Daily Murli for Wednesday 25 November 2020

⁰25-11-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 25/11/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - oonch te oonch pad paana hai to yaad ki yaatra mein masta raho - yahi hai roohaani phaansi, buddhi apne ghar mein latki rahe''

¹Essence: Sweet children, in order to claim the highest-on-high status, remain intoxicated on the pilgrimage of remembrance. ²This is the spiritual gallows; your intellects should be tied to your home.

²prashn:- jinki buddhi mein gyaan ki dhaarna nahin hoti hai, unki nishaani kya hogi?

³Question: What is a sign of those whose intellects are not able to imbibe knowledge?

³uttar:- woh chhoti-chhoti baaton mein ranj (naaraaz) hote rahenge।

⁴Answer: They become upset over trivial matters. ⁵The more knowledge someone’s intellect is able to imbibe, the more happiness he will experience.

⁴jiski buddhi mein jitna gyaan dhaaran hoga utni use khushi rahegi। ⁵buddhi mein agar yeh gyaan rahe ki abhi duniya ko neeche jaana hi hai, ismen nuksaan hi hona hai, to kabhi ranj nahin honge। ⁶sada khushi rahegi।

⁶When your intellect has the knowledge that the world now has to go down and that there will be loss through that, you will never become upset; you will remain constantly happy.

⁷om shanti।

⁷Om shanti.

⁸meethe-meethe roohaani bachchon prati roohaani baap baith samjhaate hain।

⁸The spiritual Father sits here and explains to the sweetest, spiritual children.

⁹bachche samajhte hain oonch te oonch bhagwan kaha jaata hai।

⁹You children understand that God is called the Highest on High.

¹⁰aatma ka buddhiyog ghar ki taraph jaana chaahiye।

¹⁰The intellects’ yoga of souls should go to the home.

¹¹parantu aisa ek bhi manushya duniya mein nahin hai, jisko yeh buddhi mein aata ho।

¹¹However, there isn't a single human being in the world whose intellect is aware of this.

¹²sannyaasi log bhi brahm ko ghar nahin samajhte woh to kehte ham brahm mein leen ho jaayenge to ghar thode hi hua।

¹²Even sannyasis don't consider the brahm element to be their home; they say that they want to merge into the brahm element, and so that cannot be the home.

¹³ghar mein thaharna hota hai।

¹³One lives in a home.

¹⁴tum bachchon ki buddhi vahaan rahni chaahiye।

¹⁴The intellects of you children should remain there.

¹⁵jaise koi phaansi par chadhta hai na - tum ab roohaani phaansi par chadhe hue ho।

¹⁵Just as people are hung on gallows, so, you too are now climbing the spiritual gallows.

¹⁶andar mein hai hamko oonch te oonch baap aakar oonch te oonch ghar le chalte hain।

¹⁶Internally, you are aware that the Highest-on-High Father comes and takes you to the highest-on-high home.

¹⁷ab hamko ghar jaana hai।

¹⁷We now have to return home.

¹⁸oonch te oonch baba hamko phir oonch te oonch pad praapta karaate hain।

¹⁸The Highest-on-High Baba is enabling us to claim the highest-on-high status.

¹⁹raavan raajya mein sab neech hain।

¹⁹In the kingdom of Ravan, all are degraded.

²⁰woh oonch yeh neench। ²¹unhon ko oonch ka pata hi nahin hai।

²⁰Those people are elevated whereas these are degraded.

²²oonch vaalon ko bhi neench ka pata nahin rehta।

²¹They are not aware of being the highest.

²³abhi tum samajhte ho oonch te oonch ek bhagwan ko hi kaha jaata hai।

²²Even those who were the highest don't know anything about those who are the lowest.

²⁴buddhi oopar mein chali jaati hai। ²⁵woh hai hi paramdham mein rahne vaala।

²³You now understand that only the one God is called the Highest on High. ²⁴Your intellects go upwards.

²⁶yeh koi bhi nahin samajhte hain, ham aatmaayen bhi vahaan ki rahne vaali hain।

²⁵He is the Resident of the supreme place (paramdham). ²⁶No one understands that we souls are also residents of that place.

