Daily Murli for Sunday 5 September 2021
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
005-09-21 praatahmurli om shanti ''avyakt-baapdaada'' revise 15-03-88 madhuban
0 05/09/21 Madhuban Avyakt BapDada Om Shanti 15/03/88
1nai duniya ki tasveer ka aadhaar vartamaan shreshtha brahman jeevan
1The basis of the picture of the new world is the present elevated Brahmin life.
2aaj vishwa rachta, vishwa ki shreshtha takdeer banaane vaale baapdaada apne shreshtha takdeer ki tasveer - swaroop bachchon ko dekh rahe hain।
2Today BapDada, the Creator of the world, the One who creates the elevated fortune of the world, is seeing His children who are embodiments of the picture of elevated fortune.
3aap sabhi brahman aatmaayen vishwa ki shreshtha takdeer ki tasveer ho।
3All of you Brahmin souls are pictures of the elevated fortune of the world.
4brahman jeevan ki tasveer se bhavishya ki shreshtha takdeer spashta dikhaai deti hai।
4The elevated fortune of the future is clearly visible in the picture of your Brahmin life.
5brahman jeevan ka har shreshtha karma bhavishya shreshtha phal ka anubhav karaata hai।
5Each elevated action of Brahmin life gives the experience of the elevated fruit of the future.
6brahman jeevan ka shreshtha sankalp bhavishya ka shreshtha sanskaar spashta karta hai।
6The elevated thoughts of Brahmin life make the future elevated sanskars very clear.
7to vartamaan brahman jeevan tasveer hai - bhavishya takdeervaan sansaar ki।
7So, the present Brahmin life is the picture of the fortunate world of the future.
8baap-daada aise bhavishya ke tasveer bachchon ko dekh harshit hote hain।
8Seeing such children who are the picture of the future BapDada, is pleased.
9tasveer bhi aap ho, bhavishya ki takdeer ke aadhaarmoorta bhi aap ho।
9You are the picture, and you are also images of support for the future fortune.
10aap shreshtha bante, tab hi duniya bhi shreshtha banti hai।
10You become elevated, and it is only then that the world also becomes elevated.
11aapki udti kala ki sthiti to vishwa ki bhi udti kala hai।
11When you have the flying stage, the world also has the flying stage.
12aap brahman aatmaayen samay prati samay jaisi stage se paas karte to vishwa ki stages bhi parivartan hoti rehti hain।
12From time to time, as you Brahmin souls pass through the stages, in the same way, the stages of the world also change accordingly.
13aapki satopradhaan sthiti hai to vishwa bhi satopradhaan hai, golden aged hai।
13When your stage is satopradhan, the world is also satopradhan; it is the golden age.
14aap badalte to duniya bhi badal jaati hai।
14When you change, the world also changes.
15itne aadhaarmoorta ho!
15You are the images of support to this extent!
16vartamaan samay baap ke saath kitna shreshtha part baja rahe ho!
16At the present time, you are playing such elevated parts with the Father.
17saare kalpa ke andar sabse bade te bada vishesh part is samay baja rahe ho!
17In the whole cycle, it is only now that you play special, most elevated parts.
18baap ke saath-saath sahayogi ban vishwa ki har aatma ki anek janmon ki aashaayen poorn kar rahe ho।
18You become co-operative with the Father and are fulfilling all the desires of all souls for innumerable births.
19baap dvaara har aatma ko mukti va jeevanmukti ka adhikaar praapta karaane ke nimitta bane hue ho।
19You have become instruments to give every soul the right to claim liberation and liberation-in-life from the Father.
20sarva ki ichchhaaon ko poorn karne vaale baap samaan ‘kaamdhenu' ho, kaamnaayen poorn karne vaale ho।
20You are Kamdhenu, the one who fulfils all desires, the same as the Father. 21You are the ones who fulfil all desires.
