Daily Murli for Thursday 24 September 2020

⁰24-09-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 24/09/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹''meethe bachche - punya aatma banne ke liye jitna ho sake achha karma karo, all-rounder bano, daiveegun dhaaran karo''

¹Essence: Sweet children, in order to become charitable souls, perform as many good acts as possible, become all-rounders and imbibe divine virtues.

²prashn:- kaun-si mehnat karne se tum bachche padmaapadma pati bante ho?

²Question: By making which effort do you children become multimillionaires?

³uttar:- sabse badi mehnat hai criminal aai ko civil aai banaana।

³Answer: The greatest effort is to make your criminal eyes civil. ⁴Your eyes deceive you a great deal.

⁴aankhe hi bahut dhokha deti hain। ⁵aakhon ko civil banaane ke liye baap ne yukti batlaai hai ki bachche aatmik drishti se dekho।

⁵The Father has shown you the way to make your eyes civil: Children, make your vision soul conscious.

⁶deh ko nahi dekho।

⁶Do not see bodies.

⁷main aatma hoon, yeh abhyaas pakka karo, isi mehnat se tum janma-janmaantar ke liye padmapti ban jaayenge।

⁷Make this practice firm: I am a soul. ⁸By making this effort, you will become multimillionaires for birth after birth.

⁸geet:- dheeraj dhar manuva…

⁹Song: Have patience, o mind! ¹⁰Your days of happiness are about to come.

⁹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹⁰yeh kisne kaha?

¹²Who said this?

¹¹shivbaaba ne shareer dvaara kaha।

¹³Shiv Baba said it through this body.

¹²koi bhi aatma shareer bigar bol nahin sakti।

¹⁴A soul without a body cannot speak.

¹³baap bhi shareer mein pravesh kar aatmaon ko samjhaate hain-bachche abhi tumhaara jismaani connection nahin hai।

¹⁵The Father too enters a body and explains to souls: Children, you no longer have any physical connections.

¹⁴yeh hai roohaani connection।

¹⁶This connection is spiritual.

¹⁵aatma ko gyaan milta hai - parampita paramatma se।

¹⁷You souls receive knowledge from the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁶dehdhaari jo bhi hain, sab padh rahe hain।

¹⁸All of you bodily beings are studying.

¹⁷baap ko to apni deh hai nahin। ¹⁸to thode time ke liye inka aadhaar liya hai।

¹⁹The Father doesn't have a body of His own; He has therefore taken the support of this body for a short time.

¹⁹ab baap kehte hain apne ko aatma nishchay kar baitho। ²⁰behad ka baap ham aatmaon ko samjhaate hain।

²⁰The Father now says: Sit here with the faith that you are souls, that the unlimited Father is explaining to us souls.

²¹unke bigar aise koi samjha na sake।

²¹No one, other than He, can explain to you in this way.

²²aatma, aatma ko kaise samjhaayegi।

²²How would souls explain to souls?

²³aatmaon ko samjhaane vaala paramatma chaahiye।

²³Souls need the Supreme Soul to explain to them. ²⁴No one knows Him.

²⁴unko koi bhi jaante nahin।

²⁵They have removed Shiva from the Trimurti.

²⁵trimoorti se bhi shiv ko uda diya hai।

²⁶Who carries out establishment through Brahma?

²⁶brahma dvaara sthaapna kaun karaayenge।

²⁷Brahma is not the Creator of the new world.

²⁷brahma to nai duniya ka rachayita nahin hai।

²⁸The Creator, the unlimited Father of all, is only the one Shiv Baba.

²⁸behad ka baap rachayita sabka ek hi shivbaaba hai। ²⁹brahma bhi sirf abhi tumhaara baap hai phir nahin hoga।

²⁹It is only at this time that Brahma becomes your father; he doesn’t become this at any other time. ³⁰There (in the golden age), you just have physical fathers.

³⁰vahaan to laukik baap hi hota hai। ³¹kaliyug mein hota hai laukik aur paarlaukik।

³¹In the iron age, there are your physical fathers and the Father from beyond this world.

³²abhi sangam par laukik, alaukik aur paarlaukik teen baap hain।

³²Now, at the confluence age, there are three fathers: the physical, the subtle and the One from beyond.

³³baap kehte hain sukhdhaam mein mujhe koi yaad hi nahin karta।

³³The Father says: No one in the land of happiness remembers Me.

³⁴vishwa ka maalik baap ne banaaya phir chillaayenge kyon?

