Daily Murli for Thursday 25 November 2021

⁰25-11-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 25/11/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - apni takdeer oonch banaani hai to roohaani seva ka shauk rakho, sabko gyaan dhan ka daan karte raho''

¹Essence: Sweet children, in order to make your fortune elevated, have an interest in doing spiritual service. ²Continue to donate the wealth of knowledge to everyone.

²prashn:- roohaani baap aisi kaun si shreemat dete hain jo aaj tak kisi manushya ne nahin di?

³Question: What shrimat that no human being has given does the spiritual Father now give?

³uttar:- he roohaani bachche, tum roohaani seva mein dadheechi rishi ki tarah haddiyaan do।

⁴Answer: O spiritual children, give your bones to doing spiritual service just as Dadhichi Rishi did.

⁴baap se jo avinaashi gyaan ratna mile hain unka daan karo।

⁵Donate the imperishable jewels of knowledge you have received from the Father.

⁵yahi hai sachchi seva।

⁶This is true service.

⁶aisi seva karne ki mat koi bhi manushya nahin de sakta।

⁷No human being can give directions to do such service.

⁷roohaani seva karne vaale khushi mein naachte rahenge। ⁸takdeer oonch banti jaayegi।

⁸Those who do spiritual service will continue to dance in happiness and their fortune will continue to become elevated.

⁹geet:- badal jaae duniya…

⁹Song: Even though the world may change, we shall never turn away.

¹⁰om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹¹bachchon ne geet ki do line suni।

¹¹You children heard two lines of the song.

¹²unhonne to geet bana diya hai।

¹²Those people composed the song.

¹³jaise koi ki sagaai hoti hai to yeh pakka hi hai ki stri-purush kabhi ek do ko chhodenge nahin।

¹³When a couple marry, it is very firm that husband and wife will never leave one another.

¹⁴koi birla aise hote hain jo aapas mein nahin banti hain to chhod bhi dete hain।

¹⁴There are hardly any couples who do not get on with one another and then leave one another.

¹⁵yahaan tum bachche kiske saath pratigya karte ho?

¹⁵To whom do you children make a promise here?

¹⁶eeshvar ke saath। ¹⁷jiske saath tum bachchon ki va sajniyon ki sagaai hui hai।

¹⁶To God, to the One you children, you brides, have become engaged to.

¹⁸parantu aisa jo vishwa ka maalik banaate hain unko bhi chhod dete hain।

¹⁷However, some of you even leave the One who makes you into the masters of the world!

¹⁹yahaan tum bachche baithe ho। ²⁰tum jaante ho abhi behad ka baapdaada aaya ki aaya।

¹⁸When you are sitting here, you children know that unlimited BapDada is about to come.

²¹yeh avastha jo tumhaari yahaan rehti hai, baahar centre par ho na sake।

¹⁹When you go out to your own centres, you cannot have the same stage as you have here.

²²yahaan tum samjhenge baapdaada aaya ki aaya।

²⁰Here, you understand that BapDada is about to come.

²³baahar centre par samjhenge baba ki bajaai hui murli aai ki aai।

²¹Outside, at the centres, you understand the murli Baba spoke is about to come.

²⁴yahaan aur vahaan mein bahut farka rehta hai kyonki yahaan behad ke baapdaada ke sammukh tum baithe ho।

²²There is a lot of difference between here and there, because here, you are personally sitting in front of unlimited BapDada.

²⁵vahaan tum sammukh nahin ho।

²³There, you children are not personally in front of Him.

²⁶chaahte ho sammukh jaakar murli sunen।

²⁴You desire to come and listen personally to the murli directly.

²⁷yahaan bachchon ki buddhi mein aaya ki baba aaya ki aaya। ²⁸jaise aur satsang hote hain। ²⁹vahaan samjhenge phalaana svaami aayega।

²⁵Here, it has entered the intellects of you children that Baba is about to come, just as they are aware at other spiritual gatherings that such-and-such a swami is about to come.

³⁰parantu yeh khyaalaat bhi sabki ekras nahin rehti। ³¹koi ko sambandhi yaad aayega।

²⁶However, not everyone has the same thought; some of them would be remembering their relatives.

³²buddhi ek guru ke saath bhi thaharti nahin hai।

²⁷Their intellects do not remain stable on their guru.