²⁷yahaan aate hain sirf part bajaane।

²⁷We come here simply to play our parts.

²⁸yeh koi ke khyaal mein nahin rehta।

²⁸This doesn't enter anyone's thoughts.

²⁹apne hi dhandhe dhori mein lage rehte hain।

²⁹They remain engrossed in their own business.

³⁰ab baap samjhaate hain oonch te oonch tab banenge jab yaad ki yaatra mein masta rahenge।

³⁰The Father now explains: You will become the highest on high when you remain intoxicated on the pilgrimage of remembrance.

³¹yaad se hi oonch pad paana hai। ³²knowledge jo tumko sikhlaai jaati hai, woh bhoolne ki nahin hai।

³¹It is by having remembrance that you have to claim a high status. ³²You mustn't forget the knowledge that you are being taught.

³³chhote bachche bhi varnan karenge।

³³Even little children are able to relate it.

³⁴baaki yog ki baat ko bachche nahin samjhenge।

³⁴However, children won't understand the aspect of yoga.

³⁵bahut bachche hain jo yaad ki yaatra poori reeti samajhte nahin hain।

³⁵Many children are not fully able to understand the pilgrimage of remembrance.

³⁶ham kitna oonch te oonch jaate hain। ³⁷mool vatan, sookshm vatan, sthool vatan… 5 tatva yahaan hain।

³⁶We are going so high! ³⁷There is the incorporeal world, the subtle region and the corporeal world. ³⁸The five elements exist here.

³⁸sookshm vatan, mool vatan mein yeh nahin hote।

³⁹They don't exist in the subtle region or in the incorporeal world.

³⁹yeh knowledge baap hi dete hain isliye unko gyaan ka saagar kaha jaata hai।

⁴⁰Only the Father gives this knowledge and this is why He is called the Ocean of Knowledge.

⁴⁰manushya samajhte hain - bahut shaastra aadi padhna hi gyaan hai।

⁴¹People believe that studying many scriptures is to learn knowledge.

⁴¹kitna paisa kamaate hain।

⁴²They earn so much money.

⁴²shaastra padhne vaalon ko kitna maan milta hai।

⁴³Those who read the scriptures receive so much respect.

⁴³parantu ab tum samajhte ho ismen koi oonchaai to hai nahin।

⁴⁴However, you now understand that there is no greatness in that.

⁴⁴oonch te oonch to hai hi ek bhagwan।

⁴⁵Only the one God is the Highest on High.

⁴⁵unke dvaara ham oonch te oonch svarga mein raajya karne vaale bante hain।

⁴⁶Through Him, we become the rulers of the highest-on-high heaven.

⁴⁶svarga kya hai, narka kya hai?

⁴⁷What is heaven and what is hell?

⁴⁷84 ka chakra kaise phirta hai?

⁴⁸How does the cycle of 84 births turn?

⁴⁸yeh sivaae tumhaare is srishti mein koi bhi nahin jaante hain, kah dete hain yeh sab kalpana hai।

⁴⁹No one in the world, apart from you, knows this. ⁵⁰They simply say that all of this is imagination.

⁴⁹aise ke liye samajhna hai - yeh hamaare kul ka nahin hai। ⁵⁰dilshikasta nahin hona chaahiye।

⁵¹You have to understand that such people don't belong to this clan; you mustn't become disheartened.

⁵¹samjha jaata hai - inka part nahin hai, to kuchh bhi samajh nahin sakenge।

⁵²It is understood that it is not in their parts and so they will not be able to understand anything.

⁵²abhi tum bachchon ka sir bahut oonch hai।

⁵³You children now hold your heads very high.

⁵³jab tum oonch duniya mein honge to neench duniya ko nahin jaanenge।

⁵⁴When you are in the highest world you will not be aware of the lowest world.

⁵⁴neench duniya vaale phir oonch duniya ko nahin jaante।

⁵⁵Those of the lowest world will not know those of the highest world.

