Daily Murli for Friday 18 September 2020

⁰18-09-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 18/09/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹''meethe bachche -tum vishwa mein shanti sthaapan karne ke nimitta ho, isliye tumhein kabhi ashaanta nahin hona chaahiye''

¹Essence: Sweet children, you are instruments to establish peace in the world. ²Therefore, you must never become peaceless.

²prashn:- baap kin bachchon ko pharmaanbardaar bachche kehte hain?

³Question: Which children does the Father call His obedient children?

³uttar:- baap ka jo mukhya pharmaan hai ki bachche amritvele (savere) uthkar baap ko yaad karo, is mukhya pharmaan ko paalan karte hain, savere-savere snaan aadi kar fresh ho mukrar time par yaad ki yaatra mein rehte hain, baba unhein sapoot va pharmaanbardaar kehte hain, vahi jaakar raaja banenge।

⁴Answer: The children who follow the Father's main direction of waking up at amrit vela and remembering the Father, those who bathe early in the morning and freshen themselves up and sit on the pilgrimage of remembrance at the fixed time are said by the Father to be worthy and obedient children. ⁵They are the ones who will become kings.

⁴kapoot bachche to jhaadu lagaayenge।

⁶Unworthy children will end up sweeping the floor.

⁵om shanti।

⁷Om shanti.

⁶iska arth to bachchon ko samjhaaya hai।

⁸The meaning of this has been explained to you children.

⁷om arthaat main aatma hoon। ⁸aise sab kehte hain jeev aatma hain zaroor aur sab aatmaon ka ek baap hai।

⁹"Om" means I am a soul. ¹⁰Everyone says that there is definitely such a thing as a living being and that there is also the one Father of all souls.

⁹shareeron ke baap alag-alag hote hain।

¹¹The father of each one's body is separate.

¹⁰yeh bhi bachchon ki buddhi mein hai, had ke baap se had ka aur behad ke baap se behad ka varsa milta hai। ¹¹ab is samay manushya chaahte hain vishwa mein shanti ho।

¹²It is in the intellects of you children that you receive limited inheritances from your limited fathers and the unlimited inheritance from your unlimited Father. ¹³People want peace in the world at this time.

¹²agar chitron par samjhaaya jaae to shanti ke liye kaliyug ant satayug aadi ke sangam par le aana chaahiye।

¹⁴When you explain about peace using the pictures, bring them to the confluence of the end of the iron age and the beginning of the golden age.

¹³yeh hai satayug nai duniya, unmein ek dharma hota hai to pavitrata-shanti-sukh hai।

¹⁵That is the golden age, the new world, in which there is the one religion of purity, peace and happiness.

¹⁴unko kaha hi jaata hai heaven।

¹⁶That is called heaven.

¹⁵yeh to sab maanenge। ¹⁶nai duniya mein sukh hai, duhkh ho nahin sakta।

¹⁷Everyone accepts that there is happiness in the new world and that there cannot be sorrow there.

¹⁷kisko bhi samjhaana bahut sahaj hai।

¹⁸It is very easy to explain this to anyone.

¹⁸shanti aur ashaanti ki baat yahaan vishwa par hi hoti hai।

¹⁹The question of peace and peacelessness arises here in this world.

¹⁹woh to hai hi nivaarnadhaam, jahaan shanti-ashaanti ka prashn hi nahin uth sakta hai।

²⁰That is the land of Nirvana, where there’s no question of peace and peacelessness.

²⁰bachche jab bhaashan karte hain to pahle-pahle vishwa mein shanti ki baat hi uthaani chaahiye।

²¹When you children give lectures, first of all take up the topic of peace in the world.

²¹manushya shanti ke liye bahut prayaas karte hain, unko prize bhi milti rehti hai।

²²Human beings make a lot of effort to find peace and they even receive prizes.

²²vaastav mein ismen dauda-daudi karne ki baat hai nahin।

²³In fact, there is no question of running around for peace.

²³baap kehte hain sirf apne svadharma mein tiko to vikarma vinaash ho jaayenge।

²⁴The Father says: Simply stabilise yourself in your original religion and your sins will be absolved.

