Daily Murli for Monday 13 September 2021
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
013-09-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
0 13/09/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe bachche - tatvon sahit sabhi manushya maatra ko badalne vaali university keval ek hi hai, yahaan se hi sabki sadgati hoti hai''
1Essence: Sweet children, there is only one university where all human beings and the elements are transformed. 2It is here that everyone receives salvation.
Question
2prashn:- baap mein nishchay hote hi kaun si raay phauran amal mein laani chaahiye?
3Question: What advice must you instantly put into practice as soon as you have faith in the Father?
Answer
3uttar:- 1- jab nishchay hua ki baap aaya hai to baap ki pahli-pahli raay yeh hai ki in aankhon se jo kuchh dekhte ho use bhool jaao।
4Answer: When you have the faith that the Father has come, you should instantly put into practice the first advice that the Father gives you 1) Forget whatever you see with your eyes.
4ek meri mat par chalo।
5Only follow My directions.
5is raay ko phauran amal mein laana chaahiye।
6Implement this advice immediately.
62- jab tum behad ke baap ke bane ho to patiton ke saath tumhaari len-den nahin honi chaahiye।
72) When you belong to the Father, your give and take should not be with impure beings.
7nishchay buddhi bachchon ko kabhi kisi baat mein sanshay nahin aa sakta।
8The children whose intellects have faith can never have doubts about anything.
Murli
8om shanti।
9Om shanti.
9yeh ghar ka ghar bhi hai aur university bhi hai।
10This is a home as well as a university.
10isko hi god fatherly world university kaha jaata hai kyonki saari duniya ke manushya maatra ki sadgati hoti hai।
11This is called the Godfatherly World University because human beings of the whole world receive salvation here.
11real world university yeh hai। 12ghar ka ghar bhi hai।
12This then is a real world university and it is also a home.
13maat-pita ke sammukh baithe hain phir university bhi hai।
13You are sitting in front of the Mother and Father and this is also a university.
14spiritual father baitha hua hai।
14The spiritual Father is sitting here.
15yeh roohaani knowledge hai jo roohaani baap dvaara milti hai।
15This is spiritual knowledge which you receive from the spiritual Father.
16spiritual knowledge sivaae spiritual father ke aur koi manushya de nahin sakte।
16No human being, only the spiritual Father, can give this spiritual knowledge.
17unko hi gyaan ka saagar kaha jaata hai aur gyaan se hi sadgati hoti hai isliye gyaan saagar, sarva ka sadgati daata ek baap hi hai।
17He alone is called the Ocean of Knowledge and it is through knowledge that you receive salvation. 18This is why the Ocean of Knowledge, the Bestower of Salvation for All, is only the one Father.
18baap dvaara sarva universe ke manushya to kya parantu har cheez 5 tatva bhi satopradhaan ban jaate hain। 19sabki sadgati hoti hai।
19Not just all the human beings of the universe, but everything, even the five elements, become satopradhan through the Father; everyone receives salvation.
20yeh baaten badi samajhne ki hain।
20These matters have to be understood very well.
21abhi sabki sadgati honi hai।
21Everyone is now going to receive salvation.
22puraani duniya aur duniya mein rahne vaale sab change ho jaayenge।
22The old world and all the people who live in the world will change.
23jo kuchh yahaan dekhte ho woh sab badalkar naya hone ka hai।
23Whatever you see is going to change and become new.
24gaaya bhi jaata hai - yahaan hai jhoothi maaya, jhoothi kaaya… yeh jhooth khanda ban jaata hai।
24It is sung: Here, you have Maya which is false and a body which is false. 25This has become the land of falsehood.
25bhaarat sachkhanda tha, abhi jhooth khanda hai।
26Bharat was the land of truth and it is now the land of falsehood.
26rachayita aur rachna ke baare mein jo manushya kahenge woh jhooth।
27Everything that people say about the Creator and creation is false.
27abhi tum baap dvaara jaante ho - bhagvaanuvaach।
28You have now come to know everything from the Father.
28bhagwan ek baap hai na।
29God speaks: Only the one Father is God.
