Daily Murli for Wednesday 28 October 2020

⁰28-10-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 28/10/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum is paathshaala mein aaye ho svarga ke liye passport lene, aatma-abhimaani bano aur apna naam register mein note kara do to svarga mein aa jaayenge''

¹Essence: Sweet children, you have come to this school to receive a passport to heaven. ²Become soul conscious and have your name noted in the register and you will go to heaven.

²prashn:- kaun-si smriti na rahne ke kaaran bachche baap ka regard nahin rakhte hain?

³Question: By not having which awareness do some children not have regard for the Father?

³uttar:- kai bachchon ko yahi smriti nahin rehti ki jisko saari duniya pukaar rahi hai, yaad kar rahi hai, vahi oonch te oonch baap ham bachchon ki seva mein upasthit hua hai।

⁴Answer: Some children don't have the awareness that the One to whom the whole world is calling out, the One whom everyone remembers, the highest-on-high Father, is the One who is at present here in serving us. ⁵This faith is numberwise.

⁴yeh nishchay nambarvaar hai, jitna jisko nishchay hai utna regard rakhte hain।

⁶To the extent that you have this faith, you accordingly have that regard.

⁵geet:- jo piya ke saath hai…

⁷Song: The rain of knowledge is on those who are with the Beloved.

⁶om shanti।

⁸Om shanti.

⁷sab bachche gyaan saagar ke saath to hain hi।

⁹All of you children are with the Ocean of Knowledge.

⁸itne sab bachche ek jagah to rah nahin sakte।

¹⁰Not all of the many children can stay in one place.

⁹bhal jo saath hain woh nazdeek mein direct gyaan sunte hain aur jo door hain unhon ko deri se milta hai।

¹¹Those who are with Him can listen to the knowledge directly whereas those who live far away receive it a little later.

¹⁰parantu aise nahin ki saath vaale jaasti unnati ko paate hain aur door vaale kam unnati ko paate hain।

¹²However, it isn't that those who stay with the Father experience greater progress than those who live far away.

¹¹nahin, practical dekha jaata hai jo door hain woh jaasti padhte hain aur unnati ko paate hain।

¹³No, it has been seen in a practicalway that those who live far away study more and make more progress.

¹²itna zaroor hai behad ka baap yahaan hain।

¹⁴It is definite that the unlimited Father is here.

¹³brahman bachchon mein bhi nambarvaar hain।

¹⁵You Brahmin children are numberwise.

¹⁴bachchon ko daiveegun bhi dhaaran karne hain।

¹⁶You children have to imbibe divine virtues.

¹⁵koi-koi bachchon se badi-badi gaphlat hoti hai।

¹⁷Some children make big mistakes.

¹⁶samajhte bhi hain behad ka baap jisko saari srishti yaad karti hai, woh hamaari seva mein upasthit hai aur hamko oonch te oonch banaane ka maarga bataate hain। ¹⁷bahut pyaar se samjhaate hain phir bhi itna regard dete nahin।

¹⁸They also understand that the unlimited Father, whom the whole world remembers, is engaged in serving us and showing us the path to become the most elevated and that He explains to us with so much love and yet, they don't give Him that much regard.

¹⁸baandheliyaan kitni maar khaati hain, tadaphti hain phir bhi yaad mein rah achha utha leti hain।

¹⁹Those in bondage experience so many beatings. ²⁰They are desperate and yet they still stay in remembrance and take knowledge well.

¹⁹pad bhi oonch ban jaata hai।

²¹Their status becomes elevated.

²⁰baba sabke liye nahin kehte hain।

²²Baba is not saying this about everyone.

²¹nambarvaar purooshaartha anusaar to hain hi।

²³It is numberwise according to the effort you make.

²²baap bachchon ko saavdhaan karte hain, sab to ek jaise ho na saken।

²⁴The Father is cautioning the children. ²⁵Not everyone can be the same.

²³baandheliyaan aadi baahar mein rahkar bhi badi kamaai karti hain।

²⁶Those living outside and in bondage are still earning a good income.

²⁴yeh geet to bhakti maarga vaalon ka bana hua hai।

²⁷This song has been composed by those on the path of devotion.

²⁵parantu tumhaare liye arth karne jaisa bhi hai, woh kya jaanen, piya kaun hai, kiska piya hai?

