Daily Murli for Wednesday 16 December 2020
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
016-12-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
0 16/12/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe bachche - paapon se halka hone ke liye vaphaadaar, honest ban apni karma kahaani baap ko likhkar do to kshama ho jaayegi''
1Essence: Sweet children, in order to lighten your burden of sins, be faithful and honest in writing the history of your past actions give it to the Father and you will then be forgiven.
Question
2prashn:- sangamayug par tum bachche kaun-sa beej nahin bo sakte ho?
2Question: Which seed can you children not sow at the confluence age?
Answer
3uttar:- deh-abhimaan ka। 4is beej se sab vikaaron ke jhaad nikal padte hain।
3Answer: The seed of body consciousness. 4It is from this seed that the whole tree of vices grows. 5At present, the tree of these five vices has grown over the whole world.
5is samay saari duniya mein 5 vikaaron ke jhaad nikle hue hain।
6Everyone continues to sow the seeds of lust and anger.
6sab kaam-krodh ke beej bote rehte hain। 7tumhein baap ka direction hai bachche yogbal se paavan bano।
7The Father’s directions to you are: Children, become pure through the power of yoga.
8yeh beej bona banda karo।
8Stop sowing that seed.
Song
9geet:- tumhein pa ke hamne jahaan pa liya hai …
9Song: Having attained You, we have attained the world!
Murli
10om shanti।
10Om shanti.
11meethe-meethe roohaani bachchon ne geet suna!
11You sweetest, spiritual children heard the song.
12abhi to thode hain, anekaanek bachche ho jaayenge।
12At present, there are few of you. 13Soon, there will be very many children.
13is samay thode practical mein bane ho phir bhi is prajaapita brahma ko jaante to sab hain na।
14Even though there are now only a few of you who have become children of Prajapita Brahma practically, everyone knows of him.
14naam hi hai prajaapita brahma।
15He is called Brahma, the Father of People.
15kitni dher praja hai।
16There are so many people.
16sab dharma vaale inko maanenge zaroor।
17People of all religions will definitely accept him.
17un dvaara hi manushya maatra ki rachna hui hai na।
18It was through him that humans were created.
18baba ne samjhaaya hai laukik baap bhi had ke brahma hain kyonki unka bhi sijra banta hai na।
19Baba has explained that physical fathers are also limited Brahmas, because genealogical trees are formed through those too.
19surname se sijra chalta hai।
20A genealogical tree continues, based on the surname.
20woh hote hain had ke, yeh hai behad ka baap।
21Those are limited fathers; this one (Brahma) is an unlimited father.
21inka naam hi hai prajaapita।
22This one’s name is Prajapita.
22vo laukik baap to limited praja rachte hain।
23Physical fathers create limited families.
23koi nahin bhi rachte।
24Some do not even create a family.
24yeh to zaroor rachenge।
25This one definitely creates one.
25aise koi kahenge ki prajaapita brahma ko santaan nahin hai?
26Is there anyone who would say that Prajapita Brahma doesn't have children?
26inki santaan to saari duniya hai।
27People of the whole world are his children.
27pahle-pahle hai hi prajaapita brahma।
28Prajapita Brahma is the foremost one.
28musalmaan bhi Adam beebi jo kehte hain so zaroor kisko to kehte honge na।
29Even Muslims remember Adam and Bibi, so they must surely be referring to some persons.
29Adam Eve, aadi dev, aadi devi yeh prajaapita brahma ke liye hi kahenge।
30When they speak of Adam and Eve, Adi Dev and Adi Devi, they are referring to Prajapita Brahma.
30jo bhi dharma vaale hain sab inko maanenge।
31All religions will believe in him.
31barobar ek hai had ka baap, doosra hai behad ka।
32Truly, there is a limited father and the other is the unlimited Father.
32yeh behad ka baap hai behad ka sukh dene vaala।
33That unlimited Father is the One who gives unlimited happiness.