³³koi birla hi hoga jo svaami ki yaad mein baitha hoga।

²⁸Hardly anyone would be sitting in remembrance of his swami.

³⁴yahaan bhi aise hai।

²⁹It is the same here.

³⁵aise nahin ki sab shivbaaba ki yaad mein rehte hain।

³⁰It isn’t that everyone is in remembrance of Shiv Baba.

³⁶buddhi daudti rehti hai। ³⁷mitra sambandhi yaad aayenge।

³¹Their intellects continue to run around; they remember their friends and relatives.

³⁸saara samay ek hi shivbaaba ke sammukh rahne mein to aho saubhaagya।

³²It would be great fortune for you if you were to remain personally in front of Shiv Baba all the time.

³⁹sthaai yaad mein koi virla hi rehte hain।

³³Hardly anyone stays in permanent remembrance.

⁴⁰yahaan shivbaaba ke sammukh rahne mein to bahut khushi rahni chaahiye।

³⁴Here, there should be great happiness by staying personally in front of Shiv Baba.

⁴¹ateendriy sukh gopi vallabh ke gop gopiyon se poochho।

³⁵Ask the gopes and gopis who belong to Gopi Vallabh, the Father of the gopes and gopis, about supersensuous joy.

⁴²yeh yahaan ka gaaya hua hai।

³⁶It is remembered of this time.

⁴³yahaan tum baba ki yaad mein baithe ho।

³⁷You children are sitting here in remembrance of Baba.

⁴⁴jaante ho abhi ham eeshvar ke bane hain phir daivi god mein honge।

³⁸You know that you now belong to God and you will then go into the lap of the deities.

⁴⁵bhal koi ki buddhi mein service ke khyaalaat chalte hain। ⁴⁶is chitra mein yeh correction karen, yeh likhen। ⁴⁷parantu achhe bachche honge to samjhenge ki abhi to baap se hi sunna hai, aur koi sankalp aane nahin denge।

³⁹The intellects of some have thoughts of doing service of correcting this or of writing something on a particular picture, but good children would realise that, at this time, they should only listen to the Father and not allow any other thoughts to enter them.

⁴⁸baap gyaan ratnon se jholi bharne aaye hain। ⁴⁹to baap se hi buddhi-yog lagaana hai।

⁴⁰The Father has come to fill your aprons with jewels of knowledge and so you have to connect your intellects in yoga to the Father.

⁵⁰nambarvaar dhaarna karne vaale to hote hi hain।

⁴¹There are those who imbibe, numberwise.

⁵¹koi achhi reeti dhaaran karte hain, koi kam dhaaran karte hain।

⁴²Some imbibe very well and some imbibe less.

⁵²buddhiyog aur taraph daudta rahega to dhaarna nahin hogi। ⁵³kachche ho jaayenge।

⁴³If your intellect’s yoga wanders in other directions, you aren’t able to imbibe and you become weak.

⁵⁴ek do baar murli suni, dhaarna nahin hui to aadat pakki ho jaati hai।

⁴⁴If you only listen to the murli once or twice and are unable to imbibe it, that habit becomes firm.

⁵⁵phir kitna bhi sunta rahega, dhaarna hogi nahin। ⁵⁶kisko suna nahin sakenge।

⁴⁵Then, no matter how much you listen, you won’t be able to imbibe; you won’t be able to relate knowledge to anyone.

⁵⁷jisko dhaarna hogi usko service ka shauk hoga, uchhalta rahega। ⁵⁸jaakar dhan daan karoon, kyonki yeh dhan ek baap ke sivaae aur koi ke paas hai nahin।

⁴⁶Those who imbibe will be interested in doing service and will have a lot of enthusiasm for going and donating the wealth of knowledge, because no one, apart from the Father, has this wealth.

⁵⁹baap yeh bhi jaante hain sabko dhaarna ho na sake।

⁴⁷The Father also knows not everyone is able to imbibe.

⁶⁰sab ekras oonch pad pa nahin sakte isliye buddhi aur taraph bhatakti rehti hai।

⁴⁸Not everyone can claim the same high status. ⁴⁹This is why their intellects continue to wander in other directions.

⁶¹bhavishya takdeer itni oonch ban nahin sakti hai।

⁵⁰In that case, your future fortune cannot become that elevated.