⁵⁵unko kaha hi jaata hai svarga।

⁵⁶That is called heaven.

⁵⁶vilaayat vaale bhal svarga mein jaate nahin hain phir bhi naam to lete hain, heaven paradise tha।

⁵⁷Although people abroad are not able to go to heaven, they do mention the names of heaven and Paradise.

⁵⁷musalmaan log bhi bahishta kehte hain। ⁵⁸parantu yeh unko pata nahin hai ki vahaan kaise jaana hota hai।

⁵⁸Those of Islam speak of Bahist (heaven), but they don't know how they can go there.

⁵⁹abhi tumko kitni samajh milti hai, oonch te oonch baap kitni knowledge dete hain।

⁵⁹You have now received so much understanding. ⁶⁰The highest-on-high Father is giving us so much knowledge.

⁶⁰yeh drama kaisa wonderful bana hua hai।

⁶¹This drama is created in a wonderful way.

⁶¹jo drama ke raaz ko nahin jaante woh kalpana kah dete hain।

⁶²Those who don't understand the secrets of the drama say that this is imagination.

⁶²tum bachche jaante ho - yeh to hai hi patit duniya, isliye chillaate hain - he patit-paavan aakar hamko paavan banaao।

⁶³You children know that this world is impure. ⁶⁴This is why people call out: O Purifier, come and make us pure.

⁶³baap kehte hain har 5 hazaar varsha baad history repeat hoti hai।

⁶⁵The Father says: History repeats every 5000 years.

⁶⁴puraani duniya so nai banti hai isliye mujhe aana padta hai।

⁶⁶The old world has to become new and this is why I have to come.

⁶⁵kalpa-kalpa aakar tum bachchon ko oonch te oonch banaata hoon।

⁶⁷I come every cycle and make you children the highest on high.

⁶⁶paavan ko oonch aur patit ko neench kaha jaata hai। ⁶⁷yahi duniya nai paavan thi, abhi to patit hai।

⁶⁸Those who are pure are said to be the highest and those who are impure are said to be the lowest.

⁶⁸yeh baaten tumhaare mein bhi nambarvaar hain jo samajhte hain।

⁶⁹This world was new and pure; it is now impure. ⁷⁰You also understand these things, numberwise.

⁶⁹jinki buddhi mein yeh baaten rehti hain woh sada khush rehte hain।

⁷¹Those who keep these things in their intellects are able to remain constantly happy.

⁷⁰buddhi mein nahin hai to koi ne kuchh kaha, kuchh nuksaan hua to ranj ho jaate hain।

⁷²If this isn't in their intellects, then, when someone says something or there is some loss, they become upset.

⁷¹baba kehte hain ab is neench duniya ka ant aana hai।

⁷³Baba says: This degraded world now has to end.

⁷²yeh hai puraani duniya।

⁷⁴This is the old world.

⁷³manushya kitna neench ban jaate hain।

⁷⁵People have become so degraded.

⁷⁴parantu yeh koi samajhte thode hi hain ki ham neench hain।

⁷⁶However, no one considers himself to be so degraded.

⁷⁵bhakta log hamesha sir jhukaate hain, neench ke aage sir jhukaana thode hi hota hai।

⁷⁷Devotees always bow their heads. ⁷⁸You don't bow your heads to someone who is degraded.

⁷⁶pavitra ke aage sir jhukaana hota hai।

⁷⁹You bow your heads to someone who is pure.

⁷⁷satayug mein kabhi aisa nahin hota।

⁸⁰You never do that in the golden age.

⁷⁸bhakta log hi aisa karte hain।

⁸¹Only devotees do that.

⁷⁹baap to aisa nahin kehte - sir jhukaakar chalo।

⁸²The Father doesn't tell you to walk with your head bowed.

⁸⁰nahin, yeh to padhaai hai।

⁸³No, this is a study.

⁸¹god fatherly university mein tum padh rahe ho। ⁸²to kitna nasha rehna chaahiye।

⁸⁴You are studying in the Godfatherly University, and so you should have so much intoxication!