29woh hai niraakaar, asul mein to sab aatmaayen niraakaar hain phir yahaan saakaar roop leti hain।
30He is incorporeal. 31In fact, all souls are incorporeal and they then take corporeal forms here.
30vahaan aakaar nahin hai।
32There is no form there.
31aatmaayen mool vatan va brahm mahtatva mein nivaas karti hain।
33Souls reside in the incorporeal world, in the brahm element.
32woh hai ham aatmaon ka ghar, brahm mahtatva।
34That great element of brahm is the home of us souls.
33yeh aakaash tatva hai, jahaan saakaari part chalta hai।
35This is the element of sky under which corporeal parts are played.
34world ki history-geography repeat hoti hai।
36The history and geography of the world repeat.
35iska arth bhi samajhte nahin, kehte hain repeat hoti hai। 36golden ej, silver... phir kya?
37They don't understand the meaning of this. 38They say that it repeats and that there is the golden age, the silver age… and then what?
37phir golden ej zaroor aayegi।
39The golden age then definitely comes.
38sangamayug ek hi hota hai।
40There is only the one confluence age.
39satayug, treta va treta aur dvaapar ka sangam nahin kaha jaata, woh wrong ho jaata hai।
41The confluences between the golden and silver ages and the silver and copper ages are not the confluence; that is wrong.
40baap kehte hain - main kalpa-kalpa, kalpa ke sangamayuge aata hoon।
42The Father says: I come at the confluence age of every cycle.
41mujhe bulaate hi tab hain jab patit bante hain।
43Only when you become impure do you call Me.
42kehte hain aap paavan banaane aao।
44You say: “Come and make us pure!”
43paavan hote hi hain satayug mein।
45You are pure only in the golden age.
44abhi hai sangam, inko kalyaankaari sangamayug kaha jaata hai।
46It is now the confluence. 47It is called the benevolent confluence age.
45aatma aur paramatma ke milan ka sangam, inko kumbha bhi kaha jaata hai।
48This is the confluence, the meeting of souls with the Supreme Soul. 49This is also called the Kumbha (meeting).
46woh phir dikhaate hain nadiyon ka mela।
50They then show a meeting of rivers.
47do nadiyaan to hain, teesri phir gupta nadi kehte hain।
51There are two rivers and they say that the third river is incognito.
48yeh bhi jhooth।
52That too is untrue.
49gupta nadi koi ho sakti hai kya?
53How can there be an incognito river?
50science vaale bhi nahin maanenge ki koi gupta nadi ho sakti hai।
54Even scientists don't believe that there can be an incognito river.
51teer maara ganga nikal aai, yeh sab hai jhooth।
55They say that an arrow was shot and that the Ganges emerged, but all of that is false.
52gaaya hua hai gyaan, bhakti, vairaagya।
56It is remembered: knowledge, devotion and disinterest.
53yeh akshar pakad liya hai parantu arth nahin samajhte hain।
57They hold on to these words but they don't understand the meaning of them.
54pahle-pahle hai gyaan-din sukh, phir hai bhakti-raat duhkh।
58First of all, there is knowledge - the day, happiness - and then devotion - the night, sorrow.
55brahma ka din, brahma ki raat।
59There is the day of Brahma and the night of Brahma.
56ab ek ki to ho na sake, bahut honge na।
60It cannot be of just one; there must be many of them.
57din hota hai aadhaakalpa ka, phir raat bhi hoti hai aadhaakalpa ki। 58phir hota hai saari puraani duniya se vairaagya।
61The day is half the cycle and the night is half the cycle and then there is disinterest in the whole of the old world.
59baap kehte hain - deh sahit jo kuchh bhi tum in aankhon se dekhte ho unko gyaan se bhoolna hai।
62The Father says: Whatever you see with your eyes, including your bodies, have to be forgotten through knowledge.
60dhandha aadi sab karna hain। 61bachchon ko sambhaalna hai। 62parantu buddhi ka yog ek se lagaana hai।
63You have to do your business etc. and also look after your children, but your intellects’ yoga has to be connected to the One.
63aadhaakalpa tum raavan ki mat par chalte ho।
64You have been following the directions of Ravan for half the cycle.
