Daily Murli for Saturday 20 March 2021

⁰20-03-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 20/03/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhaara dhandha hai manushyon ko sujaag karna, raasta bataana, jitna tum dehi-abhimaani bankar baap ka parichay sunaayenge utna kalyaan hoga''

¹Essence: Sweet children, it is your business to awaken all human beings and show them the path. ²The more soul conscious you become and the more you give the Father's introduction to others, the more benefit there will be.

²prashn:- gareeb bachche apni kis visheshta ke aadhaar par saahookaaron se aage jaate hain?

³Question: On the basis of which speciality can poor children go ahead of the wealthy?

³uttar:- gareebon mein daan punya ki bahut shraddha rehti hai।

⁴Answer: Poor children have a lot of faith in giving donations and performing charity. ⁵Poor people perform devotion with a lot of love.

⁴gareeb bhakti bhi lagan se karte hain।

⁶It is the poor who have visions.

⁵saakshaatkaar bhi gareebon ko hota hai।

⁷The wealthy have intoxication of their wealth.

⁶saahookaaron ko apne dhan ka nasha rehta। ⁷paap jaasti hote isliye gareeb bachche unse aage chale jaate hain।

⁸They commit more sin and this is why poor children can go ahead of them.

⁸geet:- om namo shivaae…

⁹Song: Salutations to Shiva!

⁹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹⁰tum maat-pita ham baalak tere... yeh to zaroor parampita paramatma ki mahima gaai hui hai।

¹¹“You are the Mother and Father and we are Your children.” ¹²This praise is definitely sung to the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹¹yeh to clear mahima hai kyonki woh rachayita hai।

¹³This is His clear praise, because He is the Creator.

¹²laukik maa-baap bhi bachche ke rachayita hain।

¹⁴Worldly parents are creators of their children.

¹³paarlaukik baap ko bhi rachta kaha jaata hai।

¹⁵The Father from beyond this world is also called the Creator.

¹⁴bandhu, sahaayak..... bahut mahima gaate hain।

¹⁶They sing a lot of praise of Him: The Friend, the Support…

¹⁵laukik baap ki itni mahima nahin hai।

¹⁷There isn't as much praise for physical fathers.

¹⁶parampita paramatma ki mahima hi alag hai।

¹⁸The praise of the Supreme Father, the Supreme Soul, is distinct.

¹⁷bachche bhi mahima karte hain gyaan ka saagar hai, knowledgeful hai।

¹⁹Children sing praise that He is the Ocean of Knowledge and the knowledge-full One.

¹⁸unmein saara gyaan hai।

²⁰He has the full knowledge.

¹⁹knowledge koi shareer nirvaah ki padhaai ka nahin hai।

²¹It isn't knowledge of a study for the livelihood of bodies.

²⁰unko gyaan ka saagar knowledgeful kaha jaata hai। ²¹to zaroor unke paas gyaan hai parantu kaun sa gyaan?

²²He is called the Ocean of Knowledge, the knowledge-full One, so He definitely has knowledge but what knowledge?

²²yeh srishti chakra kaise phirta hai, uska gyaan hai।

²³He has the knowledge of how the cycle turns.

²³to vahi gyaan saagar patit-paavan hai।

²⁴He is the Ocean of Knowledge, the Purifier.

²⁴krishna ko kabhi patit-paavan va gyaan ka saagar nahin kehte।

²⁵Krishna cannot be called the Ocean of Knowledge or the Purifier.

²⁵unki mahima bilkul nyaari hai।

²⁶His praise is unique.

²⁶donon hain bhaarat ke nivaasi।

²⁷Both are residents of Bharat.

²⁷shivbaaba ki bhi bhaarat mein mahima hai।

²⁸Shiv Baba is praised in Bharat.

²⁸shiv jayanti bhi yahaan manaate hain।

²⁹It is also here that people celebrate the birthday of Shiva.

²⁹krishna ki jayanti bhi manaate hain।

³⁰They celebrate Krishna’s birthday too.

³⁰geeta ki bhi jayanti manaate hain।

³¹They also celebrate the Gita’s birthday.

³¹3 jayanti mukhya hain।

³²These three birthdays are the main ones.

³²ab prashn uthta hai ki pahle jayanti kiski hui hogi? ³³shiv ki ya krishna ki?

³³Now, the question arises: Whose birthday comes first - Shiva’s or Krishna’s?