⁸³aise nahin, sirf university mein nasha rahe, ghar mein utar jaae। ⁸⁴ghar mein nasha rehna chaahiye।

⁸⁵It shouldn't be that you experience intoxication while at the University and that the intoxication is then lost when you get home.

⁸⁵yahaan to tum bachche jaante ho shivbaaba hamko padhaate hain। ⁸⁶yeh to kehte hain ki main thode hi gyaan saagar hoon।

⁸⁶You should have this intoxication at home as well. ⁸⁷Here, you children know that Shiv Baba is teaching you. ⁸⁸This one says: I am not the Ocean of Knowledge.

⁸⁷yeh baba bhi gyaan ka saagar nahin hai।

⁸⁹This Baba is not the Ocean of Knowledge.

⁸⁸saagar se nadi nikalti hai na।

⁹⁰Rivers emerge from the ocean.

⁸⁹saagar to ek hai, brahmaputra sabse badi nadi hai।

⁹¹There is just the one ocean and the Brahmaputra is the biggest river.

⁹⁰bahut bade steamers aate hain।

⁹²Many big steamers enter the ocean.

⁹¹nadiyaan to baahar bhi bahut hain।

⁹³There are many rivers everywhere else too.

⁹²patit-paavni ganga yeh sirf yahaan hi kehte hain।

⁹⁴It is only here that they speak of the Purifier Ganges.

⁹³baahar mein koi bhi nadi ko aise nahin kahenge।

⁹⁵They never say this of any of the rivers abroad.

⁹⁴patit-paavni nadi hai phir to guru ki koi darkaar nahin।

⁹⁶If the river were the purifier, there would then be no need to adopt a guru.

⁹⁵nadiyon mein, talaav mein kitna bhatakte hain।

⁹⁷People stumble so much to rivers and lakes!

⁹⁶kahaan to talaav aise gande hote hain, baat mat poochho।

⁹⁸In some places the lakes are so dirty, don't even ask!

⁹⁷uski mitti uthaakar ragadte rehte hain।

⁹⁹They take the muddy sand from there and rub it on themselves.

⁹⁸ab buddhi mein aaya hai - yeh sab neeche utarne ke raaste hain।

¹⁰⁰It has now entered your intellects that all of those are methods to come down.

⁹⁹vo log kitna prem se jaate hain।

¹⁰¹Those people go there with so much love.

¹⁰⁰ab tum samajhte ho ki is gyaan se hamaari aankhen hi khul gai।

¹⁰²You now understand that your eyes have been opened with this knowledge.

¹⁰¹tumhaari gyaan ki teesri aankh khuli hai।

¹⁰³Your third eyes of knowledge have now opened.

¹⁰²aatma ko teesra netra milta hai isliye trikaaldarshi kehte hain।

¹⁰⁴When a soul has received the third eye, he is called trikaldarshi.

¹⁰³teenon kaalon ka gyaan aatma mein aata hai।

¹⁰⁵The soul has the knowledge of all three aspects of time.

¹⁰⁴aatma to bindi hai, usmein netra kaise hoga।

¹⁰⁶A soul is just a point; how could you show a soul with eyes?

¹⁰⁵yeh sab samajhne ki baaten hain।

¹⁰⁷All of these matters have to be understood.

¹⁰⁶gyaan ke teesre netra se tum trikaaldarshi, trilokeenaath bante ho। ¹⁰⁷naastik se aastik ban jaate ho।

¹⁰⁸When you have the third eye of knowledge you become trikaldarshi and trilokinath; from atheists you become theists.

¹⁰⁸aage tum rachayita aur rachna ke aadi-madhya-ant ko nahin jaante the।

¹⁰⁹Previously, you did not know the Creator or the beginning, middle or end of creation.

¹⁰⁹abhi baap dvaara rachna ke aadi-madhya-ant ko jaanne se tumko varsa mil raha hai।

¹¹⁰By coming to know the beginning, the middle and the end of creation from the Father, you are now receiving the inheritance.

¹¹⁰yeh knowledge hai na।

¹¹¹This is knowledge.