²⁴svadharma mein tikenge to shanti ho jaayegi।

²⁵By stabilising yourself in your original religion, there will be peace.

²⁵tum ho hi ever shant baap ke bachche।

²⁶You are children of the everpeaceful Father.

²⁶yeh varsa unse milta hai।

²⁷You receive this inheritance from Him.

²⁷unko koi moksha nahin kahenge।

²⁸That isn't called eternal liberation.

²⁸moksha to bhagwan ko bhi nahin mil sakta।

²⁹Even God cannot receive eternal liberation.

²⁹bhagwan ko bhi part mein zaroor aana hai।

³⁰God, too, definitely has to come to play His part.

³⁰kehte hain kalpa-kalpa, kalpa ke sangamayuge main aata hoon।

³¹He says: I come at the confluence age of every cycle.

³¹to bhagwan ko bhi moksha nahin to bachche phir moksha ko kaise pa sakte hain।

³²If God doesn't receive eternal liberation, how could His children have eternal liberation?

³²yeh baaten saara din vichaar saagar manthan karne ki hain।

³³You have to churn the ocean of knowledge about these things all day long.

³³baap to tum bachchon ko hi samjhaate hain।

³⁴The Father only tells you children these things.

³⁴tum bachchon ko samjhaane ki practice jaasti hai।

³⁵You children have more practice in explaining to others.

³⁵shivbaaba samjhaate hain to tum sab brahman hi samajhte ho।

³⁶When Shiv Baba explains, only you Brahmins understand.

³⁶vichaar saagar manthan tumko karna hai। ³⁷service par tum bachche ho।

³⁷You are the ones who have to churn the ocean of knowledge because you are the ones on service.

³⁸tumko to bahut samjhaana hota hai। ³⁹din-raat service mein rehte hain।

³⁸You have to explain a great deal because you remain on service day and night.

⁴⁰museum mein saara din aate hi rahenge।

³⁹People continue to come to the museums at all times of the day.

⁴¹raatri ko 10-11 tak bhi kahaan aate hain।

⁴⁰In some places, people even come until 10 or 11pm.

⁴²savere 4 baje se bhi kahaan-kahaan service karne lag padte hain।

⁴¹In other places, they begin to serve them from 4.00am.

⁴³yahaan to ghar hai, jab chaahen tab baith sakte hain।

⁴²Here, it is your home and so you can sit here whenever you want.

⁴⁴centres mein to baahar se door-door se aate hain to time mukrar rakhna padta hai।

⁴³People go to the centres outside from far away. ⁴⁴Therefore, they have to have a fixed time.

⁴⁵yahaan to koi bhi time bachche uth sakte hain।

⁴⁵Here, children can wake up at any time.

⁴⁶parantu aise time to nahin padhna hai jo bachche uthen aur jhutka khaayen isliye savere ka time rakha jaata hai। ⁴⁷jo snaan aadi kar fresh ho aayen phir bhi time par nahin aate to unko pharmaanbardaar nahin kah sakte hain।

⁴⁶However, you mustn't study till late and then nod off after waking up in the morning. ⁴⁷Therefore, the morning time is fixed so that you can bathe and freshen yourselves up and then come here. ⁴⁸Those who don't come on time are not called obedient children.

⁴⁸laukik baap ko bhi sapoot aur kapoot bachche hote hain na।

⁴⁹A physical father has worthy and unworthy children.

⁴⁹behad ke baap ko bhi hote hain।

⁵⁰The unlimited Father also has such children.

⁵⁰sapoot jaakar raaja banenge, kapoot jaakar jhaadu lagaayenge।

⁵¹Worthy ones will go and become kings whereas unworthy ones will go and sweep the floors.

⁵¹maaloom to sab pad jaata hai na।

⁵²Everything will be known.

⁵²krishna janmaashtami par bhi samjhaaya hai।

⁵³The birth of Krishna has also been explained to you.

⁵³krishna ka janma jab hota hai tab to svarga hai।

⁵⁴It is heaven when Krishna takes birth.