21aise har aatma ko ichchha maatram avidya ki sthiti ka anubhav karaate ho jo aadhaakalpa anek janma, na bhakti vaali aatmaon ko, na jeevanmukta avastha vaali aatmaon ko koi bhi ichchha rehti hai।
22In this way, you give each soul the experience of the stage of being totally ignorant of desire, so that, for half the cycle, neither do the souls who do bhakti nor do the souls who attain the stage of liberation in life have any desires throughout each birth.
22ek janma ki ichchhaayen poorn karaane vaale nahin lekin anek janmon ke liye ichchha maatram avidya ki anubhooti karaane vaale ho।
23You do not fulfil the desires of just one birth but you give the experience of the stage of being ignorant of desires for innumerable births.
23jaise baap ke sarva bhandaare, sarva khajaane sada bharpoor hain, apraapti ka naam nishaan nahin hai; aise baap samaan sada aur sarva khajaanon se bharpoor ho।
24Just as all of the Father’s treasure-stores and treasures are always overflowing, there is no mention or sign of anything unattained - in the same way, you are always overflowing with all treasures, the same as the Father.
24brahman aatma arthaat praaptisvaroop aatma, sampanna aatma।
25A Brahmin soul means one who is an embodiment of all attainments, a soul who is full of everything.
25jaise baap sada light-house, might house hai; aise brahman aatmaayen bhi baap samaan ho, light-house ho isliye har aatma ko apni manzil par pahunchaane ke nimitta ho।
26Just as the Father is always the lighthouse and might-house, in the same way, Brahmin souls are equal to the Father; you are lighthouses. 27This is why you are the instruments to enable all souls to reach their destination.
26jaise baap har sankalp, har bol, har karma se har samay daata hai, vardaata hai, aise aap brahman aatmaayen bhi daata ho, master vardaata ho।
28Just as the Father is always the Bestower and the Bestower of Blessings in each thought, in every word and in every action, in the same way, you Brahmin souls are also bestowers and master bestowers of blessings.
27aise brahman jeevan ki tasveer ho?
29Is the picture of your Brahmin life like this?
28koi bhi tasveer banaate ho to usmein sabhi visheshtaayen dikhaate ho na।
30Whenever you paint a picture of something, you show all its specialities in it, don’t you?
29aise vartamaan samay ki brahman jeevan ke tasveer ki visheshtaayen apne mein bhar li hain?
31In the same way, have you filled yourselves with the specialities of the picture of the present Brahmin life?
30bade te bade chitrakaar aap ho jo apna chitra bhi bana rahe ho।
32You are the greatest artists of all in that each of you is painting your own picture.
31aapke chitra bante hi vishwa ka chitra banta ja raha hai।
33As your picture is being painted, the picture of the world is being painted at the same time.
32aise anubhav karte ho na।
34Do you have this experience?
33kai poochhte hain na ki nai duniya mein kya hoga?
35Some people ask: What will there be in the new world?
34to nai duniya ki tasveer hi aap ho।
36You are the picture of the new world.
35aapki jeevan se bhavishya spashta hota hai।
37The future is becoming clearer through your lives.
36is samay bhi apni tasveer mein dekho ki sada aisi tasveer bani hai jo koi bhi dekhe to sada ke liye prasannachitta ho jaae।
38Look at your present picture and check: Is your picture painted in such a way that whoever sees it becomes satisfied for all time?
37koi bhi jara bhi ashaanti ki lahar vaala ho to aapki tasveer dekh ashaanti ko hi bhool jaae, shanti ki lahron mein lahraane lage। 38apraapti swaroop, prapti ki anubhooti svatah hi anubhav kare। 39bhikhaari bankar aaye, bharpoor bankar jaaye।
39It should be such a picture that, seeing your picture, even those who have a slight wave of peacelessness would forget peacelessness and experience waves of peace; a soul who is the embodiment of lack of attainment would automatically experience attainment; someone who comes as a beggar would go away full.
40aapki muskaraati hui moorta dekh man ka va aankhon ka rona bhool jaaen, muskaraana seekh jaaen।
40Seeing your smiling face they would forget the tears in their minds and eyes and would learn to smile.