¹¹¹history-geography bhi hai, hisaab-kitaab hai na।

¹¹²There is also the history and geography and the accounts too.

¹¹²achha, teekha bachcha ho to hisaab kare, ham kitne janma lete hain, is hisaab se aur dharma vaalon ke kitne janma honge।

¹¹³Achcha, if a child is clever, he can work out how many births we take and, according to that, how many births those of other religions take.

¹¹³parantu baap kehte hain in sab baaton mein jaasti maatha maarne ki darkaar nahin hai।

¹¹⁴However, the Father says: Don't beat your head too much over those matters.

¹¹⁴time vesta ho jaayega।

¹¹⁵Your time would be wasted.

¹¹⁵yahaan to sab bhoolna hai।

¹¹⁶Here, you have to forget everything.

¹¹⁶yeh sunaane ki darkaar nahin।

¹¹⁷There is no need to speak about those things.

¹¹⁷tum to rachta baap ki pahchaan dete ho, jisko koi jaante nahin।

¹¹⁸You give the recognition of the Father, the Creator, whom no one knows.

¹¹⁸shivbaaba bhaarat mein hi aate hain।

¹¹⁹Shiv Baba only comes in Bharat.

¹¹⁹zaroor kuchh karke jaate hain tab to jayanti manaate hain na।

¹²⁰He surely comes and does something; this is why they celebrate His birthday.

¹²⁰gaandhi athva koi saadhu aadi hokar gaye hain, unhon ke stamp banaate rehte hain।

¹²¹Because Gandhi and other holy men etc. have been and gone, they have made stamps of them.

¹²¹family planning ki stamp banaate hain।

¹²²They also make stamps for family planning.

¹²²abhi tumko to nasha hai - ham to paandav government hain।

¹²³You now have the intoxication that you belong to the Pandava Government.

¹²³almighty baba ki government hai।

¹²⁴This is the Government of Almighty Baba.

¹²⁴tumhaara yeh kot oph arms hai।

¹²⁵This is your coat of arms.

¹²⁵aur koi is kot oph arms ko jaante hi nahin।

¹²⁶No one else knows this coat of arms.

¹²⁶tum samajhte ho ki vinaash kaale preet buddhi hamaari hi hai।

¹²⁷You understand that you have intellects full of love at the time of destruction.

¹²⁷baap ko ham bahut yaad karte hain।

¹²⁸We remember the Father a great deal.

¹²⁸baap ko yaad karte-karte prem mein aansu aa jaate hain।

¹²⁹By remembering the Father we have tears of love.

¹²⁹baba, aap humein aadhaakalpa ke liye sab duhkhon se door kar dete ho।

¹³⁰Baba, You remove all our sorrow for half the cycle.

¹³⁰aur koi guru va mitra-sambandhi aadi kisko bhi yaad karne ki darkaar nahin।

¹³¹There is no need to remember any other gurus or friends or relatives etc.

¹³¹ek baap ko hi yaad karo।

¹³²Simply remember the one Father.

¹³²savere ka time bahut achha hai।

¹³³The early morning time is very good.

¹³³baba aapki to badi kamaal hai।

¹³⁴Baba, it is Your great wonder!

¹³⁴har 5 hazaar varsha baad humein aap jagaate ho।

¹³⁵You awaken us every 5000 years.

¹³⁵sabhi manushya maatra kumbhakran ki aasuri neend mein soye hue hain arthaat agyaan andhere mein hain।

¹³⁶All human beings are sleeping in the devilish sleep of Kumbhakarna, that is, they are in the darkness of ignorance.

¹³⁶abhi tum samajhte ho - bhaarat ka praacheen yog to yeh hai, baaki jo bhi itne hathayog aadi sikhlaate hain, woh sabhi hain - exercise, shareer ko tandaroosta rakhne ke liye।

¹³⁷You now understand that this is the ancient yoga of Bharat. ¹³⁸Everything else that they teach, like hatha yoga etc., is just exercise in order to keep the body healthy.

¹³⁷abhi tumhaari buddhi mein saara gyaan hai to khushi rehti hai।

¹³⁹You now have all the knowledge in your intellects and so you remain happy.