³⁴The Father made them into the masters of the world, so why should they call out?

³⁵vahaan aur koi khanda nahin hote।

³⁵There are no other countries there.

³⁶sirf sooryavanshi hi hote hain। ³⁷chandravanshi bhi baad mein aate hain।

³⁶There is only the sun dynasty there; the moon dynasty comes later.

³⁸ab baap kehte hain bachche dheeraj dharo, baaki thode din hain।

³⁷The Father says: Children, have patience! ³⁸Only a few more days remain.

³⁹purooshaartha achhi reeti karo।

³⁹Make effort very well.

⁴⁰daiveegun dhaaran nahin karenge to pad bhi bhrashta ho jaayega।

⁴⁰If you don’t imbibe divine virtues your status will be destroyed.

⁴¹yeh bahut badi lottery hai।

⁴¹This is a huge lottery.

⁴²barrister, surgeon aadi banna bhi lottery hai na।

⁴²To become a barrister, a surgeon etc. is also a lottery.

⁴³bahut paisa kamaate hain।

⁴³They earn a lot of money.

⁴⁴bahuton par hukm chalaate hain।

⁴⁴They give directions to many.

⁴⁵jo achhi reeti padhte padhaate hain, woh oonch pad paayenge।

⁴⁵Those who study well and also teach others claim a high status.

⁴⁶baap ko yaad karne se vikarma vinaash honge।

⁴⁶By remembering the Father your sins will be absolved.

⁴⁷baap ko bhi ghadi-ghadi bhool jaate hain।

⁴⁷You forget the Father again and again.

⁴⁸maaya yaad bhula deti hai। ⁴⁹gyaan nahin bhulaati hai।

⁴⁸Maya makes you forget to have remembrance, but she doesn't make you forget knowledge.

⁵⁰baap kehte bhi hain apni unnati karni hai to chart rakho-saare din mein koi paap karma to nahin kiya?

⁴⁹The Father says: In order to make progress, keep your chart to see whether you performed any sinful acts throughout the whole day.

⁵¹nahin to sau guna paap ban jaayega।

⁵⁰Otherwise, there will be one hundred-fold sin accumulated.

⁵²yagya ki sambhaal karne vaale baithe hain, unki raay se karo।

⁵¹Those who take care of this sacrificial fire are also here.

⁵³kehte bhi hain jo khilaao, jahaan bithaao।

⁵²Therefore, do everything with their advice.

⁵⁴to baaki aur aashaayen chhod deni hai। ⁵⁵nahin to paap banta jaayega।

⁵³You say: Whatever You feed us and wherever You make us sit!

⁵⁶aatma pavitra kaise banegi।

⁵⁴Therefore, renounce all other desires.

⁵⁷yagya mein koi bhi paap ka kaam nahin karna hai।

⁵⁵Otherwise, sin will continue to accumulate. ⁵⁶How can you souls become pure?

⁵⁸yahaan tum punya aatma bante ho।

⁵⁷Don't perform any sinful acts in this sacrificial fire.

⁵⁹chori chakaari aadi karna paap hai na।

⁵⁸You become charitable souls here.

⁶⁰maaya ki praveshta hai।

⁵⁹To steal something is a sin.

⁶¹na yog mein rah sakte, na gyaan ki dhaarna karte hain।

⁶⁰When Maya interferes, you are unable to stay in yoga or imbibe knowledge.

⁶²apni dil se poochhna chaahiye - ham agar andhon ki laathi na banen to kya thahre!

⁶¹Ask your own heart: If I don't become a stick for the blind, then, what am I? ⁶²I too would be called blind!

⁶³andhe hi kahenge na। ⁶⁴is samay ke liye hi gaaya hua hai - dhritraashtra ke bachche।

⁶³It is of this time that the children of Dhritarashtra (blind king of the Kauravas) are remembered.

⁶⁵woh hai raavan raajya mein। ⁶⁶tum ho sangam par।

⁶⁴Those people are in the kingdom of Ravan whereas you are at the confluence age.

⁶⁷raamraajya mein phir sukh paane vaale ho।

⁶⁵You are going to attain happiness in the kingdom of Rama.

⁶⁸parampita paramatma kaise sukh dete hain, kiski buddhi mein nahin aata।

⁶⁶It doesn't enter anyone's intellect how the Supreme Father, the Supreme Soul, gives happiness.

⁶⁹kitna bhi achhi reeti samjhaao phir bhi buddhi mein nahin baithta।

⁶⁷No matter how well you explain, it still doesn't sit in anyone's intellect.

