Daily Murli for Saturday 12 September 2020

⁰12-09-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 12/09/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹''meethe bachche - sada yahi smriti rahe ki ham shreemat par apni satayugi raajdhaani sthaapan kar rahe hain, to apaar khushi rahegi''

¹Essence: Sweet children, when you remain constantly aware that you are establishing your golden-aged kingdom by following shrimat, you will experience infinite happiness.

²prashn:- yeh gyaan ka bhojan kin bachchon ko hazam nahin ho sakta hai?

²Question: Which children are unable to digest this food of knowledge?

³uttar:- jo bhoolen karke, chhi-chhi (patit) bankar phir class mein aakar baithte hain, unhein gyaan hazam nahin ho sakta।

³Answer: Those who make mistakes; those who become dirty and impure and then come and sit in class are unable to digest this knowledge. ⁴They can never say: God speaks: Lust is the greatest enemy.

⁴woh mukh se kabhi bhi nahin kah sakte ki bhagvaanuvaach kaam mahaashatru hai। ⁵unka dil andar hi andar khaata rahega। ⁶woh aasuri sampradaay ke ban jaate hain।

⁵Their consciences will continue to bite them inside and they will become those of the Devil’s community.

⁷om shanti।

⁶Om shanti.

⁸baap baith roohaani bachchon ko samjhaate hain, woh kaun-sa baap hai, us baap ki mahima tum bachchon ko karni hai।

⁷The Father sits here and explains to you spiritual children. ⁸Which Father is He? ⁹You children have to praise that Father.

⁹gaaya bhi jaata hai sat shivbaaba, sat shiv teacher, sat shiv guru।

¹⁰It is remembered: Shiv Baba, the Truth; Shiva, the True Teacher; Shiva, the true Guru.

¹⁰sach to woh hai na।

¹¹He is the Truth, is He not?

¹¹tum bachche jaante ho hamko satya shivbaaba mila hai।

¹²You children know that you have found Shiv Baba, the Truth.

¹²ham bachche ab shreemat par ek mat ban rahe hain।

¹³You children are now becoming those who follow the directions of One according to shrimat.

¹³to shreemat par chalna chaahiye na।

¹⁴Therefore, you have to follow shrimat.

¹⁴baap kehte hain ek to dehi-abhimaani bano aur baap ko yaad karo।

¹⁵The Father says: Firstly, become soul conscious and remember the Father.

¹⁵jitna yaad karenge, apna kalyaan karenge।

¹⁶The more you remember Him, the more you will benefit yourself.

¹⁶tum apni raajdhaani sthaapan kar rahe ho phir se।

¹⁷You are establishing your own kingdom once again.

¹⁷aage bhi hamaari raajdhaani thi।

¹⁸It was your kingdom previously.

¹⁸ham devi-devta dharma vaale hi 84 janma bhog, antim janma mein abhi sangam par hain।

¹⁹We, who belong to the deity religion, take 84 births and are now at the confluence age in our final birth.

¹⁹is purooshottam sangamayug ka sivaae tum bachchon ke aur koi ko pata nahin hai।

²⁰No one, but you children, knows about this most elevated confluence age.

²⁰baba kitni points dete hain-bachche, agar achhi reeti yaad mein rahenge to bahut khushi mein rahenge।

²¹Baba gives you so many points: Children, if you stay in remembrance very well you remain very happy.

²¹parantu baap ko yaad karne ke badle aur duniyaavi baaton mein pad jaate hain।

²²However, instead of remembering the Father, some children get caught up in worldly matters.

²²yeh yaad rahni chaahiye ki ham shreemat par apna raajya sthaapan kar rahe hain।

²³Remember that you are establishing your own kingdom according to shrimat.

²³gaaya bhi hua hai oonch te oonch bhagwan, unki hi oonch te oonch shreemat hai।

²⁴God has been remembered as the Highest on High. ²⁵His directions (shrimat) are the most elevated.

