Daily Murli for Monday 14 March 2022

⁰14-03-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 14/03/22 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - gyaan ke teesre netra se baap ko dekho, baap ko hi yaad karo, is shareer ko dekhte hue bhi nahin dekho''

¹Essence: Sweet children, see the Father using your third eye of knowledge and only remember the Father. ²While seeing this body, do not see it.

²prashn:- is puraani duniya mein rehte tum bachchon ko kaun sa direction mila hua hai?

³Question: What direction have you children received while living in this old world?

³uttar:- meethe bachche - yeh puraani duniya, jismen tum rehte ho yeh kabristaan honi hai, is par raavan ka raajya hai, inse dil nahin lagaao।

⁴Answer: Sweet children, this old world in which you are living is to become a graveyard. ⁵There is the kingdom of Ravan over it and you must therefore not attach your hearts to it. ⁶While living here, your intellects should be attracted to the new world.

⁴yahaan rehte buddhi ki aasakti nai duniya mein jaani chaahiye।

⁷You may live in your households, but become as pure as a lotus.

⁵grihastha vyavhaar mein bhal raho parantu kamal phool samaan raho, sabse tod nibhaao।

⁸Fulfil your responsibilities to everyone. ⁹Let your intellects be connected in yoga to the one Father.

⁶buddhiyog ek baap se laga rahe।

¹⁰Become firm in knowledge and yoga.

⁷gyaan yog mein pakke bano। ⁸kisi bhi haalat mein khushi ka paara kam na ho।

¹¹Due to no circumstances should the mercury of your happiness fall.

⁹dheeraj rakh karmabandhan ko kaatte jaao।

¹²Have patience and continue to cut away karmic bondages.

¹⁰geet:- dheeraj dhar manuva…

¹³Song: Have patience, o mind! ¹⁴Your days of happiness are about to come.

¹¹om shanti।

¹⁵Om shanti.

¹²manushya, manushya ko dheeraj dharne ke liye tab kehte hain jab ki woh duhkhi beemaar hote hain।

¹⁶Human beings ask human beings to have patience when they are ill or unhappy.

¹³yahaan to tum manushya mat par nahin chalte। ¹⁴tum eeshvareey mat par chal rahe ho।

¹⁷Here, you do not follow the dictates of human beings; you follow God’s directions.

¹⁵so bhi sab nahin chalte।

¹⁸However, not all of you follow them.

¹⁶eeshvar jisko satya baap, satya teacher, satguru kaha jaata hai- unki mat to naameegraami hai।

¹⁹The directions of God, who is called the true Father, the true Teacher and the Satguru, are very well known.

¹⁷bhagwan ne hi shreemat di thi। ¹⁸manushya se devta banne ki athva daivi duniya ke maalik banne ki।

²⁰God gave shrimat to human beings to change them into deities, for them to become the masters of the deity world.

¹⁹itni oonchi mat aur koi de na sake kyonki manushya maatra sab patit bhrashtaachaari hain। ²⁰to woh mat bhi aisi hi denge।

²¹No one else can give such elevated directions. ²²Since all human beings are impure and corrupt, they would only give directions according to that.

²¹tum bachche hi jaante ho ki hamko shivbaaba mat de rahe hain।

²³Only you children know that Shiv Baba is giving you directions.

²²oonche te oonche baap ki oonche te oonchi mat hai।

²⁴The directions of the highest-on-high Father are the highest on high.

²³unko to koi bhrashtaachaari patit nahin kahenge।

²⁵No one would call Him corrupt or impure.

²⁴patit hi us niraakaar baap ko bulaate hain- saakaar ki to baat nahin isliye kaha jaata hai manushya ki mat, mat suno।

²⁶Only impure ones call out to that incorporeal Father. ²⁷There is no question of a corporeal one and this is why it is said: Do not listen to the dictates of human beings.