⁷⁰apne ko jab aatma samjhen tab paramatma ka gyaan bhi samajh saken।

⁶⁸Only when they consider themselves to be souls can they understand this knowledge given by the Supreme Soul.

⁷¹aatma hi jaisa purushaartha karti hai, aisa banti hai।

⁶⁹Souls become something according to the efforts they make.

⁷²gaayan bhi hai antakaal jo stri simre..... baap kehte hain jo mujhe yaad karenge to mere ko paayenge।

⁷⁰It is remembered: Whatever you remember in your final moments…. ⁷¹The Father says: Those who remember Me will attain Me.

⁷³nahin to bahut-bahut sazaayen khaakar aayenge।

⁷²Otherwise, they will come after experiencing a lot of punishment.

⁷⁴satayug mein bhi nahin, treta ke bhi pichhaadi mein aayenge।

⁷³They won't come into the golden age, but at the end of the silver age.

⁷⁵satayug-treta ko kaha jaata hai-brahma ka din।

⁷⁴The golden and silver ages are called the day of Brahma.

⁷⁶ek brahma to nahin hoga, brahma ke to bahut bachche hain na।

⁷⁵It is not just Brahma alone; Brahma has many children.

⁷⁷braahmanon ka din phir braahmanon ki raat hogi।

⁷⁶There is the day of Brahmins and then there is the night of Brahmins.

⁷⁸abhi baap aaye hain raat se din banaane।

⁷⁷The Father has now come to change the night into the day.

⁷⁹brahman hi din mein jaane ke liye taiyaari karte hain।

⁷⁸You Brahmins are making preparations to go into the day.

⁸⁰baap kitna samjhaate hain, daivi dharma ki sthaapna to zaroor honi hi hai। ⁸¹kaliyug ka vinaash bhi zaroor hona hai।

⁷⁹The Father explains so much; the deity religion is definitely going to be established.

⁸²jinko kuchh bhi andar mein sanshay hoga to woh bhaag jaayenge।

⁸⁰The destruction of the iron age is definitely going to take place.

⁸³pahle nishchay phir sanshay ho jaata hai।

⁸¹Those who have any doubt inside them will run away.

⁸⁴yahaan se markar phir puraani duniya mein jaakar janma lete hain।

⁸²First of all, they have faith and then they develop doubt.

⁸⁵vinshanti ho jaate hain। ⁸⁶baap ki shreemat par to chalna pade na।

⁸³They die here and take birth in the old world again; they disappear.

⁸⁷point to bahut achhi-achhi bachchon ko dete rehte hain।

⁸⁴The Father's shrimat has to be followed. ⁸⁵Baba gives you children many good points.

⁸⁸pahle-pahle to samjhaao - tum aatma ho, deh nahin।

⁸⁶First of all, say: You are a soul, not a body.

⁸⁹nahin to lottery saari gum ho jaayegi।

⁸⁷Otherwise, the whole lottery will be lost.

⁹⁰bhal vahaan raaja athva praja sab sukhi rehte hain phir bhi purushaartha to oonch pad paane ka karna hai na।

⁸⁸Although the kings and the subjects are all happy there, you still have to make effort to claim a high status.

⁹¹aise nahin, sukhdhaam mein to jaayenge na।

⁸⁹Don't think that you will go into the land of happiness anyway.

⁹²nahin, oonch pad paana hai, raaja banne ke liye aaye ho।

⁹⁰No; you also have to claim a high status. ⁹¹You have come here to become kings.

⁹³aise sayaane bhi chaahiye।

⁹²Therefore, such sensible ones are also needed.

⁹⁴baap ki service karni chaahiye।

⁹³You have to do the Father's service.

⁹⁵roohaani service nahin to sthool service bhi hai।

⁹⁴If you can't do spiritual service, there is also physical service.

⁹⁶kahaan males bhi aapas mein class chalaate rehte hain।

⁹⁵Sometimes, even males conduct classes among themselves.

⁹⁷ek behen beech-beech mein jaakar class karaati hai।

⁹⁶A sister then goes and conducts class there every now and then.

⁹⁸jhaad dheere-dheere vriddhi ko paata hai na।

⁹⁷The tree continues to grow gradually.

⁹⁹centres par kitne aate hain phir chalte-chalte gum ho jaate hain।

⁹⁸So many go to the centres. ⁹⁹Nevertheless, after moving along, they disappear.