²⁴shreemat kya sikhlaati hai?

²⁶What does shrimat teach you?

²⁵sahaj raajayog।

²⁷Easy Raja Yoga.

²⁶raajaai ke liye padha rahe hain।

²⁸He is teaching you how to attain the kingdom.

²⁷apne baap ke dvaara srishti ke aadi-madhya-ant ko jaankar phir daiveegun bhi dhaaran karne hain।

²⁹You have come to know the beginning, middle and end of the world from your Father and you now also have to imbibe divine virtues.

²⁸baap ka kabhi saamna nahin karna chaahiye।

³⁰Never oppose the Father!

²⁹bahut bachche apne ko serviceable samajh ahankaar mein aa jaate hain।

³¹Many children consider themselves to be serviceable and become very arrogant.

³⁰aise bahut hote hain। ³¹phir kahaan-kahaan haar kha lete hain to nasha hi ud jaata hai।

³²There are many children like that but they are sometimes defeated and their intoxication then disappears.

³²tum maataayen to anapdhi ho।

³³You mothers are illiterate.

³³padhi hui hoti to kamaal kar dikhaati।

³⁴If you were literate you would show wonders.

³⁴purooshon mein phir bhi padhe likhe kuchh hain।

³⁵Amongst the men, there are some who are educated.

³⁵tum kumaariyon ko kitna naam baala karna chaahiye।

³⁶You kumaris should glorify Baba's name so much.

³⁶tumne shreemat par raajaai sthaapan ki thi। ³⁷naari se lakshmi bani thi to kitna nasha rehna chaahiye।

³⁷You previously established the kingdom according to shrimat; you changed from ordinary women into Lakshmi.

³⁸yahaan to dekho paai paise ki padhaai mein jaan kurbaan kar rahe hain।

³⁸Therefore, you should have so much intoxication. ³⁹Here, people sacrifice their lives for a study worth a few pennies.

³⁹are tum gore bante ho phir kaale, tamopradhaan se kyon dil lagaate ho।

⁴⁰Oh! but you are becoming beautiful! ⁴¹So, why do you attach your hearts to ugly and impure ones?

⁴⁰is kabristaan se dil nahin lagaani hai।

⁴²You mustn't attach your hearts to this graveyard.

⁴¹ham to baap se varsa le rahe hain।

⁴³You are claiming your inheritance from the Father.

⁴²puraani duniya se dil lagaana maana jahannum (narka, dozak) mein jaana hai।

⁴⁴To attach your heart to the old world means to go to the depths of hell.

⁴³baap aakar dozak se bachaate hain phir bhi munh dozak taraph kyon kar dete।

⁴⁵The Father has come to remove you from hell. ⁴⁶So why, in spite of that, do you turn your faces towards hell?

⁴⁴tumhaari yeh padhaai kitni sahaj hai।

⁴⁷This study of yours is so easy.

⁴⁵koi rishi-muni nahin jaante।

⁴⁸None of the rishis or munis know this.

⁴⁶na koi teacher, na koi rishi-muni samjha sakte hain।

⁴⁹No teacher or rishi or muni can explain this to you.

⁴⁷yeh to baap-teacher-guru bhi hai।

⁵⁰The Father is also your Teacher and your Guru.

⁴⁸vo guru log shaastra sunaate hain। ⁴⁹unko teacher nahin kahenge woh koi aise nahin kehte ki ham duniya ki history-geography sunaate hain।

⁵¹Those gurus relate the scriptures; they shouldn’t be called teachers. ⁵²None of them say that they can relate the history and geography of the world.

⁵⁰woh to shaastron ki baaten hi sunaayenge।

⁵³They only relate things from the scriptures.

⁵¹baap tumko shaastron ka saar samjhaate hain aur phir world ki history-geography bhi batlaate hain।

⁵⁴The Father explains to you the essence of the scriptures and also tells you the world history and geography. ⁵⁵Is this Teacher good or is that teacher good?