⁵⁴ek hi raajya hota hai। ⁵⁵vishwa mein shanti hai।

⁵⁵At that time there is just one kingdom and there is peace in the world.

⁵⁶svarga mein bahut thode manushya honge।

⁵⁶There will be very few human beings in heaven.

⁵⁷woh hai hi nai duniya।

⁵⁷That is the new world.

⁵⁸vahaan ashaanti ho nahin sakti।

⁵⁸There cannot be peacelessness there.

⁵⁹shanti tab hai jab ek dharma hai। ⁶⁰jo dharma baap sthaapan karte hain।

⁵⁹There is peace when there is the one religion that the Father establishes.

⁶¹baad mein jab aur-aur dharma aate hain to ashaanti hoti hai।

⁶⁰Later, when other religions come, there is peacelessness.

⁶²vahaan hai hi shanti, 16 kala sampoorn hain na।

⁶¹There, there is only peace because they are 16 celestial degrees full.

⁶³chandrama bhi jab sampoorn hota hai to kitna shobhta hai, unko full moon kaha jaata hai।

⁶²The moon is so beautiful when it is full! ⁶³That is called the full moon.

⁶⁴treta mein 3/4 kahenge, khandit ho gaya na।

⁶⁴Those in the silver age are said to be three-quarters full.

⁶⁵do kala kam ho gai। ⁶⁶sampoorn shanti satayug mein hoti hai।

⁶⁵Therefore, they had become defective; they are two degrees less.

⁶⁷25 percent puraani srishti hogi to kuchh na kuchh khit-khit hogi। ⁶⁸do kala kam hone se shobha kam ho gai।

⁶⁶There is complete peace in the golden age. ⁶⁷When the world becomes 25% old, there will be a little conflict.

⁶⁹svarga mein bilkul shanti, narka mein hai bilkul ashaanti।

⁶⁸The beauty decreases when two degrees are reduced.

⁷⁰yeh samay hai jab manushya vishwa mein shanti chaahte hain, inse aage yeh aavaaz nahin tha ki vishwa mein shanti ho।

⁶⁹In heaven there is complete peace whereas in hell there is complete peacelessness. ⁷⁰This is the time when people want peace in the world.

⁷¹abhi aavaaz nikla hai kyonki ab vishwa mein shanti ho rahi hai।

⁷¹Previously, the sound of people wanting peace in the world wasn’t heard so much.

⁷²aatma chaahti hai ki vishwa mein shanti honi chaahiye।

⁷²Now that sound has spread because peace is being established in the world.

⁷³manushya to deh-abhimaan mein hone kaaran sirf kehte rehte hain - vishwa mein shanti ho।

⁷³Souls want peace in the world. ⁷⁴People simply talk about peace in the world because they are body conscious.

⁷⁴84 janma ab poore hue hain।

⁷⁵The 84 births are now coming to an end.

⁷⁵yeh baap hi aakar samjhaate hain।

⁷⁶Only the Father comes and explains this.

⁷⁶baap ko hi yaad karte hain।

⁷⁷You remember the Father alone.

⁷⁷woh kabhi kis roop mein aakar svarga ki sthaapna karenge, unka naam hi hai heavenly god father।

⁷⁸When and in which form does He come and establish heaven? ⁷⁹His name is Heavenly God, the Father.

⁷⁸yeh kisko bhi pata nahin hai - heaven kaise rachte hain।

⁸⁰No one knows how He creates heaven.

⁷⁹shreekrishna to rach na saken। ⁸⁰unko kaha jaata hai devta।

⁸¹Shri Krishna cannot create it; he is called a deity.

⁸¹manushya devtaaon ko naman karte hain।

⁸²Human beings bow down to deities.

⁸²unmein daivi gun hain isliye devta kaha jaata hai।

⁸³It is because they have divine virtues that they are called deities.

⁸³achhe gun vaale ko kehte hain na-yeh to jaise devta hai।

⁸⁴When someone has many virtues he is said to be like a deity.

⁸⁴ladne-jhagadne vaale ko kahenge yeh to jaise asur hai।

⁸⁵Those who fight and quarrel are said to be like devils.