33tum purooshaartha bhi karte ho behad svarga ke sukh ke liye।
34You are making effort to attain the unlimited happiness of heaven.
34yahaan behad ke baap se behad ke sukh ka varsa paane aaye ho।
35You have come here to attain your inheritance of unlimited happiness from the unlimited Father.
35svarga mein behad ka sukh, narka mein behad ka duhkh bhi kah sakte hain।
36It can also be said that there is unlimited happiness in heaven and that there is unlimited sorrow in hell.
36duhkh bhi bahut aane vaale hain।
37A lot of sorrow is to come.
37haay-haay karte rahenge।
38There will be cries of distress.
38baap ne tumko saare vishwa ke aadi-madhya-ant ka raaz samjhaaya hai।
39The Father has explained to you the secrets of the beginning, the middle and the end of the whole world.
39tum bachche saamne baithe ho aur purooshaartha bhi karte ho।
40You children are personally sitting in front of Him and are also making effort.
40yeh to maat-pita donon hue na।
41He is both the Mother and the Father.
41itne dher bachche hain।
42There are so many children!
42behad ke maat-pita se kabhi koi dushmani rakhenge nahin।
43No one has enmity for the unlimited Mother and Father.
43maat-pita se kitna sukh milta hai।
44You receive so much happiness from the Mother and Father.
44gaate bhi hain tum maat-pita.... yeh to bachche hi samajhte hain।
45People sing: You are the Mother and Father…. 46This aspect can only be understood by the children.
45doosre dharma vaale sab father ko hi bulaate hain। 46maat-pita nahin kahenge।
47People of other religions only call out to the Father; they do not speak of the "Mother and Father".
47sirf yahaan hi gaate hain tum maat-pita ham...... tum bachche jaante ho ham padhkar manushya se devta, kaante se phool ban rahe hain। 48baap khivaiya bhi hai, baagvaan bhi hai।
48It is only here that you sing "You are the Mother and the Father". 49You children understand that, by studying, we are changing from ordinary humans into deities, from thorns into flowers.
49baaki tum brahman sab anek prakaar ke maali ho।
50The Father is the Boatman as well as the Gardener.
50mugal garden ka bhi maali hota hai na।
51You Brahmins are all different types of gardener.
51unki pagaar bhi kitni achhi hoti hai।
52There is also a gardener for the Mughal Gardens.
52maali bhi nambarvaar hain na।
53His salary is very good.
53koi-koi maali kitne achhe-achhe phool banaate hain।
54Gardeners too are numberwise. 55Some gardeners grow such beautiful flowers.
54phoolon mein ek king oph flower bhi hota hai।
56Among flowers there is a king of flowers.
55satayug mein king queen flower bhi hain na।
57In the golden age there are king and queen flowers.
56yahaan bhal mahaaraaja-mahaaraani hain parantu flowers nahin hain।
58Although there are emperors and empresses now, they are not like flowers.
57patit banne se kaante ban jaate hain।
59By becoming impure they become thorns.
58raaste chalte-chalte kaanta lagaakar bhaag jaate hain।
60While moving along, they prick you like thorns and run away.
59ajaamil bhi unko kaha jaata hai।
61They are called Ajamil.
60sabse jaasti bhakti bhi tum karte ho।
62You perform the most devotion.
61vaam maarga mein girne vaale chitra dekho kaise-kaise gande banaaye hue hain।
63Look how they have created dirty images of degradation on the path of sin!
62devtaaon ke hi chitra diye hain। 63ab woh hain vaam maarga ke chitra।
64They portray images of the deities, but they are images of the path of sin.
64abhi tum bachchon ne yeh baaten samajh li hain।
65You children now understand these aspects.
65tum abhi brahman bane ho।
66You have now become Brahmins.
66ham vikaaron se bahut door-door jaate hain।
67We go very far, far away from the vices.
67braahmanon mein bhaai-behen ke saath vikaar mein jaana - yeh to bahut bada criminal assault ho jaae।
68Among Brahmins, it is a very big criminal assault for a brother and sister to indulge in vice.