64ab baap ka bane ho to jo kuchh karo so baap ki raay se karo।
65You now belong to the Father and so whatever you do, do it on the Father's advice.
65tumhaara len-den itna samay patiton se chala aaya hai, uska nateeja kya hua hai।
66Your give and take for all of that time has been with impure human beings. 67What has been the result of that?
66din-pratidin patit hi bante aaye ho kyonki bhakti-maarga hai hi utarti kala ka maarga।
68Day by day, you have continued to become impure because the path of devotion is the path for coming down.
67satopradhaan, sato rajo tamo mein aana hota hai।
69You have to go through the stages of satopradhan, sato, rajo and tamo.
68utarna hi hai zaroor। 69isse koi chhuda na sake।
70You definitely do have to come down; no one can free you from that.
70lakshmi-naaraayan ke bhi 84 janma bataaye hain na।
71The 84 births of Lakshmi and Narayan have been shown.
71angreji ke akshar bade achhe hain।
72The words in English are very good.
72golden ej, silver ej ... aise khaad padti jaati hai।
73Golden age… and then alloy is mixed in.
73is samay aakar iron aged bane hain।
74You have now become iron aged.
74golden ej mein nai duniya thi, naya bhaarat tha।
75There was the new world, a new Bharat, in the golden age.
75in lakshmi-naaraayan ka raajya tha। 76kal ki baat hai।
76There was the kingdom of Lakshmi and Narayan; it is only a matter of yesterday.
77shaastron mein likh diya hai laakhon varsha।
77They have written in the scriptures that it is a matter of hundreds of thousands of years.
78ab baap kehte hain tumhaare shaastra right hain ya main right hoon?
78The Father now says: Are your scriptures right or am I right?
79baap ko kaha jaata hai - world almighty authority।
79The Father is called the World Almighty Authority.
80jo ved-shaastra bahut padhte hain unko authority kaha jaata hai।
80Those who study many Vedas and scriptures are called authorities.
81baap kehte hain - yeh sab bhakti maarga ki authority hain।
81The Father says: All of them are authorities of the path of devotion.
82gyaan ke liye to mera gaayan karte hain - aap gyaan ke saagar ho, ham nahin hain।
82In terms of knowledge, My praise is: You are the Ocean of Knowledge. 83We are not that.
83manushya sab bhakti ke saagar mein doobe hue hain।
84All human beings are drowning in the ocean of devotion.
84satayug mein koi vikaar mein jaate nahin।
85No one in the golden age indulges in vice.
85kaliyug mein to manushya aadi-madhya-ant duhkhi hote rehte hain।
86In the iron age, human beings are in sorrow from its beginning, through the middle to its end.
86baap ne kalpa pahle bhi aise samjhaaya tha, ab phir samjha rahe hain।
87The Father also explained in this way in the previous cycle. 88He is now explaining to you once again.
87bachche samajhte hain kalpa pahle bhi behad ke baap se varsa liya tha ab phir padhkar pa rahe hain।
89You children understand that you claimed your inheritance from the unlimited Father in the previous cycle too. 90You are now studying and claiming it once again.
88samay bahut thoda hai।
91Very little time is now left.
89yeh to vinaash ho jaayenge isliye behad ke baap se poora varsa lena chaahiye।
92This world is to be destroyed. 93This is why you should claim your full inheritance from the unlimited Father.
90woh baap, teacher, guru bhi hai।
94That Father is also the Teacher and the Guru.
91supreme father, supreme teacher bhi hai।
95He is the Supreme Father and also the Supreme Teacher.
92world ki history-geography kaise repeat hoti hai, saari knowledge dete hain।
96He gives all the knowledge of how the history and geography of the world repeat.
93yeh aur koi samjha na sake।
97No one else can explain this.
94abhi bachche samajhte hain 5 hajaar varsha pahle muaaphik, yeh vahi geeta ka bhagwan hai, shreekrishna nahin hai।
98You children understand that this is now the same God of the Gita who came 5000 years ago. 99It is not Shri Krishna.