²⁸However, it is worth extracting the meaning of it for you. ²⁹What do they know of who the Beloved is and whose Beloved He is?

²⁶aatma khud ko hi nahin jaanti to baap ko kaise jaane।

³⁰Souls don't even know themselves, so how could they know the Father?

²⁷hai to aatma na।

³¹He too is a soul, is He not?

²⁸main kya hoon, kahaan se aai hoon - yeh bhi pata nahin hai।

³²They don't even know who I am or where I come from.

²⁹sab hain deh-abhimaani।

³³Everyone is body conscious.

³⁰aatma-abhimaani koi hai nahin।

³⁴No one is soul conscious.

³¹agar aatma-abhimaani banen to aatma ko apne baap ka bhi pata ho।

³⁵If they were to become soul conscious, then souls would know their Father.

³²deh-abhimaani hone ke kaaran na aatma ko, na parampita paramatma ko jaante hain।

³⁶Because of being body conscious, they neither know about souls nor the Supreme Father, the Supreme Soul.

³³yahaan to tum bachchon ko baap baith sammukh samjhaate hain।

³⁷The Father sits here and explains to you children personally.

³⁴yeh behad ka school hai।

³⁸This is an unlimited school.

³⁵ek hi em object hai - svarga ki baadshaahi praapta karna।

³⁹There is just the one aim and objective: to attain the sovereignty of heaven.

³⁶svarga mein bhi bahut pad hain।

⁴⁰There are different levels of status in heaven.

³⁷koi raaja-raani koi praja।

⁴¹There are the king and queen and there are subjects.

³⁸baap kehte hain - main aaya hoon tumko phir se double sirtaaj banaane।

⁴²The Father says: I have come once again to make you doublecrowned.

³⁹sab to double sirtaaj ban na saken।

⁴³Not everyone can become doublecrowned.

⁴⁰jo achhi reeti padhte hain woh apne andar mein samajhte hain ham yeh ban sakte hain।

⁴⁴Those who study well understand internally that they can become this. ⁴⁵They are surrendered and also have faith.

⁴¹surrender bhi hain, nishchay bhi hai।

⁴⁶You all understand that you must not perform dirty actions.

⁴²sab samajhte hain inse koi aisa chhi-chhi kaam nahin hota hai। ⁴³koi-koi mein bahut avgun hote hain।

⁴⁷Some have many defects. ⁴⁸They do not consider themselves to be the ones who will receive such a high status.

⁴⁴woh thode hi samjhenge ki ham koi itna oonch pad paayenge isliye purooshaartha hi nahin karte।

⁴⁹This is why they don't make effort. ⁵⁰If you ask the Father whether you can become that, He can instantly tell you.

⁴⁵baap se poochhen ki main yeh ban sakta hoon, to baba jhat bataayenge।

⁵¹If you look at yourself, you can instantly understand that you will not be able to attain that high a status.

⁴⁶apne ko dekhenge to jhat samjhenge barobar main oonch pad nahin pa sakta hoon।

⁵²Qualifications are also needed for that. ⁵³Such things do not exist in the golden and silver ages.

⁴⁷lakshan bhi chaahiye na।

⁵⁴There, it is the reward.

⁴⁸satayug-treta mein to aisi baaten hoti nahin। ⁴⁹vahaan hai praalabdha।

⁵⁵The kings that come at that time have a lot of love for their subjects.

⁵⁰baad mein jo raajaayen hote hain, woh bhi praja ko bahut pyaar karte hain।

⁵⁶They are like a mother and father. ⁵⁷You children know that this is the unlimited Father.

⁵¹yeh to maat-pita hai।

⁵⁸He is the One who registers the whole world.

⁵²yeh bhi tum bachche hi jaante ho।

⁵⁹You also registeryourselves, do you not?

⁵³yeh to behad ka baap hai, yeh saari duniya ko register karne vaale hain।

⁶⁰He is giving each of you a passport. ⁶¹You receive a passport here to become the masters of heaven.

⁵⁴tum bhi register karte ho na। ⁵⁵passport de rahe ho। ⁵⁶svarga ka maalik banne ke liye yahaan se tumko passport milta hai।

⁶²Baba has said that everyone who is worthy of going to heaven should have a photograph taken, because you are changing from ordinary humans into deities.