²⁵hear no evil, si no evil.. bhal yeh aankhen manushyon ko to dekhti hain parantu tumko teesra netra mila hua hai, jisse unko dekhna hai। ²⁶aur us baap ko hi yaad karna hai।

²⁸"Hear no evil, see no evil!…" ²⁹Even though your eyes see human beings, each of you has received a third eye with which you have to remember the Father while seeing them.

²⁷doosra koi nahin jisko teesra netra ho, jisse woh baap ko dekh sake।

³⁰No one else has a third eye with which they could see the Father.

²⁸tum samjho baap ko dekhne jaayenge, buddhi mein hai yeh to aatma hai na।

³¹When you come to see the Father, it is in your intellects that He is a soul. ³²You look at the soul.

²⁹tum aatma ko dekhte ho। ³⁰jeevaatma kehna chaahiye।

³³In fact, you should say you are looking at a human being.

³¹sirf behen kahne se aatma ko bhool jaate hain।

³⁴When you just say, “sister”, you forget the soul.

³²yahaan samjhaaya jaata hai tum is shareer ko bhool jaao।

³⁵It is explained here that you have to forget this body.

³³apne ko aatma samjho aur baap ko yaad karo।

³⁶Consider yourself to be a soul and remember the Father.

³⁴unko dekho divya chakshu se।

³⁷Look at Him with your divine eye.

³⁵tumhaari aatma ko ab sojhra mila hai - ki hamaara baap kaun hai! ³⁶kahaan rehte hain! ³⁷unse hamko kya milna hai!

³⁸You souls have now been enlightened as to who your Father is, where He resides and what you are to receive from Him.

³⁸tumhaare misal duniya mein koi bhi nahin jo baap se varsa lene ka purushaartha karte ho।

³⁹No one in the world makes effort like you do to claim the inheritance from the Father.

³⁹jab tak koi bachcha hi na banen to baap se varsa kaise le sakte hain।

⁴⁰Unless someone becomes a child, how could he claim his inheritance from the Father?

⁴⁰baap ka varsa to beshumaar hai।

⁴¹The inheritance of the Father is limitless.

⁴¹oonche te ooncha hai sooryavanshi raaja raani banna।

⁴²The highest inheritance is to become a sun-dynasty king or queen.

⁴²bairistari bhal paas karte hain parantu unmein bhi nambarvaar hote hain।

⁴³Although some pass the exam to become a barrister, they are numberwise.

⁴³koi to bahut kamaate, koi to pet bhi mushkil bharte।

⁴⁴Some earn a lot whereas others are hardly able to satisfy their stomachs.

⁴⁴ab tum jaante ho ham eeshvar se raajaai praapta kar rahe hain।

⁴⁵You now understand you are claiming the kingdom from God.

⁴⁵koi bhi manushya ko, koi kab kah na sake ki yeh satya baap, satya teacher, satguru hai aur sab guru log hain।

⁴⁶No human being can say of another human being that that one is the true Father, the true Teacher and the Satguru. ⁴⁷All others are gurus.

⁴⁶satguru satya bolne vaala ek hi hai।

⁴⁸There is only the one Satguru who speaks the truth.

⁴⁷baaki sab hain jhooth bolne vaale। ⁴⁸woh sachchi sadgati kisko de nahin sakte।

⁴⁹All the rest speak lies; they cannot grant true salvation to anyone.

⁴⁹satguru ki mahima ham tum bhi nahin jaante the।

⁵⁰We too did not know the praise of the Satguru.

⁵⁰koi ki bhi buddhi mein nahin aayega ki woh sat baap, sat teacher, satguru kaise hai।

⁵¹It does not enter anyone's intellect how He is the true Father, the true Teacher and the Satguru.

⁵¹vo to sarvavyaapi kah baat khatma kar dete hain।

⁵²They call Him omnipresent and finish everything.

⁵²woh paramatma ko alag samajhte nahin ki woh baap hai, ham bachche hain।

⁵³They do not consider the Supreme Soul to be separate, that He is the Father and that we are His children.