¹⁰⁰vikaar mein girne se phir centres par bhi aane mein lajja aati hai। ¹⁰¹dheele pad jaate hain।

¹⁰⁰By falling into vice, they feel too ashamed to go to their centre; they become slack.

¹⁰²kahenge yeh beemaar ho gaya।

¹⁰¹It is as though they have become ill.

¹⁰³baap sab baaten samjhaate rehte hain।

¹⁰²The Father continues to explain everything.

¹⁰⁴apna potaamel roz rakho।

¹⁰³Keep a daily chart for yourself.

¹⁰⁵jama aur na hoti hai। ¹⁰⁶ghaata aur phaayda।

¹⁰⁴There is your profit and loss account.

¹⁰⁷aatma pavitra ban gai arthaat 21 janma ke liye jama hua।

¹⁰⁵A soul becoming pure means that he is accumulating a profit for 21 births.

¹⁰⁸baap ki yaad se hi jama hoga। ¹⁰⁹paap kat jaayenge। ¹¹⁰kehte bhi hain na-he patit-paavan baba aakar hamko paavan banaao।

¹⁰⁶It is only by having remembrance of the Father that you will accumulate that and have your sins cut away. ¹⁰⁷They say: O Purifier, Baba, come and purify us!

¹¹¹aise thode hi kehte ki vishwa ka maalik aakar banaao।

¹⁰⁸They don't say: Come and make us into the masters of the world. ¹⁰⁹No.

¹¹²nahin, yeh tum bachche hi jaante ho-mukti aur jeevanmukti donon hain paavandhaam।

¹¹⁰Only you children know this. ¹¹¹Liberation and liberation-in-life are both pure worlds.

¹¹³tum jaante ho ham mukti-jeevanmukti ka varsa paate hain।

¹¹²You know that you receive the inheritance of liberation and liberation-in-life.

¹¹⁴jo poori reeti nahin padhenge woh peechhe aayenge।

¹¹³Those who don't study well will come at the end.

¹¹⁵svarga mein to aana hai, sab apne-apne samay par aayenge।

¹¹⁴You have to go to heaven. ¹¹⁵Everyone will come at his own time.

¹¹⁶sab baaten samjhaai jaati hain।

¹¹⁶Everything is explained to you.

¹¹⁷phauran to koi nahin samajh jaayenge।

¹¹⁷You can't understand everything instantly.

¹¹⁸yahaan tumko baap ko yaad karne ke liye kitna samay milta hai।

¹¹⁸Here, you have so much time to remember the Father.

¹¹⁹jo bhi aaye unko yeh bataao ki pahle apne ko aatma samjho।

¹¹⁹Tell whomever comes: First of all, consider yourself to be a soul.

¹²⁰yeh knowledge baap hi dete hain। ¹²¹jo sabhi aatmaon ka pita hai।

¹²⁰The Father, who is the Father of all souls, gives you this knowledge.

¹²²aatma-abhimaani banna hai।

¹²¹You have to become soul conscious.

¹²³aatma gyaan uthaati hai, paramatma baap ko yaad karne se hi vikarma vinaash honge phir srishti ke aadi-madhya-ant ka gyaan dete hain।

¹²²Souls receive knowledge. ¹²³It is only by remembering the Father, the Supreme Soul, that your sins are absolved. ¹²⁴He then gives you the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world.

¹²⁴rachayita ko yaad karne se hi paap bhasma honge।

¹²⁵Only by remembering the Creator will your sins be burnt away.

¹²⁵phir rachna ke aadi-madhya-ant ke gyaan ko samajhne se tum chakravarti raaja ban jaayenge।

¹²⁶Then, by understanding the knowledge of the beginning, middle and end of creation, you become rulers of the globe. ¹²⁷That's all!

¹²⁶bas yeh phir auron ko bhi sunaana hai।

¹²⁸You have to relate this knowledge to others.

¹²⁷chitra bhi tumhaare paas hain।

¹²⁹You also have the pictures.

¹²⁸yeh to saara din buddhi mein rehna chaahiye। ¹²⁹tum student bhi ho na।

¹³⁰You should keep this knowledge in your intellects throughout the day; you are students.

¹³⁰bahut grihasthi bhi student hote hain।

¹³¹Many householders are also students.

¹³¹tumko bhi grihastha vyavhaar mein rehte kamal phool samaan banna hai।

¹³²You have to become like lotus flowers while living at home.

¹³²behen-bhaai ki kabhi criminal aai ho na sake।

¹³³Brothers and sisters must never have criminal eyes for one another.