⁵²ab yeh teacher achha ya woh teacher achha? ⁵³us teacher se tum kitna bhi padho, kya kamaayenge?

⁵⁶No matter how much you study with that teacher, how much would you be able to earn? ⁵⁷And, that also depends on your fortune!

⁵⁴so bhi naseeb। ⁵⁵padhte-padhte koi accident ho jaae, mar jaae to padhaai khatma।

⁵⁸If, while studying, someone has an accident and dies, all of that studying would be finished.

⁵⁶yahaan tum yeh padhaai jitni bhi padhenge, woh vyartha jaayegi nahin।

⁵⁹No matter how much or how little you study this study here, none of it will go to waste.

⁵⁷haan, shreemat par na chal kuchh ulta chal padte ya gutter mein jaakar gir padte to jitna padha woh koi chala nahin jaata, yeh padhaai to 21 janmon ke liye hai।

⁶⁰Yes, if someone doesn't follow shrimat but performs wrong actions or falls into the gutter, the things he studied do not finish because this study is for 21 births.

⁵⁸parantu girne se kalpa-kalpaantar ka ghaata bahut-bahut pad jaata hai।

⁶¹However, if he falls, there is a great deal of loss for cycle after cycle.

⁵⁹baap kehte hain - bachche, kaala munh nahin karo।

⁶²The Father says: Children, don't dirty your faces.

⁶⁰aise bahut hain jo kaala munh karke, chhi-chhi bankar phir aakar baith jaate hain।

⁶³There are many who dirty their faces; they become dirty and then come and sit here.

⁶¹unko kabhi yeh gyaan hazam nahin hoga। ⁶²bad-haajma ho jaata hai।

⁶⁴They would never be able to digest this knowledge; they would have indigestion.

⁶³jo sunega woh bad-haajma ho jaayega, phir mukh se kisko kah na sake ki bhagvaanuvaach kaam mahaashatru hai, un par jeet paani hai।

⁶⁵Whatever they hear would cause them indigestion. ⁶⁶They would be unable to tell anyone: God speaks: Lust is the greatest enemy and you have to conquer it.

⁶⁴khud hi jeet nahin paate to auron ko kaise kahenge!

⁶⁷If they haven't conquered it themselves, how can they tell others?

⁶⁵andar khaayega na!

⁶⁸Their consciences would bite them inside.

⁶⁶unko kaha jaata hai aasuri sampradaay, amrit peete-peete vish kha lete hain to 100 guna kaale ban jaate hain। ⁶⁷haddi-haddi toot jaati hai।

⁶⁹They are called those who belong to the Devil’s community. ⁷⁰While drinking nectar, they drink poison, and so they become one hundred per cent ugly and every bone of theirs is crushed.

⁶⁸tum maataaon ka sangathan to bahut achha hona chaahiye।

⁷¹The gathering of you mothers should be very good.

⁶⁹em object to saamne hain।

⁷²Your aim and objective is in front of you.

⁷⁰tum jaante ho in lakshmi-naaraayan ke raajya mein ek devi-devta dharma tha।

⁷³You know that there was the one deity religion in the kingdom of Lakshmi and Narayan.

⁷¹ek raajya, ek bhaasha, 100 percent purity, pees, prosperity thi।

⁷⁴There was one kingdom, one language, one hundred per cent purity, peace and prosperity.

⁷²us ek raajya ki hi baap abhi sthaapna kar rahe hain।

⁷⁵The Father is now establishing that one kingdom.

⁷³yeh hai em object।

⁷⁶That is the aim and objective.

⁷⁴100 percent pavitrata, sukh, shanti, sampatti ki sthaapna ab ho rahi hai।

⁷⁷One hundred percent purity, peace, happiness and prosperity are now being established.