68naam hi kharaab ho jaata hai, isliye chhotepan se hi kuchh kharaab kaam kiya hai to woh bhi baba ko sunaate hain to aadha maaph ho jaata hai।
69Their name is spoilt. 70This is why Baba says: Tell Baba all the dirty acts you have performed from childhood and half will then be forgiven.
69yaad to rehta hai na। 70phalaane samay yeh hamne ganda kaam kiya।
71You do remember at what times you performed dirty acts, do you not?
71baba ko likhkar dete hain।
72Write them down and give it to Baba.
72jo bahut vaphaadaar honest hote hain woh baba ko likhte hain - baba hamne yeh-yeh ganda kaam kiya।
73Those who are very faithful and honest will write: "Baba, I performed these bad acts.
73kshama karo।
74Please forgive me!"
74baap kehte hain kshama to hoti nahin, baaki sach bataate ho to woh halka ho jaayega।
75The Father says: You cannot be forgiven! 76However, because you have told the truth, your burden will be lightened.
75aise nahin, bhool jaata hai। 76bhool nahin sakta।
77It is not that you can forget about them; you cannot forget them.
77aage phir aisa koi kaam na ho uske liye khabardaar karta hoon।
78You are warned not to perform any such acts in the future.
78baaki dil khaati zaroor hai।
79However, your conscience definitely bites.
79kehte hain baba ham to ajaamil the।
80They say: Baba, we were like Ajamil.
80is janma ki hi baat hai।
81This refers to the present birth.
81yeh bhi abhi tum jaante ho। 82kab se vaam maarga mein aakar paap aatma bane ho?
82You also know when you went on to the path of sin and became sinful souls.
83ab baap phir hamko punya aatma banaate hain।
83The Father now makes us into charitable souls.
84punya aatmaon ki duniya hi alag hai।
84The world of charitable souls is separate.
85bhal duniya ek hi hai parantu samajh gaye ho ki do bhaag mein hai।
85Even though there is only one world, you understand that it is divided into two.
86ek hai punya aatmaon ki duniya jisko svarga kaha jaata hai। 87doosri hai paap aatmaon ki duniya jisko narka duhkhadhaam kaha jaata hai।
86One is the world of charitable souls which is called heaven, and the other is the world of sinful souls which is called the land of sorrow or hell.
88sukh ki duniya aur duhkh ki duniya।
87There is the world of happiness and there is the world of sorrow.
89duhkh ki duniya mein sab chillaate rehte hain hamko liberate karo, apne ghar le jaao।
88In the land of sorrow, everyone calls out to be liberated and to be taken home.
90yeh bhi bachche samajhte hain ki ghar mein jaakar baithna nahin hai, phir part bajaane aana hai।
89You children also understand that you are not going to go and sit at home, but that you have to come down and play your parts again.
91is samay saari duniya patit hai।
90At present, the whole world is impure.
92abhi baap dvaara tum paavan ban rahe ho।
91You are now being made pure by the Father.
93em object saamne khadi hai।
92The aim and objective is in front of you.
94aur koi bhi yeh em object nahin dikhaayenge ki ham yeh ban rahe hain।
93No one else has this aim and objective: We are becoming this.
95baap kehte hain bachche tum yeh the, ab nahin ho।
94The Father says: Children, you were this. 95Now you are not.
96poojya the ab pujaari ban gaye ho phir poojya banne ke liye purooshaartha chaahiye।
96You were worthy of worship and have now become worshippers. 97Effort is required in order to become worthy of worship again.
97baap kitna achha purooshaartha karaate hain।
98The Father inspires you to make such good effort.
98yeh baba samajhte hain na ham prince banoonga।
99This Baba understands that he will become a prince.
99number one mein hai yeh, phir bhi har vakta yaad nahin thaharti hai। 100bhool jaate hain।
100This one is number one, yet he is not able to remain in constant remembrance; he forgets.
