Daily Murli for Wednesday 29 December 2021

⁰29-12-2021 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 29/12/21 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum aadhaakalpa ke liye sukhdhaam mein holy de manaayenge kyonki vahaan duhkh ka naam nishaan nahin hai''

¹Essence: Sweet children, you will celebrate a holiday in the land of happiness for half a cycle because there is no name or trace of sorrow there.

²prashn:- brahman bachchon ko baap aisi kaun si yukti bataate hain, jis yukti se ve apna jeevan saphal bana sakte hain?

²Question: What method does the Father show you Brahmin children with which you can make your lives worthwhile?

³uttar:- baba kehte - meethe bachche apna jeevan saphal karna hai to apna tan-man-dhan sab eeshvareey seva mein lagaao। ⁴follow father।

³Answer: Baba says: Sweet children, if you want to make your lives worthwhile, use your bodies, minds and wealth for Godly service. ⁴Follow the father. ⁵Then see what you will receive in return for that!

⁵phir dekhna - iski evaj mein tumko kya milta hai। ⁶aatma golden ban jaayegi।

⁶You souls will become golden and receive very beautiful bodies.

⁷tan bhi bahut sundar milega। ⁸dhan to athaah mil jaayega।

⁷You will also receive plenty of wealth.

⁹geet:- aakhir woh din aaya aaj…

⁸Song: At last the day for which we had been waiting has come!

¹⁰om shanti।

⁹Om shanti.

¹¹jab baap om shanti kehte hain to daada bhi om shanti kehte hain।

¹⁰When the Father says, “Om shanti,” Dada also says, “Om shanti!”

¹²bachche bhi andar mein kehte hain om shanti।

¹¹Children also internally say, “Om shanti.”

¹³jab koi bhaashan karte hain to om shanti kehte hain।

¹²When any of you give a lecture, you begin with, “Om shanti.”

¹⁴vahaan sab baithe hue bhi kehte hain om shanti।

¹³Everyone sitting there also says, “Om shanti.”

¹⁵respond zaroor dena hota hai।

¹⁴The response surely has to be given.

¹⁶abhi tum bachche samajhte ho aatmaon aur paramatma ka abhi milan ho raha hai।

¹⁵You children understand that you souls are now meeting the Supreme Soul.

¹⁷gaaya bhi hua hai - aatma paramatma alag rahe bahukaal... jisse bahut kaal alag rehte hain, unse hi sammukh milte hain।

¹⁶It is remembered: Souls remained separated from the Supreme Soul for a long time. ¹⁷You personally meet the One from whom you have been separated for a long time.

¹⁸woh aate hain apna part bajaane।

¹⁸He comes to play His own part.

¹⁹bhakti maarga mein jisko itna dhoondhate rehte hain, aakhir woh din bhi aata hai jabki baap se milna hota hai।

¹⁹On the path of devotion, you were searching for Him so much and at last the day has come when you meet Him.

²⁰sirf ek bhaarat hi avinaashi khanda hai, baaki sab hain vinaashi khanda।

²⁰Bharat alone is the imperishable land; all other lands are perishable.

²¹nai duniya mein to sirf bhaarat hi hota hai।

²¹There is just Bharat in the new world.

²²bhaarat ka kabhi vinaash nahin hota hai। ²³yeh to hai hi।

²²Bharat is never destroyed; it exists all the time.

²⁴abhi to kitne khanda hain।

²³There are now so many lands.

²⁵bhaarat mein jab devi-devtaaon ka raajya tha to vahaan koi khanda nahin tha, sirf bhaaratvaasi hi the aur koi manushya nahin the।

²⁴When it was the kingdom of deities in Bharat, there were no other lands. ²⁵There were just the residents of Bharat; there were no other human beings in Bharat.

²⁶bhaarat mein sirf sooryavanshi devi-devtaaon ka raajya tha।

²⁶There was just the kingdom of the sun-dynasty deities. ²⁷Now, just their images remain.

²⁷abhi unhon ke sirf chitra rah gaye hain।

²⁸Their memorials should remain, should they not?