⁷⁵tum dikhaate ho vinaash ke baad shreekrishna aa raha hai।

⁷⁸You show that Shri Krishna will come after destruction.

⁷⁶clear likh dena chaahiye।

⁷⁹Write this very clearly.

⁷⁷satayugi ek hi devi-devtaaon ka raajya, ek bhaasha, pavitrata, sukh, shanti phir se sthaapan ho rahi hai।

⁸⁰The one golden-aged kingdom of the deities of one language, purity, peace and happiness is once again being established.

⁷⁸government chaahti hai na।

⁸¹The Government wants this.

⁷⁹svarga hota hi hai satayug-treta mein। ⁸⁰parantu manushya apne ko narka-vaasi samajhte thode hi hain।

⁸²Heaven exists in the golden and silver ages, but people don't consider themselves to be residents of hell.

⁸¹tum likh sakte ho - dvaapar-kaliyug mein sab narkavaasi hain।

⁸³You can write: In the copper and iron ages everyone is a resident of hell.

⁸²abhi tum sangamayugi ho।

⁸⁴You are now at the confluence age.

⁸³aage tum bhi kaliyugi narkavaasi the, ab tum svargavaasi ban rahe ho।

⁸⁵Previously, you too were iron-aged residents of hell. ⁸⁶You are now becoming residents of heaven.

⁸⁴bhaarat ko svarga bana rahe hain shreemat par।

⁸⁷You are making Bharat into heaven by following shrimat.

⁸⁵parantu woh himmat, sangathan hona chaahiye।

⁸⁸However, courage and unity are needed.

⁸⁶chakkar par jaate hain to yeh chitra lakshmi-naaraayan ka le jaana pade।

⁸⁹When you go on a tour, show the picture of Lakshmi and Narayan; it is very good.

⁸⁷achha hai। ⁸⁸ismen likh do aadi sanaatan devi-devta dharma, sukh-shanti ka raajya sthaapan ho raha hai - trimoorti shivbaaba ki shreemat par।

⁹⁰On it, write: The original, eternal, deity religion and the kingdom of peace and happiness are being established according to the shrimat of Trimurti Shiv Baba.

⁸⁹aise-aise bade-bade akshar mein bade-bade chitra hon।

⁹¹Have large pictures with big writing on them.

⁹⁰chhote bachche chhote chitra pasanda karte hain।

⁹²Small children prefer small pictures.

⁹¹are, chitra to jitna bada ho utna achha।

⁹³The bigger the pictures, the better!

⁹²yeh lakshmi-naaraayan ka chitra to bahut achha hai।

⁹⁴The picture of Lakshmi and Narayan is very good.

⁹³ismen sirf likhna hai ek hi satya trimoorti shivbaaba, satya trimoorti shiv teacher, satya trimoorti shiv guru।

⁹⁵You must simply write on that: The one Trimurti Shiv Baba, the Truth; Trimurti Shiva, the true Teacher; Trimurti Shiva, the true Guru.

⁹⁴trimoorti akshar nahin likhenge to samjhenge paramatma to niraakaar hai, woh teacher kaise ho sakta hai।

⁹⁶If you don't write the word "Trimurti" they would wonder how, since God is incorporeal, He could be the Teacher.

⁹⁵gyaan to nahin hai na।

⁹⁷They don't have knowledge.

⁹⁶lakshmi-naaraayan ka chitra teen ki seat par banaakar har ek jagah par rakhna hai, yeh sthaapna ho rahi hai।

⁹⁸Make pictures of Lakshmi and Narayan on tin and place them everywhere. ⁹⁹Establishment is taking place.

⁹⁷baap aaye hain brahma dvaara ek dharma ki sthaapna baaki sabka vinaash kara denge।

¹⁰⁰The Father has come to establish the one religion through Brahma and He will destroy everything else.

⁹⁸yeh bachchon ko sadaiv nasha rehna chaahiye।

¹⁰¹You children should always have this intoxication.