101kitna bhi koi mehnat kare parantu abhi woh avastha hogi nahin।
101No matter how much effort someone makes, he will not be able to reach that stage at present.
102karmaateet avastha tab hogi jab ladaai ka samay hoga।
102The karmateet stage will be achieved when it is time for the war.
103purooshaartha to sabko karna hai na।
103Everyone has to make effort.
104inko bhi karna hai।
104This one also has to make effort.
105tum samjhaate bhi ho chitra mein dekho baba ka chitra kahaan hai?
105Ask them: Where is Baba positioned in the picture?
106ekdam jhaad ke pichhaadi mein khada hai, patit duniya mein aur neeche mein phir tapasya kar rahe hain।
106He is standing right at the top of the tree in the impure world and he is also doing tapasya at the bottom of the tree.
107kitna sahaj samjhaaya jaata hai।
107It is explained in such a simple way.
108yeh sab baaten baap ne hi samjhaai hain।
108All of these aspects have been explained by the Father.
109yeh bhi nahin jaante the।
109We did not know these things.
110baap hi knowledgeful hai, usko hi sab yaad karte hain - he parampita paramatma aakar hamaare duhkh haro।
110The Father is knowledge-full. 111He is the One whom everyone remembers. 112They say: O Supreme Father, Supreme Soul, come and liberate us from sorrow!
111brahma-vishnu-shankar to devtaayen hain।
113Brahma, Vishnu and Shankar are deities.
112mool vatan mein rahne vaali aatmaon ko devta thode hi kaha jaata hai।
114The souls who reside in the incorporeal world are not called deities.
113brahma-vishnu-shankar ka bhi raaz baap ne samjhaaya hai।
115The Father has explained the secret of Brahma, Vishnu and Shankar.
114brahma, lakshmi-naaraayan yeh to sab yahaan hi hain na।
116Brahma, Lakshmi and Narayan all exist here.
115sookshm vatan ka sirf tum bachchon ko abhi saakshaatkaar hota hai।
117Only you children have visions of the subtle region now.
116yeh baba bhi pharishta ban jaate hain।
118This Baba also becomes an angel.
117yeh to bachche jaante hain jo seedhi ke oopar mein khada hai vahi phir neeche tapasya kar rahe hain। 118chitra mein bilkul clear dikhaaya hai।
119The children know that the one who is standing at the top of the ladder is also the one who is doing tapasya at the bottom; this is shown very clearly in the picture.
119woh apne ko bhagwan kahaan kahlaate hain।
120He does not call himself God.
120yeh to kehte hain ham worth not A penny the, tatatvam।
121He says: I was not worth a penny and the same applies to you.
121abhi worth pound ban rahe ho tatatvam।
122I am now becoming worth a pound and the same applies to you.
122kitni sahaj samajhne ki baaten hain।
123These things are very easy to understand.
123kabhi koi bole to kaho dekho yeh to kaliyug ke ant mein khada hai na।
124If someone objects, tell him that he is standing at the end of iron age.
124baap kehte hain jab jadajdeebhoot avastha, vaanaprastha hoti hai tab main inmen pravesh karta hoon।
125The Father says: When this one has reached the stage of decay in his age of retirement, I enter him.
125abhi raajayog ki tapasya kar rahe hain।
126He is now doing the tapasya of Raj Yoga.
126tapasya karne vaale ko devta kaise kahenge?
127How can you call someone a deity when he is doing tapasya?
127raajayog seekhkar yeh banenge।
128It is after studying Raj Yoga that he becomes that.
128tum bachchon ko bhi aisa taaj vaala banaate hain na। 129yeh so devta bante hain।
129You children are also being made into those who wear crowns; you are becoming deities.
130aise to 10-20 bachchon ke chitra bhi rakh sakte hain।
130You can print pictures of 10 to 20 children to show that you all become that.
131dikhlaane ke liye ki yeh bante hain।
131Earlier, each one had a photo taken like that.