95manushya ko bhagwan nahin kaha jaata।
100Human beings cannot be called God.
96bhagwan to hai hi punarjanma rahit।
101God is beyond rebirth.
97inko divya janma kehte hain।
102His birth is said to be divine.
98nahin to main niraakaar boloon kaise।
103How else would I, the incorporeal One, speak?
99mujhe to zaroor aakar paavan banaana hai to yukti bataani pade।
104I definitely have to come and purify you and show you the way.
100tum jaante ho ham aatma amar hain।
105You souls know you are immortal.
101raavan raajya mein tum sab deh-abhimaani ban pade ho।
106In the kingdom of Ravan, all of you have become body conscious.
102satayug mein dehi-abhimaani hote hain।
107In the golden age you are soul conscious.
103baaki paramatma rachta aur unki rachna ko vahaan bhi koi nahin jaante।
108There, too, no one knows the Supreme Father, the Creator, or His creation.
104agar vahaan bhi maaloom ho ki hamko phir aise girna hai to raajaai ki khushi hi na rahe isliye baap kehte hain - yeh knowledge vahaan praayahlop ho jaati hai, jabki tumhaari sadgati ho jaati hai phir gyaan ki darkaar hi nahin।
109If they were to be aware there that they had to come down again, they wouldn't experience the happiness of the kingdom. 110This is why the Father says: When you are there, this knowledge will have disappeared because you would have received salvation and so there is no need for any knowledge.
105gyaan ki darkaar hi durgati mein hoti hai।
111Knowledge is only needed when you are degraded.
106is samay sab durgati mein hain, sab kaam-chita par baith jal mare hain।
112At this time, all are degraded. 113All have become burnt by sitting on the pyre of lust.
107baap kehte hain - mere bachche, aatmaaen jo shareer dvaara aakar part bajaati hain, woh kaam-chita par baith tamopradhaan ban padi hain।
114The Father says: My children, the souls who come and play parts through their bodies, have become tamopradhan by sitting on the pyre of lust.
108bulaate bhi hain ki ham patit ban pade hain।
115You call out: We have become impure.
109patit bante hi hain kaam-chita se।
116It is through the pyre of lust that you become impure.
110krodh va lobh se patit nahin bante hain।
117You don't become impure through anger or greed.
111saadhu-santa aadi paavan hain, devtaayen paavan hain to patit manushya jaakar maatha tekte hain।
118Sages and holy men etc. are pure. 119Deities were pure and so impure human beings go and bow down to their idols.
112gaate bhi hain aap nirvikaari, ham vikaari hain।
120They sing: You are viceless and we are vicious.
113viceless world, vicious world gaaya jaata hai na।
121The viceless world and the vicious world are remembered.
114bhaarat hi viceless world tha। 115ab vicious hai।
122Bharat was the viceless world but it is now vicious.
116bhaarat ke saath saara world hi vicious hai।
123The whole world as well as Bharat is vicious.
117viceless world mein aaj se 5 hajaar varsha pahle ek hi dharma tha, pavitrata thi to pees, prosperity teenon hi the।
124Five thousand years ago, in the viceless world, there was only one religion. 125There was purity and so there was also peace and prosperity; there were all three.
118purity hai first।
126Purity is first.
119abhi purity nahin hai to pees prosperity bhi nahin hai।
127There is now no purity and so there is no peace or prosperity either.
120gyaan ka saagar, sukh ka saagar, pyaar ka saagar ek hi baap hai।
128Only the one Father is the Ocean of Knowledge, the Ocean of Happiness and the Ocean of Love.
121tumko bhi aisa pyaara banaate hain।
129He makes you just as lovely.
122in lakshmi-naaraayan ki raajdhaani mein sab pyaare hain। 123manushya maatra jaanvar aadi sab pyaare hain।
130In the kingdom of Lakshmi and Narayan all are lovely; all human beings and animals are lovely.
124sher bakri ikatthe jal peete hain।
131Lions and lambs drink water together from the same river.
125yeh ek drishtaanta hai।
132This is just an example.
126vahaan aisi cheez ganda karne vaali hoti nahin।
133There is nothing there that creates any rubbish.