⁹⁹thodi-thodi baat mein ek mat nahin milti hai to jhat bigad jaate hain।

¹⁰²When some of you are unable to come to the same decision about a trivial matter, you very quickly get upset.

¹⁰⁰yeh to hota hi hai।

¹⁰³This happens all the time.

¹⁰¹koi kis taraph, koi kis taraph, phir majority vaale ko uthaaya jaata hai, ismen ranj hone ki baat nahin।

¹⁰⁴Some would be on one side and others on another side. ¹⁰⁵Then the opinion of the side that has the majority is taken up.

¹⁰²bachche rooth padte hain।

¹⁰⁶There is no need to get upset over that.

¹⁰³hamaari baat maani nahin gai। ¹⁰⁴are, ismen roothne ki kya baat hai।

¹⁰⁷However, some children sometimes sulk because their ideas are not accepted.

¹⁰⁵baap to sabko rijhaane vaala hai।

¹⁰⁸But what is there to sulk about in that?

¹⁰⁶maaya ne sabko roosa diya hai, sab baap se roothe hue hain, roothe bhi kya - baap ko jaante hi nahin।

¹⁰⁹The Father consoles everyone. ¹¹⁰Maya has made everyone sulk. ¹¹¹Everyone is sulking with the Father.

¹⁰⁷jis baap ne svarga ki baadshaahi di unko jaante hi nahin।

¹¹²Since they don't even know the Father, why should they sulk?

¹⁰⁸baap kehte hain main tum par upkaar karta hoon।

¹¹³They don’t know the Father who gave them the sovereignty of heaven.

¹⁰⁹tum phir mujh par apkaar karte ho।

¹¹⁴The Father says: I uplift you all and you then defame Me!

¹¹⁰bhaarat ka haal dekho kya hai।

¹¹⁵Look at the condition of Bharat!

¹¹¹tumhaare mein bhi bahut thode hain jinko nasha rehta hai।

¹¹⁶Among you too, there are very few who remain intoxicated.

¹¹²yeh hai naaraayni nasha। ¹¹³aise thode hi kehna chaahiye ki ham to raam-seeta banenge।

¹¹⁷This is the intoxication of becoming Narayan. ¹¹⁸You mustn’t say that you will become Rama or Sita.

¹¹⁴tumhaari em object hi hai nar se naaraayan banna।

¹¹⁹Your aim and objective is to change from an ordinary human into Narayan.

¹¹⁵tum phir raam seeta banne mein khush ho jaate ho, himmat dikhaani chaahiye na।

¹²⁰How could you then become happy with becoming Rama or Sita? ¹²¹You have to show that you have courage.

¹¹⁶puraani duniya se bilkul dil nahin lagaani chaahiye।

¹²²You mustn't attach your hearts to the old world at all.

¹¹⁷koi se dil lagaai aur mare।

¹²³Anyone who attaches his or her heart to anyone will die.

¹¹⁸janma-janmaantar ka ghaata pad jaayega।

¹²⁴There will then be a great loss for birth after birth.

¹¹⁹baba se to svarga ke sukh milte hain phir ham narka mein kyon paden।

¹²⁵You are to receive the happiness of heaven from Baba. ¹²⁶In that case, why should we still be in hell?

¹²⁰baap kehte hain tum jab svarga mein the to aur koi dharma nahin tha।

¹²⁷The Father says: When you were in heaven, there were no other religions.

¹²¹abhi drama anusaar tumhaara dharma hai nahin।

¹²⁸Now, according to the drama, your religion doesn't exist.

¹²²koi bhi apne ko devta dharma ka nahin samajhte hain।

¹²⁹No one thinks of himself as belonging to the deity religion.

¹²³manushya hokar bhi apne dharma ko na jaanen to kya kaha jaae।

¹³⁰What can be said if a human being doesn't know his own religion?

¹²⁴hindu koi dharma thode hi hai।

¹³¹Hinduism is not a religion.