132aage sabke aise photo nikle hue hain।
132This aspect has to be explained.
133yeh samjhaane ki baat hai na। 134ek taraph saadhaaran, doosre taraph double sirtaaj।
133On one side, they are simple and on the other side, they are double crowned.
135tum samajhte ho ham yeh ban rahe hain।
134You understand that you are becoming that.
136banenge woh jinki line clear hogi aur bahut meetha bhi banna hai।
135Only those whose lines are clear will become that. 136You also have to become very sweet.
137is samay manushyon mein kaam-krodh aadi ka beej kitna ho gaya hai।
137At present, the seeds of lust and anger have increased so much in human beings.
138sabmen 5 vikaar roopi beej ke jhaad nikal pade hain।
138The tree of the five vices has emerged in all of them.
139abhi baap kehte hain aisa beej nahin bona hai।
139The Father says: Do not sow such seeds now!
140sangamayug par tumko deh-abhimaan ka beej nahin bona hai।
140You should not sow the seed of any body-consciousness at the confluence age.
141kaam ka beej nahin bona hai।
141You mustn't sow the seed of lust.
142aadhaakalpa ke liye phir raavan hi nahin rahega।
142Ravan will not exist for half the cycle.
143har ek baat baap baith bachchon ko samjhaate hain।
143The Father sits here and explains every aspect to the children.
144mukhya to ek hi baat hai manamnaabhav।
144The main thing is: “Manmanabhav!”
145baap kehte hain mujhe yaad karo।
145The Father says: Remember Me!
146sabse pichhaadi mein yeh hai, phir sabse pahle bhi yeh hai।
146This one is right at the back and he is also right at the front.
147yogbal se kitna paavan bante hain।
147You become very pure through the power of yoga.
148shuru mein to bachchon ko bahut saakshaatkaar hote the।
148In the beginning, some of you children used to have many visions.
149bhakti maarga mein jab naudha bhakti karte hain tab saakshaatkaar hota hai।
149On the path of devotion, someone receives a vision after performing intense devotion.
150yahaan to yeh baithe-baithe dhyaan mein chale jaate the, isko jaadu samajhte the। 151yeh to first class jaadu hai।
150Here, you just used to sit and easily go into trance. 151It was considered to be magic; it was first-class magic.
152meera ne to bahut tapasya ki, saadhu-santa aadi ka sang kiya।
152Meera did a lot of tapasya and spent her time in the company of sages and holy men.
153yahaan saadhu aadi kahaan hain।
153There are no holy men here.
154yeh to baap hai na।
154This one is the Father.
155sabka baap hai shivbaaba।
155Shiv Baba is Father of all.
156kehte hain guru ji se milen।
156People ask to meet the guru.
157yahaan to guru hai nahin।
157However, there is no guru here.
158shivbaaba to hai niraakaar phir kisse milna chaahte ho?
158Shiv Baba is the incorporeal, so whom do they want to meet?
159un gurooon ke paas to jaakar bhenta rakhte hain।
159They offer gifts to those gurus.
160yeh to baap behad ka maalik hai।
160This Father is the Master of the unlimited.
161yahaan bhenta aadi chadhaane ki baat nahin।
161There is no question of offering Him anything.
162yeh paisa kya karenge?
162What would He do with money?
163yeh brahma bhi samajhte hain ham vishwa ka maalik bante hain।
163Brahma understands that he is going to be the master of the world.
164bachche jo kuchh paisa aadi dete hain to unhon ke liye hi makaan aadi bana dete hain।
164Whatever money etc. children give, it is used to make buildings etc. for them.
165paise to na shivbaaba ke kaam ke hain, na brahma baba ke kaam ke hain।
165Money is of no use to Shiv Baba or to Brahma Baba.
166yeh makaan aadi banaaya hi hai bachchon ke liye, bachche hi aakar rehte hain।
166These buildings etc. have been made for the children to come and stay in.