³⁴manushya to bilkul hi baap ko bhoole hue hain।

³⁴People have completely forgotten the Father.

³⁵krishna ki jayanti bade dhoomdhaam se, pyaar se manaate hain।

³⁵They celebrate the birthday of Krishna with love and a lot of splendour.

³⁶shiv jayanti ka itna kisko pata nahin hai, na gaayan hai।

³⁶No one knows much about Shiva’s birthday, nor do they praise it that much.

³⁷shiv ne kya aakar kiya?

³⁷What did Shiva come and do?

³⁸unki biography ka kisko pata nahin hai।

³⁸No one knows His biography.

³⁹krishna ki to bahut baaten likh di hain। ⁴⁰gopiyon ko bhagaaya, yeh kiya।

³⁹They have written many things about Krishna: he abducted the gopis and did this and that.

⁴¹krishna ke charitron ki khaas ek magazine bhi nikalti hai।

⁴⁰They even have a special magazine in which they write about the divine activities of Krishna.

⁴²shiv ke charitra aadi kuchh hain nahin।

⁴¹There are no divine activities of Shiva.

⁴³krishna ki jayanti kab hui phir geeta ki jayanti kab hui?

⁴²When was Krishna’s birthday and when was the Gita’s birthday?

⁴⁴krishna jab bada ho tab to gyaan sunaave।

⁴³Only when Krishna grows a little older could he relate knowledge.

⁴⁵krishna ke bachpan ko to dikhaate hain, tokri mein daalkar paar le gaye।

⁴⁴They show how baby Krishna was carried across the river in a basket.

⁴⁶badepan ka dikhaate hain, rath par khada hai। ⁴⁷chakra chalaate hain।

⁴⁵They show him in adolescence standing in a chariot and spinning a discus.

⁴⁸16-17 varsha ka hoga।

⁴⁶He must be about 16 or 17 years old then.

⁴⁹baaki chitra chhotepan ke dikhaaye hain।

⁴⁷All the rest of the pictures are of his childhood.

⁵⁰ab geeta kab sunaai।

⁴⁸When did he relate the Gita?

⁵¹usi samay to nahin sunaai hogi। ⁵²jab likhte hain phalaani ko bhagaaya, yeh kiya।

⁴⁹He wouldn't have related it at the time they say that he abducted so-and-so or that he did this and that.

⁵³us samay to gyaan shobhe bhi nahin।

⁵⁰It wouldn't seem right to have knowledge at that time.

⁵⁴gyaan to jab bujurga ho tab sunaaye।

⁵¹Only when he becomes mature could he relate knowledge.

⁵⁵geeta bhi kuchh samay baad sunaai hogi।

⁵²He would have had to relate the Gita some time after that!

⁵⁶ab shiv ne kya kiya, kuchh pata nahin। ⁵⁷agyaan neend mein soye pade hain।

⁵³What did Shiva do? ⁵⁴They don't know anything; they are sleeping in the sleep of ignorance.

⁵⁸baap kehte hain meri biography ka koi ko pata nahin hai।

⁵⁵The Father says: No one knows My biography. ⁵⁶What did I do?

⁵⁹mainne kya kiya?

⁵⁷Only I am called the Purifier.

⁶⁰mujhe hi patit-paavan kehte hain।

⁵⁸When I come, I have the Gita with Me.

⁶¹main aata hoon to saath mein geeta hai।

⁵⁹I enter an old, ordinary, experienced chariot.

⁶²main saadhaaran boodhe anubhvi tan mein aata hoon। ⁶³shiv jayanti tum bhaarat mein hi manaate ho।

⁶⁰It is only in Bharat that you celebrate Shiva’s birthday, Krishna’s birthday and the Gita’s birthday.

⁶⁴krishna jayanti, geeta jayanti yeh 3 mukhya hain।

⁶¹These three are the main ones.

⁶⁵raam ki jayanti to baad mein hoti hai।

⁶²Rama’s birthday takes place later.

⁶⁶is samay jo kuchh hota hai woh baad mein manaaya jaata hai।

⁶³Whatever happens at this time is celebrated later.

⁶⁷satayug treta mein jayanti aadi hoti nahin।

⁶⁴There are no birthday celebrations, etc. in the golden and silver ages.

⁶⁸sooryavanshi se chandravanshi varsa lete hain aur kiski mahima hai nahin।

⁶⁵The moon dynasty claim their inheritance from the sun dynasty; there isn't praise of anyone.