⁵⁷baba ne kaha tha sabka photo hona chaahiye, jo vaikuntha ke laayak hain kyonki tum manushya se devta bante ho।

⁶³You should keep next to it a photo of yourself sitting on a throne, wearing a crown. ⁶⁴That is what you are becoming.

⁵⁸baaju mein taaj va takhta vaala photo ho।

⁶⁵You should keep this sample at the exhibition.

⁵⁹ham yeh ban rahe hain।

⁶⁶This is Raj Yoga.

⁶⁰pradarshani aadi mein bhi yeh sample rakhna chaahiye - yeh hai hi raajayog। ⁶¹samjho barrister bante hain to woh ek taraph ordinary dress mein ho, ek taraph bairistari dress। ⁶²vaise ek taraph tum saadhaaran, ek taraph double sirtaaj।

⁶⁷For instance, when someone becomes a barrister, they have a photograph of him in ordinary dress on one side and a photo of him in the dress of a barrister on the other side. ⁶⁸In the same way, there should be a photo of you in ordinary dress and a double-crowned photo on the other side.

⁶³tumhaara ek chitra hai na - jismen poochhte ho kya banna chaahte ho?

⁶⁹You have a picture in which you ask: What do you want to become?

⁶⁴yeh barrister aadi banna hai ya raajaaon ka raaja banna hai।

⁷⁰Do you want to become a barrister, etc. or a king of kings?

⁶⁵aise chitra hone chaahiye।

⁷¹You should have such pictures.

⁶⁶barrister judge aadi to yahaan ke hain।

⁷²Barristers and judges etc. exist here.

⁶⁷tumko raajaaon ka raaja nai duniya mein banne ka hai।

⁷³You are to become kings of kings in the new world.

⁶⁸em object saamne hai।

⁷⁴Your aim and objective is in front of you.

⁶⁹ham yeh ban rahe hain।

⁷⁵This is what you are becoming.

⁷⁰samjhaani kitni achhi hai।

⁷⁶The explanation is so good!

⁷¹chitra bhi bade achhe hon full size ke।

⁷⁷The pictures should be very good, fullsized.

⁷²woh bairistari padhte hain to yog barrister se hai। ⁷³barrister hi bante hain।

⁷⁸When pupils are studying to become barristers, they have yoga with a barrister and they become barristers.

⁷⁴inka yog parampita paramatma se hai to double sirtaaj bante hain।

⁷⁹This one's yoga is with the Supreme Father, the Supreme Soul. ⁸⁰Therefore, he becomes doublecrowned.

⁷⁵ab baap samjhaate hain bachchon ko act mein aana chaahiye।

⁸¹The Father explains: You children now have to act on this.

⁷⁶lakshmi-naaraayan ke chitra par samjhaana bahut sahaj hoga।

⁸²It is very easy to explain the picture of Lakshmi and Narayan.

⁷⁷ham yeh ban rahe hain to tumhaare liye zaroor nai duniya chaahiye।

⁸³This is what you are becoming. ⁸⁴Therefore, a new world is definitely needed for you.

⁷⁸narka ke baad hai svarga।

⁸⁵After hell, there will be heaven.

⁷⁹abhi yeh hai purooshottam sangamayug।

⁸⁶This is now the most elevated confluence age.

⁸⁰yeh padhaai kitna oonch banaane vaali hai, ismen paise aadi ki darkaar nahin hai।

⁸⁷This study makes you so elevated. ⁸⁸There is no need for money etc. in this.

⁸¹padhaai ka shauk hona chaahiye।

⁸⁹You should be interested in studying.

⁸²ek aadmi bahut gareeb tha, padhne ke liye paise nahin the।

⁹⁰There was once someone so poor that he didn't have enough money to study.

⁸³phir padhte-padhte mehnat karke itna saahookaar ho gaya jo queen Victoria ka minister ban gaya।

⁹¹In spite of that, he made effort and became wealthy and became the minister of Queen Victoria.

⁸⁴tum bhi abhi kitne gareeb ho।

⁹²You too are so poor at this time.

⁸⁵baap kitna oonch padhaate hain।

⁹³The Father is teaching you such elevated things.