⁸⁵bachche jaante hain ham behad ke baap ke saamne baithe hain।

⁸⁶You children know that you are sitting in front of the unlimited Father.

⁸⁶to bachchon ki chalan kitni achhi honi chaahiye।

⁸⁷So the behaviour of you children has to be very good.

⁸⁷agyaan kaal mein bhi baap ka dekha hua hai 6-7 kutumba ikatthe rehte hain, ekdam ksheerkhanda ho chalte hain। ⁸⁸kahaan to ghar mein sirf do honge to bhi ladte-jhagadte rahenge।

⁸⁸The Father has seen some extended families on the path of ignorance where six to seven families all live together like milk and sugar, whereas, in other families, there are only two people but they fight and quarrel.

⁸⁹to tum ho eeshvareey santaan।

⁸⁹You are the children of God.

⁹⁰bahut-bahut ksheerkhanda ho rehna chaahiye।

⁹⁰You have to live together completely like milk and sugar.

⁹¹satayug mein ksheerkhanda hote hain, yahaan ksheerkhanda hona tum seekhte ho to bahut pyaar se rehna chaahiye।

⁹¹In the golden age they live like milk and sugar. ⁹²You are learning to live like milk and sugar here. ⁹³So, you have to live with each other with a lot of love.

⁹²baap kehte hain andar mein jaanch karo hamne koi vikarma to nahin kiya?

⁹⁴The Father says: Check yourself internally to see that you haven't performed any sinful acts.

⁹³kisko duhkh to nahin diya?

⁹⁵Have I caused anyone sorrow?

⁹⁴aise koi baithkar apne ko jaanchate nahin।

⁹⁶None of you sits and checks yourself in this way.

⁹⁵yeh badi samajh ki baat hai।

⁹⁷This is a matter of great understanding.

⁹⁶tum bachche ho vishwa mein shanti sthaapan karne vaale।

⁹⁸You are the children who are to establish peace in the world.

⁹⁷agar ghar mein hi ashaanti karne vaale honge to shanti phir kaise karenge।

⁹⁹If there are some who create peacelessness at home, how could they establish peace?

⁹⁸laukik baap ka bachcha tang karta hai to kahenge yeh to mua bhala। ⁹⁹koi aadat pad jaati hai to pakki ho jaati hai।

¹⁰⁰If a child causes trouble for his physical father, he (the father) says it would be better if he were dead.

¹⁰⁰yeh samajh nahin rehti ki ham to behad ke baap ke bachche hain, hamko to vishwa mein shanti sthaapan karni hai।

¹⁰¹Habits become firm. ¹⁰²Some don't understand that they are children of the unlimited Father and that they have to establish peace in the world.

¹⁰¹shivbaaba ke bachche ho agar ashaanta hote ho to shivbaaba ke paas aao।

¹⁰³You are Shiv Baba's children. ¹⁰⁴Therefore, if you are peaceless, go to Shiv Baba.

¹⁰²woh to heera hai, vo jhat tumko yukti bataayenge-aise shanti ho sakti hai।

¹⁰⁵He is the Diamond. ¹⁰⁶He will very quickly show you a way to become peaceful.

¹⁰³shanti ka prabandha denge।

¹⁰⁷He will show you a method to find peace.

¹⁰⁴aise bahut hain chalan daivi gharaane jaisi nahin hai।

¹⁰⁸There are many whose behaviour is not like those of a royal family.

¹⁰⁵tum ab taiyaar hote ho gul-gul duniya mein jaane।

¹⁰⁹You are now getting ready to go to the beautiful new world.

¹⁰⁶yeh hai hi gandi duniya veshyaalay, inse to naphrat aati hai।

¹¹⁰This is the dirty world, the brothel, which is disliked.

¹⁰⁷vishwa mein shanti hogi to nai duniya mein।

¹¹¹Peace in the world will be in the new world.

¹⁰⁸sangam par ho nahin sakti।

¹¹²There cannot be peace at the confluence age.

¹⁰⁹yahaan shant banne ka purooshaartha karte hain।

¹¹³Here, you are making effort to become peaceful.