¹²⁵kisne sthaapan kiya, yeh bhi nahin jaante।

¹³²They don't even know who established it.

¹²⁶tum bachchon ko kitna samjhaaya jaata hai।

¹³³So much is explained to you children.

¹²⁷baap kehte hain main kaalon ka kaal ab aaya hoon - sabko vaapis le jaane।

¹³⁴The Father says: I, the Death of all Deaths, have now come to take everyone back home.

¹²⁸baaki jo achhi reeti padhenge woh vishwa ka maalik banenge।

¹³⁵All of those who study well will become the masters of the world.

¹²⁹ab chalo ghar।

¹³⁶Let's go home now!

¹³⁰yahaan rahne laayak nahin hai, bahut kichda kar diya hai - aasuri mat par chalkar।

¹³⁷This place is not worth living in. ¹³⁸Through devilish dictates being followed, a lot of rubbish is created.

¹³¹baap to aise kahenge na।

¹³⁹The Father would say this, would He not?

¹³²tum bhaaratvaasi jo vishwa ke maalik the, ab kitne dhakke khaate rehte ho।

¹⁴⁰You people of Bharat, who were the masters of the world, are now stumbling around so much.

¹³³lajja nahin aati hai।

¹⁴¹Aren't you ashamed?

¹³⁴tumhaare mein bhi koi hain jo achhi reeti samajhte hain। ¹³⁵nambarvaar to hain na।

¹⁴²There are some among you who understand this very well, it is numberwise, after all.

¹³⁶bahut bachche to neend mein rehte hain।

¹⁴³Many children are still asleep.

¹³⁷woh khushi ka paara nahin chadhta hai।

¹⁴⁴Their mercury of happiness doesn’t rise.

¹³⁸baba hamko phir se raajdhaani dete hain।

¹⁴⁵Baba is giving us the kingdom once again.

¹³⁹baap kehte hain - in saadhuon aadi ka bhi main uddhaar karta hoon।

¹⁴⁶The Father says: I uplift these sages etc.

¹⁴⁰woh khud na apne ko, na doosre ko mukti de sakte hain।

¹⁴⁷They can neither grant liberation to themselves nor to others.

¹⁴¹sachcha guru to ek hi satguru hai, jo sangam par aakar sabki sadgati karte hain।

¹⁴⁸The true Guru is only the one Satguru who comes at the confluence age to grant salvation to everyone.

¹⁴²baap kehte hain main aata hoon kalpa ke sangam yuge yuge, jabki hamko saari duniya ko paavan banaana hai।

¹⁴⁹The Father says: I come at the confluence age of every cycle when I have to purify the whole world.

¹⁴³manushya samajhte hain baap sarvashaktimaan hai, woh kya nahin kar sakte।

¹⁵⁰People believe that because the Father is the Almighty Authority, there is nothing He cannot do. ¹⁵¹Oh!

¹⁴⁴are, mujhe bulaate hi ho ki ham patiton ko paavan banaao to main aakar paavan banaata hoon।

¹⁵²But, you impure ones call out to Me to come and make you pure. ¹⁵³Therefore, I come and purify everyone.

¹⁴⁵baaki aur kya karunga।

¹⁵⁴What else would I do?

¹⁴⁶baaki to riddhi-siddhi vaale bahut hain, mera kaam hi hai narka ko svarga banaana।

¹⁵⁵There are many who have occult power. ¹⁵⁶My task is to change hell into heaven.

¹⁴⁷woh to har 5 hazaar varsha ke baad banta hai।

¹⁵⁷That is created every 5000 years.

¹⁴⁸yeh tum hi jaante ho।

¹⁵⁸Only you know this.

¹⁴⁹aadi sanaatan hai devi-devta dharma। ¹⁵⁰baaki to sab peechhe-peechhe aaye hain।

¹⁵⁹The original eternal religion is that of the deities; all other religions come later.