¹³³yeh to brahma ke mukh vanshaavli hain na।

¹³⁴You are the mouth-born creation of Brahma.

¹³⁴criminal ko civil banaane ke liye bahut mehnat karni hoti hai।

¹³⁵In order to make your criminal eyes civil, you have to make a lot of effort.

¹³⁵aadhaakalpa ki aadat padi hui hai, unko nikaalne mein badi mehnat hai।

¹³⁶You have had that habit for half the cycle and you therefore need to make a lot of effort to remove it.

¹³⁶sab likhte hain yeh point jo baba ne samjhaai hai, criminal aai ko nikaalne ki, yeh bahut kadi hai।

¹³⁷Everyone writes that the point about the criminal eyes that Baba speaks of is very strong.

¹³⁷ghadi-ghadi buddhi chali jaati hai। ¹³⁸bahut sankalp aate hain।

¹³⁸Our intellects are drawn again and again and many thoughts arise.

¹³⁹ab aankhon ko kya karen?

¹³⁹What should we do with our eyes?

¹⁴⁰soordaas ka drishtaanta dete hain।

¹⁴⁰There is the example of Surdas.

¹⁴¹woh to ek kahaani bana di hai।

¹⁴¹That is just a story they made up.

¹⁴²dekha aankhen hamko dhokha deti hain to aankhen nikaal di।

¹⁴²He realized that his eyes were deceiving him and so he removed them.

¹⁴³abhi to woh baat hai nahin।

¹⁴³It isn't like that.

¹⁴⁴yeh aankhen to sabko hain parantu criminal hain, unko civil banaana hai।

¹⁴⁴Everyone has eyes, but it is criminal eyes that have to be made civil.

¹⁴⁵manushya samajhte hain ghar mein rehte, yeh nahin ho sakta।

¹⁴⁵Those people think that that is impossible while living at home.

¹⁴⁶baap kehte hain ho sakta hai kyonki aamadni bahut-bahut hai।

¹⁴⁶The Father says: It is possible. ¹⁴⁷There is a lot of income to be earned.

¹⁴⁷tum janma-janmaantar ke liye padmapti bante ho।

¹⁴⁸You become multimillionaires for birth after birth.

¹⁴⁸vahaan ginti hoti hi nahin।

¹⁴⁹There, you don’t count anything.

¹⁴⁹aajkal baba naam hi padmapti, padmaavti de dete hain।

¹⁵⁰At this time, Baba gives you the titles “Padampati, Padmavati” (Mr. and Mrs.

¹⁵⁰tum anginat padmapti bante ho।

¹⁵¹Multimillionaire). ¹⁵²You become multimillionaires.

¹⁵¹vahaan ginti hoti hi nahin।

¹⁵³There is no counting there.

¹⁵²ginti tab hoti hai jab roopaye-paise aadi nikalte hain।

¹⁵⁴You only count when there are rupees and coins etc.

¹⁵³vahaan to sone-chaandi ki muhren kaam mein aati hain। ¹⁵⁴aage raam-seeta ke raajya ki muhren aadi milti thi।

¹⁵⁵There, they only use gold and silver coins. ¹⁵⁶Previously, there used to be gold and silver coins belonging to the kingdom of Rama and Sita.

¹⁵⁵baaki sooryavanshi raajaai ki kabhi nahin dekhi hai।

¹⁵⁷There is no mention of the coins of the kingdom of the golden age.

¹⁵⁶chandravanshi ki dekhte hi aaye।

¹⁵⁸Only moon-dynasty coins have been seen.

¹⁵⁷pahle to sab sone ke sikke hi the phir chaandi ke।

¹⁵⁹At first there only used to be gold and silver coins; copper coins emerged later.

¹⁵⁸yeh taamba aadi to peechhe nikla hai। ¹⁵⁹abhi tum bachche baap se phir varsa lete ho।

¹⁶⁰You children are now once again claiming your inheritance from the Father.

¹⁶⁰satayug mein jo rasam-rivaaj chalni hogi woh to chalegi hi।

¹⁶¹Whatever customs and systems are to continue in the golden age, they will continue.

¹⁶¹tum apna purushaartha karo।

¹⁶²Now, you just have to make effort for yourselves.

¹⁶²svarga mein bahut thode hote hain, aayu bhi badi hoti hai।

¹⁶³There will be very few in the golden age and they will have long lifespans.

¹⁶³akaale mrityu nahin hoti।

¹⁶⁴There is no untimely death there.