¹¹⁰poora purooshaartha nahin karte to phir saza khaani padegi।

¹¹⁴If full effort is not made, there has to be punishment.

¹¹¹mere saath to dharmaraaj hai na।

¹¹⁵Dharamraj is also with Me.

¹¹²jab hisaab-kitaab chuktu hone ka samay aayega to khoob maar khaayenge।

¹¹⁶When the time to settle all karmic accounts comes, there will be great punishment.

¹¹³karma ka bhog zaroor hai।

¹¹⁷There is definitely the suffering of karma.

¹¹⁴beemaar hote hain, woh bhi karmabhog hai na।

¹¹⁸When someone falls ill, that too is the suffering of karma.

¹¹⁵baap ke oopar to koi nahin hai।

¹¹⁹There is no one higher than the Father.

¹¹⁶samjhaate hain - bachche gul-gul bano to oonch pad paayenge।

¹²⁰He explains: Children, become beautiful and you will claim a high status.

¹¹⁷nahin to koi phaayda nahin।

¹²¹Otherwise, there is no benefit.

¹¹⁸bhagwan baap jisko aadhaakalpa yaad kiya unse varsa nahin liya to bachche kis kaam ke।

¹²²If you don't claim the inheritance from God, the Father, whom you have been remembering for half the cycle, then of what use are you children?

¹¹⁹parantu drama anusaar yeh bhi hona hai zaroor।

¹²³However, according to the drama, this definitely has to happen.

¹²⁰to samjhaane ki yuktiyaan bahut hain।

¹²⁴So, there are many ways in which you can explain to others.

¹²¹vishwa mein shanti to satayug mein thi, jahaan in lakshmi-naaraayan ka raajya tha।

¹²⁵There was peace in the world in the golden age when it was the kingdom of Lakshmi and Narayan.

¹²²ladaai bhi zaroor lagegi kyonki ashaanti hai na।

¹²⁶The war will definitely take place, because there is peacelessness.

¹²³krishna phir aayega satayug mein।

¹²⁷Krishna will then come again in the golden age.

¹²⁴kehte hain kaliyug mein devtaaon ka parchhaaya nahin pad sakta hai।

¹²⁸It is said that even the shadows of the deities cannot come in the iron age.

¹²⁵yeh baaten tum bachche hi ab sun rahe ho।

¹²⁹Only you children listen to these things.

¹²⁶tum jaante ho shivbaaba hamko padhaate hain।

¹³⁰You know that Shiv Baba is teaching us.

¹²⁷dhaarna karni hai, saari aayu hi lag jaati hai।

¹³¹You have to imbibe this. ¹³²It takes your whole life to do this.

¹²⁸kehte hain na-saari aayu samjhaaya hai phir bhi samajhte nahin hain।

¹³³It is said: Even if you explain to them their whole life long, they still won't be able to understand!

¹²⁹behad ka baap kehte hain - pahle-pahle mukhya cheez to samjhaao - gyaan alag aur bhakti alag cheez hai। ¹³⁰aadhaakalpa hai din, aadhaakalpa hai raat।

¹³⁴The unlimited Father says: First of all, explain the main thing. ¹³⁵Knowledge is separate from devotion. ¹³⁶For half the cycle, it is the day and for half the cycle it is the night.

¹³¹shaastron mein kalpa ki aayu hi ulti likh di hai। ¹³²to aadha-aadha bhi ho nahin sakte।

¹³⁷In the scriptures, they have written the duration of the cycle incorrectly, in which case it wouldn't be half and half.

¹³³tumhaare mein koi shaastra aadi padhe hue nahin hain to achhe hain।

¹³⁸Among you too, it is good if you haven't studied the scriptures etc.

¹³⁴padhe hue honge to sanshay uthaayenge, prashn poochhte rahenge।

¹³⁹Those who have studied them will have doubt and continue to ask questions.

¹³⁵vaastav mein jab vaanaprastha avastha hoti hai tab bhagwan ko yaad karte hain। ¹³⁶koi na koi ki mat se।

¹⁴⁰In fact, when it is people's stage of retirement they remember God by following someone or other's directions.