⁶⁹sirf raajaaon ka coronation manaate honge।

⁶⁶They simply celebrate the coronation of the kings.

⁷⁰birth de to aajkal sab manaate hain।

⁶⁷Nowadays, everyone celebrates their birthdays.

⁷¹woh to common baat hui।

⁶⁸That is something common.

⁷²krishna ne janma liya bada hokar raajdhaani chalaai, usmein mahima ki to baat hi nahin।

⁶⁹Krishna took birth and then, when he grew up, he ruled the kingdom. ⁷⁰There is no question of praise for that.

⁷³satayug treta mein sukh ka raajya chala aaya hai।

⁷¹There was the kingdom of happiness in the golden and silver ages.

⁷⁴woh raajya kab, kaise sthaapan hua!

⁷²When and how was that kingdom established?

⁷⁵yeh tum bachchon ki buddhi mein hai।

⁷³This is in the intellects of you children.

⁷⁶baap kehte hain bachchon main kalpa-kalpa, kalpa ke sangamayug par aata hoon।

⁷⁴The Father says: Children, I come at the confluence age of every cycle.

⁷⁷kaliyug ka ant hai patit duniya। ⁷⁸satayug aadi paavan duniya। ⁷⁹main baap bhi hoon।

⁷⁵The end of the iron age is the impure world and the beginning of the golden age is the pure world.

⁸⁰tum bachchon ko varsa bhi doonga।

⁷⁶I am the Father and I give you children your inheritance.

⁸¹kalpa pahle bhi tumko varsa diya tha isliye tum manaate aaye ho।

⁷⁷I gave you your inheritance in the previous cycle too, and this is why you have celebrations.

⁸²parantu naam bhool jaane se krishna ka naam daal diya hai।

⁷⁸However, because you forgot the name, you inserted Krishna’s name.

⁸³bade te bada shiv hai na।

⁷⁹Shiva is the greatest of all.

⁸⁴pahle to jab unki jayanti ho tab phir saakaar manushya ki ho।

⁸⁰Only after there has first been His birthday can there then be the birthday of corporeal human beings.

⁸⁵aatmaayen to sab vaastav mein oopar se utarti hain।

⁸¹In fact, all souls come down from up above.

⁸⁶mera bhi avatran hai।

⁸²I too incarnate.

⁸⁷krishna ne maata ke garbha se janma liya, paalna li।

⁸³Krishna takes birth from his mother's womb and also receives sustenance.

⁸⁸sabko punarjanma mein aana hi hai।

⁸⁴Everyone has to take rebirth.

⁸⁹shivbaaba punarjanma nahin lete hain।

⁸⁵Shiv Baba doesn’t take rebirth, although He does come.

⁹⁰aate to hain na। ⁹¹to yeh sab baap baith samjhaate hain।

⁸⁶Therefore, the Father sits here and explains this.

⁹²brahma, vishnu, shankar ki trimoorti dikhaate hain na।

⁸⁷Brahma, Vishnu and Shankar are shown as the Trimurti.

⁹³brahma dvaara sthaapna, kyonki shiv ko to apna shareer hai nahin।

⁸⁸Establishment takes place through Brahma because Shiva doesn’t have a body of His own.

⁹⁴khud baith bataate hain main inke boodhe tan mein aata hoon।

⁸⁹He Himself sits here and explains that He enters the old body of this one.

⁹⁵yeh apne janmon ko nahin jaante hain।

⁹⁰This one doesn’t know of his own births.

⁹⁶inke bahut janmon ke ant ka yeh janma hai।

⁹¹This is the last of his many births.

⁹⁷to pahle-pahle samjhaana pade। ⁹⁸shiv jayanti badi ya shreekrishna jayanti badi?

⁹²First of all, explain whether Shiva’s birthday or Krishna’s birthday is greater.

⁹⁹agar krishna ne geeta sunaai to geeta jayanti to shreekrishna ke bahut varshon ke baad ho sake, jabki krishna bada ho।

⁹³If Krishna had related the Gita, the Gita’s birthday would be many years after Shri Krishna’s - when Krishna had grown up.

¹⁰⁰yeh sab samajhne ki baaten hain na।

⁹⁴All of these matters have to be understood.

¹⁰¹lekin vaastav mein shiv jayanti ke baad hui phat se geeta jayanti।

⁹⁵However, immediately after Shiva’s birthday it is the Gita’s birthday.