127yahaan beemaariyaan, machchhar aadi bahut hain।
134Here, there are so many illnesses and mosquitoes etc.
128vahaan aisi cheez hoti nahin।
135Such things do not exist there.
129saahookaar aadmiyon ke paas furniture bhi first class hota hai।
136Wealthy people have first-class furniture, whereas the furniture of the poor is ordinary.
130gareebon ka furniture bhi saadhaaran।
137Now that Bharat is so poor, there is so much rubbish.
131bhaarat abhi gareeb hai, kitna kichda laga hua hai।
138There is so much cleanliness in the golden age.
132satayug mein kitni saphaai rehti hai।
139There will be such first-class palaces of gold.
133sone ke mahal aadi kitne first class honge।
140Look how first-class the cows of Paradise are.
134baikuntha ki gaayen bhi dekho kitni first-class hoti hain।
141They show Krishna with such beautiful cows.
135krishna ko kitni achhi gaayen dikhaate hain।
142There will be cows in the land of Krishna.
136krishnapuri mein gaayen to hongi na।
143There, everything is first-class.
137vahaan cheejen kitni first class hoti hain।
144Just think, it is heaven and so it lacks nothing.
138heaven to phir kya!
145There is a lot of rubbish in this dirty old world.
139is puraani chhi-chhi duniya mein to bahut kichda hai।
146All of it will be sacrificed in the sacrificial fire of knowledge.
140yeh sab is gyaan yagya mein svaaha ho jaayega।
147They continue to manufacture different types of bomb.
141kaise-kaise bombs banaate rehte hain। 142bomb phenke to aag nikal aaye।
148They have bombs that explode into flames when they are dropped.
143aajkal to aise jeevaanu bhi daalte hain, aisa vinaash karte hain, jo behad mein khatma ho jaayen।
149Nowadays, they put such atomic materials in them that they can destroy everything in an unlimited way.
144hospital aadi to rahenge nahin, jo davaai aadi kar saken।
150Hospitals etc. will not exist for anyone to receive treatment etc.
145baap kehte hain - bachchon ko koi takleeph nahin honi chaahiye isliye gaaya hua hai natural calamities, moosaldhaar barsaat।
151The Father says: Children should not experience any difficulty. 152This is why it is remembered that there were natural calamities and torrential rainfall.
146bachchon ne vinaash ka saakshaatkaar bhi kiya hai।
153Children have had visions of destruction too.
147buddhi bhi kehti hai vinaash to zaroor hona hai।
154Your intellects also say that destruction definitely has to take place.
148koi kahe vinaash ka saakshaatkaar ho tab maanen, achha nahin maanon, tumhaari marji।
155Some say they will only believe this when they have a vision of destruction. 156OK, if you don't believe it, it is up to you.
149koi kahe ham aatma ka saakshaatkaar karen tab ham maanen।
157Some say they will only believe in souls when they have a vision of one.
150achha aatma to bindi hai।
158OK, a soul is a point.
151dekh liya to kya hua!
159Once you have seen it, what then?
152kya isse sadgati hogi?
160Will you receive salvation through that?
153kehte hain - paramatma akhanda jyoti swaroop, hajaaron soorya se tejomay hai।
161They say the Supreme Soul is an eternal light, brighter than a thousand suns.
154parantu aise hai nahin।
162However, it is not like that.
155geeta mein likha hai - arjun ne kaha bas karo, ham sahan nahin kar sakta hoon।
163It is written in the Gita that Arjuna said: Stop this; I am unable to tolerate it.
156aisi baat nahin hai।
164It is not like that.
157baap ko bachche dekhen aur kahen ham sahan nahin kar sakte, aise kuchh bhi hai nahin।
165A child seeing his father and saying that he is unable to tolerate him; there can be nothing like that.
158jaisi aatma hai vaise parampita paramatma baap hai।
166As is a soul, so the Father, the Supreme Father, the Supreme Soul.
159sirf woh gyaan ka saagar hai।
167It is just that He is the Ocean of Knowledge.
160tumhaare mein bhi gyaan hai।
168You too have knowledge.