¹³⁷phir jaise guru sikhlaayenge।

¹⁴¹It depends on what their guru teaches them.

¹³⁸bhakti bhi sikhlaate hain।

¹⁴²They are taught devotion too.

¹³⁹aise koi nahin jo bhakti na sikhlaayen।

¹⁴³There isn’t a guru who doesn't teach devotion.

¹⁴⁰unmein bhakti ki taakat hai tab to itne followers bante hain।

¹⁴⁴They have the strength of devotion and this is why they have so many followers.

¹⁴¹followers ko bhakta pujaari kahenge।

¹⁴⁵Followers are said to be devotees and worshippers.

¹⁴²yahaan sab hain pujaari।

¹⁴⁶Here, all are worshippers.

¹⁴³vahaan pujaari koi hota nahin।

¹⁴⁷There, no one is a worshipper.

¹⁴⁴bhagwan kabhi pujaari nahin banta।

¹⁴⁸God can never become a worshipper.

¹⁴⁵anek points samjhaai jaati hai, dheere-dheere tum bachchon mein bhi samjhaane ki taakat aati jaayegi।

¹⁴⁹Many points are explained to you. ¹⁵⁰Gradually, you children will develop the power to explain to others.

¹⁴⁶abhi tum batlaate ho krishna aa raha hai।

¹⁵¹You now tell them that Krishna is coming.

¹⁴⁷satayug mein zaroor krishna hoga।

¹⁵²Krishna will definitely be in the golden age.

¹⁴⁸nahin to world ki history-geography kaise repeat hogi।

¹⁵³Otherwise, how would the world history and geography repeat?

¹⁴⁹sirf ek krishna to nahin hoga, yatha raaja-raani tatha praja hogi na।

¹⁵⁴Krishna won't be there alone; as are the king and queen, so are the subjects.

¹⁵⁰inmen bhi samajh ki baat hai।

¹⁵⁵This too requires understanding.

¹⁵¹tum bachche samajhte ho ham to baap ke bachche hain।

¹⁵⁶You children understand that you are the Father's children.

¹⁵²baap varsa dene aaye hain।

¹⁵⁷The Father has come to give you your inheritance.

¹⁵³svarga mein to sabhi nahin aayenge। ¹⁵⁴na treta mein sab aa sakte hain।

¹⁵⁸Neither will everyone go to heaven nor will everyone go to the silver age.

¹⁵⁵jhaad aahiste-aahiste vriddhi ko paata rehta hai।

¹⁵⁹The tree grows gradually. ¹⁶⁰This is the human world tree.

¹⁵⁶manushya srishti roopi jhaad hai।

¹⁶¹There, that is the tree of souls.

¹⁵⁷vahaan hai aatmaon ka jhaad।

¹⁶²Establishment takes place here through Brahma.

¹⁵⁸yahaan brahma dvaara sthaapna, phir shankar dvaara vinaash phir paalna… akshar bhi yeh kaaydesir bolne chaahiye।

¹⁶³Then there is destruction through Shankar and then there is sustenance. ¹⁶⁴You must say these words correctly.

¹⁵⁹bachchon ki buddhi mein yeh nasha hai, yeh srishti ka chakra kaise chalta hai। ¹⁶⁰rachna kaise hoti hai।

¹⁶⁵You children have the intoxication of how the world cycle spins, how creation takes place.

¹⁶¹ab nai chhoti rachna hai na।

¹⁶⁶There is now the new, small creation.

¹⁶²yeh jaise baajoli hai।

¹⁶⁷This is like a somersault.

¹⁶³pahle shoodra hain anek, phir baap aakar rachna rachte hain - brahma dvaara braahmanon ki। ¹⁶⁴brahman ho jaate hain choti।

¹⁶⁸First, there are many shudras and then the Father comes and creates the Brahmin creation through Brahma who then become the topknots.

¹⁶⁵choti aur pair aapas mein milte hain।

¹⁶⁹The topknot and the feet come together.

¹⁶⁶pahle brahman chaahiye।

¹⁷⁰First, there have to be Brahmins.