⁵³kah dete sab baap hi baap hain।

⁵⁴They say everyone is the Father.

⁵⁴inse bhi neeche thikkar bhittar mein paramatma ko thok diya।

⁵⁵They have made God even lower than this by saying that He is in the pebbles and stones.

⁵⁵baap samjhaate hain, aise hai nahin।

⁵⁶The Father explains: It is not like that.

⁵⁶tum bachchon ko ab nishchay hua ki barobar baap sat baap, sat teacher, satguru ek hi hai।

⁵⁷You children now have the faith that the Father truly is the true Father, the true Teacher and the Satguru.

⁵⁷unko koi jaante nahin।

⁵⁸No one else knows Him.

⁵⁸agar jaante hon to vahaan ja bhi saken।

⁵⁹If they were to know Him, they would be able to return home.

⁵⁹kisko jaana jaata hai to unke naam, roop, desh, kaal sabko jaana ja sakta hai।

⁶⁰If you know someone, you are able to know his name, form, time and place.

⁶⁰nahin to jaanne se phaayda hi kya!

⁶¹Otherwise, what would be the benefit of knowing that person?

⁶¹manushya sab duhkhi hain isliye shanti chaahte hain।

⁶²All human beings are experiencing sorrow and this is why they want peace.

⁶²unko yeh pata hi nahin ki ham asul shantidham ke rahne vaale hain। ⁶³vahaan se ham aate hain।

⁶³They do not know they were originally residents of the land of peace.

⁶⁴ham aatma ka svadharma shanti hai।

⁶⁴My original religion of souls is peace.

⁶⁵baba gurooon ke liye samjhaate hain woh kisko sadgati de nahin sakte।

⁶⁵I come from there. ⁶⁶Baba explains that gurus cannot grant salvation to anyone.

⁶⁶woh daraate hain, kehte hain guru ka nindak thaur na paave।

⁶⁷They simply put fear into people by saying: Those who defame the guru cannot attain a status.

⁶⁷vaastav mein yeh sab baaten behad ke baap ke liye hain ki agar tum meri ninda karaayenge to satayug mein oonch thaur nahin paayenge।

⁶⁸In fact, all of this applies to the unlimited Father. ⁶⁹If you defame Me, you will not be able to claim a high status in the golden age.

⁶⁸sannyaasi to yeh baat kah na sake ki tum meri ninda karne se thaur nahin paayenge।

⁷⁰Sannyasis cannot say that, by defaming them, you will not claim a status.

⁶⁹kaun sa thaur?

⁷¹Which status?

⁷⁰thaur ka to kuchh pata hi nahin।

⁷²They do not know anything about a status.

⁷¹saadhna karte rehte parantu saadhna karne se sadgati ko pa na sake।

⁷³They make spiritual endeavour, but they cannot attain salvation by making spiritual endeavour.

⁷²yeh baap hi aakar dheeraj dete hain।

⁷⁴Only the Father comes and gives you patience.

⁷³tum jaante ho barobar 84 janmon ka chakra lagaaya hai, ham bahut duhkhi hain।

⁷⁵You know you have truly been around the cycle of 84 births. ⁷⁶You were very unhappy.

⁷⁴jab tak sukhdhaam ka saakshaatkaar na ho to duhkhadhaam samjhen kaise!

⁷⁷Unless you had seen the land of happiness, how could you understand anything about the land of sorrow?

⁷⁵abhi tum jaante ho yeh duhkhadhaam hai - alpakaal ka sukh hai।

⁷⁸You now know this is the land of sorrow, where there is only temporary happiness.

⁷⁶is alpakaal ki raajaai mein kitni khushi hoti hai।

⁷⁹How much happiness is there in this temporary kingdom?