⁸⁶ismen sirf buddhi se baap ko yaad karna hai।

⁹⁴Here, you simply have to remember the Father with your intellect.

⁸⁷batti aadi jagaane ki bhi darkaar nahin।

⁹⁵There is no need to switch on lights etc.

⁸⁸kahaan bhi baithe yaad karo।

⁹⁶You can sit anywhere and remember Him.

⁸⁹parantu maaya aisi hai jo baap ki yaad bhula deti hai।

⁹⁷However, Maya is such that she makes you forget the Father.

⁹⁰yaad mein hi vighna padte hain। ⁹¹yahi to yuddha hai na।

⁹⁸It is only in remembrance that there are obstacles.

⁹²aatma pavitra banti hi hai baap ko yaad karne se।

⁹⁹This is a battle. ¹⁰⁰Souls become pure by remembering the Father.

⁹³padhaai mein maaya kuchh nahin karti।

¹⁰¹Maya doesn't do anything while you are studying.

⁹⁴padhaai se yaad ka nasha oonch hai, isliye praacheen yog gaaya hua hai।

¹⁰²The intoxication of remembrance is greater than that of the study. ¹⁰³This is why ancient yoga has been remembered.

⁹⁵yog aur gyaan kaha jaata hai।

¹⁰⁴It is said: Yoga and knowledge.

⁹⁶yog ke liye gyaan milta hai - aise-aise yaad karo।

¹⁰⁵You receive the knowledge of having yoga; you are told the ways to stay in remembrance.

⁹⁷aur phir srishti chakra ka bhi gyaan hai।

¹⁰⁶There is also the knowledge of the world cycle.

⁹⁸rachayita aur rachna ke aadi-madhya-ant ko aur koi nahin jaante।

¹⁰⁷No one else knows the Creator or the beginning, the middle or the end of creation.

⁹⁹bhaarat ka praacheen yog sikhlaate hain।

¹⁰⁸They teach the ancient yoga of Bharat.

¹⁰⁰praacheen to kaha jaata hai nai duniya ko।

¹⁰⁹That which is called “ancient” was the new world.

¹⁰¹unko phir laakhon varsha de diye hain।

¹¹⁰They say that it is hundreds of thousands of years old.

¹⁰²kalpa ki aayu bhi anek prakaar ki bataate hain।

¹¹¹They also show many different durations of the cycle.

¹⁰³koi kya kehte, koi kya kehte।

¹¹²Some say one thing and others say something else.

¹⁰⁴yahaan tumko ek hi baap padha rahe hain।

¹¹³Here, only the one Father teaches you.

¹⁰⁵tum baahar mein bhi jaayenge, tumko chitra milenge।

¹¹⁴Even when you go outside, you will receive pictures.

¹⁰⁶yeh to vyaapaari hai na।

¹¹⁵That one is the Businessman.

¹⁰⁷baba kehte kapde par chhap sakte hain।

¹¹⁶Baba says: You can even print the pictures on cloth.

¹⁰⁸agar kiske paas badi screen pres na ho to aadha-aadha kar de। ¹⁰⁹phir joint aisa kar lete hain jo pata bhi nahin padta hai।

¹¹⁷If someone doesn't have a big screen press, you can have the pictures printed in two pieces, and then put them together in such a way that the join is not visible.

¹¹⁰behad ka baap, badi sarkaar kehte hain, koi chhapaakar dikhaaye to main unka naam baala karoonga।

¹¹⁸The unlimited Father, the Highest Authority, says: If someone has something like this printed, I will glorify his name.

¹¹¹yeh chitra kapde par chhapaae koi vilaayat le jaae to tumko ek-ek chitra ka koi 5-10 hazaar bhi de deve।

¹¹⁹If someone were to print these on cloth and take them abroad, he could be given 5,000 to 10,000 rupees for each picture.

¹¹²paise to vahaan dher hain।

¹²⁰They have plenty of money there.

¹¹³ban sakte hain, itni badi-badi pres hain, shahron ki scene scenery aisi-aisi chhapti hain - baat mat poochho।

¹²¹These can be made. ¹²²There are such big printing presses there that they have such beautiful scenes and scenery of cities printed, don’t even ask!

