandav gal mare phir kya hua, kuchh bhi pata nahin।
201In the scriptures, the Pandavas have been portrayed melting away. 202Nothing is known of what happened afterwards.
200kathaayen to bahut banaai hain, aisi koi baat hai nahin।
203Many stories have been written, but nothing like that happened.
201abhi tum bachche kitne svachchha buddhi bante ho।
204The intellects of you children are now becoming so clean.
202baba tumko bahut prakaar se samjhaate rehte hain।
205Baba continues to explain to you in many different ways.
203kitna sahaj hai।
206It is so easy!
204sirf baap ko aur varse ko yaad karna hai।
207Simply remember the Father and your inheritance.
205baap kehte hain main hi patit-paavan hoon।
208The Father says: I alone am the Purifier.
206tumhaari aatma aur shareer donon patit hain।
209Both you, the souls, and your bodies are impure.
207ab paavan banna hai।
210You now have to become pure.
208aatma pavitra banti hai to shareer bhi pavitra banta hai।
211When a soul becomes pure, the body too becomes pure.
209abhi tumko bahut mehnat karni hai।
212You have to make a lot of effort.
210baap kehte hain - bachche bahut kamzor hain। 211yaad bhool jaati hai।
213The Father says: Some children are very weak.
212baba khud apna anubhav bataate hain।
214They forget to remember the Father.
213bhojan par yaad karta hoon - shivbaaba hamko khilaate hain phir bhool jaate hain।
215Baba relates his own experience: While having my meal, I remember that Shiv Baba is feeding me.
214phir smriti mein aata hai।
216Then, I forget and I then suddenly remember again.
215tumhaare mein bhi nambarvaar purooshaartha anusaar hain।
217You too are numberwise, according to the effort you make.
216koi to bandhanmukta hote hue bhi phir phans marte hain।
218Some are free from bondage, but they then become trapped.
217dharma ke bhi bachche bana dete hain।
219They even adopt children.
218abhi tum bachchon ko gyaan ka teesra netra dene vaala baap mila hua hai - inko phir naam diya hai teejri ki katha arthaat teesra netra milne ki katha।
220You children have now found the Father who gives each of you a third eye of knowledge. 221They have referred to this as the story of receiving the third eye.
219ab tum naastik se aastik bante ho।
222You are now becoming theists from atheists.
220bachche jaante hain baap bindi hai।
223You children know that the Father is a point.
221gyaan ka saagar hai।
224He is the Ocean of Knowledge.
222woh to kah dete naam-roop se nyaara hai।
225People say that He is beyond name and form.
223are, gyaan ka saagar to zaroor gyaan sunaane vaala hoga na।
226Oh! but since He is the Ocean of Knowledge, He would definitely be the One who speaks that knowledge.
224inka roop bhi ling dikhaate hain phir unko naam-roop se nyaara kaise kehte!
227His form is also shown as an oval image. 228Therefore, how could He be beyond name and form?
225saikdon naam rakh diye hain।
229He has been given hundreds of names.
226bachchon ki buddhi mein yeh saara gyaan achhi reeti rehna chaahiye।
230All of this knowledge should remain in the intellects of you children very well.
227kehte bhi hain paramatma gyaan ka saagar hai।
231It is said that God is the Ocean of Knowledge.
228saara jangal kalam banaao to bhi ant nahin ho sakta hai।
232Even if the whole forest were made into pens and the ocean into ink, there would be no end to the knowledge.
229achha।
233Achcha.
230meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
234To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
231roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
235The spiritual Father says namaste to the spiritual children.
Essence for dharna
232dhaarna ke liye mukhya saar:-
236Essence for dharna:
2331) abhi ham baap dvaara birth pound bane hain, ham so devta banne vaale hain, isi naaraayni nashe mein rehna hai, bandhan-mukta ban seva karni hai।
237 1. You have now been made worth a pound by the Father. 238You are going to become deities. 239Therefore, maintain the intoxication of becoming like Narayan. 240Become free from bondage and do service.
234bandhanon mein phansana nahin hai।
241Don't become trapped by any bondage.
2352) gyaan-yog mein teekhe ban maat-pita samaan king aaph flower banna hai aur apne hamjinsa ki bhi seva karni hai।
242 2. Become clever in knowledge and yoga and become a king of flowers like the mother and father. 243Also serve your equals.
Blessing
236vardaan:- kyon, kya ke question ki jaal se sada mukta rahne vaale vishwa sevaadhaari chakravarti bhav
244Blessing: May you be a world server who remains free from the web of any questions such as “Why?” and “What?” and become a ruler of the globe
237jab svadarshan chakra right taraph chalne ke bajaae wrong taraph chal jaata hai tab maayaajeet banne ke bajaae par ke darshan ke uljhan ke chakra mein aa jaate ho jisse kyon aur kya ke question ki jaal ban jaati hai jo svayan hi rachte aur phir svayan hi phans jaate isliye knowledgeful ban svadarshan chakra phiraate raho to kyon kya ke question ki jaal se mukta ho yogayukta, jeevanmukta, chakravarti ban baap ke saath vishwa kalyaan ki seva mein chakra lagaate rahenge।
245 When the discus of self-realisation spins the wrong way instead of the right way, then, instead of becoming a conqueror of Maya, you get caught up in the spinning of confusion of looking at others with which the web of questions such as “Why?” and “What?” is created. 246You yourself create it and then you yourself become trapped in it. 247So, be knowledge-full and continue to spin the discus of self-realisation and you will become free from any web of any questions “Why?” or “What?” 248You will become yogyukt, liberated in life and a ruler of the globe and you will continue to tour around with the Father doing the service of world benefit.
238vishwa sevaadhaari chakravarti raaja ban jaayenge।
249By becoming a world server you will become a king who rules the globe.
Slogan
239slogan:- plen buddhi se plan ko practical mein laao to saphalta samaai hui hai।
250Slogan: Put your plans into a practical form with a plain intellect and success will be merged in that.
251*** Om Shanti ***