¹⁰²yeh bhi points buddhi mein rakhni hain।

⁹⁶All of these points have to be kept in your intellects.

¹⁰³point to dher hain।

⁹⁷There are many points.

¹⁰⁴bigar note kiye yaad rah na saken।

⁹⁸Unless you note them down you will not be able to remember them.

¹⁰⁵baba itna najdeek hai, unka rath hai, woh bhi kehte hain sab points samay par yaad aa jaayen, mushkil hai।

⁹⁹Baba is so close and this is His chariot but, in spite of that, it is difficult to remember all the points at that time.

¹⁰⁶baba ne samjhaaya hai sabko do baap ka raaz samjhaao।

¹⁰⁰Baba has said: Explain to everyone the secret of the two fathers.

¹⁰⁷shivbaaba ki jayanti manaate hain, zaroor aata hoga।

¹⁰¹Since they celebrate the birthday of Shiv Baba, He must definitely come.

¹⁰⁸jaise Christ, buddha aadi aakar apna dharma sthaapan karte hain। ¹⁰⁹woh bhi aatma aakar pravesh kar dharma sthaapan karti hai।

¹⁰²Just as Christ and Buddha, etc. come to establish their own religions, so that One is a soul who also comes and enters another to establish a religion.

¹¹⁰woh hai heavenly god father, srishti ke rachayita।

¹⁰³He is Heavenly God, the Father, the Creator of the World.

¹¹¹to zaroor nai srishti rachenge।

¹⁰⁴Therefore, He would surely create a new world.

¹¹²puraani thode hi rachenge।

¹⁰⁵He would not create an old world.

¹¹³nai srishti ko svarga kaha jaata hai, abhi hai narka।

¹⁰⁶The new world is called heaven and it is now hell.

¹¹⁴baba kehte hain main kalpa-kalpa ke sangam par aakar tum bachchon ko raajayog ka gyaan deta hoon।

¹⁰⁷Baba says: I come at the confluence age of every cycle and give you children the knowledge of Raja Yoga.

¹¹⁵yeh hai bhaarat ka praacheen yog।

¹⁰⁸This is the ancient yoga of Bharat.

¹¹⁶kisne sikhaaya?

¹⁰⁹Who taught it?

¹¹⁷shivbaaba ka naam to gum kar diya hai। ¹¹⁸ek to kehte geeta ka bhagwan shreekrishna aur vishnu aadi ke naam de dete hain।

¹¹⁰They made the name of Shiv Baba disappear; then they say that the God of the Gita is Shri Krishna or Vishnu, etc.

¹¹⁹shivbaaba ne raajayog sikhaaya tha। ¹²⁰kisko pata nahin hai।

¹¹¹Shiv Baba taught Raja Yoga, but no one knows this.

¹²¹shiv jayanti niraakaar ki jayanti hi dikhaate hain।

¹¹²They show Shiva’s birthday as the birthday of the incorporeal One.

¹²²woh kaise aaya, kya aakar kiya?

¹¹³How did He come and what did He do when He came?

¹²³woh to sarva ka sadgati daata, liberator, guide hai।

¹¹⁴He is the Bestower of Salvation for All, the Liberator and the Guide.

¹²⁴abhi sarva aatmaon ko guide chaahiye paramatma।

¹¹⁵All souls now need the Guide, the Supreme Soul.

¹²⁵woh bhi aatma hai।

¹¹⁶He too is a soul.

¹²⁶jaise manushyon ka guide bhi manushya hota hai, vaise aatmaon ka guide bhi aatma chaahiye।

¹¹⁷Just as human beings are guides for human beings, in the same way, a soul is needed to be a guide for souls.

¹²⁷woh to supreme aatma hi kahenge।

¹¹⁸That can only be the Supreme Soul.

¹²⁸manushya to sab punarjanma le patit bante hain।

¹¹⁹All human beings take rebirth and become impure.

¹²⁹phir paavan banaae vaapis kaun le jaaye?

¹²⁰So, who would purify them and take them back?

¹³⁰baap kehte hain main hi aakar paavan hone ki yukti bataata hoon।

¹²¹The Father says: Only I come and show you the way to become pure.

¹³¹tum mujhe yaad karo।

¹²²Remember Me!