¹⁶⁴tum samajhte ho ham kaal par jeet paate hain।

¹⁶⁵You understand that you are conquering death.

¹⁶⁵marne ka naam hi nahin।

¹⁶⁶There is no mention of dying there.

¹⁶⁶usko kehte hain amarlok, yeh hai mrityulok।

¹⁶⁷That is called the land of immortality and this is called the land of death.

¹⁶⁷amarlok mein haahaakaar hoti nahin।

¹⁶⁸There are no cries of distress in the land of immortality.

¹⁶⁸koi boodha marega to aur hi khushi hogi, jaakar chhota bachcha banenge।

¹⁶⁹When old people die there, they experience happiness because they know that they are going to become little babies.

¹⁶⁹yahaan par to marne par rone lagte hain।

¹⁷⁰Here, when someone dies, they start to cry.

¹⁷⁰tumko kitna achha gyaan milta hai, kitni dhaarna honi chaahiye। ¹⁷¹auron ko bhi samjhaana padta hai।

¹⁷¹You are receiving such good knowledge. ¹⁷²You have to imbibe it very well, because you also have to explain to others.

¹⁷²baba ko koi kahe ham roohaani service karna chaahte hain, baba jhat kahenge bhal karo।

¹⁷³When someone says to Baba that he wants to do spiritual service, Baba instantly says: Yes, you may do that.

¹⁷³baba koi ko mana nahin karte hain।

¹⁷⁴Baba doesn't forbid anyone.

¹⁷⁴gyaan nahin hai to baaki agyaan hi hai।

¹⁷⁵However, if there isn't any knowledge, there is ignorance.

¹⁷⁵agyaan se phir bahut disservice kar dete hain।

¹⁷⁶Then, because of ignorance, a lot of disservice takes place.

¹⁷⁶service to achhi reeti karni chaahiye na tab hi lottery milegi।

¹⁷⁷You have to serve very well. ¹⁷⁸Only then will you win the lottery.

¹⁷⁷bahut bhaari lottery hai।

¹⁷⁹The lottery is very grand.

¹⁷⁸yeh hai eeshvareey lottery।

¹⁸⁰This is God’s lottery.

¹⁷⁹tum raaja-raani banenge to tumhaare potre-potriyaan sab khaate aayenge।

¹⁸¹When you become kings and queens, your grandchildren will continue to be nourished by you.

¹⁸⁰yahaan to har ek apne karmon anusaar phal paate hain।

¹⁸²Here, everyone receives the fruit of his own actions.

¹⁸¹koi bahut dhan daan karte hain to raaja bante hain, to baap bachchon ko sab kuchh samjhaate hain।

¹⁸³Some donate a lot and thus become kings. ¹⁸⁴The Father explains everything to you children.

¹⁸²achhi reeti samajhkar aur dhaarna karni hai।

¹⁸⁵Understand everything very well and imbibe it.

¹⁸³service bhi karni hai।

¹⁸⁶You also have to do service.

¹⁸⁴saikdon ki service hoti hai।

¹⁸⁷Hundreds of people are being served.

¹⁸⁵kahaan-kahaan bhakti bhaav vaale bahut achhe hote hain।

¹⁸⁸In some cases, there are people who have very good devotional feelings.

¹⁸⁶bahut bhakti ki hogi tab hi gyaan bhi janchega।

¹⁸⁹When they have done a lot of devotion, they also enjoy knowledge.

¹⁸⁷chehre se hi maaloom padta hai।

¹⁹⁰You can understand everything from their faces.

¹⁸⁸sunne se khush hote rahenge।

¹⁹¹They become happy just by listening to everything.

¹⁸⁹jo nahin samjhenge woh to idhar-udhar dekhte rahenge ya aankhen band kar baithenge।

¹⁹²Those who don't understand continue to look around or sit with their eyes closed.

¹⁹⁰baba sab dekhte hain।

¹⁹³Baba sees everything.

¹⁹¹kisko sikhlaate nahin hain to goya samajhte kuchh nahin।

¹⁹⁴If you don't teach others, it means you haven't understood anything.

¹⁹²ek kaan se sun doosre se nikaal dete hain।

¹⁹⁵Some listen through one ear and let it out of the other.

¹⁹³abhi yeh samay hai behad ke baap se behad ka varsa lene ka।

¹⁹⁶This is the time to claim your unlimited inheritance from the unlimited Father.