¹¹⁴yeh bhi chhap sakte hain।

¹²³These too can be printed.

¹¹⁵yeh to aisi first class cheez hai - kahenge sachcha gyaan to inmen hi hai, aur koi ke paas to hai hi nahin।

¹²⁴This is a first-class thing. ¹²⁵They would say: There is true knowledge in this. ¹²⁶No one else could have this knowledge.

¹¹⁶kisko pata hi nahin - phir samjhaane vaala bhi english mein hoshiyaar chaahiye।

¹²⁷No one knows this. ¹²⁸Anyone who explains has to be clever at speaking English.

¹¹⁷english to sab jaante hain।

¹²⁹Everyone there understands English.

¹¹⁸unhon ko bhi sandesh to dena hai na।

¹³⁰They too have to be given the message.

¹¹⁹vahi vinaash arth nimitta bane hue hain drama anusaar।

¹³¹According to the drama, they are the ones who become instruments for destruction.

¹²⁰baba ne bataaya hai unhon ke paas bombs aadi aise-aise hain jo donon agar aapas mein mil jaaen to saare vishwa ke maalik ban sakte hain।

¹³²Baba has told you that both sides have such bombs etc. that if they were to come together, they could become the masters of the whole world.

¹²¹parantu yeh drama hi aisa bana hua hai jo tum yogbal se vishwa ki baadshaahi lete ho।

¹³³However, this drama is created in such a way that you claim sovereignty over the world with the power of yoga.

¹²²hathiyaar aadi se vishwa ke maalik ban na saken।

¹³⁴No one can become the master of the world with weapons etc.

¹²³woh hai science, tumhaari hai silence।

¹³⁵They have science and you have silence.

¹²⁴sirf baap ko aur chakra ko yaad karo, aapasmaan banaao।

¹³⁶Simply remember the Father and the cycle and make others similar to yourself.

¹²⁵tum bachche yogbal se vishwa ki baadshaahi le rahe ho।

¹³⁷You children are claiming sovereignty over the world with the power of yoga.

¹²⁶woh aapas mein ladenge bhi zaroor।

¹³⁸They will definitely fight among themselves.

¹²⁷maakhan beech mein tumko milna hai।

¹³⁹You are the ones in between who will take the butter.

¹²⁸krishna ke mukh mein maakhan ka gola dikhaate hain।

¹⁴⁰They have shown a ball of butter in the mouth of Krishna.

¹²⁹kahaavat bhi hai do aapas mein lade, beech mein maakhan teesra kha gaya।

¹⁴¹There is also the saying: Two were fighting and the third one took the butter and ate it.

¹³⁰hai bhi aise।

¹⁴²It truly is like that.

¹³¹saare vishwa ki raajaai ka maakhan tumko milta hai।

¹⁴³You take the butter of the kingdom of the whole world.

¹³²to tumko kitni khushi honi chaahiye।

¹⁴⁴Therefore, you should have so much happiness.

¹³³vaah baba aapki to kamaal hai।

¹⁴⁵Oho! ¹⁴⁶Baba, it is Your wonder!

¹³⁴knowledge to aapki hi hai।

¹⁴⁷This is Your knowledge.

¹³⁵badi achhi samjhaani hai।

¹⁴⁸The explanation is very good.

¹³⁶aadi sanaatan devi-devta dharma vaalon ne vishwa ki baadshaahi kaise praapta ki।

¹⁴⁹How did those of the original eternal deity religion attain sovereignty over the world?

¹³⁷yeh kisko bhi khyaal mein hoga nahin।

¹⁵⁰No one has thought about this.

¹³⁸us samay aur koi khanda hota nahin।

¹⁵¹At that time, there are no other countries.

¹³⁹baap kehte hain main vishwa ka maalik nahin banta, tumko banaata hoon।

¹⁵²The Father says: I do not become the master of the world. ¹⁵³I make you that.

¹⁴⁰tum padhaai se vishwa ke maalik bante ho।

¹⁵⁴You become the masters of the world by studying.

¹⁴¹main paramatma to hoon hi ashareeri।

¹⁵⁵I, the Supreme Soul, am bodiless.

¹⁴²tum sabko shareer hai।

¹⁵⁶Each of you has a body.