⁶²phir koi sthool service mein apni haddi dete hain, sabko raazi karte hain।

⁵¹Some give their bones in doing physical service and in making everyone happy.

⁶³jaise bhojan pakaate hain, khilaate hain yeh bhi subject hai na।

⁵²For instance, cooking and serving food is also a subject.

⁶⁴service ka jinko shauk hoga woh mukh se kahne bina rahenge nahin।

⁵³Those who are interested in doing service will not be able to stay without saying something.

⁶⁵phir baba dekhte bhi hain ki kahaan deh-abhimaan to nahin hai। ⁶⁶bade ka regard rakhte hain va nahin।

⁵⁴However, Baba still sees whether you are body conscious or not and whether you give regard to your seniors.

⁶⁷bade mahaarthiyon ka regard to rakhna hota hai।

⁵⁵Regard has to be given to the senior maharathis.

⁶⁸haan, koi chhota bhi hoshiyaar ho jaata hai, to ho sakta hai bade ko unka regard rakhna pade kyonki buddhi unki gallop kar leti hai।

⁵⁶Yes, it is possible that a younger one can become clever and then the older ones have to give regard to that younger one, because his intellect gallops ahead.

⁶⁹service ka shauk dekh baap to khush hoga na। ⁷⁰yeh achhi service karenge।

⁵⁷The Father is pleased when He sees that someone is interested in doing service for He knows that the soul will do very good service.

⁷¹saara din pradarshani samjhaane ki bhi practice karni chaahiye।

⁵⁸You should also practise explaining at the exhibition throughout the day.

⁷²praja bhi to dher banni hai na।

⁵⁹Many subjects are to be created.

⁷³laakhon praja chaahiye।

⁶⁰There have to be hundreds of thousands of subjects.

⁷⁴aur to koi upaay hai nahin।

⁶¹There is no other way.

⁷⁵sooryavanshi, chandravanshi raaja raani praja sab yahaan banne hain।

⁶²The sun and moon dynasty kings, queens and subjects all have to be created here.

⁷⁶kitni service karni chaahiye।

⁶³So much service has to be done.

⁷⁷bachchon ki buddhi mein hai abhi ham brahman bane hain।

⁶⁴It is in the intellects of you children that you have now become Brahmins.

⁷⁸ghar grihastha mein rahne se har ek ki avastha apni rehti hai na।

⁶⁵Each of you has your own individual stage while living at home with your family.

⁷⁹gharbaar to chhodna nahin hai।

⁶⁶You don’t have to renounce your home and family.

⁸⁰baba kehte hain ghar mein bhal raho, parantu buddhi mein yeh nishchay rakhna hai ki yeh puraani duniya khatma hui padi hai।

⁶⁷Baba says: You may live at home, but your intellects should have the faith that this old world is already destroyed.

⁸¹hamaara ab baap se kaam hai।

⁶⁸Our connection is with the Father.

⁸²yeh bhi jaante hain kalpa pahle jinhonne yeh gyaan liya tha, vahi lenge।

⁶⁹You also know that only those who took this knowledge in the previous cycle will do so again.

⁸³second by second hoobhu repeat ho raha hai।

⁷⁰Everything is being repeated identically second by second.

⁸⁴aatma mein gyaan hai na।

⁷¹The knowledge is in the soul.

⁸⁵baap ke paas bhi gyaan hai।

⁷²The Father has knowledge.

⁸⁶tum bachchon ko bhi baap jaisa banna hai, point dhaaran karni hai।

⁷³You children have to become equal to the Father and imbibe the points.

⁸⁷sab point ek saath nahin samjhaai jaati hain।

⁷⁴Not all points are explained at the same time.

⁸⁸lakshya pakka rakha jaata hai।

⁷⁵A firm aim has to be kept.

⁸⁹vinaash bhi saamne khada hai।

⁷⁶Destruction is just ahead of you.

⁹⁰yeh vahi vinaash hai।

⁷⁷This too is the same destruction.

⁹¹satayug, treta mein koi ladaai aadi hoti nahin hai।

⁷⁸In the golden and silver ages there is no war etc.

⁹²woh to baad mein jab bahut dharma hote hain, lashkar bade hote hain tab ladaai shuru hoti hai।

⁷⁹It is later when there are many religions and big armies that war takes place.