¹⁶⁷braahmanon ka yug bahut chhota hota hai। ¹⁶⁸peechhe hain devtaayen।

¹⁷¹The age of Brahmins is very short and then there are deities.

¹⁶⁹yeh varnon vaala chitra bhi kaam ka hai।

¹⁷²This picture of the different castes is very useful.

¹⁷⁰yeh chitra samjhaane mein bahut easy hai।

¹⁷³It is very easy to explain this picture.

¹⁷¹variety manushyon ka variety roop hai।

¹⁷⁴It shows the various forms of the variety of human beings.

¹⁷²samjhaane mein kitna maza aata hai।

¹⁷⁵There is so much pleasure in explaining this.

¹⁷³brahman jab hain to sab dharma hain।

¹⁷⁶When Brahmins exist, all the other religions also exist.

¹⁷⁴shoodron se braahmanon ka sapling lagta hai।

¹⁷⁷The sapling of Brahmins is planted from shudras.

¹⁷⁵manushya to jhaad ke sapling lagaate hain।

¹⁷⁸People plant tree saplings.

¹⁷⁶baap bhi sapling lagaate hain jahaan vishwa mein shanti ho।

¹⁷⁹The Father too is planting a sapling for there to be peace in the world.

¹⁷⁷achha!

¹⁸⁰Achcha.

¹⁷⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁸¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and Good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁸²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁸³Essence for dharna:

¹⁸¹1) sada smriti rakhni hai ki ham hain eeshvareey santaan।

¹⁸⁴ 1. Constantly have the awareness of being the children of God.

¹⁸²humein ksheerkhanda hokar rehna hai।

¹⁸⁵Always live together like milk and sugar.

¹⁸³kisi ko bhi duhkh nahin dena hai।

¹⁸⁶Don't cause anyone sorrow.

¹⁸⁴2) andar mein apni jaanch karni hai ki hamse koi vikarma to nahin hota hai!

¹⁸⁷ 2. Check yourself internally to see that you are not performing sinful actions.

¹⁸⁵ashaanta hone tatha ashaanti phailaane ki aadat to nahin hai?

¹⁸⁸Check that you don't have the habit of becoming peaceless or of spreading peacelessness.

¹⁸⁶vardaan:- ''ek baap doosra na koi'' is smriti se bandhanmukta, yogayukta bhav

¹⁸⁹Blessing: May you be yogyukt and free from bondage with the awareness of belonging to the one Father and none other.

¹⁸⁷ab ghar jaane ka samay hai isliye bandhanmukta aur yogayukta bano।

¹⁹⁰ It is now time to return home, so you must therefore become free from bondage and remain yogyukt.

¹⁸⁸bandhanmukta arthaat loose dress, tight nahin।

¹⁹¹To be free from bondage means wearing a loose dress, not a tight one.

¹⁸⁹order mila aur second mein gaya।

¹⁹²As soon as you receive an order, you just have to go in a second.

¹⁹⁰aise bandhanmukta, yogayukta sthiti ka vardaan praapta karne ke liye sada yeh vaayda smriti mein rahe ki ''ek baap doosra na koi'' kyonki ghar jaane ke liye va satayugi raajya mein aane ke liye is puraane shareer ko chhodna padega।

¹⁹³In order to receive a blessing for the stage of being free from bondage and being yogyukt, always keep this promise in your awareness, “One Father and none other”, because, in order to return home and go into the golden-aged kingdom, you need to leave this old body.

¹⁹¹to check karo aise ever ready bane hain ya abhi tak kuchh rassiyaan bandhi hui hai?

¹⁹⁴So, check yourself: Have I become everready or are there even now some strings that are still tied?

¹⁹²yeh puraana chola tight to nahin hai?

¹⁹⁵This old costume is not tight, is it?

¹⁹³slogan:- vyartha sankalp roopi extra bhojan nahin karo to motepan ki beemaariyon se bach jaayenge।

¹⁹⁶Slogan: Do not eat the extra food of waste thoughts and you will be saved from any illnesses of being overweight.

¹⁹⁷*** Om Shanti ***