¹⁴³dehdhaari ho।

¹⁵⁷You are bodily beings.

¹⁴⁴brahma-vishnu-shankar ko bhi sookshm shareer hai।

¹⁵⁸Brahma, Vishnu and Shankar have subtle bodies.

¹⁴⁵jaise tum aatma ho vaise main bhi param aatma hoon।

¹⁵⁹Just as each of you is a soul, so I am the Supreme Soul.

¹⁴⁶mera janma divya aur alaukik hai, aur koi bhi aise janma nahin lete hain।

¹⁶⁰My birth is divine and unique. ¹⁶¹No one else can take birth in this way.

¹⁴⁷yeh mukrar hai।

¹⁶²This is fixed.

¹⁴⁸yeh sab drama mein noodh hai।

¹⁶³All of this is fixed in the drama.

¹⁴⁹koi abhi mar jaate hain - yeh bhi drama mein noodh hain।

¹⁶⁴If someone dies, that too is fixed in the drama.

¹⁵⁰drama ki samjhaani kitni milti hai।

¹⁶⁵You receive so much understanding of the drama.

¹⁵¹samjhenge number-vaar।

¹⁶⁶You understand, numberwise.

¹⁵²koi to dull buddhi hote hain।

¹⁶⁷Some have dull intellects.

¹⁵³teen grades hoti hain।

¹⁶⁸There are three grades.

¹⁵⁴pichhaadi ki grade vaale ko dull kaha jaata hai।

¹⁶⁹Those who take the last grade are said to be dull.

¹⁵⁵khud bhi samajhte hain yeh first grade mein hai, yeh second mein hai।

¹⁷⁰They themselves understand which ones are in the first grade and which ones are in the second grade.

¹⁵⁶praja mein bhi aise hi hai।

¹⁷¹It is the same among the subjects.

¹⁵⁷padhaai to ek hi hai।

¹⁷²This study is the same one.

¹⁵⁸bachche jaante hain yeh padhkar ham so double sirtaaj banenge।

¹⁷³You children know that, after studying, you will become doublecrowned.

¹⁵⁹ham double sirtaaj the phir single taaj phir no taaj banen।

¹⁷⁴We were doublecrowned. ¹⁷⁵Then, we became singlecrowned and we now have no crowns.

¹⁶⁰jaisa karma vaisa phal kaha jaata hai।

¹⁷⁶It is said: You receive the fruit according to the actions you perform.

¹⁶¹satayug mein aise nahin kahenge।

¹⁷⁷You wouldn't say this in the golden age.

¹⁶²yahaan achhe karma karenge to ek janma ke liye achha phal milega।

¹⁷⁸Here, if you perform good actions you receive good fruit for one birth.

¹⁶³koi aise karma karte hain jo janma se hi rogi hote hain।

¹⁷⁹Some perform such actions that they become ill from birth.

¹⁶⁴yeh bhi karmabhog hai na।

¹⁸⁰That too is the suffering of karma.

¹⁶⁵bachchon ko karma, akarma, vikarma ka bhi samjhaaya hai।

¹⁸¹The philosophy of karma, neutral karma and sinful karma has been explained to you children.

¹⁶⁶yahaan jaisa karte hain to uska achha va bura phal paate hain।

¹⁸²You receive the good or bad fruit of whatever you do here.

¹⁶⁷koi saahookaar bante hain to zaroor achhe karma kiye honge।

¹⁸³When someone becomes wealthy, he must definitely have performed good actions previously.

¹⁶⁸abhi tum janma-janmaantar ki praalabdha banaate ho।

¹⁸⁴You are now creating your reward for birth after birth.

¹⁶⁹gareeb saahookaar ka farka to vahaan rehta hai na, abhi ke purooshaartha anusaar।

¹⁸⁵The difference between the wealthy and the poor there depends on the effort everyone makes at this time.

¹⁷⁰woh praalabdha hai avinaashi 21 janmon ke liye।

¹⁸⁶That reward is imperishable for 21 births.

¹⁷¹yahaan milta hai alpakaal ka।

¹⁸⁷Here, you only receive something temporarily.

¹⁷²karma to chalta hai na।

¹⁸⁸You have to continue to perform actions.

¹⁷³yeh karma kshetra hai।

¹⁸⁹This is the field of action.