⁹³pahle-pahle aatmaayen satopradhaan se utarti hain phir sato rajo tamo mein aati hain।

⁸⁰Souls first come down in their satopradhan stage and then go through the stages of sato, rajo and tamo.

⁹⁴yeh sab buddhi mein rakhna hai।

⁸¹All of this has to be kept in your intellects.

⁹⁵kaise raajdhaani sthaapan ho rahi hai। ⁹⁶yahaan baithe ho to yeh buddhi mein rakhna hai।

⁸²Even while sitting here, you have to keep it in your intellects how the kingdom is being established.

⁹⁷shivbaaba aakar hamko khajaana dete hain, jisko buddhi mein dhaaran karna hai।

⁸³Shiv Baba comes and gives us treasures which the intellects have to imbibe.

⁹⁸achhe-achhe bachche notes lete hain, notes lena achha hai, to buddhi mein topics aayengi।

⁸⁴Good children take notes; it is good to take notes. ⁸⁵Then, topics will enter your intellects.

⁹⁹aaj is topic par samjhaayenge।

⁸⁶“Today, I will explain on this topic”.

¹⁰⁰baap kehte hain hamne tumko kitna khajaana diya tha।

⁸⁷The Father says: I gave you so many treasures!

¹⁰¹satayug treta mein tumhaare paas athaah dhan tha phir vaam maarga mein jaane se kam hota gaya।

⁸⁸In the golden and silver ages you had a lot of wealth but when you went on to the path of sin it continued to decrease.

¹⁰²khushi bhi kam hoti gai।

⁸⁹Even your happiness decreased.

¹⁰³kuchh na kuchh vikarma hone lage।

⁹⁰You began to perform sinful actions.

¹⁰⁴utarte-utarte kalaayen kam hoti jaati hain।

⁹¹While coming down, your degrees continued to decrease.

¹⁰⁵satopradhaan sato, rajo, tamo ki stages hoti hain na।

⁹²There are the stages of satopradhan, sato, rajo and tamo.

¹⁰⁶sato se rajo mein aate hain to aise nahin phat se aa jaate hain।

⁹³It isn’t that you instantly go from the sato stage into the rajo stage.

¹⁰⁷tamopradhaan mein bhi aahiste-aahiste utarte ho, usmein bhi sato rajo tamo stages aayengi।

⁹⁴You come down gradually even in the tamopradhan stage. ⁹⁵In that too, there are the sato, rajo and tamo stages.

¹⁰⁸phat se tamopradhaan nahin honge।

⁹⁶You don’t become tamopradhan instantly.

¹⁰⁹dheere-dheere seedhi utarte jaate hain। ¹¹⁰kala kam hoti hai।

⁹⁷You continue to come down the ladder gradually and your degrees decrease.

¹¹¹abhi jump lagaana hai।

⁹⁸You now have to take a jump.

¹¹²tamopradhaan se satopradhaan banna hai, iske liye time baaki thoda hai।

⁹⁹You have to become satopradhan from tamopradhan and there is very little time for this.

¹¹³gaaya hua bhi hai chadhe to chaakhe baikuntha ras।

¹⁰⁰It is also remembered: Those who climb taste the sweetness of the nectar of heaven.

¹¹⁴kaam ki chamaat lagti hai to ekdam chaknaachoor ho jaate hain।

¹⁰¹When you are slapped by lust, you become completely crushed and your bones break.

¹¹⁵hadgud toot jaate hain, jaise koi manushya apna jeevghaat karte hain।

¹⁰²It is as though you have committed suicide.

¹¹⁶aatmaghaat nahin, jeevghaat kaha jaata hai।

¹⁰³It is not said, “Suicide of the soul”, but, “Suicide of the body.”

¹¹⁷aise yeh bhi aatma ka ghaat ho jaata hai। ¹¹⁸ki kamaai sab khatma ho jaati hai।

¹⁰⁴In the same way, there is suicide of the soul, and everything you have earned is then all finished.

¹¹⁹yahaan to baap se varsa paana hai, baap ko yaad karna hai kyonki baap se baadshaahi milti hai।

¹⁰⁵Here, you have to claim the inheritance from the Father. ¹⁰⁶Remember the Father because you receive the sovereignty from the Father.