161baap hi aakar padhaate hain aur koi baat hi nahin, jo-jo jis bhaavna se yaad karte hain, woh bhaavna poori kar deta hoon।
169The Father comes and teaches you; there is nothing else. 170With whatever devotional feelings you remember anyone, I fulfil those devotional feelings.
162woh bhi drama mein noondh hai।
171This too is fixed in the drama.
163baaki bhagwan kisko mil nahin sakta।
172However, no one can attain God.
164meera saakshaatkaar mein kitna khush hoti thi।
173Meera used to be so happy when she had a vision.
165doosre janma mein bhi bhaktin bani hogi। 166baikuntha mein to ja nahin sakti।
174She must have become a devotee in her next birth too; she could not have gone to Paradise.
167abhi tum bachche baikuntha mein jaane ki taiyaari kar rahe ho।
175You children are now making preparations to go to Paradise.
168jaante ho ham baikuntha, krishnapuri ke maalik ban rahe hain।
176You know you are becoming the masters of Paradise, the land of Krishna.
169yahaan to sab narka ke maalik hain।
177Here, all are masters of hell.
170history-geography repeat hogi na।
178History and geography will repeat.
171bachche jaante hain ham apna raajya-bhaagya phir se le rahe hain।
179You children know you are once again claiming your fortune of the kingdom.
172yeh hai raajayog bal।
180This is the power of Raja Yoga.
173baahubal ki ladaaeeyaan to anek baar, anek janma chali hain।
181Wars with physical power have taken place many times for many births.
174yogbal se tumhaari chadhti kala hai।
182Through the power of yoga you have the stage of ascending.
175jaante ho barobar svarga ki raajdhaani sthaapan ho rahi hai।
183You know that the sovereignty of heaven is being established.
176jinhonne kalpa pahle purooshaartha kiya hoga vaise hi karenge।
184Those who made effort in the previous cycle will do so again.
177tumko heartfail nahin hona chaahiye।
185You must not have heart failure.
178jo pakke nishchaybuddhi hain, unko kabhi sanshay nahin aa sakta।
186Those whose intellects have firm faith can never have doubts.
179sanshay-buddhi bhi hote zaroor hain।
187There are definitely those who have doubtful intellects.
180baba ne kaha hai aashcharyavat sunanti, kathanti, bhaaganti... aho maaya tum in par jeet pa leti ho।
188Baba has told you: There are those who are amazed when they hear this knowledge and then run away. 189Oho!
181maaya bahut balvaan hai।
190Maya, you conquer them!
182achhe-achhe first class service karne vaale, centre chalaane vaale ko bhi maaya thappad maar deti hai।
191Maya is so powerful. 192Maya slaps even very good ones who do first-class service and run centres.
183likhte hain baba shaadi kar munh kaala kar diya।
193Some write: Baba, I got married and dirtied my face.
184kaam-kataari se hamne haar kha li।
194I was defeated by the sword of lust.
185ab to baba aapke saamne aane laayak nahin rahe hain।
195Baba, I am now no longer worthy of coming in front of You.
186phir likhte hain baba sammukh aayen।
196They then write: Baba, can I come in front of You?
187baba likhte hain kaala munh kiya ab yahaan nahin aa sakte ho।
197Baba would write back: Make effort wherever you are.
188yahaan aakar kya karenge।
198Once you fall, you fall.
189phir bhi vahaan rahkar purooshaartha karo। 190ek baar gira so gira।
199It isn't that you will be able to claim a royal status.
191aise nahin raajaai pad pa sakenge। 192kaha jaata hai na - chadhe to chaakhe baikuntha ras, gire to ekdam chandaal... hadda gudda toot padte hain।
200It is said: Those who climb taste the sweetness of heaven whereas those who fall become cremators. 201When they fall from the fifth floor, all their bones are broken.
1935 manzil se girte hain phir koi-koi sach likhte hain।
202Some then write the truth whereas others don't even tell Baba.
194koi to sunaate hi nahin hain। 195indraprastha ki pariyon ka bhi misaal hai na।
203An example of this is the story of the angel in the Court of Indra.