¹³²krishna to kah na sake ki deh ka sambandh chhodo। ¹³³woh to 84 janma lete hain। ¹³⁴sab sambandhon mein aate hain।

¹²³Krishna cannot say: Renounce the relations of your body, he takes 84 births; he has all relationships.

¹³⁵baap ko apna shareer nahin hai।

¹²⁴The Father doesn’t have a body of His own.

¹³⁶tumko yeh roohaani yaatra baap sikhlaate hain।

¹²⁵The Father teaches you this spiritual pilgrimage.

¹³⁷yeh hai roohaani baap ki roohaani bachchon prati roohaani knowledge।

¹²⁶This spiritual knowledge is from the spiritual Father for the spiritual children.

¹³⁸krishna koi ka roohaani baap thode hi hain।

¹²⁷Krishna is not anyone’s spiritual father.

¹³⁹sabka roohaani baap main hoon।

¹²⁸I am everyone’s spiritual Father.

¹⁴⁰main hi guide ban sakta hoon।

¹²⁹I have come as the Guide.

¹⁴¹liberator, guide, blissful, peaceful, ever pure sab mere liye kehte hain।

¹³⁰It is of Me that it is said: Liberator, Guide, blissful, peaceful, ever pure.

¹⁴²abhi tum aatmaon ko knowledge de rahe hain।

¹³¹I am now giving you souls knowledge.

¹⁴³baap kehte hain main is shareer dvaara tumko de raha hoon।

¹³²The Father says: I am giving it to you through this body.

¹⁴⁴tum bhi shareer dvaara knowledge le rahe ho।

¹³³You are also receiving knowledge through your bodies.

¹⁴⁵woh hai god father।

¹³⁴He is God the Father.

¹⁴⁶unka roop bhi bataaya hai।

¹³⁵His form has also been shown.

¹⁴⁷jaise aatma bindi hai, vaise paramatma bhi bindi hai।

¹³⁶Just as a soul is a point, so the Supreme Soul is also a point.

¹⁴⁸yeh kudrat hai na।

¹³⁷This is the wonder of nature.

¹⁴⁹vaastav mein badi kudrat to yeh hai। ¹⁵⁰itne chhote star mein 84 janmon ka part hai।

¹³⁸In fact, the biggest wonder is how parts of 84 births are recorded in such tiny stars!

¹⁵¹yeh hai kudrat।

¹³⁹This is a wonder!

¹⁵²baap ka bhi drama mein part hai।

¹⁴⁰The Father too has a part in the drama.

¹⁵³bhakti maarga mein bhi tumhaari service karte hain।

¹⁴¹He also serves you on the path of devotion.

¹⁵⁴tumhaari aatma mein 84 janmon ka part avinaashi hai, isko kaha jaata hai kudrat, iska varnan kaise karen।

¹⁴²The part of 84 births is recorded in you souls eternally. ¹⁴³This is called the wonder of nature. ¹⁴⁴How can you describe this?

¹⁵⁵itni chhoti si aatma hai।

¹⁴⁵A soul is so tiny!

¹⁵⁶yeh baaten sunkar wonder khaate hain।

¹⁴⁶People are amazed when they hear these things.

¹⁵⁷aatma hai bhi star muaaphik।

¹⁴⁷A soul is just like a star.

¹⁵⁸84 janma accurate bhogti hai।

¹⁴⁸You souls experience 84 births accurately.

¹⁵⁹sukh bhi woh accurate bhogegi।

¹⁴⁹You souls will also experience happiness accurately.

¹⁶⁰yeh hai kudrat।

¹⁵⁰This is a wonder of nature.

¹⁶¹baap bhi hai aatma, param aatma।

¹⁵¹The Father too is just a soul, the Supreme Soul.

¹⁶²unmein saari knowledge bhari hui hai, jo bachchon ko samjhaate hain।

¹⁵²All the knowledge is recorded in Him and He explains it to you children.

¹⁶³yeh hain nai baaten, naye manushya sunkar kahenge inka gyaan to koi shaastra aadi mein bhi nahin hai।

¹⁵³These are new things. ¹⁵⁴New people who come and hear this say that your knowledge is not mentioned in any of the scriptures, etc.

¹⁶⁴phir bhi jinhonne kalpa pahle suna hai, varsa liya hai vahi vriddhi ko paate rehte hain।

¹⁵⁵Nevertheless, the number of those who heard it in the previous cycle and claimed their inheritance will continue to increase.

¹⁶⁵time lagta hai।

¹⁵⁶It takes time.