²⁸yaadgaar to rehna chaahiye na।

²⁹The tree is very small at first.

²⁹pahle kitna chhota jhaad hota hai। ³⁰usko kaha jaata hai raamraajya, eeshvareey raajya।

³⁰It is called the kingdom of Rama, God's kingdom, established by God.

³¹eeshvar ki sthaapna hai na। ³²abhi to hai aasuri sthaapna aur satayug ki hai daivi sthaapna।

³¹It is now the kingdom of the Devil whereas in the golden age, it is the kingdom of the deities.

³³eeshvar ki sthaapna aadhaakalpa chalti hai phir aasuri sthaapna hoti hai, jisko raavanraajya kaha jaata hai।

³²The kingdom established by God lasts for half the cycle and then there is the kingdom established by the Devil which is called the kingdom of Ravan.

³⁴woh hai nirvikaari duniya aur yeh hai vikaari duniya।

³³That is the viceless world whereas this is the vicious world.

³⁵duniya mein koi jaante nahin ki yeh duniya ka chakra kaise phirta hai। ³⁶devi-devta phir kahaan gaye।

³⁴No one in the world knows how this world cycle turns, where the deities went or how the pure ones became impure.

³⁷paavan so phir patit kaise banen। ³⁸seedhi utarna hota hai na।

³⁵They have to come down the ladder; the degrees continue to decrease.

³⁹kalaayen kam hoti jaati hain। ⁴⁰jaise chandrama ko grahan lagta hai to kaha jaata hai de daan to chhoote grahan।

³⁶When there is an eclipse of the moon, it is said: Make a donation and the eclipse will be removed.

⁴¹abhi baap kehte hain 5 vikaaron ko chhodo।

³⁷The Father says: Now, renounce the five vices.

⁴²jab tum raavan ki jel se chhootenge to raamraajya sthaapan ho jaayega।

³⁸When you are liberated from Ravan’s jail, the kingdom of Rama will be established.

⁴³vahaan yeh 5 vikaar hote nahin।

³⁹These five vices don't exist there. ⁴⁰No one knows this.

⁴⁴yeh bhi kisko pata nahin।

⁴¹People think they have always existed.

⁴⁵manushya samajhte hain yeh sada se hi chale aate hain।

⁴²All the people in the world have innumerable opinions.

⁴⁶duniya mein manushyon ki hain anek mat।

⁴³You have one direction which is called the undivided direction.

⁴⁷tumhaari hai ek mat, isko kaha jaata hai advait mat।

⁴⁴Here (in the iron age), there are devilish dictates.

⁴⁸yahaan hai aasuri mat। ⁴⁹tum jaante ho ham bhaaratvaasi raamraajya mein the।

⁴⁵You people of Bharat know that you were in the kingdom of Rama.

⁵⁰poojya so pujaari bane hain।

⁴⁶Those who were worthy of worship became worshippers.

⁵¹tum bachchon ki buddhi mein yeh knowledge abhi baithi hai।

⁴⁷This knowledge is now seated in the intellects of you children.

⁵²ham hi poojya the phir punarjanma lete-lete pujaari bane hain।

⁴⁸We were worthy of worship and then, while taking birth after birth, we became worshippers.

⁵³woh samajhte hain paramatma hi poojya pujaari bante hain, unki hi saari leela hai, sabhi paramatma hi paramatma hain, yeh sabse badi bhool hai।

⁴⁹Those people think that God becomes worthy of worship and a worshipper, that all are His divine activities and all are the Supreme Soul. ⁵⁰This is the biggest mistake.

⁵⁴abhi tum bachchon ko to khushi hoti hai, jis baap ko aadhaakalpa yaad kiya hai, ab woh mila hai।

⁵¹You children now have the happiness that you have found the Father whom you have been remembering for half the cycle.

⁵⁵kehte hain duhkh mein simran sab kare, sukh mein kare na koi। ⁵⁶vahi aatmaayen phir duhkh mein aati hain to baap ko yaad karti hain।

⁵²It is said: Everyone remembers God in times of sorrow, but no one remembers Him in times of happiness. ⁵³When those same souls become unhappy, they remember the Father.