⁷⁷samajhte hain gaandhi ne raam raajya sthaapan kiya। ⁷⁸parantu nahin, yeh to aur hi teekha raavan ka raajya ban gaya।

⁸⁰They think that Gandhiji established the kingdom of Rama, but that is not so; it has become the kingdom of Ravan to an even greater extent.

⁷⁹sab kehte hain patit bhrashtaachaari hai।

⁸¹Everyone says that they have become impure and corrupt.

⁸⁰aage sirf patit the ab to bhrashtaachaari bhi kehte hain।

⁸²Previously, they were just impure, but now they are even called corrupt.

⁸¹yeh hai kaliyug ki ant।

⁸³This is the end of the iron age.

⁸²kitni rishvat hai।

⁸⁴There is so much bribery!

⁸³baap aakar saari duniya ke manushya maatra ko kehte hain ab dhairya dharo। ⁸⁴parantu sunte nahin hain।

⁸⁵The Father comes and tells all human beings of the whole world: “Have patience!” but no one listens to Him.

⁸⁵pichhaadi mein sabko maaloom padega।

⁸⁶At the end, everyone will know this.

⁸⁶pradarshani mein bhi yahi dikhaate hain ki kaise duhkh ki duniya ko hataae sukh ki duniya bana rahe hain।

⁸⁷It is also shown in the exhibitions how the world of sorrow is being removed and how the world of happiness is being created.

⁸⁷aakhreen sab sunenge to sahi na।

⁸⁸Everyone will eventually listen to this.

⁸⁸ek taraph maaya sabke gale ghutti rehti hai। ⁸⁹doosri taraph baap apni pahchaan dete rehte hain।

⁸⁹On one side, Maya makes everyone's throat choke and on the other side the Father gives you His own introduction.

⁹⁰ab to dher manushyon ko aavaaj pahunchaana hai।

⁹⁰This sound now has to reach many human beings.

⁹¹jitni jitni mahima niklegi to phir akhbaaron mein bhi jor se padega।

⁹¹The more His praise is sung, the more it will also be printed in all the newspapers.

⁹²phir bahut aayenge।

⁹²Then, many will come here.

⁹³yeh mehnat hai।

⁹³This takes effort.

⁹⁴dharma athva math aadi sthaapan karna to bahut sahaj hai।

⁹⁴It is very easy to establish a religion or a sect etc.

⁹⁵bauddhi dharma ki ek speech ki, 60-70 hajaar bauddhi bana liye।

⁹⁵A Buddhist created 60 to 70 thousand Buddhists simply with one speech.

⁹⁶yahaan to mehnat hai।

⁹⁶Here, there is a lot of effort to be made.

⁹⁷maaya bada jor se saamna karti hai।

⁹⁷Maya opposes you with great force.

⁹⁸vahaan to maaya ke saath yuddha ki baat hi nahin।

⁹⁸There, there is no question of battling with Maya.

⁹⁹yahaan maaya se yuddha karne mein mehnat hai।

⁹⁹Here, effort is involved in battling with Maya.

¹⁰⁰mukhya baat hai pavitrata ki।

¹⁰⁰The main thing in this is purity.

¹⁰¹aur koi jagah pavitrata ki baat nahin।

¹⁰¹At no other place is there any question of purity.

¹⁰²woh to ghar se vairaagya aata hai ya kuchh chori paap aadi karte hain to sannyaas dhaaran kar lete hain isliye choron ko pakadne ke liye bhi government ko sannyaasi si. aai. D. aadi rakhne padte hain।

¹⁰²They (sannyasis) have distaste for their home. ¹⁰³Or, if someone has been stealing, he then adopts renunciation. ¹⁰⁴This is why the Government has to employ sannyasis in order to catch the thieves.

¹⁰³dalaalon ke roop mein, vyaapaariyon ke roop mein bhi si.aai.D. hote hain।

¹⁰⁵They have to employ C.I.D. agents posing as sannyasis. ¹⁰⁶There are even C.I.D. agents in the form of businessmen.