¹³⁸yahaan aate ho, samajhte ho baba refresh karte hain।

¹⁴⁰You come here and you understand how Baba refreshes you.

¹³⁹koi to yahaan refresh ho baahar nikalte hain, woh nasha khalaas ho jaata hai। ¹⁴⁰nambarvaar to hain na।

¹⁴¹Some become refreshed but then, as soon as they go out, that intoxication finishes; it is numberwise.

¹⁴¹baba samjhaate hain - yeh hai patit duniya।

¹⁴²Baba explains: This world is impure.

¹⁴²bulaate bhi hain-he patit-paavan aao parantu apne ko patit samajhte thode hi hain, isliye paap dhone jaate hain।

¹⁴³People call out: "O Purifier, come", but they don't consider themselves to be impure. ¹⁴⁴That is why they go to wash away their sins.

¹⁴³lekin shareer ko thode hi paap lagta hai।

¹⁴⁵However, it is not the body that accumulates sin.

¹⁴⁴baap to aakar tumhein paavan banaate hain aur kehte hain maamekam yaad karo to tumhaare vikarma vinaash honge।

¹⁴⁶The Father comes and purifies you and says: Constantly remember Me alone and your sins will be absolved.

¹⁴⁵yeh gyaan abhi tumko mila hai।

¹⁴⁷You have now received this knowledge.

¹⁴⁶bhaarat svarga tha, abhi narka hai।

¹⁴⁸Bharat was heaven and it is now hell.

¹⁴⁷tum bachche to abhi sangam par ho।

¹⁴⁹You children are now at the confluence age.

¹⁴⁸koi vikaar mein girte hain to fail hote hain to jaise narka mein jaakar gir padte hain।

¹⁵⁰When someone falls into vice, he fails, and so it is as though he has fallen into hell.

¹⁴⁹5 manzil se gir padte hain, phir 100 guna saza khaani padti hai।

¹⁵¹He falls from the fifth floor and then has to experience one hundred-fold punishment.

¹⁵⁰to baap samjhaate hain ki bhaarat kitna oonch tha, ab kitna neench hai।

¹⁵²So, the Father explains: Bharat was so elevated and it is now so degraded.

¹⁵¹ab tum kitna samajhdaar bante ho।

¹⁵³You are now becoming so sensible.

¹⁵²manushya to kitne besmajh hain।

¹⁵⁴Human beings are so senseless.

¹⁵³baba tumko yahaan kitna nasha chadhaate hain, phir baahar nikalne se nasha kam ho jaata hai, khushi ud jaati hai।

¹⁵⁵Baba makes you so intoxicated here, but, as soon as you go out, that intoxication decreases and the happiness flies away.

¹⁵⁴student koi bada imtahaan paas karte hain to kabhi nasha kam hota hai kya?

¹⁵⁶When a student passes a difficult examination, does his intoxication decrease?

¹⁵⁵padhkar paas hote hain phir kya-kya ban jaate hain।

¹⁵⁷He studies and passes and becomes something great.

¹⁵⁶abhi dekho duniya ka kya haal hai।

¹⁵⁸Look at the condition of the world now!

¹⁵⁷tumko oonch te oonch baap aakar padhaate hain।

¹⁵⁹The Highest-on-High Father comes and teaches you.

¹⁵⁸so bhi hai niraakaar।

¹⁶⁰He is incorporeal.

¹⁵⁹tum aatmaayen bhi niraakaar ho। ¹⁶⁰yahaan part bajaane aai ho।

¹⁶¹You souls are also incorporeal; you have come here to play your parts.

¹⁶¹yeh drama ka raaz baap hi aakar samjhaate hain।

¹⁶²Only the Father comes and explains the secrets of the drama.

¹⁶²is srishti chakra ko drama bhi kaha jaata hai।

¹⁶³This world cycle is also called a drama.

¹⁶³us naatak mein to koi beemaar padte hain to nikal jaate hain।

¹⁶⁴When someone falls ill in those plays, they can leave.