⁵⁷satayug mein koi bhi baap ko bulaayenge nahin।

⁵⁴No one in the golden age calls out for the Father.

⁵⁸to abhi aatmaon ka paramatma se, paramatma ka ham aatmaon se mela hota hai।

⁵⁵It is now that the meeting takes place between souls and the Supreme Soul, or the Supreme Soul and souls.

⁵⁹baap hi gyaan ka saagar hai, ismen paani ke saagar ki baat nahin।

⁵⁶The Father alone is the Ocean of Knowledge. ⁵⁷It is not a question of an ocean of water.

⁶⁰sangam par dekho kumbha ka kitna bada mela lagta hai, abhi sachcha-sachcha mela tumhaara laga hua hai।

⁵⁸Look how such a huge meeting (Kumbha mela) takes place at the confluence age! ⁵⁹You now have the true meeting taking place.

⁶¹sab to ikatthe mil nahin sakte।

⁶⁰Not everyone can meet at the same time.

⁶²koi kahaan se, koi kahaan se aate hain।

⁶¹Some come from one place and others come from another place.

⁶³mele par kitne laakhon manushya jaate hain snaan karne।

⁶²So many hundreds of thousands of people go to bathe at those gatherings.

⁶⁴janma-janmaantar yeh snaan karte aaye hain।

⁶³They have been bathing there for birth after birth.

⁶⁵kehte hain yeh mela lagta hi rehta hai।

⁶⁴They say that gathering has been taking place all the time.

⁶⁶chhota aur bada kumbha bhi kehte hain।

⁶⁵They speak of a big and a small confluence (kumbh).

⁶⁷ab baap to ek hi baar aate hain patiton ko paavan banaane।

⁶⁶The Father only comes once to purify you.

⁶⁸ganga patit-paavni hai to kya woh gyaan sunaayegi?

⁶⁷If the Ganges is the Purifier, does it relate knowledge?

⁶⁹yahaan to patit-paavan baap baith srishti ke aadi madhya ant ka gyaan sunaate hain।

⁶⁸The Purifier Father sits here and tells you the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world.

⁷⁰bachche jaante hain abhi duniya ki haalat kya hai?

⁶⁹You children know what the condition of the world has become.

⁷¹vinaash to bachchon ne dekha hai।

⁷⁰Some children have had vision of destruction.

⁷²arjun to yeh brahma thahra na।

⁷¹This Brahma is Arjuna.

⁷³yeh to hai manushya ka rath।

⁷²This is the chariot of a human being.

⁷⁴yeh bataate hain hamne vinaash bhi dekha, apni raajdhaani bhi dekhi tab chhoda। ⁷⁵ghar aadi sab kuchh phat se chhod diya।

⁷³He relates how he renounced everything when he had a vision of destruction and also one of his own kingdom, how he instantly renounced his home and everything else.

⁷⁶vinaash to hona hi hai। ⁷⁷yeh koi nai baat nahin hai।

⁷⁴Destruction has to take place; it is nothing new.

⁷⁸yeh hai eeshvareey darbaar, ismen koi patit ko baithna nahin chaahiye।

⁷⁵This is God's court. ⁷⁶No one impure should sit here.

⁷⁹nahin to woh ekdam rasaatal mein chala jaayega patit banne se, isliye patit ko aane ka hukm hi nahin hai।

⁷⁷Because of being impure, he would go into the extreme depths of hell. ⁷⁸This is why impure ones are not allowed to come here at all.

⁸⁰aise koi-koi aa jaate hain।

⁷⁹Such ones do come here.

⁸¹samajhte hain inhon ko kya pata ki ham vikaar mein gaye।

⁸⁰They think: How would they know whether we have indulged in vice or not?

⁸²yeh badi gandi cheez hai।

⁸¹That is a very dirty thing.

⁸³vilaayat mein 4-5 bachche paida karne vaalon ko inaam milta hai।

⁸²Abroad, prizes are given to parents who give birth to quadruplets or quintuplets.