¹⁰⁴pulis ka gupta kaam bahut chalta hai।

¹⁰⁷The police carry out a lot of their work in an incognito way.

¹⁰⁵dosti ke bahaane bhi sone ke vyaapaariyon se mil jaate hain, phir sab kuchh maaloom pad jaata hai।

¹⁰⁸Under the guise of friendship, they become friendly with those who deal in gold and they are then able to know everything.

¹⁰⁶dhandhe vaale,dhandha bhi karte to si.aai.D. bhi karte।

¹⁰⁹Those who are involved in this carry on with their business and also carry out their spying.

¹⁰⁷duniya bahut museebton mein phansi hui hai।

¹¹⁰The world is trapped in a lot of difficulty.

¹⁰⁸tum bahut bhaagyashaali ho jo in sab museebton se door nikal aaye ho।

¹¹¹You are very fortunate because you have been removed from all of those difficulties.

¹⁰⁹duniya mein to museebat par museebat hai।

¹¹²In the world outside, there are difficulties after difficulties.

¹¹⁰tumhaare liye bahut praapti hai। ¹¹¹woh to duhkhi hokar marte hain।

¹¹³There is a lot of attainment for you, whereas those people die unhappy.

¹¹²tum baithe ho yeh shareer chhodne ke liye।

¹¹⁴You are sitting here to shed your bodies.

¹¹³kahaan puraana shareer khatma ho to ham vaapis baba ke paas jaayen।

¹¹⁵When our old bodies are finished, we can return home with Baba.

¹¹⁴dil lagi baap ke saath aur nai duniya ke saath to puraani duniya kya kaam ki।

¹¹⁶Once your heart is attached to the Father and the new world, of what use is the old world?

¹¹⁵yeh to puraana kapda hai। ¹¹⁶isse vairaagya aa jaata hai।

¹¹⁷This is old cloth and you have distaste for it.

¹¹⁷sannyaasiyon ko vairaagya aata hai - gharbaar se।

¹¹⁸Sannyasis have distaste for their homes and families.

¹¹⁸stri ko naagin samajhte hain।

¹¹⁹They consider women to be snakes.

¹¹⁹tumhaara to sachcha-sachcha vairaagya hai।

¹²⁰Your distaste is real.

¹²⁰gaaya bhi jaata hai - gyaan, bhakti aur vairaagya।

¹²¹It is said: Knowledge, devotion and distaste.

¹²¹gyaan milta hai ki puraani duniya se vairaagya karo।

¹²²You receive the knowledge that you must have distaste for the old world.

¹²²yeh kabristaan banna hai।

¹²³It has to become a graveyard.

¹²³woh hai had ka sannyaas, unhon ko yeh maaloom nahin hai ki yeh puraani duniya khatma hone vaali hai।

¹²⁴Theirs is limited renunciation. ¹²⁵They do not know that this old world is to be destroyed.

¹²⁴woh kehte hain ham ghar mein ikattha rah nahin sakte to unhon ko ghar se vairaagya hota hai aur woh jangal mein chale jaate hain।

¹²⁶They say: We cannot live together at home, and so they have distaste for their homes. ¹²⁷They go away into the jungles.

¹²⁵tumhaara yeh hai behad ka vairaagya। ¹²⁶parantu inka kisko pata hi nahin।

¹²⁸Your distaste is unlimited, but no one knows about this.

¹²⁷tum kahenge hamko to saari puraani duniya se, kabristaan se vairaagya hai।

¹²⁹You say that you have distaste for the entire old world, the graveyard.

¹²⁸yeh raavanraajya hai।

¹³⁰This is the kingdom of Ravan.

¹²⁹aisa kaun moorkha hoga jo puraani duniya se dil lagaayega।

¹³¹Who would be such a fool as to attach his heart to the old world?

¹³⁰jab tak poori taiyaari ho jaaye। ¹³¹satayug aane ka samay bhi ho tab to ladaai lagegi।

¹³²Only when all the preparations are made and it is time for the golden age to come will the war begin.