¹⁶⁴yeh hai behad ka naatak।

¹⁶⁵This is an unlimited play.

¹⁶⁵yathaartha reeti tum bachchon ki buddhi mein hai, tum jaante ho ham yahaan part bajaane liye aate hain।

¹⁶⁶It is in the intellects of you children in an accurate way. ¹⁶⁷You know that you come here to play your parts.

¹⁶⁶ham behad ke actors hain।

¹⁶⁸We are unlimited actors.

¹⁶⁷yahaan shareer lekar part bajaate hain, baba aaya hua hai - yeh sab buddhi mein hona chaahiye।

¹⁶⁹We take bodies and play parts. ¹⁷⁰Baba has come. ¹⁷¹All of this should be your intellects.

¹⁶⁸behad ka drama kitna buddhi mein rehna chaahiye।

¹⁷²The unlimited drama should be in your intellects.

¹⁶⁹behad vishwa ki baadshaahi milti hai to uske liye purushaartha bhi aisa achha karna chaahiye na।

¹⁷³You receive the unlimited sovereignty of the world. ¹⁷⁴Therefore, you also need to make effort accordingly.

¹⁷⁰grihastha vyavhaar mein bhi bhal raho parantu pavitra bano।

¹⁷⁵You may live at home with your families, but you do have to remain pure.

¹⁷¹vilaayat mein aise bahut hain jab boodhe hote hain to phir kampeniyanship ke liye shaadi karte hain..... sambhaalne ke liye phir will karte hain। ¹⁷²kuchh unko, kuchh charity ko।

¹⁷⁶There are many people abroad who get married in their old age for companionship, for someone to look after them. ¹⁷⁷They then leave a will. ¹⁷⁸They leave something for their companion and something to charity.

¹⁷³vikaar ki baat nahin rehti hai।

¹⁷⁹There is no question of vice there.

¹⁷⁴aashik-maashook bhi vikaar ke liye phida nahin hote hain।

¹⁸⁰A lover and beloved do not surrender themselves to one another for vice.

¹⁷⁵jisma ka sirf pyaar rehta hai।

¹⁸¹They simply have love for the physical.

¹⁷⁶tum ho roohaani aashik, ek maashook ko yaad karte ho।

¹⁸²You are spiritual lovers and you remember the one Beloved.

¹⁷⁷sab aashikon ka ek maashook hai।

¹⁸³There is the one Beloved of all of you lovers.

¹⁷⁸sabhi ek ko hi yaad karte hain।

¹⁸⁴All of you remember that One.

¹⁷⁹woh kitna shobhnik hai।

¹⁸⁵He is so beautiful!

¹⁸⁰aatma gori hai na। ¹⁸¹woh hai ever gora।

¹⁸⁶That soul is beautiful; He is everbeautiful.

¹⁸²tum to saanvare ban gaye ho, tumko woh saanvare se gora banaate hain।

¹⁸⁷You have now become ugly and so He changes you from ugly to beautiful.

¹⁸³yeh tum jaante ho ki baap humein gora banaate hain।

¹⁸⁸You know that the Father is making you beautiful.

¹⁸⁴yahaan bahut hain jo pata nahin kis-kis khyaalaat mein baithe rehte hain।

¹⁸⁹Here, there are so many that one doesn't even know with what thoughts they are sitting here.

¹⁸⁵school mein aise hota hai - baithe-baithe kahaan buddhi bioscope taraph, doston aadi taraph chali jaati hai।

¹⁹⁰It is the same in a school. ¹⁹¹While sitting there, their intellects are diverted towards films and friends or other directions.

¹⁸⁶satsang mein bhi aise hota hai।

¹⁹²It is the same at spiritual gatherings.

¹⁸⁷yahaan bhi aise hai, buddhi mein nahin baithta to nasha hi nahin chadhta, dhaarna hi nahin hoti - jo auron ko karaayen।

¹⁹³It is the same here too. ¹⁹⁴This doesn't sit in their intellects and so they don't experience that intoxication and are unable to imbibe or inspire others to imbibe.