⁸⁴satayug mein to ek hi bachcha hota hai, so bhi vikaar ki vahaan baat nahin।

⁸³In the golden age, they only have one son; in that too, there is no question of vice there.

⁸⁵vahaan to raavan raajya hi nahin। ⁸⁶woh hai raamraajya।

⁸⁴The kingdom of Ravan doesn't exist there at all; that is the kingdom of Rama.

⁸⁷kanya shaadi karti hai to kanya ko gupta reeti se bahut kuchh dete hain, jo kisko pata nahin padta।

⁸⁵When a kumari gets married, she is given a lot of things in an incognito way so that no one knows what she has received.

⁸⁸baap bhi kehte hain bachche tumko gupta daan deta hoon।

⁸⁶The Father also says: Children, I am giving you an incognito donation.

⁸⁹kisko pata padta hai kya, ham kya de rahe hain।

⁸⁷Can anyone tell what I am giving you?

⁹⁰yeh hai gupta।

⁸⁸This is incognito.

⁹¹koi samajh nahin sakte ki yeh bi.ke. vishwa ke maalik banenge।

⁸⁹No one can understand that you BKs will become the masters of the world.

⁹²yeh tum abhi samajhte ho, ham vishwa ke maalik the phir 84 janma lete hain।

⁹⁰You now understand you were the masters of the world and that you have taken 84 births.

⁹³ham kalpa-kalpa baba se varsa lete hain।

⁹¹We claim our inheritance from Baba every cycle.

⁹⁴kehte hain baba ham kalpa-kalpa aapse milte hain।

⁹²You say: Baba, we meet You every cycle.

⁹⁵kalpa pahle bhi mile the।

⁹³We met You in the previous cycle too.

⁹⁶baba ko hi raam kehte hain।

⁹⁴Baba is also called Rama.

⁹⁷raam treta vaala nahin, unko to sirf unka bachcha hi baba kahega।

⁹⁵He is not the Rama of the silver age. ⁹⁶Only his own children would call him baba.

⁹⁸yeh to hai behad ka baap।

⁹⁷This One is the unlimited Father.

⁹⁹ab baap tum bachchon ko kehte hain। ¹⁰⁰tum bachchon ko daiveegun dhaaran kar aisa banna hai।

⁹⁸The Father now tells you children: children, you have to imbibe divine virtues and become like them (the deities).

¹⁰¹in devi-devtaaon ki kitni mahima karte hain।

⁹⁹People praise those deities so much, but they don't understand anything.

¹⁰²parantu samajhte kuchh bhi nahin।

¹⁰⁰They sing praise of the deities.

¹⁰³kehte hain achtam keshvam... ab kahaan raam, kahaan naaraayan।

¹⁰¹There is so much difference between Rama and Narayan.

¹⁰⁴sabko mila dete hain। ¹⁰⁵arth kuchh bhi nahin nikalta।

¹⁰²They have mixed everyone up so that no meaning emerges.

¹⁰⁶abhi tumko nutshell mein sab kuchh samjhaaya jaata hai।

¹⁰³Everything is now explained to you in a nutshell.

¹⁰⁷dvaapar se lekar yeh bhakti maarga shuru hota hai।

¹⁰⁴The path of devotion begins with the copper age.

¹⁰⁸84 ka chakra lagaakar neeche utarna hi hai। ¹⁰⁹84 janma gaaye jaate hain।

¹⁰⁵You have to go around the cycle of 84 births and come down; 84 births are remembered.

¹¹⁰baba ne poochha - yahaan tum baithe ho to kya sab 84 janma lenge ya koi 80-82 bhi lenge?

¹⁰⁶Baba asked: Will all of you sitting here take 84 births or will some take 80 or 82 births?

¹¹¹kya sab paas honge?

¹⁰⁷Will everyone pass?

¹¹²kya bhaaganti ho jaane vaalon ke janma kam jaasti nahin honge?

¹⁰⁸Will there be a greater or fewer number of births for those who run away?

¹¹³avastha anusaar hi har ek ka part hoga na।

¹⁰⁹Each one's part is according to his stage.