¹⁶⁶praja dher banti hai।

¹⁵⁷Many subjects are created.

¹⁶⁷woh to sahaj hai।

¹⁵⁸That is easy.

¹⁶⁸raaja banne mein mehnat hai।

¹⁵⁹Effort is required to become a king.

¹⁶⁹manushya jo bahut dhan daan karte hain to raajaai ghar mein janma lete hain।

¹⁶⁰People who donate a lot of wealth take their next birth in a royal family.

¹⁷⁰gareeb bhi apni himmat anusaar jo kuchh daan karte honge to woh bhi raaja bante hain।

¹⁶¹Even the poor who donate according to their courage become kings.

¹⁷¹jo poore bhagat hote hain woh daan punya bhi karte hain।

¹⁶²Those who are complete devotees also donate and perform charity.

¹⁷²saahookaaron se paap jaasti hote honge।

¹⁶³The wealthy commit more sin.

¹⁷³gareebon mein shraddha bahut rehti hai।

¹⁶⁴The poor have more faith.

¹⁷⁴woh bahut pyaar se thoda bhi daan karte hain to bahut milta hai।

¹⁶⁵Because they donate even the little they have with a lot of love, they receive a lot in return.

¹⁷⁵gareeb bhakti bhi bahut karte hain। ¹⁷⁶darshan do nahin to ham gala kaat dete hain।

¹⁶⁶The poor also do a lot of devotion: Grant me a vision or I will cut my throat!

¹⁷⁷saahookaar aise nahin karenge।

¹⁶⁷The wealthy do not do this.

¹⁷⁸saakshaatkaar bhi gareebon ko hote hain।

¹⁶⁸It is the poor who have visions.

¹⁷⁹vahi daan punya karte hain, raajaayen bhi woh bante hain।

¹⁶⁹They are the ones who donate and perform charity; they are the ones who become kings.

¹⁸⁰paise vaalon ko ahankaar rehta hai।

¹⁷⁰Those who have a lot of money also have arrogance.

¹⁸¹yahaan bhi gareebon ko 21 janma ka sukh milta hai।

¹⁷¹Here, too, the poor receive happiness for 21 births.

¹⁸²gareeb jaasti hain। ¹⁸³saahookaar pichhaadi mein aayenge।

¹⁷²There are more poor ones; the wealthy ones will come later.

¹⁸⁴to bhaarat jo itna oonch tha so phir itna gareeb kaise hua, tum samajhte ho।

¹⁷³Only you understand how Bharat, which was so wealthy, has now become so poor.

¹⁸⁵earthquake aadi mein sab mahal aadi chale jaayenge to gareeb ho jaayega।

¹⁷⁴All the palaces, etc. will disappear in the earthquakes, etc. and it will become poor.

¹⁸⁶raavan raajya hone se haahaakaar ho jaata hai to phir aisi cheezen rah na saken।

¹⁷⁵When it becomes the kingdom of Ravan, there are many cries of distress and so things don’t remain the same.

¹⁸⁷har cheez ki aayu to hoti hai na।

¹⁷⁶Everything has a duration.

¹⁸⁸vahaan jaise manushyon ki aayu badi hoti hai vaise makaan ki bhi aayu badi hoti hai।

¹⁷⁷Just as the lifespans of people there are long, so, the durations of buildings are also long.

¹⁸⁹sone ke, marble ke bade-bade makaan bante jaayenge।

¹⁷⁸Many big buildings will continue to be built of gold and marble.

¹⁹⁰sone ke to aur hi majboot honge।

¹⁷⁹Buildings of gold are even stronger.

¹⁹¹naatak mein bhi dikhaate hain na - ladaai hoti hai, makaan toot phoot jaate hain। ¹⁹²phir ban jaate hain।

¹⁸⁰In a drama (film), when a war takes place, they show how buildings are completely demolished and how they are then built again.

¹⁹³unhon ki banaavat aisi hoti hai।

¹⁸¹They are constructed in such a way.

¹⁹⁴yeh jo svarga ke mahal aadi banaayenge, aise to nahin dikhaayenge mistri log kaise makaan banaate hain।

¹⁸²When the palaces, etc. of heaven are built, they do not show how the carpenters build them.

¹⁹⁵haan samajhte hain vahi makaan honge।

¹⁸³Yes, you can understand that the same buildings will exist there.