¹³²kai likhte hain ki bhal baithe ghar mein hain parantu moonjhate hain ki kya karen।

¹³³Many say: We are sitting at home and are confused about what to do.

¹³³mamatva agar nahin rakhen to sambhaal kaise ho।

¹³⁴How can we look after our children if we do not have attachment to them?

¹³⁴baap kehte hain bachche rehna to yaho hi hai। ¹³⁵parantu buddhi ki aasakti ab nai duniya mein jaani chaahiye।

¹³⁵The Father says: Children, you have to live here, but your intellects should now be attracted to the new world.

¹³⁶sachcha lav usmein jaana chaahiye।

¹³⁶Your true love should be for it.

¹³⁷is puraani duniya se vairaagya hai।

¹³⁷You have distaste for this old world.

¹³⁸deh se bhi vairaagya। ¹³⁹to baaki kya raha।

¹³⁸You have distaste for these bodies, and so what else remains?

¹⁴⁰bahut poochhte hain - baba aap kehte ho donon taraph tod nibhaana hai।

¹³⁹Many children say: Baba, You tell us to fulfil our responsibilities to both sides.

¹⁴¹so to zaroor karna hai। ¹⁴²agar tod nahin nibhaayenge to sannyaasiyon ke misal ho jaayenge।

¹⁴⁰We have to do that for if we do not fulfil our responsibilities, we will become like sannyasis.

¹⁴³grihastha vyavhaar mein rehte pavitra raho।

¹⁴¹While living in your households, remain pure!

¹⁴⁴dehi-abhimaani banne ka purushaartha karo to buddhiyog baap se lag jaayega।

¹⁴²Make effort to remain soul conscious and connect your intellects in yoga to the Father.

¹⁴⁵main aatma hoon, baap ke paas jaana hai।

¹⁴³I am a soul and I have to go to the Father.

¹⁴⁶baap kehte hain grihastha vyavhaar mein rehte kamal phool samaan bano।

¹⁴⁴The Father says: While living in your households, become like a lotus.

¹⁴⁷gyaan aur yog nahin hoga to latak padenge।

¹⁴⁵If you neither have knowledge nor yoga, you will remain dangling.

¹⁴⁸har ek ki janma patri alag alag hai। ¹⁴⁹har ek ke liye yukti bhi alag-alag milti hai।

¹⁴⁶The horoscope of each one of you is different; each one of you is given a different method.

¹⁵⁰koi takleeph ho to poochho।

¹⁴⁷If you have any difficulty, you can ask Baba.

¹⁵¹koi bhi haalat mein khushi ka paara chadhna chaahiye।

¹⁴⁸Your mercury of happiness should rise under all circumstances.

¹⁵²ham ghar jaate hain phir aayenge nai raajdhaani mein।

¹⁴⁹We are now returning home and we will then go to the new kingdom.

¹⁵³baaki thoda samay hai।

¹⁵⁰Very little time now remains.

¹⁵⁴part bajaana hai। ¹⁵⁵mamatva todte jaana hai।

¹⁵¹We have to play our parts and finish our attachment.

¹⁵⁶har ek ka karmabandhan alag alag hai।

¹⁵²The karmic bondages of each one are separate.

¹⁵⁷koi ka halka, koi ka bhaari hai।

¹⁵³Some have very few karmic bondages whereas others have very severe bondages.

¹⁵⁸baba se yukti lekar dhairyata se karmabandhan ko kaatte jaana hai, ismen gupta mehnat chaahiye।

¹⁵⁴You must take wise methods from Baba to cut away your karmic bondages with patience. ¹⁵⁵Incognito effort is required for this.

¹⁵⁹buddhi ko yaatra mein le jaane ki mehnat hai।

¹⁵⁶Effort lies in taking your intellect on a pilgrimage.