¹¹⁴bahut hain jo aashcharyavat bhaaganti ho jaayenge।

¹¹⁰Many will be amazed and then run away.

¹¹⁵phir satayug mein kaise aayenge।

¹¹¹So, how could they come in the golden age?

¹¹⁶woh to praja mein bhi bahut deri se aayenge kyonki glaani karte hain।

¹¹²Because they cause defamation, they will come very late even among the subjects.

¹¹⁷itne sab thode hi sooryavanshi mein aa sakte hain।

¹¹³Not all of them can become part of the sun dynasty.

¹¹⁸nambarvaar purushaartha anusaar maala banti hai। ¹¹⁹baap to gyaan ka saagar hai।

¹¹⁴The rosary is created, numberwise, according to the efforts you make.

¹²⁰kaun sa usmein gyaan hai, yeh bhi koi nahin jaante hain।

¹¹⁵The Father is the Ocean of Knowledge. ¹¹⁶No one knows what knowledge He has.

¹²¹tumko ab gyaan mil raha hai।

¹¹⁷You are now receiving knowledge.

¹²²woh to sirf stuti karte hain, samajhte kuchh bhi nahin।

¹¹⁸Those people simply sing praise, but they don't understand anything.

¹²³isko kaha jaata hai bhakti maarga।

¹¹⁹That is called the path of devotion.

¹²⁴tyohaar bhi jo manaaye jaate hain woh hain sab is samay ke, jo phir baad mein manaaye jaate hain।

¹²⁰All the festivals refer to this time and they are celebrated later. ¹²¹You have the holiday of happiness for half a cycle.

¹²⁵tumko to aadhaakalpa sukh mein holy de mil jaati hai।

¹²²There, you will never even hear any mention of sorrow.

¹²⁶kabhi duhkh ka naam nahin dekhenge।

¹²³It is the holy day because you become pure.

¹²⁷holy de ho jaata hai kyonki tum pavitra ho jaate ho na।

¹²⁴The Father explains: This is your final birth.

¹²⁸baap samjhaate hain tumhaara yeh antim janma hai।

¹²⁵When the kingdom of Ravan begins, it is called the land of death.

¹²⁹jab raavanraajya shuru hota hai, usko mrityulok kaha jaata hai।

¹²⁶Defeat for the land of death and victory for the land of immortality.

¹³⁰mrityulok murdaabaad... amarlok jindaabaad hota hai।

¹²⁷This is a play about happiness and sorrow, Rama and Ravan.

¹³¹sukh aur duhkh, raam aur raavan ka yeh khel hai।

¹²⁸You gain the kingdom through Rama and you lose the kingdom through Ravan.

¹³²raam dvaara tum raajya paate ho, raavan dvaara tum raajya ganvaate ho।

¹²⁹The Father says: You don’t know your own births. ¹³⁰No one else can say this.

¹³³baap kehte hain - tum apne jeevan ko nahin jaante ho aur koi aise kah na sake, baap hi batlaate hain। ¹³⁴woh to 84 laakh kah dete hain।

¹³¹Only the Father tells you this. ¹³²Those people speak of 8.4 million births. ¹³³In that case, the duration of the cycle would become hundreds of thousands of years.

¹³⁵phir to kalpa ki aayu laakhon varsha ho jaati hai।

¹³⁴Nothing enters their intellects, they cannot understand these things.

¹³⁶kuchh bhi buddhi mein nahin aata, jo in baaton ko samajh saken।

¹³⁵The duration they have written for the cycle is wrong.

¹³⁷kalpa ki aayu bhi wrong likh di hai।

¹³⁶All the scriptures etc. belong to the path of devotion.

¹³⁸yeh shaastra aadi sab bhakti maarga ke hain।

¹³⁷Everything is explained to you children so simply.

¹³⁹tum bachchon ko kitna sahaj samjhaaya jaata hai। ¹⁴⁰aage chalkar aur achhi reeti samjhaayenge।

¹³⁸As you make further progress, everything will be explained to you even better.

¹⁴¹jab koi marta hai to us samay sirf thoda vairaagya aata hai, usko kaha jaata hai shamshaani vairaagya।

¹³⁹When someone dies, everyone has a little disinterest in the world at that time. ¹⁴⁰That is called disinterest just for the period of the cremation.