¹²⁰apne se poochhna hai ki hamne baap ko yaad kar kitni bhavishya ke liye kamaai ki?

¹⁰⁷Ask yourself: How much have I earned for the future by remembering the Father?

¹²¹kitne andhon ki laathi banen?

¹⁰⁸For how many blind ones have I become a stick?

¹²²ghar-ghar mein paigaam dena hai ki yeh puraani duniya badal rahi hai।

¹⁰⁹Give the message to every home that this old world is now to change.

¹²³baap nai duniya ke liye raajayog sikha rahe hain।

¹¹⁰The Father is teaching you Raja Yoga for the new world.

¹²⁴seedhi mein dikhaaya hai, yeh banaane mein mehnat lagti hai।

¹¹¹It is shown in the picture of the ladder that it takes effort to make this (world) new.

¹²⁵saara din khyaalaat chalta rehta hai ki aisa sahaj banaaven jo koi samajh jaae।

¹¹²Throughout the day, you think about how to make it very easy so that anyone can understand.

¹²⁶saari duniya to nahin aayegi।

¹¹³The whole world will not come here.

¹²⁷devi-devta dharma vaale hi aayenge।

¹¹⁴Only those of the deity religion will come here.

¹²⁸tumhaari service to bahut chalni hai।

¹¹⁵Your service is going to continue for a long time.

¹²⁹tum jaante ho hamaara class kab tak chalega!

¹¹⁶You know for how long your class will continue.

¹³⁰woh to laakhon varsha kalpa ki aayu samajhte hain। ¹³¹to shaastra aadi sunaate hi rehte hain।

¹¹⁷Those people believe that the duration of the cycle is hundreds of thousands of years and they continue to relate the scriptures etc.

¹³²samajhte hain jab ant hoga tab sabka sadgati daata aayega। ¹³³phir jo hamaare chele hain unki gati ho jaayegi। ¹³⁴phir ham bhi jaakar jyoti mein sama jaayenge, parantu aisa to hai nahin।

¹¹⁸They believe that the Bestower of Salvation for All will come when it is the end, and those who are disciples will then receive salvation and will go and merge into the light. ¹¹⁹However, it isn’t like that.

¹³⁵tum jaante ho ham amar baap dvaara sachchi-sachchi amraktha sun rahe hain।

¹²⁰You know you are now listening to the true story of immortality from the immortal Father.

¹³⁶to amar baba jo kehte hain woh maanna bhi chaahiye।

¹²¹Therefore, you should listen to what immortal Baba tells you.

¹³⁷sirf kehte hain mujhe yaad karo aur pavitra bano।

¹²²He simply says: Remember Me and become pure!

¹³⁸nahin to bahut sajaayen khaani padegi, pad bhi kam milega।

¹²³Otherwise, a lot of punishment will have to be experienced and a low status received.

¹³⁹service mein mehnat karni hai। ¹⁴⁰jaise dadheechi rishi ka misaal hai, haddiyaan bhi service mein de di।

¹²⁴Effort has to be made in doing service just like the example of Dadhichi Rishi who even gave his bones to service.

¹⁴¹apne shareer ka bhi khyaal nahin karke service mein rehna hai, isko kaha jaata hai haddi service aur doosra hai roohaani haddi service।

¹²⁵Remain engaged in doing service without even thinking about your body. ¹²⁶This is known as serving with your bones. ¹²⁷The other is spiritually serving with your bones.

¹⁴²roohaani service vaale roohaani knowledge hi sunaate rahenge।

¹²⁸Those who do spiritual service will only continue to relate spiritual knowledge.

¹⁴³gyaan dhan daan karte khushi mein naachte rahenge।

¹²⁹While donating the wealth of knowledge, they will continue to dance in happiness.

¹⁴⁴duniya mein jo manushya service karte hain woh hai jismaani।

¹³⁰The service that people in the world do is physical service.

¹⁴⁵shaastra baith sunaate hain, woh koi roohaani service nahin hai।

¹³¹They sit and relate scriptures, but that is not spiritual service.

¹⁴⁶roohaani service sirf baap hi sikhlaate hain।

¹³²Only the one Father teaches you how to do spiritual service.

¹⁴⁷spiritual baap hi aakar spiritual bachchon (aatmaon) ko padhaate hain।

¹³³Only the spiritual Father comes and teaches you spiritual children, you souls.