41aap log bhi baap ko kehte ho na ki muskaraana sikha diya… to aapka kaam hi hai rona chhudaana aur muskaraana sikhaana।
41You also tell the Father that He taught you how to smile, do you not? 42So, your duty is to stop them crying and to teach them to smile.
42to aisi tasveer brahman jeevan hai।
43Brahmin life is such a picture.
43sada yeh smriti mein rakho ki ham aise aadhaarmoorta hain, foundation hain।
44Always have the awareness: We are such images of support, the foundation.
44vriksha ke chitra mein dekha - brahman kahaan baithe hain?
45Look at the picture of the tree; where are the Brahmins sitting?
45foundation mein baithe ho na।
46They are sitting at the foundation, are they not?
46brahman foundation majboot hai, tab aadhaakalpa achal-adol rehte ho।
47The Brahmin foundation is very strong and this is why you remain immovable and unshakeable for half the cycle.
47saadhaaran aatmaayen nahin ho, aadhaarmoorta ho, foundation ho।
48You are not ordinary souls. 49You are the images of support, the foundation.
48is samay ki aapki sampoorn sthiti satayug ki 16 kala sampoorn sthiti ka aadhaar hai।
50Your perfect stage of the present time is the basis of your stage of 16 celestial degrees in the golden age.
49ab ki ek-mat vahaan ke ek raajya ke aadhaarmoorta hai।
51The one instruction of the present is the basis of support for the one kingdom there.
50yahaan ke sarva khajaanon ki sampannata - gyaan, gun, shaktiyaan, sarva khajaane vahaan ki sampannata ka aadhaar hain।
52The fullness of all the treasures of knowledge, virtues and powers of the present is the basis of the fullness there.
51yahaan ki deh ke aakarshan se nyaaraapan, vahaan ke tan ki tandaroosti ke praapti ka aadhaar hai।
53The detachment from the attraction of the body at the present time is the basis of attaining a healthy body there.
52ashareeri-pan ki sthiti nirogi-pan aur lambi aayu ke aadhaar swaroop hai।
54The stage of being bodiless now is the basis of being free from illness and having a long life.
53yahaan ki bephikar, baadshaahpan ki jeevan vahaan ke har ghadi ke man ki mauj ki jeevan isi sthiti ke praapti ka aadhaar banti hai।
55The life of being a carefree emperor here becomes the basis of attaining the stage where each moment of life is a pleasure; it is pleasure of the mind.
54ek baap doosra na koi - yahaan ki yeh akhanda-atal saadhna vahaan akhanda, atal, akhut, nirvighna saadhnon ki praapti ka aadhaar banti hai।
56The constant, unshakeable, spiritual endeavour of belonging to the one Father and no one else becomes the basis for the attainment of facilities that are constant, limitless, unending and obstacle-free.
55yahaan ka chhota-sa sansaar baapdaada va maat-pita aur behen-bhaai, vahaan ke chhote sansaar ka aadhaar banta hai।
57The small family of the present time, that is, of BapDada, the mother and father, and the brothers and sisters, this small family, becomes the basis of a small family there.
56yahaan ek maat-pita ke sambandh ke sanskaar vahaan bhi ek hi vishwa ke vishwa-mahaaraajan va vishwa-mahaaraani ko maat-pita ke roop mein anubhav karte hain।
58The sanskar of the relationship with the one Mother and Father here makes you experience the world emperor and world empress of the one future kingdom as the mother and father.
57yahaan ke sneh-bhare parivaar ka sambandh, vahaan bhi chaahe raaja aur praja bante lekin praja bhi apne ko parivaar samajhti hai, sneh ki sameepta parivaar ki rehti hai।
59Here there is the relationship of a family full of love; there, no matter whether one is a king or a subject, even a subject considers himself to be part of the family. 60Within the family, there is the closeness of love.
58chaahe martabe rehte hain lekin sneh ke martabe hain, sankoch aur bhay ke nahin।
61Although each one has a different status, the status is of love, not of hesitation or fear.
59to bhavishya ki tasveer aap ho na।
62So, you are the picture of the future, are you not?