¹⁹⁴jitna lenge janma-janmaantar kalpa-kalpaantar milega।

¹⁹⁷The more you claim from Him now, the more you will receive for birth after birth and cycle after cycle.

¹⁹⁵nahin to phir peechhe bahut pachhtaayenge phir sabko saakshaatkaar hoga।

¹⁹⁸Otherwise, there will be great repentance at the end. ¹⁹⁹Everyone will have visions at that time.

¹⁹⁶hamne poora padha nahin isliye pad bhi nahin pa sakenge।

²⁰⁰Because you didn't study fully, you will be unable to claim a status.

¹⁹⁷baaki kya jaakar banenge?

²⁰¹What will you then become?

¹⁹⁸naukar chaakar, saadhaaran praja।

²⁰²Maids, servants or ordinary subjects.

¹⁹⁹yeh raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

²⁰³A kingdom is being established.

²⁰⁰jaisa-jaisa karte hain us anusaar phal milta hai।

²⁰⁴The fruit you receive is according to what you do.

²⁰¹nai duniya ke liye sirf tum hi purooshaartha karte ho।

²⁰⁵Only you make effort for the new world.

²⁰²manushya daan-punya karte hain, woh bhi is duniya ke liye, yeh to common baat hai।

²⁰⁶People make donations and perform charity for this world. ²⁰⁷That is a common thing.

²⁰³ham achha kaam karte hain to uska doosre janma mein achha phal milega।

²⁰⁸When they do something good, they receive good fruit for that in their next birth.

²⁰⁴tumhaari to hai 21 janmon ki baat।

²⁰⁹Yours is a matter of 21 births.

²⁰⁵jitna ho sake achha karma karo, all-rounder bano।

²¹⁰Perform as many good acts as possible. ²¹¹Become all-rounders.

²⁰⁶number one pahle gyaani tu aatma aur yogi tu aatma chaahiye।

²¹²First of all, you have to become a gyani and a yogi soul.

²⁰⁷gyaani bhi chaahiye, bhaashan ke liye mahaarthiyon ko bulaate hain na jo sab prakaar ki service karte hain to punya to hota hi hai।

²¹³You need to be gyani, because it is the maharathis who are invited to give lectures. ²¹⁴Those who do all types of service definitely accumulate charity.

²⁰⁸subjects hain na।

²¹⁵There are the different subjects.

²⁰⁹yog mein rahkar koi bhi kaam karen to achhe marks mil sakte hain।

²¹⁶You receive good marks for whatever type of work you do while you remain in yoga.

²¹⁰apni dil se poochhna chaahiye ham service karte hain?

²¹⁷Ask your heart: Do I do service? ²¹⁸Or, do I just eat and sleep?

²¹¹ya sirf khaate hain, sote hain?

²¹⁹Here, this is a study and nothing else.

²¹²yahaan to yeh padhaai hai aur koi baat nahin hai। ²¹³tum manushya se devta, nar se naaraayan bante ho।

²²⁰You are becoming deities from ordinary humans, Narayan from an ordinary human being.

²¹⁴amraktha, teejri ki katha hai yahi ek।

²²¹This is the story of immortality and the story of the third eye.

²¹⁵manushya to sab jhoothi kathaayen jaakar sunte hain।

²²²The stories that all human beings now go and listen to are false.

²¹⁶teesra netra to sivaae baap ke koi de na sake।

²²³No one but the Father can give you a third eye.

²¹⁷abhi tumko teesra netra mila hai jisse tum srishti ke aadi-madhya-ant ko jaante ho।

²²⁴Each of you has now received a third eye through which you know the beginning, the middle and the end of the world.

²¹⁸is padhaai mein kumaar-kumaariyon ko bahut teekha jaana chaahiye।

²²⁵Kumars and kumaris should go ahead in this study.

²¹⁹chitra bhi hain, koi se poochhna chaahiye geeta ka bhagwan kaun hai?

²²⁶You also have the pictures. ²²⁷You can ask anyone: Who is the God of the Gita?

²²⁰mukhya baat hi yeh hai।

²²⁸This is the main thing.

²²¹bhagwan to ek hi hota hai, jisse varsa milta hai muktidhaam ka।

²²⁹There is only one God from whom you receive your inheritance of the land of liberation.

²²²ham vahaan rahne vaale hain, yahaan aaye hain part bajaane।

²³⁰We are residents of that place. ²³¹We came here to play our parts.

²²³ab paavan kaise banen।

²³²How can we now become pure?