¹⁴⁸tum ab taiyaari kar rahe ho - satayug nai duniya mein jaane ke liye।

¹³⁴You are now making preparations to go to the new world of the golden age.

¹⁴⁹vahaan tumse koi vikarma nahin hoga।

¹³⁵There, you won’t perform sinful actions.

¹⁵⁰woh hai raamraajya।

¹³⁶It is the kingdom of Rama.

¹⁵¹vahaan hote hi hain thode।

¹³⁷There, there are only a few people.

¹⁵²woh thode manushya aakar padhenge।

¹³⁸Those same few people will come and study here.

¹⁵³abhi to raavanraajya mein sab duhkhi hain na।

¹³⁹Now, in the kingdom of Ravan, all are unhappy.

¹⁵⁴yeh saari knowledge tumhaari buddhi mein hai, nambarvaar purushaartha anusaar।

¹⁴⁰You have all this knowledge in your intellects, numberwise, according to the efforts you make.

¹⁵⁵is seedhi ke chitra mein hi saari knowledge aa jaati hai।

¹⁴¹All the knowledge is included in the picture of the ladder.

¹⁵⁶yeh chitra banaane ke liye machinery chaahiye।

¹⁴²Machinery is required to make these pictures.

¹⁵⁷us government ki roz akhbaaren kitni chhapti hain।

¹⁴³That Government has so many newspapers printed every day.

¹⁵⁸kitni kaarobaar chalti hai।

¹⁴⁴They have so much business!

¹⁵⁹yahaan to sab haath se banaana padta hai।

¹⁴⁵Here, everything has to be done by hand.

¹⁶⁰baap kehte hain - yeh antim janma pavitra bano to pavitra duniya ke maalik banonge।

¹⁴⁶The Father says: Become pure in this final birth and you will become the masters of the pure world.

¹⁶¹yeh knowledge koi ke paas nahin hai।

¹⁴⁷No one has this knowledge.

¹⁶²kahenge is seedhi mein aur dharmo ka samaachaar kahaan hai? ¹⁶³woh bhi is gole mein laga hua hai।

¹⁴⁸Some people say: There’s no information about any of the other religions in the picture of the ladder.

¹⁶⁴woh nai duniya mein to aate hi nahin hain।

¹⁴⁹That information is included in the picture of the cycle.

¹⁶⁵unhon ko shanti milti hai।

¹⁵⁰They don’t go to the new world; they receive peace.

¹⁶⁶bhaaratvaasi hi svarga mein the na।

¹⁵¹Only the people of Bharat existed in heaven.

¹⁶⁷bhaarat mein hi baap raajayog sikhlaane aate hain isliye bhaarat ka praacheen raajayog sab pasanda karte hain।

¹⁵²The Father only comes in Bharat to teach you Raja Yoga. ¹⁵³This is why everyone likes the ancient Raja Yoga of Bharat.

¹⁶⁸is chitra se woh khud hi samajh jaayenge, barobar nai duniya mein sirf bhaarat hi tha।

¹⁵⁴They will be able to understand for themselves from this picture that there truly was just Bharat in the new world.

¹⁶⁹apne dharma ko bhi samajh jaayenge।

¹⁵⁵They will also be able to understand about their own religion.

¹⁷⁰jaise Christ aaya dharma sthaapan karne।

¹⁵⁶Christ also came to establish a religion.

¹⁷¹is samay woh bhi beggar roop mein hai, sabhi tamopradhaan hain।

¹⁵⁷At this time, he too is in a beggar form. ¹⁵⁸All are tamopradhan.

¹⁷²yeh rachta aur rachna ki kitni badi knowledge hai।

¹⁵⁹This knowledge of the Creator and creation is so vast.

¹⁷³tum kah sakte ho ki hamko kisi ke paise ki darkaar nahin hai।

¹⁶⁰You can say you don’t need anyone’s money.

¹⁷⁴paisa ham kya karenge!

¹⁶¹What would you do with money?

¹⁷⁵tum yeh suno aur doosron ko sunaane ke liye yeh chitra aadi chhapaao।

¹⁶²Just tell them: Listen to these things and also have some of these things printed for others.

¹⁷⁶in chitron se kaam lena hai।

¹⁶³Make use of these pictures.