¹⁴²shamshaan se baahar nikal maarket mein gaye to khalaas, jaakar maas madira khareed karenge।

¹⁴¹As soon as they leave the cremation ground and go to the market, everything is over. ¹⁴²They then buy meat and alcohol.

¹⁴³tum bachchon ko is samay hai saari puraani duniya se vairaagya।

¹⁴³At this time, you children have disinterest in the whole of the old world.

¹⁴⁴baba samjhaate hain vairaagya do prakaar ka hai।

¹⁴⁴Baba explains that there are two types of disinterest.

¹⁴⁵nivritti maarga vaalon ka hai had ka vairaagya।

¹⁴⁵Those of the path of isolation have limited disinterest.

¹⁴⁶woh pravritti maarga ke liye gyaan denge hi nahin।

¹⁴⁶They would never give knowledge for the family path.

¹⁴⁷donon pavitra bano - yeh woh kah nahin sakte।

¹⁴⁷They cannot say: Both of you must become pure.

¹⁴⁸geeta woh suna na saken।

¹⁴⁸They cannot relate the Gita.

¹⁴⁹tumko to gyaan saagar se gyaan milta hai।

¹⁴⁹You receive knowledge from the Ocean of Knowledge.

¹⁵⁰woh samajhte bhi hain parantu unko dar rehta hai।

¹⁵⁰Those people do understand everything, but they are afraid (to say anything).

¹⁵¹aage chalkar maan lenge barobar geeta krishna ne nahin sunaai।

¹⁵¹As you make further progress, they will accept that Krishna truly did not relate the Gita.

¹⁵²agar ab kahenge to unke sab followers bhaag jaayenge।

¹⁵²If they were to say that now, all their followers would run away.

¹⁵³phat se kahenge inko bi.ke. ka jaadu laga hai।

¹⁵³They would immediately say that the BKs have cast a magic spell on them.

¹⁵⁴ab baap samjhaate hain agar devta banna hai to daiveegun dhaaran karo।

¹⁵⁴Now, the Father explains: If you want to become deities, imbibe divine virtues.

¹⁵⁵mukhya baat hai pavitrata ki।

¹⁵⁵The main thing is purity.

¹⁵⁶yahaan manushyon ka khaan paan hi dekho kitna aasuri hai।

¹⁵⁶Here, look how impure the food and drink of people is!

¹⁵⁷janma-janmaantar ki paap aatmaayen hain।

¹⁵⁷They are sinful souls of many births.

¹⁵⁸punya aatma ek bhi nahin hai।

¹⁵⁸Not a single one is a charitable soul.

¹⁵⁹abhi tum ban rahe ho।

¹⁵⁹You are now becoming that.

¹⁶⁰satayug mein sab punya aatmaayen hoti hain।

¹⁶⁰In the golden age, all are charitable souls.

¹⁶¹vahaan hain hi shreshthaachaari paavan। ¹⁶²yahaan hai bhrashtaachaari patit।

¹⁶¹There, there are only elevated and pure beings, whereas here, there are corrupt and impure beings.

¹⁶³satayug mein 5 vikaar hote nahin।

¹⁶²The five vices don't exist in the golden age.

¹⁶⁴raamraajya raavanraajya mein kitna farka pad jaata hai, inko to raavan raajya kahenge na।

¹⁶³There is so much difference between the kingdom of Rama and the kingdom of Ravan. ¹⁶⁴This is called the kingdom of Ravan.

¹⁶⁵patit-paavan ek hi god father hai।

¹⁶⁵Only God, the Father, is the Purifier.

¹⁶⁶tum jaante ho woh hamaara behad ka baap hai।

¹⁶⁶You know He is your unlimited Father.

¹⁶⁷behad ke baap, rachayita ko rachna yaad karti hai।

¹⁶⁷The creation remembers the unlimited Father, the Creator.

¹⁶⁸baba ne samjhaaya hai - satayug mein hai ek baap।

¹⁶⁸Baba has explained that, in the golden age, you only have one father.