²²⁴patit-paavan to ek hi baap hai।

²³³Only the one Father is the Purifier.

²²⁵aage chalkar tum bachchon ki avastha bhi bahut achhi ho jaayegi।

²³⁴As you children make progress, your stage will become very good.

²²⁶baap kisam-kisam se samjhaani dete rehte hain।

²³⁵The Father continues to explain in many different ways.

²²⁷ek to baap ko yaad karna hai to janma-janmaantar ke paap mit jaayenge।

²³⁶First of all, remember the Father so that your sins of many births are erased.

²²⁸apni dil se poochhna hai - ham kitna yaad karte hain?

²³⁷Ask your heart: How much do I remember the Father? ²³⁸It is good to keep your chart.

²²⁹chart rakhna achha hai, apni unnati karo।

²³⁹Make progress! ²⁴⁰Have mercy on yourself and continue to examine your own behaviour.

²³⁰apne oopar raham kar apni chalan dekhte raho।

²⁴¹If we continue to make mistakes, the register will be spoilt.

²³¹agar ham bhoolen karte rahenge to register kharaab ho jaayega, ismen daivi chalan honi chaahiye।

²⁴²Your behaviour has to be divine in this. ²⁴³It is remembered: We will only eat whatever you feed us.

²³²gaayan bhi hai na - jo khilaayenge, jahaan bithaayenge, jo direction denge woh karenge।

²⁴⁴We will only sit wherever you seat us. ²⁴⁵We will only do whatever directions you give us.

²³³direction to zaroor tan dvaara denge na।

²⁴⁶Directions are definitely given through a body.

²³⁴get ve tu svarga, yeh akshar achha hai।

²⁴⁷"Gateway to Heaven". ²⁴⁸These words are very good.

²³⁵yeh dvaar hai svarga jaane ka।

²⁴⁹This is the gate to go to heaven.

²³⁶achha!

²⁵⁰Achcha.

²³⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁵¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and Good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁵²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²³⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁵³Essence for dharna:

²⁴⁰1) punya aatma banne ke liye aur sab aashaayen chhod yeh pakka karna hai ki baba jo khilaao, jahaan bithaao, koi bhi paap ka kaam nahin karna hai।

²⁵⁴ 1. In order to become a charitable soul, let go of all desires and make it firm for yourself: “Baba, whatever You feed us, wherever You make us sit”. ²⁵⁵Don't perform any sinful acts.

²⁴¹2) eeshvareey lottery praapta karne ke liye roohaani service mein lag jaana hai।

²⁵⁶ 2. In order to win God’s lottery, keep busy doing spiritual service.

²⁴²gyaan ki dhaarna kar auron ko karaani hai।

²⁵⁷Imbibe knowledge and inspire others to do the same.

²⁴³achhi marks lene ke liye koi bhi karma yaad mein rahkar karna hai।

²⁵⁸In order to claim good marks, remain in remembrance while performing every act.

²⁴⁴vardaan:- sneh ke vaan dvaara sneh mein ghaayal karne vaale sneh aur praapti sampanna lavleen aatma bhav

²⁵⁹Blessing: May you be a soul who is merged in love and filled with love and attainment and, with arrows of love, make others unconscious with love.

²⁴⁵jaise laukik reeti se koi kiske sneh mein lavleen hota hai to chehre se, naynon se, vaani se anubhav hota hai ki yeh lavleen hai-aashik hai-aise jab stage par jaate ho to jitna apne andar baap ka sneh emerge hoga utna hi sneh ka vaan auron ko bhi sneh mein ghaayal kar dega।

²⁶⁰ In a worldly way, when someone is absorbed in someone’s love, you feel from his or her face, eyes and words that that one is merged in love, that that one is in love. ²⁶¹In the same way, when you go onto a stage, however much love for the Father is merged in you, arrows of love will accordingly make others unconscious with love.

²⁴⁶bhaashan ki link sochna, point duhraana-yeh swaroop nahin ho, sneh aur praapti ka sampanna swaroop, lavleen swaroop ho।

²⁶²Thinking of a link repeating points – let this not be your form. ²⁶³Instead, let there be the form of being merged in love, being filled with love and attainment.

²⁴⁷authority hokar bolne se uska prabhaav padta hai।

²⁶⁴When you speak as an authority, it has an impact.

²⁴⁸slogan:- sampoornata dvaara samaapti ke samay ko sameep laao।

²⁶⁵Slogan: By attaining completion and perfection, bring the time of completion close.

²⁶⁶*** Om Shanti ***