¹⁵¹arvinda ghos to abhi aaye to bhi dekho kitne unke aashram ban gaye hain।

¹⁶⁰Aurobindo Ghose started his ashram recently (1926). ¹⁶¹Now, look how many ashrams of his there are!

¹⁵²vahaan koi nirvikaari banne ki baat thode hi hai।

¹⁶²There, there is no question of becoming viceless.

¹⁵³woh to samajhte hain grihastha mein rehte pavitra koi rah nahin sakta।

¹⁶³They believe that no one can remain pure whilst living at home in a family.

¹⁵⁴baap kehte hain grihastha vyavhaar mein rehte sirf ek janma pavitra raho।

¹⁶⁴The Father says: Whilst living at home with your family, remain pure for just one birth.

¹⁵⁵tum janma-janmaantar to patit rahe ho।

¹⁶⁵You have been impure for birth after birth.

¹⁵⁶ab main aaya hoon tumko paavan banaane।

¹⁶⁶I have now come to purify you.

¹⁵⁷yeh antim janma paavan bano।

¹⁶⁷Become pure for this last birth.

¹⁵⁸satayug-treta mein to vikaar hote hi nahin।

¹⁶⁸There are no vices in the golden and silver ages.

¹⁵⁹yeh lakshmi-naaraayan ka chitra aur seedhi ka chitra bahut achha hai।

¹⁶⁹The pictures of Lakshmi and Narayan and the ladder are very good.

¹⁶⁰inmen likha hua hai - satayug mein ek dharma, ek raajya tha।

¹⁷⁰It is written on them: There was one religion and one kingdom in the golden age.

¹⁶¹samjhaane ki badi yukti chaahiye।

¹⁷¹You need to explain in the right way.

¹⁶²boodhi maataaon ko bhi sikhlaakar taiyaar karna chaahiye, jo pradarshani mein kuchh samjha saken।

¹⁷²You must also teach and prepare the old mothers so that they too can explain at exhibitions.

¹⁶³koi ko bhi yeh chitra dikhaakar bolo inka raajya tha na। ¹⁶⁴abhi to hai nahin।

¹⁷³They should show this picture to everyone and tell them: It used to be their kingdom, but it no longer exists.

¹⁶⁵baap kehte hain-ab tum mujhe yaad karo to tum paavan bankar paavan duniya mein chale jaayenge।

¹⁷⁴The Father says: Now remember Me and you will become pure and go to the pure world.

¹⁶⁶ab paavan duniya sthaapan ho rahi hai।

¹⁷⁵The pure world is now being established.

¹⁶⁷kitna sahaj hai।

¹⁷⁶It is so easy!

¹⁶⁸budhiyaan baithkar pradarshani par samjhaayen tab naam baala ho।

¹⁷⁷When you old mothers sit and explain at the exhibitions your name will then be glorified.

¹⁶⁹krishna ke chitra mein bhi likhat bahut achhi hai।

¹⁷⁸The writing on the picture of Krishna is very good.

¹⁷⁰bolna chaahiye yeh likhat zaroor padho।

¹⁷⁹You should tell them: You must definitely read this writing.

¹⁷¹inko padhne se hi tumko naaraayni nasha athva vishwa ke maalikapne ka nasha chadhega।

¹⁸⁰Only by reading this will you have the intoxication of becoming like Narayan and the masters of the world.

¹⁷²baap kehte hain main tumko aisa lakshmi-naaraayan banaata hoon to tumhein bhi auron par merciful banna chaahiye।

¹⁸¹The Father says: I am making you become like Lakshmi and Narayan. ¹⁸²Therefore, you should also be merciful to others.

¹⁷³jab apna kalyaan tab doosre ka bhi kar sakenge।

¹⁸³Only when you benefit others can you bring benefit to yourself.