196yeh hai saare gyaan ki baat।
204This is all a matter of knowledge.
197is sabha mein koi patit ko baithna, hukm nahin hai। 198parantu koi haalat mein bithaana hota hai।
205No impure human being has a right to sit in this gathering, but in some circumstances, they have to be allowed to sit here.
199patit hi to aayenge na।
206It is after all only impure ones who will come here.
200abhi to dekho kitni dropdiyaan pukaarti hain, kehti hain baba hamko nangan karne se bachaao।
207Look how many Draupadis are now calling out, “Baba save us from being stripped!”
201baandheliyon ka bhi part chalta hai।
208There would also be parts for those who are in bondage.
202kaameshu, krodheshu hote hain na। 203badi khitpit hoti hai।
209There are still those who are lustful and angry; there is a lot of conflict.
204baba ke paas samaachaar aate hain।
210Baba receives all the news.
205behad ka baap kehte hain bachche in par jeet pahno।
211The unlimited Father says: Children, conquer this! 212Now become pure!
206ab pavitra raho, mujhe yaad karo to guarantee hai vishwa ke maalik banoge।
213Remember Me and it is guaranteed that you will become the masters of the world.
207akhbaaron mein bhi khud daalte hain ki koi prerak hai jo hamse yeh bombs aadi banvaate hain, isse apne hi kul ka naash hoga।
214They themselves (who manufacture bombs) print in the papers: There is someone inspiring us to manufacture all of these things. 215They will destroy their own clan with those things.
208parantu kya karen drama mein noondh hai, din-pratidin banaate jaate hain।
216However, what can you do if it is fixed in the drama? 217Day by day, they will continue to manufacture them.
209time bahut to nahin hai na।
218There isn't a lot of time left.
210achha!
219Achcha.
211meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
220To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
212roohaani baap ki roohaani bachchon ka namaste।
221The spiritual Father says namaste to the spiritual children.
Essence for dharna
213dhaarna ke liye mukhya saar:-
222Essence for dharna:
2141) satayugi pyaar ki raajdhaani mein chalne ke liye bahut-bahut pyaara banna hai।
223 1. In order to go to the lovely, golden-aged kingdom, become very, very lovely.
215raajaai pad ke liye paavan zaroor banna hai।
224You definitely have to become pure in order to attain a royal status.
216pavitrata first hai isliye kaam mahaashatru par vijay paani hai।
225Purity is first and this is why you have to conquer lust, the greatest enemy.
2172) is puraani duniya se behad ka vairaagi banne ke liye in okhon se deh sahit jo kuchh dikhaai deta hai, use dekhte bhi nahin dekhna hai।
226 2. In order to have unlimited disinterest in this old world, whatever you see with your eyes, including your body, see it but don't see it.
218har kadam par baap se raay lekar chalna hai।
227Take advice from the Father at every step.
Blessing
219vardaan:- samasyaaon ko chadhti kala ka saadhan anubhav kar sada santushta rahne vaale shaktishaali bhav
228Blessing: May you be powerful and always remain content by experiencing problems to be a means of making your stage ascend.
220jo shaktishaali aatmaayen hain woh samasyaaon ko aise paar kar leti hain jaise koi seedha raasta sahaj hi paar kar lete hain।
229 Powerful souls overcome all problems as though they are just going along a straight road.
221samasyaayen unke liye chadhti kala ka saadhan ban jaati hain।
230For them, problems become a means of making their stage ascend.
222har samasya jaani pahchaani anubhav hoti hai।
231They are familiar with all problems (as though they have been through them before).
223ve kabhi bhi aashcharyavat nahin hote balki sada santushta rehte hain।
232They are never surprised, but always remain content instead.
224mukh se kabhi kaaran shabd nahin nikalta lekin usi samay kaaran ko nivaaran mein badal dete hain।
233They never make excuses, and they change excuses into solutions at that time.
Slogan
225slogan:- sva-sthiti mein sthit rahkar sarva paristhitiyon ko paar karna hi shreshthata hai।
234Slogan: To be stable in your original stage and overcome all problems is greatness.
235*** Om Shanti ***