¹⁶⁹phir hote hain do baap। ¹⁷⁰laukik aur paarlaukik।

¹⁶⁹Then there are two fathers: a worldly one and the One from beyond this world.

¹⁷¹tumko hain teen baap। ¹⁷²laukik, paarlaukik, alaukik।

¹⁷⁰Now you have three fathers: a worldly one, the One from beyond and the subtle one.

¹⁷³bhakti maarga mein laukik baap hote bhi paarlaukik baap ko yaad karte hain।

¹⁷¹On the path of devotion, while having a worldly father, they remember the Father from beyond.

¹⁷⁴yahaan to yeh wonderful hai - baap aur daada। ¹⁷⁵donon baithe hain।

¹⁷²Here, it is wonderful: both Bap and Dada are sitting here.

¹⁷⁶yeh bhi tum bachche jaante ho - phir ghadi-ghadi bhool jaate ho।

¹⁷³You children know this and yet you forget it again and again.

¹⁷⁷prajaapita brahma to gaaya hua hai na।

¹⁷⁴Prajapita Brahma has been remembered.

¹⁷⁸woh abhi hi milta hai।

¹⁷⁵Only now do you meet him.

¹⁷⁹prajaapita brahma hai saakaar। ¹⁸⁰woh hai niraakaar।

¹⁷⁶Prajapita Brahma is a corporeal being whereas the One is incorporeal.

¹⁸¹niraakaar aur saakaar donon ikatthe hain।

¹⁷⁷The Incorporeal and the corporeal are combined.

¹⁸²donon ka highest position hai, inse bada koi hota nahin aur kitna saadhaaran reeti baithe hain।

¹⁷⁸Both of them have the highest position. ¹⁷⁹No one is higher than they are and yet they are sitting here so ordinarily!

¹⁸³padhaai bhi kitni sahaj hai bachchon ke liye।

¹⁸⁰This study is so easy for you children!

¹⁸⁴baap sirf kehte hain apne ko aatma samjho।

¹⁸¹The Father simply says: Consider yourselves to be souls.

¹⁸⁵aatma avinaashi hai, yeh deh vinaashi hai।

¹⁸²Souls are imperishable whereas those bodies are perishable.

¹⁸⁶ek shareer se aatma nikal jaakar doosra shareer leti hai, tumko rone ki darkaar nahin hai।

¹⁸³A soul leaves a body and takes another. ¹⁸⁴You don't need to cry about anything.

¹⁸⁷manushya shareer ko yaad karne se rote hain।

¹⁸⁵People cry when they remember a body. ¹⁸⁶You don't need to cry.

¹⁸⁸tumko rone ki darkaar nahin।

¹⁸⁷They never cry in the golden age.

¹⁸⁹satayug mein kabhi rote nahin। ¹⁹⁰vahaan hain hi mohjeet।

¹⁸⁸There, they are conquerors of attachment.

¹⁹¹yeh sab baaten tumko sangam par hi samjhaai jaati hain।

¹⁸⁹All of these things are explained to you at the confluence age.

¹⁹²tumko yeh lakshmi-naaraayan ka chitra dekhkar bahut khushi honi chaahiye isliye baap ne kaha hai yeh lakshmi-naaraayan, trimoorti ka badge va medal jeb mein daal do।

¹⁹⁰You should experience a lot of happiness when you see the picture of Lakshmi and Narayan. ¹⁹¹This is why the Father has said: Keep a badge or a medal of Lakshmi and Narayan and the Trimurti in your pocket.

¹⁹³ghadi-ghadi pocket se nikaal kar dekho। ¹⁹⁴oho!

¹⁹²Take it out of your pocket and look at it again and again: “Oho!

¹⁹⁵ham to yeh banne vaale hain।

¹⁹³I am going to become this!”

¹⁹⁶bahut khushi hogi।

¹⁹⁴You will be very happy.

¹⁹⁷auron ko bhi dikhaakar khush karo ki ham yeh ban rahe hain।

¹⁹⁵Show it to others and make them happy: We are becoming this!