60yeh sab baaten apni tasveer mein check karo - kahaan tak shreshtha tasveer ban karke taiyaar hui hai ki abhi tak rekhaayen kheench rahe ho?
63Check all these things in your picture. 64To what extent is the elevated picture ready? 65Or, are you still drawing lines?
61hoshiyaar artist ho na।
66You are clever artists, are you not?
62baapdaada yahi dekhte rehte hain ki har ek ne kahaan tak tasveer taiyaar ki hai?
67BapDada continues to see to what extent each of you has completed your picture.
63doosre ko ulhana to de nahin sakte ki isne yeh theek nahin kiya, isliye aise hua।
68You cannot complain about anyone else - that he hasn’t painted this well and that this is why it is like this.
64apni tasveer aapehi banaani hai।
69You have to paint your own picture.
65aur cheejen to sab baapdaada se mil rahi hain, usmein to kami nahin hai na।
70You are also receiving the materials from BapDada. 71There is nothing lacking in those, is there?
66yahaan bhi khel sikhaate ho na jismen cheezen khareedkar phir banaate ho।
72Here, too, you teach the game of buying materials and using them for building.
67banaane vaale ke oopar hota hai, jitna chaahe utna lo।
73Everything depends on the one who is building it; he can take as much as he wants.
68lene vaale sirf le saken।
74It depends on the one taking it being able to take it.
69baaki khula baajaar hai, baapdaada yeh hisaab nahin rakhta ki do lena hai ya chaar lena hai।
75It is an open market. 76BapDada is not counting whether you have to take two or four.
70sabse badhiya tasveer banaai hai na।
77So, each one of you has painted a most beautiful picture, have you not?
71sada apne ko aise samjho ki ham hi bhavishya ke takdeer ki tasveer hain।
78Always think that you are the picture of the future fortune.
72aise samajhkar har kadam uthaao।
79Take every step in this awareness.
73snehi hone ke kaaran sahayogi bhi ho aur sahayogi hone ke kaaran baap ka sahayog har aatma ko hai।
80Because you are loving, you are also co-operative, and because you are co-operative, every soul receives the Father’s co-operation.
74aise nahin ki kuchh aatmaon ko jyaada sahayog hai aur kinhon ko kam hai, nahin।
81It isn't that some souls receive more co-operation and others receive less co-operation; no.
75baap ka sahayog har aatma ke prati ek ke return mein padamguna hai hi।
82For the return of one, BapDada gives a multimillion fold return of co-operation to each soul.
76jo bhi sahayogi aatmaayen ho, un sabko baap ka sahayog sada hi praapta hai aur jab tak hai, tab tak hai hi hai।
83All the souls who are co-operative always receive the Father’s co-operation and they will continue to receive it while He is here.
77jab baap ka sahayog hai to har kaarya hua hi pada hai।
84Since you have the Father’s co-operation, every task is already accomplished.
78aise anubhav karte bhi ho aur karte chalo।
85You experience this and continue to experience it as you move along.
79koi mushkil nahin kyonki bhaagyavidhaata dvaara bhaagya ki praapti ka aadhaar hai।
86Nothing is difficult because they basis is your attainment is the fortune received from the Bestower of Fortune.
80jahaan bhaagya hota, vardaan hota vahaan mushkil hota hi nahin।
87Where there are fortune and blessings, nothing is difficult.
81jiski bahut achhi tasveer hoti hai, to zaroor first number aayega।
88Those who have painted a very good picture will definitely claim the first number.
82to sabhi first division mein to aane vaale ho na।
89So, all of you are the ones who are going to be part of the first division, are you not?
83number first ek aayega lekin first division to hai na।
90There will only be one first number, but there will be many in the first division, will there not?
84to kismen aana hai?
91So, what do you want to come in?
85first division sabke liye hai।
92The first division is for everyone.
86kuchh kar lena achha hai।
93It is good to do something and claim that.
87baapdaada to sabko chance de rahe hain - chaahe bhaaratvaasi hon va double videshi hon kyonki abhi result out to hui nahin hai।
94BapDada is giving everyone a chance, whether they are Bharatwasis or double foreigners, because, as yet, the result has not been out.