¹⁷⁷haal banaao, jahaan yeh knowledge sunaai jaaye।

¹⁶⁴Take a hall where this knowledge can be related.

¹⁷⁸baaki ham paisa lekar kya karenge।

¹⁶⁵What would we do with your money?

¹⁷⁹tumhaare hi ghar ka kalyaan hona hai।

¹⁶⁶It is only your home that will be benefited.

¹⁸⁰tum sirf prabandha karo, bahut aakar sunenge।

¹⁶⁷You just make the arrangements and many will come and listen.

¹⁸¹rachna aur rachta ki knowledge to badi achhi hai।

¹⁶⁸The knowledge of the Creator and creation is very good.

¹⁸²yeh to manushyon ko hi samajhni hai, vilaayat vaale yeh knowledge sunkar bahut pasanda karenge। ¹⁸³bahut khush honge।

¹⁶⁹People have to understand this. ¹⁷⁰Those from abroad will enjoy listening to this knowledge a great deal; they will become very happy.

¹⁸⁴samjhenge ham bhi baap ke saath yog lagaayenge to vikarma vinaash ho jaayenge।

¹⁷¹They will understand that if they too have yoga with the Father, their sins will be absolved.

¹⁸⁵sabko baap ka parichay dena hai।

¹⁷²Give everyone the Father’s introduction.

¹⁸⁶samjhenge yeh knowledge god father ke sivaae koi de na sake।

¹⁷³They will understand that no one, apart from God, the Father, can give this knowledge.

¹⁸⁷kehte hain khuda ne bahishta sthaapan kiya।

¹⁷⁴They say that Khuda (God) established bahist (heaven).

¹⁸⁸parantu woh kaise aate hain, yeh kisko pata nahin hai।

¹⁷⁵However, no one knows how He comes.

¹⁸⁹tumhaari baaten sunkar bahut khush honge।

¹⁷⁶People will become very happy when they hear what you tell them.

¹⁹⁰phir purushaartha kar yog seekhenge।

¹⁷⁷They will then make effort to study yoga.

¹⁹¹tamopradhaan se satopradhaan banne ke liye bhi purushaartha karenge।

¹⁷⁸They will even make effort to become satopradhan from tamopradhan.

¹⁹²service ke liye to bahut khyaal karna chaahiye।

¹⁷⁹You should have many ideas for doing service.

¹⁹³bhaarat mein hunar dikhaayen tab baahar bhejenge।

¹⁸⁰Only when you show your skills in Bharat can you then be sent abroad.

¹⁹⁴yeh manushya jaanenge, nai duniya banne mein koi der thode hi lagti hai।

¹⁸¹People will realise that it doesn’t take long to make the world new.

¹⁹⁵kahaan bhi earthquake aadi hoti hai to 2-3 varsha mein ekdam naye makaan ban jaate hain।

¹⁸²After an earthquake takes place somewhere, new buildings are built there within two to three years.

¹⁹⁶jitna bahut kaareegar honge utna jaldi makaan banenge।

¹⁸³The more workers there are, the more quickly the building will be built.

¹⁹⁷ek maas mein bhi makaan bana sakte hain।

¹⁸⁴A building can even be built in a month.

¹⁹⁸kaareegar, saamaan aadi sab taiyaar ho phir banne mein deri thode hi lagegi।

¹⁸⁵If the workers and material are all prepared, it doesn’t take long to build it.

¹⁹⁹vilaayat mein makaan kaise bante hain, minute motor।

¹⁸⁶Look how they build buildings abroad: like “A motor a minute.”

²⁰⁰to svarga mein kitna jaldi bante honge।

¹⁸⁷Therefore, they will build them very quickly in heaven.

²⁰¹sona, chaandi bahut tumhaare ko mil jaate hain।

¹⁸⁸You receive a lot of gold and silver.

²⁰²khaaniyon se sona, chaandi, heere aadi le aate hain।

¹⁸⁹They bring gold, silver and diamonds from the mines etc.

²⁰³hunar to sab seekh rahe hain।

¹⁹⁰They are learning all of those skills now.

²⁰⁴science ka kitna ghamanda hai।

¹⁹¹There is so much arrogance of science.