¹⁶⁰ghadi ghadi buddhiyog toot padta hai।

¹⁵⁷The intellect’s yoga breaks again and again.

¹⁶¹ab paripakva ban jaaven to karmaateet avastha aa jaaye।

¹⁵⁸Now, if you were to become firm, you would attain your karmateet stage.

¹⁶²abhi to anek prakaaron ke vikalpon ke hi toofaan lag padte hain। ¹⁶³ekdam neend hi fit jaati hai।

¹⁵⁹However, there are now many types of storm of sinful thoughts in which you totally lose your sleep.

¹⁶⁴vikalpon ko hi toofaan kehte hain aur satsangon mein yeh baaten nahin hoti।

¹⁶⁰Sinful thoughts are called storms. ¹⁶¹In other spiritual gatherings, these things do not exist.

¹⁶⁵vahaan to hai kanras, phaayda kuchh bhi nahin। ¹⁶⁶yahaan to yeh padhaai hai, aamadni ke liye।

¹⁶²There, they simply have the pleasure of listening with their ears, but they do not experience any benefit.

¹⁶⁷padhaai ko kanras nahin kahenge।

¹⁶³Here, this is a study for earning an income.

¹⁶⁸to baap samjhaate hain yeh antim janma hai, puraani duniya khatma ho jaane vaali hai।

¹⁶⁴A study is not called pleasure for the ears. ¹⁶⁵The Father explains: This is the last birth and the old world is to be destroyed.

¹⁶⁹kyon na shreemat par chal oonch pad paayen!

¹⁶⁶Why should you not follow shrimat and claim a high status?

¹⁷⁰jab tak ismen hoshiyaar ho jaao tab tak shareer nirvaah arth karma to karna hai phir is eeshvareey service mein lag jaana।

¹⁶⁷Until you become clever in this, you have to perform actions for the livelihood of your bodies and then become engaged in this Godly service.

¹⁷¹saari duniya ko salvage karna hai।

¹⁶⁸You have to salvage the whole world.

¹⁷²tum ho salvation army।

¹⁶⁹You are the Salvation Army.

¹⁷³narka se nikaal svarga mein le jaate ho।

¹⁷⁰You remove everyone from hell and take them to heaven.

¹⁷⁴woh salvation army yeh nahin jaante ki vishwa ka beda dooba hua hai। ¹⁷⁵sab raavan ki janjeeron mein phanse hue hain।

¹⁷¹That Salvation Army does not know that the boat of the world is sinking and all are trapped by the chains of Ravan.

¹⁷⁶saari vishwa ko ab salvage karna hai, ismen to baap ki madad chaahiye।

¹⁷²The entire world now has to be salvaged. ¹⁷³You need the Father’s help for this.

¹⁷⁷tum roohaani eeshvareey salvation army ho।

¹⁷⁴You are the spiritual, Godly Salvation Army.

¹⁷⁸manushya maatra ko raavan ke panje se chhudaana hai।

¹⁷⁵You have to liberate all human beings from the claws of Ravan.

¹⁷⁹itna nasha chaahiye।

¹⁷⁶You have to have this much intoxication.

¹⁸⁰woh jismaani social worker to dher hain। ¹⁸¹tum kitne thode ho।

¹⁷⁷There are many of those physical social workers, whereas you are so few.

¹⁸²yahaan to manushya bhi dher, satayug mein manushya bahut thode hote hain।

¹⁷⁸Here, there are many human beings, whereas in the golden age, there are only a few.

¹⁸³tum thode bachche hi roohaani baap se varsa lete ho।

¹⁷⁹Only you few children claim the inheritance from the spiritual Father.

¹⁸⁴yeh antim janma jo kaudi jaisa hai unko heere jaisa banna hai।

¹⁸⁰This last birth, which is as worthless as shells, has to become as valuable as diamonds.

¹⁸⁵ek aadi sanaatan devi devta dharma ki sthaapna, anek dharmon ka vinaash।

¹⁸¹There is to be the establishment of the original eternal deity religion and the destruction of the many other religions.