88kabhi achhe-achhe result out ke pahle hi out ho jaate hain, to yeh jagah mil jaayegi na isliye jo bhi lene chaaho, abhi chance hai।
95Sometimes, good ones come out before the result is out, and so you can take their places, can you not? 96This is why you still have a chance for whatever you want to take.
89phir board laga dete hain na ki abhi jagah nahin hai।
97There will then be a board put up, saying, "There is no place.
90yeh seat full ho jaayengi, isliye khoob udo।
98All seats are full." 99So, fly very high.
91daudo nahin lekin udo।
100Don't run, fly.
92daudne vaale to neeche rah jaayenge, udne vaale ud jaayenge, udte chalo aur udaate chalo।
101Those who run will be left down below, whereas the ones who fly will go high. 102So, keep flying and inspire others to fly.
93achha!
103Achcha.
94chaaron or ke sarva shreshtha takdeer ki shreshtha tasveer swaroop mahaan aatmaon ko, sada svayan ko vishwa ke aadhaarmoorta anubhav karne vaali aatmaon ko, sada apne ko praapti swaroop anubhootiyon dvaara auron ko bhi praapti swaroop anubhav karaane vaali shreshtha aatmaon ko, sada baap ke sneh aur sahayog ke padmaguna adhikaar praapta karne vaali poojya brahman so dev aatmaon ko baapdaada ka yaadapyaar aur namaste।
104To all the great souls in all four directions who are the elevated picture of elevated fortune, to the souls who constantly experience themselves to be images of support for the world, to the elevated souls who constantly, through their own experience of being embodiments of attainment, give others the experience of being embodiments of attainment, to the worthy of worship Brahmins who are to become deity souls and who have a right to claim multi-million-fold love and co-operation from the Father, BapDada’s love, remembrance and namaste.
95personal mulaakaat
105Personal group meeting:
96baap ka haath sada mastak par hai hi - aisa anubhav karte ho?
106Do you have the experience of the Father’s hand being constantly over your head?
97shreshtha mat hi shreshtha haath hai।
107Elevated directions are the elevated hand.
98to jahaan har kadam mein baap ka haath arthaat shreshtha mat hai, vahaan shreshtha mat se shreshtha kaarya svatah hi hota hai।
108So, when you have the Father’s hand at every step, that is, when you have elevated directions, then, because of those elevated directions, elevated tasks automatically take place.
99sada haath ki smriti se samartha ban aage badhaate chalo।
109By having the constant awareness of the hand, become powerful and continue to move forward.
100baap ka haath sada hi aage badhaane ka anubhav sahaj karaata hai isliye is shreshtha bhaagya ko har kaarya mein smriti mein rakh aage badhte raho।
110The Father’s hand constantly and easily gives you the experience of moving forward. 111Therefore, keep the awareness of this elevated fortune with you in every task and continue to move forward.
101sada haath hai, sada jeet hai।
112You constantly have the hand, and you have constant victory.
102prashn:- sahajyogi sada rahen, uski sahaj vidhi kaun si hai?
113Question: What is the easy way to be a constantly easy yogi?
103uttar:- baap hi sansaar hai - is smriti mein raho to sahajyogi ban jaayenge kyonki saara din sansaar mein hi buddhi jaati hai।
114Answer: “The Father is my world.” 115Have this awareness and you will become an easy yogi, because, throughout the day, your intellect is pulled to the world.
104jab baap hi sansaar hai to buddhi kahaan jaayegi?
116When the Father is your world, where would your intellect go?
105sansaar mein hi jaaegi na, jangal mein to nahin jaaegi।
117It will go to the world, it would not go into the jungle.
106to jab baap hi sansaar ho gaya to sahajyogi ban jaayenge।
118So, since the Father is your world, you will become an easy yogi.
107nahin to mehnat karni padegi - yahaan se buddhi hataao, vahaan se judaao।
119Otherwise, you have to make effort to remove your intellect from here and connect it there.