¹⁷⁴budhiyon ko aisa sikhlaakar hoshiyaar banaao jo pradarshani par baba kahe ki 8-10 budhiyon ko bhejo to jhat aa jaaen।

¹⁸⁴Teach the old mothers in this way and make them clever, so that when Baba asks for eight to ten old women to come to explain at the exhibitions, they instantly come running.

¹⁷⁵jo karega so paayega।

¹⁸⁵Those who do something will receive the return of it.

¹⁷⁶saamne em object ko dekhkar hi khushi hoti hai।

¹⁸⁶When you see your aim and objective in front of you, you have great happiness.

¹⁷⁷ham yeh shareer chhod jaae vishwa ke maalik banenge।

¹⁸⁷I will renounce this body and become a master of the world.

¹⁷⁸jitna yaad mein rahenge utna paap katenge।

¹⁸⁸You will be absolved of your sins according to how much you stay in remembrance.

¹⁷⁹dekho liphaaphe par chhapa hai - one religion, one deity kingdom, one language… woh jaldi sthaapan hogi।

¹⁸⁹On the envelopes, it is printed: One religion, one deity kingdom and one language. ¹⁹⁰That will very soon be established.

¹⁸⁰achha!

¹⁹¹Achcha.

¹⁸¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and Good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸³dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁴Essence for dharna:

¹⁸⁴1) kabhi bhi aapas mein va baap se roothna nahin hai, baap rijhaane aaye hain isliye kabhi ranj nahin hona hai।

¹⁹⁵ 1. Never sulk among yourselves or with the Father. ¹⁹⁶The Father has come to console you. ¹⁹⁷Therefore, never get upset.

¹⁸⁵baap ka saamna nahin karna hai।

¹⁹⁸Never oppose the Father.

¹⁸⁶2) puraani duniya se, puraani deh se dil nahin lagaani hai।

¹⁹⁹ 2. Don't attach your heart to the old world or an old body.

¹⁸⁷sat baap, sat teacher aur satguru ke saath sachcha rehna hai।

²⁰⁰Remain true to the true Father, the true Teacher and the Satguru.

¹⁸⁸sada ek ki shreemat par chal dehi-abhimaani banna hai।

²⁰¹Constantly follow the shrimat of the One and be soul conscious.

¹⁸⁹vardaan:- aadi ratna ki smriti se apne jeevan ka moolya jaanne vaale sada samartha bhav

²⁰²Blessing: May you be constantly powerful and know the value of your life with the awareness of being an original jewel.

¹⁹⁰jaise brahma aadi dev hai, aise brahmaakumaar, kumaariyaan bhi aadi ratna hain।

²⁰³ Just as Brahma is Adi Dev, in the same way, Brahma Kumars and Kumaris are original jewels.

¹⁹¹aadi dev ke bachche master aadi dev hain।

²⁰⁴Each child of Adi Dev is a master Adi Dev.

¹⁹²aadi ratna samajhne se hi apne jeevan ke moolya ko jaan sakenge kyonki aadi ratna arthaat prabhu ke ratna, eeshvareey ratna - to kitni value ho gai isliye sada apne ko aadi dev ke bachche master aadi dev, aadi ratna samajhkar har kaarya karo to samartha bhav ka vardaan mil jaayega।

²⁰⁵By considering yourself to be an original jewel you will be able to know the value of your life because original jewels means jewels of Prabhu, jewels of God, and so you have become so valuable. ²⁰⁶So, always consider yourself to be a master Adi Dev, the child of Adi Dev, an original jewel, as you perform every action and you will receive the blessing of being powerful.

¹⁹³kuchh bhi vyartha ja nahin sakta।

²⁰⁷Nothing can then go to waste.

¹⁹⁴slogan:- gyaani tu aatma woh hai jo dhokha khaane se pahle parakhkar svayan ko bacha le।

²⁰⁸Slogan: A knowledgeable soul with discernment is able to save himself from being deceived.

²⁰⁹*** Om Shanti ***