¹⁹⁶aage chal tumko saakshaatkaar hoga।

¹⁸⁴As you progress further, you will have visions.

¹⁹⁷aisa vivek kehta hai।

¹⁸⁵This is what reason says.

¹⁹⁸in baaton se bachchon ka tailuk nahin hai।

¹⁸⁶You children have no connection with those things.

¹⁹⁹bachchon ko to padhaai padhni hai। ²⁰⁰svarga ka maalik banna hai।

¹⁸⁷You children have to study and become the masters of heaven.

²⁰¹svarga aur narka anek baar paas hua hai।

¹⁸⁸Heaven and hell have been and gone many times.

²⁰²abhi donon paas hue hain।

¹⁸⁹Both have now passed.

²⁰³abhi hai sangam।

¹⁹⁰It is now the confluence age.

²⁰⁴satayug mein yeh knowledge nahin hogi।

¹⁹¹This knowledge will not exist in the golden age.

²⁰⁵is samay tum bachchon ko poori knowledge hai।

¹⁹²At this time, you children have the full knowledge.

²⁰⁶lakshmi-naaraayan ko yeh raajya kisne diya tha।

¹⁹³Who gave Lakshmi and Narayan their kingdom?

²⁰⁷abhi tum bachchon ko maaloom hai।

¹⁹⁴You children now know this.

²⁰⁸inhonne yeh varsa kisse paaya।

¹⁹⁵From whom did they receive their inheritance?

²⁰⁹yahaan padhaai padhkar svarga ke maalik bante hain।

¹⁹⁶They studied here and became the masters of heaven.

²¹⁰phir vahaan jaakar mahal aadi banaate hain। ²¹¹surgeon bhi bade-bade hospital banaate hai na।

¹⁹⁷Then they went there and had the palaces, etc. created just as surgeons here have big hospitals built.

²¹²baap tum bachchon ko din pratidin achhi-achhi points suna rahe hain।

¹⁹⁸The Father gives you children very many good points every day.

²¹³tumhaara dhandha hi hai - manushyon ko sujaag karna, raasta bataana। ²¹⁴jaise baap kitna pyaar se baith samjhaate hain।

¹⁹⁹Just as the Father sits here and explains with so much love, so it is your business to awaken all the people and show them the path.

²¹⁵deh-abhimaan ki darkaar nahin।

²⁰⁰There is no need for body consciousness.

²¹⁶baap ko kabhi deh-abhimaan nahin ho sakta।

²⁰¹The Father can never have body consciousness.

²¹⁷tumko mehnat saari dehi-abhimaani hone mein lagti hai।

²⁰²All the effort you make is to become soul conscious.

²¹⁸jo dehi-abhimaani ban baap ka baith parichay dete hain, goya bahuton ka kalyaan karte hain।

²⁰³Those who become soul conscious can sit with people and give the Father’s introduction to benefit many.

²¹⁹pahle deh-abhimaan aane se phir aur vikaar aate hain।

²⁰⁴Once body consciousness comes, all the other vices also come.

²²⁰ladna, jhagadna, navaabi se chalna, deh-abhimaan hai।

²⁰⁵To fight, to quarrel, to be bossy are all body consciousness.

²²¹bhal apna raajayog hai, to bhi bahut saadhaaran rehna hai।

²⁰⁶Even though yours is Raja Yoga, you have to remain very ordinary.

²²²thodi cheez mein ahankaar aa jaata hai।

²⁰⁷Arrogance comes in even the slightest thing you do.

²²³ghadi fashionable dekhi to dil hogi yeh pahnen। ²²⁴khyaal chalta rahega।

²⁰⁸When you see a fashionable watch, your heart desires to wear it; you continue to think about it.

²²⁵isko bhi deh-abhimaan kaha jaata hai।

²⁰⁹That too is called body consciousness.

²²⁶achhi oonchi cheez hogi to sambhaalna padega।

²¹⁰If you have something very good and expensive, you would have to look after it.

²²⁷gum hogi to khyaal hoga।

²¹¹If you lost it, you would have thoughts about it.

²²⁸ant samay kuchh bhi yaad aaya to pad bhrashta ho jaayega।

²¹²If you remember anything in your final moments, your status would be destroyed.

²²⁹yeh deh-abhimaan ki aadten hain।

²¹³These habits are of body consciousness.

²³⁰phir service badle disservice bhi zaroor karenge।

²¹⁴Then, instead of service being done, there would definitely be disservice.