108sada baap ke sneh mein samaae raho to woh bhool nahin sakta।
120Always stay merged in the Father’s love and He cannot then be forgotten.
109achha!
121Achcha.
110avyakt baapdaada se double videshi bhaai bahinon ki mulaakaat
122Avyakt BapDada meeting double-foreign brothers and sisters.
111double videshiyon mein seva ka umang achha hai, isliye vriddhi bhi achhi kar rahe ho।
123Double foreigners have very good enthusiasm for doing service and this is why you are progressing well.
112videsh-seva mein 14 varsha mein vriddhi achhi ki hai।
124The foreign lands have progressed well in service in 14 years.
113laukik aur alaukik - double kaarya karte aage badh rahe hain।
125You are moving forward while doing double work – lokik and alokik.
114double kaarya mein samay bhi lagaate ho aur buddhi ki, shareer ki shakti bhi lagaate ho।
126You use your time for the double work and also use your intellect and physical energy.
115yeh bhi buddhi ki kamaal hai।
127This is also a wonder of the intellect.
116laukik kaarya karte seva mein aage badhna - yeh bhi himmat ka kaam hai।
128To move forward in doing service while doing your lokik work is an act of courage.
117aise himmat vaale bachchon ka baapdaada sada har kaarya mein madadgaar hai।
129BapDada always helps such courageous children in every task.
118jitna himmat utna padamguna baap madadgaar hai hi।
130The more courage you have, you accordingly receive multi-million-fold help from the Father.
119lekin donon part bajaate unnati ko praapta kar rahe ho - yeh dekh baapdaada sada bachchon par harshit hote hain।
131However, you are progressing well while playing both your parts. 132BapDada is pleased to see this in the children.
120maaya se to mukta ho na?
133You are free from Maya, are you not?
121jab yogayukta hain to svatah hi maaya se mukta hain।
134When you are yogyukt, you are automatically free from Maya.
122yogayukta nahin to maaya se mukta bhi nahin।
135If you are not yogyukt, you are not free from Maya.
123maaya ko bhi brahman aatmaayen pyaari lagti hain।
136Maya, too, loves Brahmin souls.
124jo pahalvaan hota hai, unko pahalvaan se hi maja aata hai।
137Those who are strong enjoy themselves with others who are strong.
125maaya bhi shaktishaali hai।
138Maya is powerful.
126aap bhi sarvashaktivaan ho, to maaya ko sarvashaktivaan ke saath khel karna achha lagta hai।
139You, too, are powerful and so Maya enjoys playing with those who are powerful.
127ab to jaan gaye ho na maaya ko achhi tarah se ki kabhi-kabhi naye roop se aa jaati hai।
140You now know Maya very well and how she sometimes comes in new forms.
128knowledgeful ka arth hi hai baap ko bhi jaanna, rachna ko bhi jaanna aur maaya ko bhi jaanna।
141Knowledge-full means to know the Father, the creation and also Maya.
129agar rachayita aur rachna ko jaan liya aur maaya ko nahin jaana to knowledgeful nahin thahre।
142If you know the Creator and the creation but you don’t know Maya, you cannot be knowledge-full.
130kabhi bhi kisi bhi baat mein chaahe tan kamjor bhi ho ya kaarya ka jyaada bojh bhi ho lekin man se kabhi bhi thakna nahin।
143At any time, in any situation, even if your body is weak or there is a greater burden in your task, never get tired in your mind.
131tan ki thakaavat man ke khushi se samaapta ho jaati hai।
144Tiredness of the body can be finished with happiness of the mind.
132lekin man ki thakaavat shareer ki thakaavat ko bhi badha deti hai।
145However, tiredness of the mind will even increase tiredness of the body.
133man kabhi thakna nahin chaahiye।
146Never let your mind get tired.
134jab thak jaao to second mein baap ke vatan mein aa jaao।
147When you get tired, then come to the Father’s world in a second.
135agar man ko thakaane ke aadi honge to brahman jeevan ke umang-utsaah ka jo anubhav hona chaahiye, woh nahin hoga।
148If you are used to your mind getting tired, then you won’t be able to experience the zeal and enthusiasm of Brahmin life that you should.