¹⁷⁴satayug hai svarga ka karma kshetra।

¹⁹⁰The golden age is the field of action of heaven.

¹⁷⁵vahaan vikarma hota hi nahin।

¹⁹¹There are no sinful actions performed there.

¹⁷⁶yeh sab baaten buddhi mein dhaaran karni hai।

¹⁹²All of these things have to be imbibed by your intellects.

¹⁷⁷koi virle hain jo sadaiv points likhte rehte hain।

¹⁹³Hardly any of you continue to write these pointsdown.

¹⁷⁸chart bhi likhte-likhte phir thak jaate hain।

¹⁹⁴Some even become tired of writing their chart.

¹⁷⁹tum bachchon ko points likhni chaahiye।

¹⁹⁵You children should write these points down.

¹⁸⁰bahut maheen-maheen points hain। ¹⁸¹jo sab tum kabhi yaad nahin kar sakenge, khisak jaayengi।

¹⁹⁶These points are so deep that you won't even be able to remember them; they will slip away.

¹⁸²phir pachhtaayenge ki yeh point to ham bhool gaye।

¹⁹⁷You will then regret that you forgot a particular point.

¹⁸³sabka yeh haal hota hai।

¹⁹⁸Everyone's condition is the same.

¹⁸⁴bhoolte bahut hain phir doosre din yaad padega।

¹⁹⁹Many forget and then remember the next day.

¹⁸⁵bachchon ko apni unnati ke liye khyaal karna hai।

²⁰⁰You children should be concerned about your own progress.

¹⁸⁶baba jaante hain koi virle yathaartha reeti likhte honge।

²⁰¹Baba knows that hardly any of you write accurately.

¹⁸⁷baba vyaapaari bhi hai na।

²⁰²Baba is also the Businessman.

¹⁸⁸woh hai vinaashi ratnon ke vyaapaari।

²⁰³This one was a businessman of perishable jewels.

¹⁸⁹yeh hai gyaan ratnon ke।

²⁰⁴That Businessman is of the jewels of knowledge.

¹⁹⁰yog mein hi bahut bachche fail hote hain।

²⁰⁵Many children fail in the subject of yoga.

¹⁹¹accurate yaad mein koi ghanta dedh bhi mushkil rah sakte hain।

²⁰⁶Hardly any of you are able to stay in accurate remembrance for an hour or an hour and a half.

¹⁹²8 ghanta to purooshaartha karna hai।

²⁰⁷You have to make effort for eight hours.

¹⁹³tum bachchon ko shareer nirvaah bhi karna hai।

²⁰⁸You children also have to earn an income for your livelihood.

¹⁹⁴baba ne aashik-maashook ka bhi misaal diya hai।

²⁰⁹Baba has given you the example of that lover and beloved.

¹⁹⁵baithe-baithe yaad kiya aur jhat saamne aa jaate। ¹⁹⁶yeh bhi ek saakshaatkaar hai। ¹⁹⁷woh unko yaad karte, woh unko yaad karte।

²¹⁰While each of them is sitting anywhere alone, they just remember one another and they appear in front of each other. ²¹¹That too is like a vision.

¹⁹⁸yahaan to phir ek hai maashook, tum sab ho aashik।

²¹²This one remembers that One and that One remembers this one.

¹⁹⁹woh salona maashook to sadaiv gora hai। ²⁰⁰ever pure।

²¹³That One is the Beloved here and all of you are lovers.

²⁰¹baap kehte hain main musaaphir sadaiv khoobsoorat hoon।

²¹⁴That beautiful Beloved is very beautiful and everpure.

²⁰²tumko bhi khoobsoorat banaata hoon।

²¹⁵The Father says: I am the Traveller, the ever-beautiful One.

²⁰³in devtaaon ki natural beauty hai।

²¹⁶I make you beautiful too. ²¹⁷Deities have natural beauty.

²⁰⁴yahaan to kaise-kaise fashion karte hain।

²¹⁸Here, people have follow all sorts of fashion.

²⁰⁵bhinna-bhinna dress pahante hain।

²¹⁹They wear many different types of dress.

²⁰⁶vahaan to ekras natural beauty rehti hai।

²²⁰There, they have constant and natural beauty.