²³¹raavan ne tumko deh-abhimaani banaaya hai।

²¹⁵Ravan has made you body conscious.

²³²dekhte ho baba kitna saadhaaran chalte hain।

²¹⁶You can see how Baba does everything so ordinarily.

²³³har ek ki service dekhi jaati hai।

²¹⁷Each one’s service is seen.

²³⁴mahaarthi bachchon ko apna show karna hai।

²¹⁸Maharathi children have to reveal themselves.

²³⁵mahaarthiyon ko hi likha jaata hai tum phalaani jagah jaakar bhaashan karo।

²¹⁹It is only written to the maharathis: Go to this place and give a lecture there.

²³⁶ek do ko bulaate hain।

²²⁰They invite one another.

²³⁷lekin bachchon mein deh-abhimaan bahut rehta hai।

²²¹However, there is a lot of body consciousness in children.

²³⁸bhaashan mein bhal achhe hain parantu aapas mein roohaani sneh nahin hai।

²²²Although they are good at giving lectures, there isn’t that spiritual love amongst them.

²³⁹deh-abhimaan loon paani bana deta hai।

²²³Body consciousness makes you become like salt water.

²⁴⁰koi baat mein jhat bigad padna yeh bhi nahin hona chaahiye isliye baba kehte hain koi ko bhi poochhna hai to baba se aakar poochhe।

²²⁴You shouldn’t get upset so quickly over trivial matters. ²²⁵This is why Baba says: If you want to ask anyone, ask Baba.

²⁴¹koi kahe baba aapko kitne bachche hain?

²²⁶Some ask: Baba, how many children do you have?

²⁴²kahoonga bachche to anginat hain parantu koi kapoot, koi sapoot achhe-achhe hain।

²²⁷Baba says: I have countless children, but some are unworthy whereas others are worthy and very good.

²⁴³aise baap ka to pharmaanbardaar, vaphaadaar banna chaahiye na।

²²⁸Be obedient and faithful to such a Father.

²⁴⁴achha !

²²⁹Achcha.

²⁴⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁴⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁴⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³²Essence for dharna:

²⁴⁸1) deh-abhimaan mein aakar kisi bhi prakaar ka fashion nahin karna hai।

²³³ 1. 1. Don't follow fashion by becoming body conscious.

²⁴⁹jaasti shauk nahin rakhne hain।

²³⁴Don't have many interests.

²⁵⁰bahut-bahut saadhaaran hokar chalna hai।

²³⁵Continue to live very simply.

²⁵¹2) aapas mein bahut-bahut roohaani sneh se chalna hai, kabhi bhi loonpaani nahin hona hai।

²³⁶ 2. Interact with one another with a lot of spiritual love. ²³⁷Never become like salt water.

²⁵²baba ka sapoot bachcha banna hai।

²³⁸Become Baba's worthy children.

²⁵³ahankaar mein kabhi nahin aana hai।

²³⁹Never be arrogant.

²⁵⁴vardaan:- samarpanta dvaara buddhi ko svachchha banaane vaale sarva khajaanon se sampanna bhav

²⁴⁰Blessing: May you make your intellect clean with the consciousness of surrendering it and become full of all treasures.

²⁵⁵gyaan ka, shreshtha samay ka khajaana jama karna va sthool khajaane ko ek se laakh guna banaana arthaat jama karna... in sab khajaanon mein sampanna banne ka aadhaar hai svachchha buddhi aur sachchi dil।

²⁴¹ To accumulate the treasures of knowledge at this elevated time, and to multiply one by one hundred-thousand is to accumulate. ²⁴²The basis of becoming full of all these treasures is to have a clean intellect and an honest heart.

²⁵⁶lekin buddhi svachchha tab banti hai jab buddhi dvaara baap ko jaankar, use baap ke aage samarpan kar do।

²⁴³However, your intellect can only become clean when you know the Father with your intellect and you surrender it to the Father.

²⁵⁷shoodra buddhi ko samarpan karna arthaat dena hi divya buddhi lena hai।

²⁴⁴To surrender, that is, to give your shudra intellect, is to receive a divine intellect.

²⁵⁸slogan:- “ek baap doosra na koi'' is vidhi dvaara sada vriddhi ko praapta karte raho।

²⁴⁵Slogan: Constantly continue to grow using the method of belonging to the one Father and none other.

²⁴⁶*** Om Shanti ***