167koi gareeb hain, koi saahookaar hain, koi to do roopaye bhi bhej dete hain - baba hamaari ek eet laga do।
167Some children are poor, some are rich and some even send two rupees and tell Baba: Baba put a brick in my name.
168koi hajaar bhej dete hain।
168Some send a thousand rupees.
169bhaavna to donon ki ek hai na।
169The intention of both is the same.
170to donon ka equal ban jaata hai।
170Therefore, it becomes equal for both of them.
171phir bachche aate hain jahaan chaahen rahen।
171Children can then come and stay wherever they like.
172jisne makaan banvaaya hai woh agar aate hain to unko zaroor sukh se rahaayenge।
172Someone who had the building made is offered greater hospitality when he comes.
173kai phir kah dete baba ke paas bhi khaatiri hoti hai।
173Some then say: Baba favours them.
174are woh to zaroor karni padegi na।
174Of course, they definitely have to be offered this.
175koi kaise hain, koi to kahaan bhi baith jaate hain।
175There are all types. 176Some will stay anywhere.
176koi bahut naazuk hote hain, vilaayat mein rahne vaale, bade-bade mahlon mein rahne vaale hote hain, har ek nation mein bade-bade saahookaar nikalte hain to makaan aadi aise banaate hain।
177Others are very delicate. 178Foreigners stay in very big mansions. 179Many wealthy people emerge in every nation. 180Therefore, such buildings have to be built for them.
177yahaan to dekho kitne dher bachche aate hain।
181Look how so many children come here!
178aur kisi baap ko aise khyaalaat thode hi honge।
182No other father would have such thoughts.
179karke 10-12-20 potre-potriyaan hon।
183At the most, someone may have 10, 12 or 20 grandchildren.
180achha, kisko 200-500 bhi hon inse jaasti to nahin honge।
184Achcha, someone could even have 200 to 500, but no one would have more than that.
181is baba ki family to kitni badi hai, aur hi vriddhi ko paani hai।
185This family of Baba is so large and it will grow even larger.
182yeh to raajdhaani sthaapan ho rahi hai।
186The kingdom is being established.
183baap ki family kitni banengi। 184phir prajaapita brahma ki family kitni ho gai।
187How large the Father'sfamily is and how large the family of Prajapita Brahma is!
185kalpa-kalpa jab aate hain tab hi wonderful baaten tumhaare kaanon mein padti hai।
188Only when He comes each cycle do you hear these wonderfulthings.
186baap ke liye hi kehte ho na - he prabhu tumhaari gati-mat sabse nyaari shuru hoti hai।
189It is said of the Father: O Prabhu! 190Your ways and means are unique. 191This refers to now.
187bhakti aur gyaan mein farka dekho kitna hai।
192Look at the difference between devotion and knowledge.
188baap tumko samjhaate hain - svarga mein jaana hai to daiveegun bhi dhaaran karne chaahiye।
193The Father explains to you: If you want to go to heaven, imbibe divine virtues.
189abhi to kaante hain na।
194You are now like thorns.
190gaate rehte hain main nirgun haare mein koi gun naahi।
195They continue to sing: I am without virtue.
191baaki 5 vikaaron ke avgun hain, raavan raajya hai।
196However, there are the defects of the five vices in the kingdom of Ravan.
192abhi tumko kitni achhi knowledge milti hai।
197You now receive such good knowledge!
193woh knowledge itni khushi nahin deti hai, jitni yeh।
198That knowledge does not give you as much happiness as this knowledge.
194tum jaante ho ham aatmaayen oopar mool vatan mein rahne vaali hain।
199You understand that we souls reside above in the incorporeal world.
195sookshm vatan mein brahma-vishnu-shankar, woh bhi sirf saakshaatkaar hota hai।
200Brahma, Vishnu and Shankar are in the subtle region. 201That is also just for the purpose of visions.