²⁰⁷aisi duniya mein ab se tum jaate ho।

²²¹You are now to go to that world now.

²⁰⁸baap kehte hain main puraane patit desh, patit shareer mein aata hoon।

²²²The Father says: I enter an old, impure land and an impure body.

²⁰⁹yahaan paavan shareer hai nahin।

²²³No one here has a pure body.

²¹⁰baap kehte hain main inke bahut janmon ke ant mein pravesh kar pravritti maarga ki sthaapna karta hoon।

²²⁴The Father says: I enter this one’s body in the last of his many births and establish the family path.

²¹¹aage chal tum serviceable bante jaayenge।

²²⁵As you make progress, you will continue to become more serviceable.

²¹²purooshaartha karenge phir samjhenge।

²²⁶You will make effort and then understand.

²¹³aage bhi aisa purooshaartha kiya tha, ab kar rahe hain।

²²⁷You made such effort previously and are doing so again.

²¹⁴purooshaartha bigar to kuchh bhi mil na sake।

²²⁸You cannot receive anything without making effort.

²¹⁵tum jaante ho ham nar se naaraayan banne ka purooshaartha kar rahe hain।

²²⁹You know that you are making effort to become Narayan from an ordinary human.

²¹⁶nai duniya ki raajdhaani thi, ab nahin hai, phir hogi।

²³⁰There was the kingdom of the new world. ²³¹It doesn't exist now; it will exist later.

²¹⁷iron ej ke baad phir golden ej zaroor hogi।

²³²The golden age will definitely come after the iron age.

²¹⁸raajdhaani sthaapan honi hi hai। ²¹⁹kalpa pahle muaaphik।

²³³The kingdom is being established, exactly as it was in the previous cycle.

²²⁰achha!

²³⁴Achcha.

²²¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁷Essence for dharna:

²²⁴1) surrender ke saath-saath nishchaybuddhi banna hai।

²³⁸ 1. Together with surrendering yourselves, you also have to have intellects filled with faith.

²²⁵koi bhi chhi-chhi kaam na ho।

²³⁹Never perform any dirty actions.

²²⁶andar koi bhi avgun na rahe tab achha pad mil sakta hai।

²⁴⁰Only when no defects remain in you can you receive a good status.

²²⁷2) gyaan ratnon ka vyaapaar karne ke liye baba jo achhi-achhi points sunaate hain, unhein note karna hai।

²⁴¹ 2. In order to do business with the jewels of knowledge, note down the good points that Baba tells you.

²²⁸phir unhein yaad karke doosron ko sunaana hai।

²⁴²Then, remember them and relate them to others.

²²⁹sada apni unnati ka khyaal karna hai।

²⁴³Always be concerned about your own progress.

²³⁰vardaan:- wireless set dvaara vinaash kaal mein antim directions ko catch karne vaale viceless bhav

²⁴⁴Blessing: May you be able to catch the final directions at the time of destruction with your wireless set by becoming viceless.

²³¹vinaash ke samay antim directions ko catch karne ke liye viceless buddhi chaahiye।

²⁴⁵ In order to catch the final directions at the time of destruction, you need a viceless intellect.

²³²jaise ve log wireless set dvaara ek doosre tak aavaaj pahunchaate hain। ²³³yahaan hai viceless ki wireless।

²⁴⁶Just as those people enable sound to reach another place with a wireless set, in the same way, you have the wireless set here of being viceless.

²³⁴is wireless dvaara aapko aavaaj aayega ki is safe sthaan par pahunch jaao।

²⁴⁷With this wireless, you will hear the voice telling you to go to a particular safe place.

²³⁵jo bachche baap ki yaad mein rahne vaale viceless hain, jinhen ashareeri banne ka abhyaas hai ve vinaash mein vinaash nahin honge lekin svechchha se shareer chhodenge।

²⁴⁸The children who stay in remembrance of the Father and are viceless and who have the practice of being bodiless will not be destroyed at the time of destruction, but will leave their bodies according to their own will.

²³⁶slogan:- yog ko kinaare kar karma mein busy ho jaana - yahi albelaapan hai।

²⁴⁹Slogan: To put yoga aside and become busy acting is carelessness.

²⁵⁰*** Om Shanti ***