¹⁸⁸bahut bachchiyaan aati hain, jinki dil hoti hai service mein kahaan lag jaayen parantu chhote-chhote bachche hain।

¹⁹⁵Many daughters want to engage themselves in doing service, but they have young children too.

¹⁸⁹baba kehte hain bachchon ko sambhaalne ke liye koi maai ko rakh do।

¹⁹⁶Baba says: Employ a maid to look after the children.

¹⁹⁰yeh to bahuton ka kalyaan karengi।

¹⁹⁷You can bring benefit to many.

¹⁹¹hoshiyaar hain to kyon nahin roohaani service mein lag jaayen।

¹⁹⁸If you are clever, why should you not engage yourself in doing spiritual service?

¹⁹²5-6 bachchon ko sambhaalne ke liye koi maai ko rakh do।

¹⁹⁹Employ a maid to look after your five or six children.

¹⁹³in maataaon ki ab baari hai na।

²⁰⁰It is now the turn of the mothers.

¹⁹⁴nasha bahut rehna chaahiye।

²⁰¹You should have a lot of intoxication.

¹⁹⁵aage hoga, puroosh dekhenge ki hamaari stri ne to sannyaasiyon ko bhi jeet liya hai।

²⁰²If you are ahead, your husband will think that his wife has gone ahead and even defeated the sannyasis.

¹⁹⁶yeh maataayen laukik, paarlaukik ka naam baala karke dikhaayengi।

²⁰³You mothers will definitely glorify the name of the lokik and the Parlokik.

¹⁹⁷achha!

²⁰⁴Achcha.

¹⁹⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁷Essence for dharna:

²⁰¹1) tumhein buddhi se sab kuchh bhoolna hai।

²⁰⁸ 1. Remove everything from your intellect.

²⁰²jin baaton mein time vesta hota hai, woh sunne-sunaane ki darkaar nahin hai।

²⁰⁹There is no need to listen to or relate things that waste your time.

²⁰³2) padhaai ke samay buddhiyog ek baap se laga rahe, kahaan bhi buddhi bhatakni nahin chaahiye।

²¹⁰ 2. At the time of studying, your intellect should be connected in yoga with the one Father. ²¹¹The intellect should not wander anywhere.

²⁰⁴niraakaar baap humein padha rahe hain, is nashe mein rehna hai।

²¹²Maintain the intoxication that the incorporeal Father is teaching you.

²⁰⁵vardaan:- behad ki sthiti mein sthit rah, seva ke lagaav se nyaare aur pyaare vishwa sevaadhaari bhav

²¹³Blessing: May you be a world server who remains stable in an unlimited stage and detached and loving in doing service.

²⁰⁶vishwa sevaadhaari arthaat behad ki sthiti mein sthit rahne vaale।

²¹⁴ A world server is one who remains stable in an unlimited stage.

²⁰⁷aise sevaadhaari seva karte hue bhi nyaare aur sada baap ke pyaare rehte hain।

²¹⁵Such a server would always be detached while serving and be loving to the Father.

²⁰⁸seva ke lagaav mein nahin aate kyonki seva ka lagaav bhi sone ki janjeer hai।

²¹⁶They would not be attached to service because attachment to service is a golden chain.

²⁰⁹yeh bandhan behad se had mein le aata hai isliye deh ki smriti se, eeshvareey sambandh se, seva ke saadhnon ke lagaav se nyaare aur baap ke pyaare bano to vishwa sevaadhaari ka vardaan praapta ho jaayega aur sada saphalta milti rahegi।

²¹⁷That bondage takes you from the unlimited into the limited. ²¹⁸Therefore, you have to be detached from awareness of bodies, from Godly relationships, from any facilities of service and be loving to the Father and you will then receive the blessing of being a world server and constantly continue to receive success.

²¹⁰slogan:- vyartha sankalpon ko ek second mein stop karne ki rehearsal karo to shaktishaali ban jaayenge।

²¹⁹Slogan: Have rehearsals of putting a stop to waste thoughts in a second and you will become powerful.

²²⁰*** Om Shanti ***