196brahma bhi yahaan, lakshmi-naaraayan bhi yahaan ke hain।
202Brahma is here and so are Lakshmi and Narayan.
197yeh sirf saakshaatkaar hota hai।
203There is just a vision of them.
198vyakta brahma so phir sookshmavtanvaasi brahma pharishta kaise ban jaate hain, woh nishaani hai।
204That symbolizes how corporeal Brahma becomes the angel, the Brahma of the subtle region.
199baaki hai kuchh nahin।
205Otherwise, there is nothing like that.
200abhi tum bachche sab baaten samajhte jaate ho, dhaarna karte jaate ho।
206You children now continue to understand and imbibe everything.
201nai baat nahin hai।
207These aspects are not new.
202tum anek baar devta bane ho, deity raajya tha na।
208You have become deities many times. 209There used to be the deity kingdom.
203yeh chakra phirta rehta hai।
210This cycle continues to turn.
204woh vinaashi drama hota hai, yeh hai anaadi avinaashi drama।
211Those dramas are perishable, whereas this is an eternal and imperishable drama.
205yeh tumhaare sivaae aur koi ki buddhi mein nahin hai।
212This is not in anyone's intellect except yours.
206yeh sab baap baith samjhaate hain।
213The Father sits here and explains all of this to you.
207aise nahin ki parampara se chala aaya hai।
214It isn't that it has continued from time immemorial.
208baap kehte hain yeh gyaan abhi tumko sunaate hain। 209phir yeh praayah lop ho jaata hai।
215The Father says: I am now giving you this knowledge and it will then disappear.
210tum raajaai pad praapta kar lete ho phir satayug mein yeh knowledge hoti nahin।
216When you have attained your royal status in the golden age, this knowledge will not exist.
211achha!
217Achcha.
212meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
218To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
213roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
219The spiritual Father says namaste to the spiritual children.
Essence for dharna
214dhaarna ke liye mukhya saar:-
220Essence for dharna:
2151) sada smriti rahe ki ham abhi brahman hain isliye vikaaron se bahut-bahut door rehna hai।
221 1. Always have the awareness that you are now Brahmins. 222Therefore, stay very far away from the vices.
216kabhi bhi criminal assault na ho।
223Never let there be criminal assault.
217baap se bahut-bahut honest, vaphaadaar rehna hai।
224Remain very honest and faithful to the Father.
2182) double sirtaaj devta banne ke liye bahut meetha banna hai, line clear rakhni hai।
225 2. In order to become double-crowned kings, become very sweet and keep the line of your intellects clear.
219raajayog ki tapasya karni hai।
226Do the tapasya of Raj Yoga.
Blessing
220vardaan:- eeshvareey nashe dvaara puraani duniya ko bhoolne vaale sarva praapti sampanna bhav
227Blessing: May you forget the old world by having Godly intoxication and become filled with all attainments.
221jaise woh nasha sab kuchh bhula deta hai, aise yeh eeshvareey nasha dukhon ki duniya ko sahaj hi bhula deta hai।
228 Just as the other intoxication makes you forget everything, in the same way, Godly intoxication makes you easily forget the world of sorrow.
222us nashe mein to bahut nuksaan hota hai, adhik peene se khatma ho jaate hain lekin yeh nasha avinaashi bana deta hai।
229That intoxication causes a lot of damage and you can even kill yourself by drinking too much whereas this intoxication makes you imperishable.
223jo sada eeshvareey nashe mein masta rehte hain woh sarva praapti sampanna ban jaate hain।
230Those who remain constantly intoxicated with Godly intoxication become filled with all attainments.
224ek baap doosra na koi - yeh smriti hi nasha chadhaati hai।
231The awareness of belonging to one Father and none other increases your intoxication.
225isi smriti se samarthi aa jaati hai।
232Your power is increased with this awareness.
Slogan
226slogan:- ek do ko copy karne ke bajaae baap ko copy karo।
233Slogan: Instead of copying one another, copy the Father.
234*** Om Shanti ***