136chal to rahe hain lekin chalaane vaala chala raha hai - aise anubhav nahin hoga।
149You are moving along, but you won’t experience the One who is moving everyone, making you move.
137mehnat se chal rahe hain to jab mehnat anubhav hogi to thakaavat bhi hogi।
150It will be as though you are moving along with a lot of hard work, and when you experience something to be hard work, there will be tiredness.
138isliye hamesha samjho - ‘karaavanhaar kara raha hai, chalaane vaala chala raha hai।
151So, always think: “Karavanhar is making me act, the One who is making everyone move is making me move.”
139samay, shakti - donon ke pramaan seva karte chalo।
152Continue to do service according to both your time and energy.
140seva kabhi rah nahin sakti, aaj nahin to kal honi hi hai।
153Service can never wait - if not today, then tomorrow, it will happen.
141agar sachche dil se, dil ke sneh se jitni seva kar sakte ho utni karte ho to baapdaada kabhi ulhana nahin denge ki itna kaam kiya, itna nahin kiya।
154If you are serving as much as you can with your heart and with love in your heart, BapDada would never complain that you did this much but you didn’t do that much.
142shaabaas milegi।
155You will receive a “Well done!”
143samay pramaan, shakti pramaan sachchi dil se seva karte ho to sachche dil par saaheb raaji hain। 144jo aapka kaarya rah bhi jaayega to baap kahaan na kahaan se poora karaayega।
156When you serve according to the time and your energy with a true heart, then the Lord is pleased with an honest heart, and whatever task of yours still remains, BapDada will somehow enable that to be done.
145jo seva jis samay mein honi hai woh hokar hi rahegi, rah nahin sakti।
157Whatever service has to be done at a particular time, it will definitely be done, it will not be left out.
146kisi na kisi aatma ko touch kar baapdaada apne bachchon ke sahayogi banaayenge।
158BapDada will touch one soul or other and make that soul co-operative with His children.
147yogi bachchon ko sab prakaar ka sahayog samay par milta hi hai। 148lekin kisko milega?
159Yogi children receive all types of co-operation at the appropriate time, but who will receive co-operation?
149sachche dil vaale sachche sevaadhaari ko।
160The truly serviceable ones with true hearts.
150to sabhi sachche sevaadhaari bachche ho?
161So, are all of you children serviceable?
151saaheb raazi hai hamaare oopar - aisa anubhav karte ho na।
162The Lord is pleased with us: you experience this, do you not?
152achha!
163Achcha.
Blessing
153vardaan:- ek baap ke lav mein lavleen rah sada chadhti kala ka anubhav karne vaale saphaltaamoorta bhav
164Blessing: May you remain merged in love for the one Father, constantly experiencing the stage of ascent and become an embodiment of success.
154seva mein va svayan ki chadhti kala mein saphalta ka mukhya aadhaar hai - ek baap se atoot pyaar।
165 The main basis of success in service and your stage of ascent is to have unbroken love for the Father.
155baap ke sivaae aur kuchh dikhaai na de। 156sankalp mein bhi baba, bol mein bhi baba, karma mein bhi baap ka saath।
166Do not let yourself see anything except the one Father: Baba in your thoughts, Baba in your words and Baba’s company in your actions too.
157aisi lavleen aatma ek shabd bhi bolti hai to uske sneh ke bol doosri aatma ko bhi sneh mein baandh dete hain।
167When a soul merged in love says even one word, then the words of love tie other souls in the bond of love too.
158aisi lavleen aatma ka ek baba shabd hi jaadu ka kaam karta hai।
168The one word “Baba” from such souls merged in love works like magic.
159woh roohaani jaadoogar ban jaati hai।
169They become spiritual magicians.
Slogan
160slogan:- yogi tu aatma woh hai jo antarmukhi ban light might roop mein sthit rehta hai।
170Slogan: A yogi soul is one who is introverted and stable in the form of light and might.
171*** Om Shanti ***