¹⁹⁸dekhne se khushi hogi।

¹⁹⁶They will be happy when they see it.

¹⁹⁹main to shiv baba ka bachcha hoon।

¹⁹⁷I am Shiv Baba's child.

²⁰⁰mujhe kisi baat ki kya parvaah karni hai।

¹⁹⁸I don't need to worry about anything.

²⁰¹kuchh ghaata pada so kya!

¹⁹⁹So what if there is some loss?

²⁰²ham to bhavishya 21 janmon ke liye padmapti bante hain।

²⁰⁰We are becoming multimillionaires for our future 21 births.

²⁰³dekho, baba ne sab kuchh de diya।

²⁰¹Look, Baba has given everything.

²⁰⁴phir phaayde mein hain ya ghaate mein hain?

²⁰²So, are you in profit or loss?

²⁰⁵baba ab sammukh samjha rahe hain। ²⁰⁶tumhaara yeh dhan daulat sab kuchh mitti mein mil jaane vaala hai।

²⁰³Baba is now explaining to you personally: All of this wealth and prosperity is to turn to dust.

²⁰⁷apna jeevan saphal karna hai to apna tan-man-dhan ismen lagaao phir inke evaj mein dekho tumko kya milta hai!

²⁰⁴If you want to make your lives worthwhile, use your bodies, minds and wealth for service, and look what you receive in return!

²⁰⁸aatma bhi golden ban jaati to tan bhi sundar, dhan to athaah rehta hai।

²⁰⁵You souls become golden, you receive beautiful bodies, and you also have a lot of wealth.

²⁰⁹achha!

²⁰⁶Achcha.

²¹⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁹Essence for dharna:

²¹³1) main shivbaaba ka bachcha hoon, mujhe bhavishya 21 janmon ke liye padmapti banna hai, isi khushi mein rehna hai aur sabko khush karna hai।

²¹⁰ 1. I am a child of Shiv Baba. ²¹¹I will become a millionaire for my future 21 births. ²¹²Stay in this happiness and make everyone happy.

²¹⁴kisi baat ki parvaah nahin karni hai।

²¹³Don't worry about anything.

²¹⁵2) ek baap ki advet mat par chalkar behad ka vairaagi banna hai।

²¹⁴ 2. Follow the undivided direction of the one Father and become an unlimited renunciate.

²¹⁶ek baap ko follow karna hai।

²¹⁵Follow the one Father.

²¹⁷vardaan:- roohaab aur raham ke gun dvaara vishwa nav nirmaan karne vaale vishwa kalyaankaari bhav

²¹⁶Blessing: May you be a world benefactor and carry out world renewal with the virtues of spiritual intoxication and mercy.

²¹⁸vishwa kalyaankaari banne ke liye mukhya do dhaarnaayen aavashyak hain ek eeshvareey roohaab aur doosra raham।

²¹⁷ In order to be a world benefactor, two main virtues are essential for you. ²¹⁸One is Godly, spiritual intoxication and the other is mercy.

²¹⁹agar roohaab aur raham donon saath-saath aur samaan hain to roohaaniyat ki stage ban jaati hai।

²¹⁹If you have spiritual intoxication and mercy equally at the same time, your stage of spirituality is then created.

²²⁰to jab bhi koi kartavya karte ho va mukh se shabd varnan karte ho to check karo ki raham aur roohaab donon samaan roop mein hain?

²²⁰So, whenever you carry out a task or you say anything, check whether you have spiritual intoxication and mercy equally.

²²¹shaktiyon ke chitron mein in donon gunon ki samaanta dikhaate hain, isi ke aadhaar par vishwa nav-nirmaan ke nimitta ban sakte ho।

²²¹In the pictures of the goddesses, both of these virtues are shown equally. ²²²You can become an instrument for world renewal on this basis.

²²²slogan:- baap ke pyaar ke peechhe vyartha sankalp nyochhaavar kar do - yahi sachchi kurbaani hai।

²²³Slogan: Surrender your waste thoughts out of love for the Father. ²²⁴This is a real sacrifice.

²²⁵*** Om Shanti ***