²⁰⁵yahi science phir vahaan bhi kaam aayegi।

¹⁹²This same science will then also be useful there.

²⁰⁶yahaan seekhne vaale vahaan doosra janma le kaam mein aayenge।

¹⁹³Those who learn the things here will then take another birth and use all the things they learnt in their previous birth.

²⁰⁷us samay to saari nai duniya ho jaati hai, raavan raajya hi khatma ho jaata hai।

¹⁹⁴At that time, the whole world becomes new and the kingdom of Ravan is destroyed.

²⁰⁸5 tatva bhi kaaydemujeeb service mein rehte hain। ²⁰⁹svarga ban jaata hai।

¹⁹⁵Even the five elements remain engaged in doing service with discipline; it becomes heaven.

²¹⁰vahaan koi upadrav nahin hota hai।

¹⁹⁶There are no calamities there.

²¹¹raavan raajya hi nahin hai, sabhi satopradhaan hain।

¹⁹⁷There is no kingdom of Ravan there because everyone is satopradhan.

²¹²sabse achhi baat hai ki baap se bahut love hona chaahiye।

¹⁹⁸The best thing is that you should have a lot of love for the Father.

²¹³baap jo phurna dete hain usko dhaaran karna aur doosron ko daan dena hai।

¹⁹⁹Have the same concern that the Father has and donate to others.

²¹⁴jitna daan denge utna ikattha ho jaayega।

²⁰⁰The more you donate, the more you will accumulate.

²¹⁵service hi nahin karenge to dhaarna kaise hogi।

²⁰¹If you don’t do service, how would you be able to imbibe?

²¹⁶service mein buddhi chalni chaahiye।

²⁰²Your intellects should work for service.

²¹⁷service to bahut dher ho sakti hai।

²⁰³A lot of service can be done.

²¹⁸koi karte rahen।

²⁰⁴Someone has to continue to do it.

²¹⁹din-pratidin unnati ko paana hai।

²⁰⁵Day by day, progress has to be made.

²²⁰apni bhi unnati karni hai।

²⁰⁶You also have to make progress.

²²¹achha!

²⁰⁷Achcha.

²²²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁰Essence for dharna:

²²⁵1) aapas mein ek do ka regard rakhna hai।

²¹¹ 1. Have regard for one another.

²²⁶service ka bahut-bahut shauk rakhna hai।

²¹²Have a lot of interest in doing service.

²²⁷gyaan ratnon se apni jholi bharkar phir uska daan karna hai।

²¹³Fill your aprons with the jewels of knowledge and then donate them.

²²⁸2) ek baap se hi sunne ka sankalp rakhna hai।

²¹⁴ 2. Think that you should only listen to the one Father.

²²⁹doosre khyaalaaton mein buddhi ko bhatkaana nahin hai।

²¹⁵Don’t allow your intellect to wander in thinking about other things.

²³⁰vardaan:- eeshvareey authority dvaara sankalp va buddhi ko order pramaan chalaane vaale master sarvashaktivaan bhav

²¹⁶Blessing: May you keep your thoughts and intellect under your orders and use them with spiritual authority as a master almighty authority.

²³¹jaise sthool haath paanv ko bilkul sahaj reeti jahaan chaaho vahaan chalaate ho va karma mein lagaate ho vaise sankalp va buddhi ko jahaan lagaane chaaho vahaan laga sako - ise hi kehte hain eeshvareey authority।

²¹⁷ Just as you easily use your physical hands and feet as you want, in the same way, you should be able to focus your thoughts and your intellect wherever you want. ²¹⁸This is known as spiritual authority.

²³²jaise vaani mein aana sahaj hai vaise vaani se pare jaana bhi itna hi sahaj ho, isi abhyaas se saakshaatkaar moorta banenge।

²¹⁹Just as it is easy to come into sound, let it be just as easy to go beyond sound. ²²⁰By practising this you will be able to become an image that grants visions.

²³³to ab is abhyaas ko sahaj aur nirantar banaao tab kahenge master sarvashaktivaan।

²²¹So, make this practice easy and constant and you will then be called a master almighty authority.

²³⁴slogan:- svasthiti shaktishaali ho to paristhiti uske aage kuchh bhi nahin hai।

²²²Slogan: When your original stage is powerful, adverse situations will be nothing in front of it.

²²³*** Om Shanti ***