¹⁸⁶baap hi ek dharma ki sthaapna karte aur karaate hain।

¹⁸²The Father alone carries out establishment of the one religion and also inspires it to be carried out.

¹⁸⁷sapling lagaane athva sthaapna karne mein bahut mehnat lagti hai।

¹⁸³It takes a lot of effort to plant the sapling and to carry out the establishment.

¹⁸⁸jab tak kisko baap samaan nahin banaaya hai tab tak khushi ka paara nahin chadhega।

¹⁸⁴Unless you make someone similar to the Father, your mercury of happiness will not rise.

¹⁸⁹khushi ka paara tab chadhega jab daan karenge।

¹⁸⁵Only when you make donations will your mercury of happiness rise.

¹⁹⁰jiske paas dhan ho aur daan na karen to unko manhoos kaha jaata hai।

¹⁸⁶Those who have wealth and do not donate are called misers.

¹⁹¹yahaan phir aise nahin hai।

¹⁸⁷Here, it is not like that.

¹⁹²jinke paas hai woh to dete rahenge।

¹⁸⁸Those of you who have wealth will continue to give it.

¹⁹³nahin to samjhenge inke paas dhan hi nahin hai।

¹⁸⁹Otherwise, it would be understood that you have no wealth.

¹⁹⁴achha!

¹⁹⁰Achcha.

¹⁹⁵meethe meethe sikeeldhe bachchon prati maat pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

¹⁹¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹³Essence for dharna:

¹⁹⁸1) eeshvareey salvation army ban vishwa ke doobe hue bede ko paar lagaana hai।

¹⁹⁴ 1. Become the Godly Salvation Army and take the sinking boat of the world across.

¹⁹⁹manushyon ko kaudi tulya se heere jaisa banaana hai।

¹⁹⁵You have to change human beings who are as worthless as shells into valuable diamonds.

²⁰⁰gyaan dhan daan karne mein kanjoos nahin banna hai।

¹⁹⁶Do not be miserly in donating the wealth of knowledge.

²⁰¹2) apni dil baap aur nai duniya se lagaani hai।

¹⁹⁷ 2. Attach your heart to the Father and the new world.

²⁰²is puraani deh se behad ka vairaagi banna hai।

¹⁹⁸Have unlimited distaste for this old world.

²⁰³vardaan:- divya buddhi dvaara sada divyata ko grahan karne vaale saphaltaamoorta bhav

¹⁹⁹Blessing: May you become an embodiment of success by constantly imbibing divinity with your divine intellect.

²⁰⁴baapdaada dvaara janma se hi har bachche ko divya buddhi ka vardaan praapta hota hai, jo is divya buddhi ke vardaan ko jitna kaarya mein lagaate hain utna saphaltaamoorta bante hain kyonki har kaarya mein divyata hi saphalta ka aadhaar hai।

²⁰⁰ At birth, every child receives the blessing of a divine intellect from BapDada. ²⁰¹To the extent that you use this blessing of a divine intellect, you accordingly become an embodiment of success because divinity is the basis of success in every task.

²⁰⁵divya buddhi ko praapta karne vaali aatmaayen adivya ko bhi divya bana deti hain।

²⁰²Souls who have received a divine intellect make anything that is not divine, divine.

²⁰⁶woh har baat mein divyata ko hi grahan karti hain।

²⁰³Such souls pick up divinity from every situation.

²⁰⁷adivya kaarya ka prabhaav divya buddhi vaalon par pad nahin sakta।

²⁰⁴Those who have a divine intellect cannot be influenced by any task that is not divine.

²⁰⁸slogan:- svayan ko mehmaan samajhkar raho to sthiti avyakt va mahaan ban jaayegi।

²⁰⁵Slogan: Consider yourself to be a guest and your stage will become avyakt and great.

²⁰⁶*** Om Shanti ***